1882-09-07 — Page 1

Page

The Hong Kong Daily Press.

No. 7716

SHIPPING

ARRIVALS.

戴六十百七千七第

September 5, ST. Inzug, French bars, 988, Durand, Whampoa th September, Ge- miral CARLOWITZ Co

September 6, ING, Gerand steamer, 679

and

Janela CHINEER

Nagasak £1st August, Conl

September

HONGKONG, THURSDAY, SEPTEMBER 7, 1882.

日五忿月七甲午壬靠光

BANKS.

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION::

TONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION

HR

TRE Undersigned has codeivad Instrations PAID.VE CAPITAL 5,000,000 of Dollars, from J. Draz BATE, Esq., Sheriff, to RESERVÉ FUND:~$ 2.350,000 cf Dollars, | Sell by Public Auction,

COMET OF DIGESTORĖ 177 Chairman HL DALBYMPLE, Esq. Dopaty Chairman W. REINELS, Bay.

F. D. Sassoon, Ea Hon, F. B. Johnson.

Hard Tronci str., 928, J. H. Hopping, Esq. 16

3rd September, Rios - MoRivos, Eq... Young September 6 KWANOTUNDA Molver, Evi

British steamer,

Yonne, Smtow 5th September,

POUGLAS LAPRATE & Co.

R

..

fferman steamer, 649,

General

Schoer SEN

YURN FAT HONG Suplain ber 6, HIM LATA, Britial stemor,

514, W. B. Bsedlé, Haiphong 3rd Sept. GeneralBeTTERFIBLE & SVIBE. September 6, Boys, British steamer, 977, Petare, Haiphong 26th August, Hoihow 5th Sept., General-Gao, R. STETENE

Op.

CLEARANOKS.

AT THE HARAGUR MASTER'S OFFtch.

⠀⠀⠀⠀⠀ SEPTEMBER ÖTAJA Magneta, British brig, for Chofpo, - Nomo, British atr., for Switow, Bemas, British atr, for Haiphong. Pembrokeshire, British str., for Yakohama Fericaerts, Austs atr, for Sin

Singapore.

DEPARTURES.

Seteater, HWAI-YUN, Chinos atramer,

for Canton.

September 6, VoRWABETH, Gorinan steamer,

for Touron.

September 6, CARL GERARD, German bark,

Tor Manado.

September 6, Namoa, British plesner, for

East Coast

September 6, VoRWAERTS, Aust. str., for

Singapore

PASSENGERS. ARRIVED,"

Tar Sulfoo str., from Haiphong te Per Ingo, Mr., from Nagasaki,-2 Chiness. Fer Kungtung, str., from Swatow.--Messrs. Gregory, Bassey, and Ting, and 90 Chinese,

Per Himalaya, str., from Haiphong -2: Chi.

nesa.

БЕГАЕТЕР.

Fer Tannadice, str:, for Foochew Burs

1

C. Vinoant Smiby Eeq. Omer Manague B

MAUTO.MORROW.

PA

AUCTIONS.

FOR SALE

TALUABLE ENGINEERING WORKS

-IN SINGAPORE

In consequence of the expiry of Partnership.

the old established business of Messrs. RILEY HARGAMAvies & Co. will be offered for sale by Public Auction (unless previously disposed of by Private arrangemost), on

THURSDAY,

21st September 1882, at 2.30 P.M and as the Works will gentingo to be carried en until the day of sale the property will be sold as a Going Business.

the 8th Eptember, 1982, 2 r., at his Hales Rosne, Queen's Krąd. (Under a Writ of Exaution) The STOOR-IN-TRADE, FITUDE, FURN: TURE, &o., of HES HENO WO, Shop, No. 147A, Queen's Bend Contral Comprising JAPANESE LACQUERED CABINYS, DESKS, BOWLS, JARS, GLOVA-BOXES

The Werks as most ponveniently situated in ad. ather BOXER FORUBLAIN T North Campong Malams, Singapore, within a LONDON BANKEIG-LONDON & COUNTY BANKSETS, VASES, and ORNAMENTS."

SHELVES, GLASS SHOW CASES, few minutes drive of town-aml, bosiles having an extensive frontage to Merobaatat Rouil, are branded by the Singapore River, where Boilers, TERMS OF SALE.As Cuslepinry, COUNTERS, &

and other heavy weights, can be lifted by Crans from Bate into the yard.

2

HongkongTaoMAS JACKSON, Esq., HAMMAD HAS MANAGER,

Shanghal-EWEN CAMERON, Erg

UNA

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.::

On Current Deposit Acounts at the rite of

per cent, per Annum of the daily balanes,

On Fixed Deposita e

For 3 months-5 per Coat, per Anbum. For 6 monas 4 par Cost per Anzura, For18 months 5 per Cont. per Anum. LOCAL BILLS DIRCO WTELD.

OREDETH, Franiet en approved Securities, and every description of Banking and Exchangs business transacted,

Drafra granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australis, America, China and Japan,

"P. JACKSON, Chist Mausger.

Omoes of the Corporation,

No. 7, Queen's Road East,

Flongkang, 19th August, 1882,

RIENTAL BANK CORPORATION.

(INCORPORATED BY ROYAL CHARTER). PAID UP GAPITAL

£1,500,000.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND.

