EXTRACTS.
TWENTY YEARS.
Beg your pardon, eld fellow). I tirink
Iwa dronning fat now when you spokoj The fact fe, the musiclclack;
Of the foo on your wins göblet's brink
A chord of my mary eske. And I stood in the pastime Bold whate GoTeránky Eummere nga I lied stood i And I heard in that end, I declara,
The linking of bells in the air,'
Of the cown coming home from the wood, Then the apple-blossoms on the hill
"And the moBeinateľke tilted unch lance; And the sun bell "Ropuby""* mì£!! : !" Was my uttermost wins, and could thrill
Like some fanciful land of rectanOG. Then my friend win 'nlineo, and, thou The girl was eri sizgat. In fine:
I drank buttermilk, for at ton'
Faith make less to aid her thin when
At thirty we doubtoros väze--
Ah well! it does even that I must
Haya bean dreaming just now when you isoko,
Or lost, váry like in the dust.
Of the years that for fashicaid the czart
On the hottie, sal yɔn last broke.
Twenty joace was its age, did you say?
Twenty years 01, my friends, Ik in tous !
All the azénme that have flown since that day All the hopes in that lime passed away,
'Oll triand, I've bem drinking with you,
BRET HANTE.
INTIMATIONS
DAILY FREE TURSDA.
HONGKONG MARKETS.
SOFTUMBRG 518 189.
As roupa AF CHINNG ON TIER C de,, 181,
sanal is to be made, the anergy with which the project is being canvassed will render it one of the certain things of the near future, Filty geare ago men laughed at the idea of George Stephenson buildingo railway; aver Diston and Shangtusi Genres, Orape Show America Deilla, 30 yarda, per phes d
DELLER IN STILES.”
Legnored and Ieury Ware, Carioalties,
Chat Moss They will be astonished at their incredulity was they witnes, ships sailing-Orasments, Inlaid Chairs and Tables, to, do, along its borders.Morning Advertiser.
beat the new
Biler
COTTON GOOD
$4.05 to 3.10 American Drills, 15lby, per pienk . $3,99 to 855 Optton Yarn, No. 10 tai par 460 ba $88.60 to 9910 Cotton Yazni, No. 29 to 32 par 4001 ħa. $98.00 to 165,10
GOLD AND SILVER JEWELLER, ENGRAVED ON STAMPO, BRATE, do, do,Cotton Yarn, N. 38 to 3, por 40lbs. $118.00 to 127,90
NO 62, QUEEN'S HOLD. HONGKONG,
Cotton Yarn, Ham $79,50 to 8210 Nor-This Flem is the oldest established Chinta, per pieca, pampon mamma. "$1.73 to 236, of the kind in Hongkrug, and he comicolloa Dyed Spotted Shirfuge, par pieco 33.69 to 225 Dyed Brocades Shirtings, per pleas... $0.55 10 310 with any other of similar borg name.
Dyed Damask Shiedsge, por plese . $5.50 to 346
· SU ̈N÷S H ̈I′′N: G..
$355 66 265 Hongkong at Mar. 1381:
English Drills, 30 yarda, por pisto English Drills, 14 lbs...pez pic39.45 to 230 THE TOURIST
Binh Dells, 15 lb. pts pince
$2.85 to 240 Grey Shirdinga, Ylba per pinto Gray Shirtings, a bi, par pisce Gror Skirtings, 9 lbs., por pince Shirtings, Iba., par pisco
1989
GUIDE
WAGNER AND KING LOUIS OF
BAVARIA,A Herr Wagner, is in a dilemma respecting the firet performance of his Parsifal," which was to have been given.before a few of his elect disciples. Now, however, King.
Biracia wisties to boilie Grab t
abtu Logisof
REDUOLD. PRIOR, BL and at his Majesty's Oper
Containing the names of all the Articles of habit is te object to any spectator bus him-
Trade, objects of Natural History, Furniture, self, poor Herr Wagner must either qualy disappoint his friends, or else hoax his, &o, with the Panti and Mandarin Proon
slation, patron by following the expedient
Also a few acplus of the GRAMMAR OF A adopted on the first production of the Nine-UELINESE LANGUAGE, in two Varia lungen," when a fox ob osen spectators were The Daily Pugad Offer
innicilately sented in a gallory. Royal bor the theatre boing thus арратен ly empty, According to the Rogal whim. Ono reason for not offending the King just now is that he has promised to be one of the witnesses itt, the wedding of Horr Wagner's stop-daugter.
Above the
THE DIVIDED SKIRT.“
alike sm
Ita chiof fentare is, its advocates say, that it does away with the inesaronioneer at- tached to heavy drapery and to dresses which prevent the leg from moving freely. More- Ovar, by its means each ligh is separately clothed, and warmth and Cessy
order not to offend papular pro secured. In judice, the skirt is so arranged and
diaccol bled by the kitting round its edge as to be scarcely distinguishable froin an ordinary dress. The lady who was the first ja society to wear this form of skirt
form of skirt spooke highly of
FOR SALE. IAMPAGN
WOOLLEN, GOODS. Blanketa, 9. 15, par gair. Blankets,, 0: lbs, por ah Dia¬kota, 10 lbs., per pád Blankets, 1 lbrá pers Camlab, SS9, mar plode Gamlete, 85, por piocs. Camlota, 8, or pinco Camlets, AAA, or ploos.. Cambota, UB-B; per pides. Catalot, LL per pique.... Long Fille, Marriot per Long Eto, Massorted por Tong 1816, W. Bowrlet, per ninge Long Dite, IE-fasorted, per ploos Long Ells. I 9marlat, per pime Lorg Hills, I fuortal, por piose. Hastings, UV por nieno.
METALS.
Spanish Stripoi, per gak.....
$1,05 in 153
$1.77 to 185
$1.05 to 232 |
$3.65 to 2/3
$2.07 to 3.99
PRODUCE
3,07 Camphor, poked, per moal 15.30 to $.25 Camphor, Barops, loaner plan
$4,05 to $70 Camphor, Befaso, par plaal. 5,78 to 5.75 Cardamons, Superfor $19.50 to 14.00 Cardamone, Inforlor, par plea
19,50 to 18,00 | Cloves, pernful.. $14,50 to 15,00 Coad Ali, partag $15,00 60° 18,00 1.Cond, Bigilchutiam, $36.00 60:18:50 | Coale, Sydney, per ton.
13.50 to 11.00 Coffee, par pisal
$7,63 to 7.70 Coppar, Shasthing, Ja $37.65 to 7,70 Copper, Bol, Ispia, por pisa
17:75 to 8.50 Copper, Maits, par pical $7.43 to 2:50
Fys Oll, pse pisal, 19:30 to 26.50 | Phis, While, ne obavl
↑ to 1,800 || Paşa, Gleann, por almal Fba 1,050 | Faia, Binak, pár páza), $195 to 185 Bas Yellow, corrent 30.00.1624150 | Bose, Gesan Besas, per pirat: 535.00 to $6.50 | Pearl Encler, perplaukinuoj
toate flour, per pics Sad 10.25 to 10.00
Libchak, per pisel.... $9.85 2012,
3.20 to 34.50 Thincorros Harn, per plon
Bingoston Horn, Mother, por: 1.70 6 21.00 Play, Sisin, No. 1, perpleal, 23.70 to 24.00 Pico, Elam, No. 2, per nical
3.50 -80 Bioe, Sam, mitled No, per $15.30 to 15.30 lice, Slam, milled No. 9, porpit. $17.66 tx 17:50 Ron, Saigon, No.1, par pfool me $16.20 to 18.00 Aloe, Saigon, Hamy baga.. 216,00 e 17.80 Lioè, Salyan, Birky bag
18.20 to 18.801 Reagan BLA $17.00 to 17.80
(17.10 Us 17.60
$420 to: 4.80
14.10 to 20
avail
$7.75 to 7:50 Cotton, Bombay per plon! 37.95 £7.83 Cotton Calenta, par pióni $12.50 to 14.80 dot hot Niego, per vieni.. $0.72 to 0.78 Sutton, Shanghai, per out. Cotton, Shantang, per picni Cotton, Plantain, por pion, 185169.5tten, Tengehow, per piant
Utpalce, per pick) miscari 30.85 60 3.10 Cotton foods, Saigante por que han posat
inwrid, Green, par piep). $8.30 to 3.35. Cotton Seeds, Stam..!!
cmwood, Ont, per plou?... Seanmm, Whits, per plout.. 36.25 to 0.55 On theßb, Japan..
$32.50 to 39.00 Sestiam, Hack; per pidal $5.15 to 59 Cathetish, Japan, without hoces ppls 15.30 to 16.50 turkifins, por cleulaw. $5.05 to 4:10 Cuttlefish, Chanchow, por piesl $90.00 to £7.50 Shollsh, Japan, par pleat $5.05 to 5:10
8.00 to 37.00 Dates, Rask, porolone.45 to 553ntish, per plonla
Shellfish, Colfords, par ptent 357.00 to 57.39 Datos, Red, por plotis:81.5 to 325 Menith Produce, &c.
1.83 x 3.93 † Delád Lily Flowers.
Sandrine sienas aiz $7.85 to 8.16)
5000 to 920
$4.35 to 444 Blaphant's Teeth, &te 5 pieces, $11.00 to 25.70 Elephant's Tooth; 7.to X please....
5.86 by 5.99 Flone Callfornia, por sack of $35.83 to 97.10 Floar, Americas, per harrol of 100 1b... $5.10 to 5.25 Ficar, American, per barrel of 200 lbs.
Bubel Nut, per picni
qu, Nail Bond, por pleat. fron, Hoop, or pigol...... Gon, Dise, pin pien!....... tron, Wire, porpionl... y Shirtings, 10 lbs., per piece
Land, WB. pm pical Lead; LB, por picat. Grey T-Clotha, 26yds, & 12in. Gibi. p.pe. 11:20 to 1.25
Goad, Hola Chon, aur pioak, Geur T-Cloths,24768, 432in. 715s. P. p. 31.85 to 170, Qataknilor, English, por pioul Grey Cloths, 25ydanha. XO pipe. $1.50 to 1.95 inclver, American, per pical GrayT.Clothe, 34yds 33Btba. 6. 96.5.10 to 2.65 Steel, Englab, pose pah. Gray Olathe,fyda 30in8lbe, IXp.ps.$0.45 to 9503teel, Swe, por bub,, Handkerchiefs, Blue, por dosen $0.00 to $.6% Sheathing Mats, par pistal. 1874 Hundkerchiefe, Brown, por dozen 0.65 to 18: Speller, per poal...........