UNION BANK OF LONDON

Bixx oF ScOTLAND, LONDON. RATES OF INTEREST ALLOWED

At 3 Months Notios, 3 par Cent, par Annan, At 6 Monthe Notice, par. Cent. per Anmum.

M. ARMSTRONG,, Government Auctioneer,

11879

Hongkong, 5th September, 1832

PUBLIC AUCTION.

Self by Public, Anction, on

5. Undoraigned; bas rosive instractions

MONDAY,

the 11th September 1842, at 3.P.M; on the Premises

"The GROUND, which has an area of 32701- square foot, is held der Gorouvent LesBOS datod 1st April, 165 for 90 years, with a Qait-rept of $21 a year.....

The BUILDINGS as of Briok, with Tiled Hoofs, and are strong and substantial, and com prise Engine Shop, Foundry, Smiths' Shop, Builor Shed, Pattern Loft, Stererooms, Offices, and Foremen's and Workmen's quarters. By Order of the MorraGEE.

The MACHINERY consists of a 12 H.P. All that Plone or Parcel of GROUND, abutting Horisontal Engine and Coraial Boiler; ose Fan on the North on Quese's Road Wost, mel-19 In, delivery: one largn Seraw Casting wif. saring 273 foot, ou the South aids 37 feel anting surfacing Lathe, 29 fest bed-18 In, on on the East and West sides 105 fost, Rogla tros feet, and feet fase plates and 9 feet tered in the Land Use as the RRMAIN chuck; and three Screw Cutting Lathes of ING PORTION of INLAND LOT No. aller sizes; on Planing Machine 12 test by 530. Together with the 4 HOUSES 3 fast 6 in. by 5 feet high, one Shaping Machine; erected thereon, Nos, 206 and 208. Sone Fatout Serswing Mactane four Vortion! and SIR.

Drilling Machines, with Shafting. Pulleye. Beit- For Further Farticulars and Conditions of ing, and all Toule belonging to the above Machi- Sale, syply to

mory also 100 feet in length of Work Berches, and 13 Vices.

DENNYS & MOSSOP, Solicitors for the Mortgage,

J.M. GUEDES," Austioresr.

四拜禮、

NOTICES TO CONSIGNEES.

*SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FROM GLASGOW, LONDON, AND SINGAPORE.

180 Stoomship

PEKEROSESHIRE,”

魏七月九英港香:

INTIMATIONS;

NOTICE TO MARINERS, No. 151

CHINA SEA.

BILCONS IN CHINESE WATRES,

[PRICE $2 PER MONTH.

INTIMATIONS:

NOTICE TO MARINERS, No. 153,

CHINA SEA

ORANGES IN COLOCRING OF BUOïs azo

Rickard. Commander, hating serived from the UNIORK, SEST OF COLORING BROTE AND TOTICE is hereby given that, in ascordance above Forts, Consigness of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed st their risk into the Godowns of the Gaderüigüid

at Winchal, whezus from the Whsever of

Boats delivery may be obtained,

NOTICE is hereby given that the following system of colouring buoys and bensate as boon adopted by the Imperial Maritime

BUOYS

No Claims will be amitied after the Chants have left the Godowds, and all Goods remaining | Ountoms of China after the 12th instant will be abject to rent.

No Fira Insurance has been effanted, Bill of Lading will be countersigned by

"ADAMSON, BELL & Co... Agedie.

Hongkong. 5th September. 1892;

Colear of No.

Boy 1 Red

1054

THE STEAMSHIP: “ PAXO,”

Captain B. Glasper; --- FROM VALUUTTA, PENANG, AND SINGAPORE:

Tabore Steamer havlug errived. Cen-

2 Black

4

siggoes of Cargo by her orc hereby re- quected to send in their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature and to take

8 immediate delivery of their Goods from alongside. Cargo impeding bor-disaharge or remzining on board after the 10th instant, will be lasted and stored at Consignees' risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.

Consignes are boroby informed, that my claims must be made immediately, es bone will be. entertained after 12th instant

DAVID SASSOON, SONS & Co.

Agents

[1685 Hongkong 6th September, 1882.

CASTLE LINE OF STEAMERS. FROM LONDON, PERANG AND SINGAPORE

Hongkong, 20 September, 1952 (1859 polu: three Brass Warnsces one largs Air Fur T *LOUDOUN CASTLE,"

PUBLIC AUOTION.

The FOUNDRY is Turnished with one 7 Ton Jib Cruson 8 HP Tangya's Engine and Foilor with Roots's Patent Blower combined (New); twá i Ton Capolas, one 18 Ton Ca-THE Steamship unce (reverberatory) with all the necessary Ladies, Kidder, Commander, baria areived from the Bores, Card Bars, &o, &c., welgalog 45 Tone. above Porte, Consigneas of Cargo are hershy in

The SMITHS SHOP is Etted with one 12 formed that all Goods, with the exception of j

and Anvils, with all the requisite. Tools and Godewas of the Undersigned at Wanchal, Appliances.

whanna from the Wharvester Boats delivery may be obtained.

At 12 Mouths Notice, 5-por. Gent. per AnMORTGAGRES J. M. GUEDES, Cwt Steam Hammer; seven Smiths' Berthe Oplom, are boing landed at their riels, late the

Current Acocunts kept en Torms which may

be learnt on application.

Hongkow at Jure, 1892.

NOTICES OF FIRMS,

NOTICIš

ΓΕ

THE SHAOUSHING COMPANY Lan, this day, established an Agancy at Shapg-

pena, For Brisbane-Me Nakamori Før Syd. | hai and appointed Mr. CHUN SHUN KUN to bo noy.—Dr. and Mrs. G. On es, 3 children and ❤ its Manager at that Port, servants, and 1 stage. For Port Darwin, &e.

-148 Chinese.

REPORTS,

The French steamer Saltés reports · left. Haf

pheng on 3rd instant and hel strong soal

LEONG ON. T

Hongkong 1st September, 1982, 41664

NOTICE,

HONGKONG AND CHINA GAS

* COMPANY, LIMITED.

The British steamer Hemalaya roporto left Huiping on the 3rd Sept, and und strong Eas.WING to the loss of ME. NEWTON

terly winds and rain and heavy set.

The British steamer Kunglung reporta left Bwatow on the 5th instart and had moderato N.E. wind, elonily and fine Busforly swoll. In Swatów, stre. Kung-pai, Iritania, and H.MS. Lily.

AMOY SHIPPING. BAngaston ARNIVALS.

Thalos, British sbr., from Hongkong. 26 Tientsin, Britinu str, from Switow.... 26. Fisiola, German str., from Swatow

26, Albay British str., from Taiwanfoo.

26, Fokian, British atr, from Hongkong.

27, Hai Klan, Chinese g-bt., from Fooolow.

28, Seewb, British ats, from Stanghal. 28, Kosling, Britich air, from Shangbal.

28. Namun, British str, from Fooshow...

28. Priam, British str., from Hongkong, 28. Esmeralda, British str., froma Manila. 30, Hailong, British, sfry from. Tamani. August

DEPARTURES

25. Yaug Po, Chinese geht, for Foochow 25; C. H. Kim, Britian str., for diwataw 25, Malvina, Germiso bark, for Foochów, 25. Thaks, Britishi okt., for Fooshow.

25. Tientsin, British, str., for Shanghai.

23, Albay, British str., for Swaĵow.

25-Prism British afr. far Shungbak.

23. Aed, British str., for Swałow? 29. Namca, Britieb atr, for Swatow,

2. Fokien, British air, for Tamgui

29, Friedrich, Ger. 3-tu, neb, for Newchwang, 29. Femeralds, British str., for Hongkong 29, Marlborough, British atr, för Singapore. 29. Hai Kian, Chinese-bh, for Fouchon.."

Kooling, Brities str. for Swatow

90, Tong Sin, Chinese gebt., for Facshow

FOOCHOW SHIPPING.A

SungnistAREIFZ8.

19, Iwangtong. Eritish str., from H'kong. 20), Aberleen, British ste., from Slangin. 31. Agamemnon, British str. from Shanghai 2 Europe, British str., from Shanghai: 23 Hungariao, itish str., fenm Nawosta 24, Namon, British str., from Hongkong. 25, Hae-shiu, Chiness atc., from Bhanghai.: 24 Nation, British st., from Hongkong.

25, Hangkin, Chinaša sty,, from Shanghai.

25, Lily, British gebb from Amoyage 95, Sibirien, German bark, trom Amoy 27. Thaten, British air, from Hongkong. 27 Hesperia, German ste, from Shanghai,” 27, Orgates, British str., from Shanghai.. 97, Malvina, Gormar bark, from Amoy.. Argust- DEPARFUMERIA

20, Ha-ihin, Chineo str., for Shanghai. 20, Bowen, British str., for Colonies. 91, Kalsaw, British bark, for Cape Town, 21, Aliui, Siunie bark, for Tientsin? -

43, Kangtung, Bettiah str. der Hongkong.

2. Aberdeon, British air,, for London.

23, Agamemnon, British str., for London.

21, Valor, Datok Esck, far Newaltwing-

25, Europe, British sir, for Shanghat,

25, Europe, British str., for Shanghai.

27, Namoa, Dritish ei., for Hongkong,

98, Alex. Newton, British bark, for Shanghai,

29, Lily British gibt, for Amoy.

80, Huwalia, Chinowy F., for Shanghat,

30, Thala, British str., for Hongkong.

30. Hesperia, German str, for London.

81, Orestes, British str., for Aoy,

VESSELS -AREIVED IN DUROPE FROM FORTS

MAIN CHINA, JAYAN, AND MANILAN

(Per lost Mail's Advice).

Flore Louis Mallat

Hector (Shangla Anoons (8) Shanghai.

Glenorchy()...Haako

Centron (Eopcham

tho Mamaror, M, W. S. BAMSEY has been appointed Acting Menager until further nation.

PETRIE,:. Chairman Local Committee. Hongkong, 30th August, 1882.

NOTICE

[2010

NBE INTEREST and RESPONSIBILITY of the ater. W. HULEE is one Firm CBABED on the 19th April last.

ME CARL RUDOLPH HEINRICH EBELL. has been hathorized to sign our Firm. per Procuration.

DIRCKS & Co.". Bestow and Formoss, &h Angust, 1882.

1538

NOTICE.

INDER instractions reonived from the

Will Bell by Public &uption on

The COPTERSMITHS SHOP is furnished with all the appliances for paseying on Copper. smiths and Pinther's work.

Optional Cargo will be forwarded on, unless notice to the omtrary be givin before Noow TO-DAY

TUESDAY, the 12th September, 1882, at 3′ O'CLOCKENS

at the Promisės, ......“ ** All that Pins on Patel of GROUND situats

at Viatoria in the Island of Hongkong,The BUTLER SHED Las one set of Piste

No Clairon will be admitted after the Goods abutting on the North side beret Bending Rolls, 8 foot by 12 in.; one Probing. Bridges Brest and measuring terson 62 and Shearing Manlinė; 000 8 HP: High Probate left the Godowns, and all Gods remaining feet or thereabouts, on the South sids sure Horizontal Engine to drive the above; one after the 11th instant, will be subject to reak thoroof on Rosario Street, and massuring Massivo Cast Iron Perforated Floor Plate, 9 feat. thereon 58 feet or thereabouts, on the by fost (planed tras). Fast aids the of on the Remaining Por- tion of Inland Lot No. 402, and measuring therean. 90 feet or thereabouts and on ile West side thereof or Tank Lane and measuring thereon 90 last or thereabouts, which said Pions or Panel of GROUND is registered in to Land Office, as BECTION A of INLAND LOT No. 102 Together with the EIGHT HOUSES Nos, 84, 86,

The PATTERN LOFT is well stocked with valuable and extensive assurtineat of nestal Patterne

The OFFICE FURNITUREincludes Work. ing Drawings, as well as all the business cor spondence of the Firm since its commence- ❘ment in 1963:

The above valuable Property will be offered for sale in one lot, and is a safe and proßtáblá

88, and 90, Bridges Sleat, Nos, 4, 6 and 8,investment, and the Books and Balance Sheets

Tauk Love, and N. SA, Rosario Stroot, thereon

The Premises are bakt, for the resides of a term of 999 years subject to the proportion of the Annual Crown Ront of 2.44 and will be offered for Sale in three Jofs and gold subject to the existing letting and Conan-

lating letting Bios thereof.

For further Partloulars and Conditions of Salo, apply to the

BRERETON, WOTTON & DEACON,

Solicitors to tha Mortgages,"

J. M. QUNRES, :

Austlefor

Hongkong

Hongkong, 1st September, 1852

PUBLIC AUCTION...

1655

of the Firm seu open for inspection to intending purchasers for their satisfactioL.

The Shock in hand eat chor bo taken over

No Fire Insurance has been affected. Con- Bignods are runinded that before delivery taken of the Cargo, they are required to sign Average Bond which is lying at the Offer of the Agents of the Steamier for aigustare.

Bills of Ending will he countersigned by

ADAMSON, BELL & ON.

Agents.

[1699 Hongkong, 4th September, 1882. -INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.

'MORAY,"

at valuation, or Sold by Austion, as may be E Company's Chartered Steubalip agreed upon.

For all farther partiquiars

Apply to

W. D. SMITH or POWELL & Co., Auctioneers.

Singapore; 21st June, 1889.

(1260

HONGKONG CRICKET CLUB: THE ANNUAL GENERAL MEETING of the HONGKONG CELOXET CLUB will be held in the Cricket Pavilion on MONDAY, 11th instant, ab 1.45 PM

Gentlemen wishing to join are requostad to

haring arrived from the sbase parts, Consignees of Uarge as hereby requested to rond in their Bills of Luding to the Undersigned for counter- algnature and to take immediato delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consigneer' risk and ex-

pease,

JARDINE, MATHESON & Co..

General Managers,

Į1675 Hongkong, ad Sophombar, 1882.

'OCEAN STEAMSHTE COMPANY. ONSIGNEES per Company's Stemor

OYCLOPS."

FR. JAMES DUKE MONKO je authe. W: Undersigned wilgall, by instenotipommigioste with the Hon. Sas., Hourkongare hereby notified that the Cargo is being dia.

M

rised to sign our fiem par procucation.

BRADLEY & Ou Buslow, 18th August, 1890.

1588

NOTICE. WILLIAM T. JONES is 6uthorized

WILLIAMS & CO

Mongolone Firm's uims from this data

1254

Swatow, 27th June, 1889.

NOTICE THE INFARERT and RESPONSIBILITY. Of Mr. J. W. DANIELSEN in our OSABED on the $ish December, 1881. "Tha remaining partners are now Mr. H.A. PETER. SEN, Theusbarg, Bud Mr. L. P. MICHELSEN, Amoy

A. PETERSEN & Co, ̈ Amoy. 1st August, 1982.

NOTICE

1151$

MEECHANT AD GENERAL COMMISSION HAVE this day established mysoll na z

AGENT at this Fort, under the style of CHEW TIAM ECK & Co. known under the Chinese Hong name KHEAN KEE

̈¬OaEW TIAN-ECK. Amay, July 1st, 1899

1265

KELLY AND WALS.H.. TEW AND POPULAR SONGS AND

POMBALLADS, B

Hands" all Round

Vanished Lovi z

W. HYNES, Hrn. Bee, pro, tam, Hongkong, 5th September, 1832, 1678 HONGKONG ST. ANDREW'S SOCIETY

received from tho Morside to Sell Club.. Public Auction, na

SATURDAY, the 16th day of September, 198, et 3 F.M.," on the Promises," All those Pleci or Pardels of GROUND, Re giatered in the Linnt Offer as SUB SECTIONS B and D of SECTION P of NCR is hereby given that the FIINT INLAND LOT No. 103 masuring an ORDINARY GENERAL MEETING the North and South sides 294 fest, on the of the HUNDKUNG ST. ANDREW'S SOCIETY Titl East and West sides 3 fest. Togsthor be held in the Crry Harz, TO-MORROW, with the 2 HOUSES in Queen's Road the 8th September, at 5.30 P Cegral, Nos. 251 and $53,

For Further. Particulars and Conditions of

Sale, apply to

J. M. QUEDES,

- Auctioneer. Hongkong, 2nd September, 1882.

'FUBLIC AUCTION,

11670

A. D. MACTAVISH,

Honorary Sooratary. Hongkong, 31st August, 1882.1650 THE UNION INSURANCE SOCIETY OF

CANTON.

charged into, Craft, landed at the Wanchai Godown Co.'s No. 4 Gotown; in both cases it will lio at Consignees risk. The Carge will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 2nd September, 1882.

Goods undelivered after the 7th September, 1882, will be subject to Bont.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, "And September, 1882.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LONDON, FENANG, AND

SINGAPORE

THE Steamship

"HARTER"

Redland black

horizontal batids.

Bodand black

Tertios! tripes,

Dilectious and Explanations

Entering the channel fram gravard, red boja will be fuand on the starboard-side

with the system of colouring Buoys and Beaua in Chinese waters which is dosáribed in

Native to Mariners No. 151, of this data, the changes that are specified below will be inade on the ifth day of September, 1882, or as s afterwards as nisy be practicable.

CANTON DISTRICT. L-Datoh Folly Santh Buoy, Eow gron, will he painted black,

2-Datoh Folly South Bansod, now, green, will be painted black.

S.-Tolehek Barrior Eastern Beacon, 20

4-Taishek Battler Wastorn Deacon will be painted the same as the eastern one.

ow,"

of the phabool, and must be black, white, and red, will have its lower part, left on the starbosed hard from upper end of braces downward,... painted. by vessels passing in.ret, the lower half of its palo, above the upper Batating the charael from ond of the bravesite, mind the upper half of seaward, black boys will be polo, with the circular frame by which it is found on the portalan of the surmounted, red channel, and must be left on the port hand by Tessels passing in. Baoys printed in red and back horizontal bands will be found in tho faliway, and ekanid va passed alsee-to Buoys painted in red and black sertiont etripes will be found on the end of spits, and the outer and inner s tremes of bauka, shoals, oc extensivo rests, where there is a barigable channel on

wither side. Redan black-Anaye painted in red and oliequera. black chequers will be used to mark rocks in the open _998; alae_ta marký obstruc

tions of small extent having shaunels on either side of them. When med for the Latter purpose, they will be plaved to seawerd of the danger.

5-Taishok Barrier Middle. Beacon, black and white, will have a lower part, from upper end of braces downwards, painted red; the upper part will remain white, b

SWATOW DISTRICT. 1.-Wyoming Book Boy, now red and blank pheqered, with a spherical cage, will carry an inverted frastam ego, and be painted all black. 2.--Madras Rook Buoy, now red and blook chaquered, will be painted all black.

6 Bəd And white abe

When tro olacquered busy

of these colours are used to mark an chstriation, the red and whito ang i to mark the starboard side. of the channel, and must be loft on the starboard band by vessels passing

·lay and the black and white one is to mark the port side of the clinnnel, and mist k left on the port hand by vessels pass jog tu 8 Wrook Buoys Wrecks will in all cates bá

Flack & whlie chéquers.

marked by grasa buoys, horing the word WEEOK painted on them in white latters, and when a wreck les in the open sea or jo a

3.Wrack Buoy, tow painted rod, will be Paicted gresu, with the word WRECK and the numeral on it, in white.

4-Goabang Reok Heason, now rad and black chequered, with a black pale and basket, will be paisted all blank.

ABOT DISTRICT, 1-Coker Books Jarge Buny, vow in red anti while vertical stripes, will be painted to black and white chequers...

3-Coker Rocks small Bay, now rad, will be paloted in red and white chequers.

3-Harboer Rock Buos, now in red asd white horizontal stripes, will be painted in red sad black shequers?

4Kollett Spit Baoy, now red, will be paint- ed i rod and black vertical stripes.

Alibi Rock, Kongsinta, and Chlotsh escons, all of which are now white, will, be painted black.

FOOCHOW DISTRICT Orimtal Rook Baloon will be painted all red, except its nants, which was by borne on ite cage in white letters.

2-Half-tide Boscan, of granith, and now tu painted, will te painted black.

NINGPO DISTRICT. Soapstria Rook Buny-The enge and tripod of this bany, which are cow red, will be painted black.

9-Alligator Boscon, now printed white, will has its colour changed to rai

-Blonde Rock Beacon, now painted white,

position whero there is a wish a red oage will be painted all black..

4-Nomosis Hook Beacon, which is a singlo navigableébsond with plen.

ty of room on either side of white spar, will he painted red, and surmounted.

ib, the busy will carry no with a loverted frustum cage painted white.

Tigors Tail Beacon, now all white, wil other distingalibing mark,

and will in every such case be painted bleek, with the orception of Its cage,

be placed to searard of the which ta to rawala white

wrople. A

Wrack bunga marked with

Bu even sumber most bo left

on the starboard hand by ses- sole entering. Erom the sea

Wreck buoys marked with an odd sumber must be left on the port. hand by ressols catering from the dea

The number on wreck banys vill he painted in white, and placed above the word WRECK Note All other distinguishing marks to buoys will be in addition to the foregoing, and where such are employed, a particular description of esse will in each one ba giren in the published List.

Esch budy will have an iron plate isalened on its ontside, in some convenient place shove the water line, with the name of its district and statien es giran in the published List stamped thereon in Toglish and Chinese, to inence its identification if found ödkift. BEACONS,

Colour, of Beaned.

1816

No.

1 Bel

NOTICE is hereby given that an EXTRA- Captain Greadin, Leving arrive from the above: IN ORDINARY GENERAL MEETING Forta, Coasigues of Carge are bereby requested THE Undersigned has received lustrautiezis of the UNTON INSURANCE SOCIETY OF to soud in their Bills of Lading to the ander

ANTUN will be held at the Company's Office Signed for countersignature and to tako june- Fonghong, an MONDAY, the 18th day of September, 1882, at THEE O'clock in the AFTEANOON, when the subjbined resolution will The proposent

Anction, on

MONDAY the 18th September, 188, ut 3 r., on the Promises the bllowing VALUABLE LEASEHOLD)

PROPERTIES · Situate at Victoria, in the Colony of Houghtong In two 'Luté. Lot 1-All thoss Pinces of GROUND regis. tered on the REMAINING PORTION of INLAND LOT No. 368, and SECTION!

INLAND LOT No. 382. Together with the VALUABLE HOUSES staadi fug theroon being Nos G, 62 and 64, Queen's Road Woet The abaré Domed Piases of GROUND are held unter. Crown Leases for 40 years respectively. Appor tioned Crown Kent ja rospect of the d Two Pieces of Groand 837 34. 2--All that Place of GROUND registered MARINE, LUT No. 9 Arms 917

In the Moonlight, Companion to In the Gleaming by Lady Arbor Hill.. (Hong) A Tennyson, Champion. Catty. Mary Mark: Euco.

Oxenford. Tot Weatherley de,

When

Loog After

Gretna Green: Eventide

London Bridge Bolitada

Good Night

Love in May

Adot. Ola

Old Laco

Brela John'

(Ballad) (Song)

Forget not to Forget

In Arvady

Once and Ours nely Not Yet A VEN

The Night Watch The Kerry Danos" Shashine and Unin Roturmeg Sells July's Good By, Beloved July 24 Midnight July 27 Don't forget we July Told in the Twilight

July 27 At the Portal

VESSELS EXPEETLU ÁT HONGKONG. (Corrected to Date).

Ethel Caite...Sunderland.

Хараца.

Liverpool

CraigendurrashGrestock Cicoroa ja Iziverpool

Leander

Marina

Vincolas

Looden

Lunčon

Penarth

Verpool P. G. Carvill Penarth Bonato.Glagow Gustav & Qadar.....Ponartu Mommas A/Cardiff, Agnes Mair

Loudon Voriatzen

Glasgow Frederike

Cardi

Mar Mar Mar 30

Apl.. 14

Found the Corter Waiting In a Qapint Old Village!

Kirke White, Levard

Longbridge.

J.L. Molloy. do: F.B Weatherlag.

Plampton.

Beltend:

Rome. Finautt:

3. LA Malloy Blumenthol Caldeott.

Peniberton.

Fullerton. Pinsuti,

aguse Int. Together with the VALU.

ABLE HOUSH No 23 Jermis. Street, standing thetoon. The above named Pjoos

ARESOLUTION.

date delivery of their Goods from slongeide.

Cargo impeding the discharge of the steamer will be at once landed and stored at Consignées". rek and expessa; and no Fire Insurance will be.

Tooted.

That this Company, now rajdetered under the

Optional Cargo will be forwarded on to Taka- panier Ordinates No of 1965 si sa na hana unless notice to the contraryho giroa limited Company, he registered under the Com-efore Noo, TO-DAY, the Sith instant, ponies Ordinances No. 1 of 1564 to 1891 as a Company Limited by shares. By Order of the Board.

DOUGLAS JONÉS, Aoting Bearetary. Duted Hongkong, 30th day of August, 1882.

[1651 NOTICE. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

BY Order DE ORDERS in the root pay are hereby noted that under Section 20 of the Articles of Association, a farther Call or

SHAREHOLDERS above Com

of GROUND Is hell for 999 years or Thirty Shillings par Shore has been made and Todentare of Crown Leséo and an extension will be due on the Sid October, thereof. Crown Raut $1.29

For Further Partleals and Conditions, of Sale..apply to

Essas SHARP, TOLLER & JOHNSON,

be

• Solicitors for the Mortgagees, Suprema Conch us, ..

orto Mr. J. H. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, 28th August, 1882.

SITUATION WANTED by a GSENAN AS Boo-KEEPER or CORRESPONDENT.

All claims against the steamer must be pre- scated to the undersigned on or before the 8th September, or they will not be recognised.

BUSSELL & Co., Agenta.

[1845 Hongkong, 30th August, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES.

9. 8. MADEAS," FROM ANTWERP AND MANILA,

RIS Stesmer having arrived, Consignee

of Cargo see bereby requested to and in their Bill of Lading for mountersignatus and to take delivery of their Goods from alongside. Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at "Consignem' risk and expense. !.

SHADE DEBB are therefore requested to

ARNHOLD, KARBERG & Co..

Agents. make the said payment at Sa. 9, por Dollar Exelange $7.95 per burn to predit of the ComHongkong, 30th August, 1882 13644 pany's account with the Hongkong and Shanghai Banking Corporation on or before the above named data.

Any Calla not paid by the 2nd October, are by Boltion S2 of the Articles of Assosiation liable to a phirge at the mic of 10 per veut ver 11023 | usurum from the das dato until that of paymont,

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gopura) Managera." Hongkong, 20th Angust, 1382. INDO CHINA STEAM NAVIGATION:

COMPANY, LIMITED. T

3. L. Mollay Corresponds in Gorman, English, sad Freach, Nicola Forri, and has a general. kapwledge of Business. Bridgen. Has been angagat in the Colonica for a bug

Gatty, time. Highest reference,

OSEPH GILLOTT.S

STEEL BENS. GOLD MEDAL PARIS, 1879. Bold by all Stationers and Dealers

Hongkong, 31st August, 1832.

(1628

THE BOOKS for BEGISTRATION OF TRANS-

Aildress, by letter, le D., Daily Press One. Tt of NHLAGS la de noore Company 11652 will be CLOSED bars from the 1st instaat until

2nd prosimo, both days inclusive.

JARDINE MATHESON & Co.,

General ManagSIL- Hongkong. 6th September, 1882. [1683

NOTICE

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

910 RHOCHERS sstad to nota that on surrondar of their Provisional Certifiostes for Bharos in this Offfon, Permanent Berip will now be issued in Ezahedge, an „JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agenta, Capten Insurance Office, Limited. Hongkong, 14th July, 1882

11356

HONGKONG: 'AND WHAMPOA: DOCK. COMPANY, LIMITED.

THE Undersigned bas REMOVED from 20, WING LOK STEBET to S60, BONHAM STRAND, where he will carry on Business as Marchant and Commission Agent. Han always for Sale Improved Howo Scales and every brand! e of Californis Flourg

PUNG TANG.

NOTICE TO CONSIGNEDE.

(ONSIGNEES. of the following Cargo are Naised to send in their Bils of Lading

to the undersigned for countersignataro, anul tako imediate delivery. This Cargo los boon Janied and stored at their risk and expense,

No Fire Insurance has been affected.

Ex "Oxus,"

BJ, 100 Bags Sharping Stones, Order, from

Madras,

A 49 Bags Sharping Stones, Order, from

Madrus.

G. DE CHAMPHAUX, Agent

4.2

SMITH'S PATENT DREDGELS.

THE SIMPLEST, ・・・・ Chespost, and soost efloiant Dredgers pado. THESE BREDGERS ar tied wit's nove Grip Bucket Worked by Hydraulic Power previding a most simple Washine to cleat Sand Hanke ar Herboars at half this cost of present Dradgets. Bole Makers

CLARK, BUNNETT & Co., (Limited) LONDON, ENGLAND.

BUNNETT'S PATENT HYDRAULIC LIFTS

2 Black

3 Bedandblok

vertical stripes.

Directions and Explanations.

·Entering the chance from peaward, red beacone will be found on the starboard side of the chapnel, and aust La left on the starboard hand by vescola passing in. Entering the channel from senward, black besoons will be found on the port side of the channel, and must be left on the port haud by vossale passing in Bascors painted in nod and black vertical stripes will be used to mark spits and tho voter and inasć extremities

of banks, sheals, or extensive reets, whera tharus

able obanuel on either side,

Redandblack Deacons painted in red and

chequers.

5 Redandwhite

ohequers.

Black & white obequark.

Varione

14.

BIANGHAI DISTRICT.

Liemere Wrack Buoy will have the unmeral

paintad-over the word WBECK

TIENTSIN DISTRICT

Inner Booy, now in rad and blank vertical stripes, will be painted rad

NEWCHWANG DISTRICT. 1-Cast Spit Beacon, which is s apar moun ed with two black balls, with the numeral yu. on the lower nun, will be painted all red.-

2-Nudding Tommy Beucon, a white spar mounted with a diamond-shaped ved box with the numeral "IT" painted therean, will have its spar paleted to, and its diamond-sbapol box: also painted red, with the exception of a bori scntal strips one foot wide around its middle, wbloli is to be painted white.

9-Middle Band Beacon, a red spar mounted with diamond-shaped black box haring-the mural "III" painted thereon, will have a spherical esge sahatitated for its distend- shaped one, and be painted all-cell."

4-Flagstaf Beacon, a black and white, apst mpanted with two black, diamond-shaped boxes,' bewing the numeral "II" or the "lower one, will be painted red from the ground to the bottom of the lower box or mark, white from thongs to the bottom of the upper mark, and the remainder rod,

5.-Fish House Beacon, a black spar mounted- with a dissent-shaped rest box bearing the

peral "I," will be painted all-block-

By Order of the Lospector General of Customs,

AN BISBEE, ** Coast Inspector.

IMPERIAL MARITIME COSrows,

COAST INSPROZOR'S OFFICE,

Shahal, th August, 1882.

of

FINAL DIVIDEND.;

WILLIAN VON PUSTAU

[1689

OTICE is hereby given that it is proposed bold at the Office of the Register of

the Supreme Court on FRIDAY, the 21st day January, 1883, A MEETING OP CREDI black cheguers will be a TURS to declare a Final Dividend in the aburs to mark roska in the open ESTATE. All Creditors are bereby warned that was, also to mark rooks of the balance then remaining fa the hands of this smailartent baring channels Oficial Assignee will be distributed among the Creditors whose Olaims will have béon-duly on either sido pl. them.

When two chequered baapoved and assepted, and the Estate 28lly

001 of these colours are and ap

Registry, Supreme Court, the 30th day-of used to mark a rook e reef, the red and white agat, 1882.

FOW. J. ACKROYD, one is to mark the star-

Registrar. „board aide of the obanne), and must be left on the sterboard band. by `versole passing in; and the Wack and white ose is to mark

10891

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

the port side of the ohan-HE Steamship

nel, and must be left an

PEMBROKESHIRE,"

the port hand by valiokard, Comander, will be despatolod for la

pasning, in.

Note. It is to be under bove Foris, at Non's TODAY, the Tch

stool that the above ralesistant.

for painting teusona opply

in Bob cams to the body of the structure. When a beacon which is painted a single colour; eitbor black or red, is surmounted by

distinguishing mark

For Fight or Pasage, apply to

ADAMSON, DELL & Co,

Agents

1054- Hongkong, 7th Sepiambar, 1882.

FOR SHANGHAI.

Buab work may be painted THE Bloonship

the same, solour as the

body of the beaook or with

P.M.

PEKING,"

this colour and white Captain Drewes, will be despatched for the above combined, ar white sions, fort, TO-DAY, the 7th instant, at Fous When the body of a besoun

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. tongkeng. 6th Septerahar, 1882.

le painted in two valoura;. the same colour only may bowed to jaict the mark Ey which is surmount- ed. Whenever. 4 distin guishing mark is used. particular description of will be given in the published Link

FOR NINGPO AND SHANGHAI

Stamship erd

-“CHINEIANG,””

1686

Captain S..M. Ore, will be despatched for the

Beacons on shore, to enable stare Porte, TO.DAY, the 7th instaat, at

bearings to be taken or to Four P.M

give linos of dication for Porossing bars or entering rivera," barboors, do,, are to

-be pointed, so naɛ to make them a conepievous as pon,

For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & Co.

1657 Hongkong, 6th September, 1889,

Mey May 10

FOR SALE, CHEAP, May | 20 | #WO New Gunboat's Bortens, 20 H.P. each May 29 nomiast, L:10 H.P. FRETICAL BOILER, with a pair of Engines and Gear attached for Jige 10 working Biker Gotten gins: 1 Dotels OYLIN JUDS 12 DER DOWERY ENGINE, Small BOILERS, Juze 252 STEAM WINCHES, 2. LAUNCH'I EROINES, June 21 CENTRIFUGAL PUMP capable of Hfting 4,000 Jely 2 gallons of water par minute : 2 STEAK PUMPS, 1 .....July 14 OBLBWIKUM | JIN-OBAVE. † Tuhsing LathE, Jaly J5 2 BreOUNT MACHINAS - 1 Large CONDENSER, ---July 16|1 Laiga Sær's FILTER) 1 COPPER CODE:NG requested to send in Stafamous of busiHE Undersigned has all kinds of Hoven doo. Every description of Iran Castings, Iron 16 APPARATUS 201 CONNEVER COOKING nest Contributed doing the bet your onded and SHIP COLL for sale in large sad anal Buildings, e-Catalogues on application: 1:1687 July 20 BANOTS, A DECK FORCE Punea: 38 Icox golb Jung, ou or below 80th September, on quantities. Also so toral Strung and Commodipus OẾN BALLEY WEITE & BROTERER BY Order of the Luspector General of Unetoms,Captain Abbott, will be dospatched for the abata

NOTICE TO SHAREHOLDERS." ONTRIBUTING BBY KEHOLDERS

Gleniffer (4.)

Taloacis

Marianne

Diomed. Arab

diverpool Cardif Loudon Liverpool Cardiff

July

20 AILETEEKA, A quantity of Chain GaBLE, which date the account will be Closed.

fin since from to 2 lol. NANA

By Order of the Board of Dieoctors,

AUCTION SALES TO-DAY

R. COOKE

J. M. ARMSTRONG,

None

Anetwasör, Queen's Rest

Acting Secretary, Hongkong, 28th Lugart, 1989,-

For Patiolars, apply to ON

16837

360, Barbara Strand.

Hongkong, 8th September, 1882. [1684 for Passengers and Goods, Sale Makers, L CARE BUNNETT & Co., Limited, NOTICE

**Engineers and Founders, Rathbone Place, Lot

ANMALL STEALERS on hire for towing pus posés, cruursians, to do, et extremely mode ratu rules. Apply to

PENING LEX, 37, Tung Man Lane

Mongkong 4th Marab, 1863

FORNLAND CEMENTS BOLE AGENTS FOR CHINA, JUHOLLIDAY, WINE & Hongkong 144) Aecember, 1881)

elle Rod, black, and white

are the only colours to he

FOR SWATOW, IMOY, TAESUI AND FOUCHOW

head, and a particular de- THE Steamship - scription of such marks will begiwininthepublished List.

FOKIEN,

TERRA M. BISBEE,

Eonat Inspector. IMPREIAL MARIINK (USIONS

Coast InspeCRÓK'S OFFICE, --

416 August, 1882

1688

Parte, ou SUNDAY, the 10th instant, at Dar LIŐRTSA

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAJE & CO. Hongkong. 7th September 1882,