Handkerchiefs, Bad, per dorsu.30.63 to 061 Tia, Malnog, per pioul, Raudkspotdefa, Idght Bed, por dozea... $0.40 to 177 Tia, Platos, 20%... Parker Rod Shirtage; 31bs., per pisce $1.75 94043monde, pse plent......
PRODUCE. Velvet Blak, zinahne, per part $0.18 to 0.15 Alam, 1st quality, por pont... Velvat, Gondias, 23 (nches per rard 30.21 to 02 Alam, ad quality, per pigal. Volvotas, Blacky per yard
$0.21 to 123 Bark, Siam, per pical...... Velveteens, Gentian, por yard $0.28 to 40 Bark, Camphor, par plyal
$10.00 to 55.00) ame, Saporior, par stool White Shirthurs, 51 to 60 read, par ploce $2.25 to 395 Buge de Mse, par piral White Baintings, 4 la 66rood, per pisce $3.45 to 200 Boss Wax, Japan, White, per plant....$11.50 to 1950 Hamp, Hankow, par pion White Shirtings, 68 toeGrind, oor piso: 350 to 13 Bo Was Finitor, low per pisal. 15.00 to 20 mp, Siam, pr, 0 to 1200 Sugar Candy Foroho. Per piral White Shletings, 800 road, por 21909.8.
$1.45 to 351 Bona Wax, Wito, por pion $78.50 to 6800 signs, Jayan, par picul, White Shirtings, 700road, perpicos... $3.30 3.25 Birds Nest, quality, por pigal.....$1,650 to 2,550 - Kelen Sesde, lat qmailty, per njcal... Walte Shirtings, AA, for piños..... $1.65 to 170 Birds Nests, and quality, per pioul....650 to 600 Molon Saade, 2nd quality, per pioul White Shirtings, B5,
$5.30 to 6.99 Birds' Nexts, Ind quality, por pinat.....15.0ft 10 Mashrooms, por pisut White Shirtings, MT splees...
par pinçoi
$8.30 to 303 Brimstone poción White Spotted Shirtings, por piaca. 14. $2.45 to 450 Buffalo Hides, Manila White Drsendes, par plený
39.50 bc 1.05 Buffala daw des
ZETJEN & Co.
[1261
MONO
Hongkong, 1st Xála NHIŅA OVERLAND TRAPE REPORT,
the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, Jaran,
4.,
Published at the Ofice of the Hongkong Daily Prees on the Morning of the Departure of the English Mail, contains the LATEST:ARD FULLEST TRADE INTELLIGENCE, REFOETS or MEETINGS OF COMPANIES.
THE LATEST TELEGRAMS together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS
-MANCHESTER A SEAPORT TOWN,
La Manchuster to boa seaport This is the question which is at present being can Viesol in Cottonopolis, as it as her an vassed at intervals in a vague, abstrict sort of fashion from a time beyond which theit, and adds that, bygienically speaking, ita memory of the oldest manufacturer anneth value ie doubled by the fact that it does not nat. Liverpool is the antrepot through which rest on the waist for support, but is fastened
the by buttone on to a waistcoat fitted to the the Philippines, Straits Settlements, &o, a
Manchester imports its taw material, but the shoulders. To great city on the Mersey is regarded by the still nohlar
I nobler city, on lie Irwell with undisappearance of a
rid of the conventional
of a waist ridiculously small, she jacket with a full Garibaldi
a.Zoltare It is years a
who
of the Fortnight.
The "Trade Report" has a large oirculation. in Hongkong, the Ports of Caina and Japan,
Honekone, Bel Otober 1977,
"FAPAN GAZETTE”.
TOKOHAMA,
KONG and SOUTH CHINA for the Japan dazette. Japan Gazette Summary, Gad
faise jealousy. It produces nothing sort of front, in souie pretty soft material. a mere haunt of middle-men, of kesp up prices and make "corners" all to which makes a kind of pendant pouch overAVING be sprinted ABENT in HONG the disadvantage of the people whose misaian kosely fastened waistband. Several
nists fuitable tennis and boating dresses made in it is to turn bales of flossy cotton into wobs this abfan were shown, and I can quite in of good sound calico, long abirtings, and musling. Every year Manchester draws from aging that modifications of it will besome Liverpool some forts million pounds worth popular for out-door exercise. Magazine of of raw stuff, and turns, in order that she
may
fully
Hatribute it to every part of the world
TINNED TEXTILES,
as much again la the shape of manu-
We reformed a week or two ago, says The factured materiala, Why, Manchester is
Liver Colonies and India, to an alleged invention arking in earnest, should she
midner of a German chemist, by which woolles and cors cotton fabrics could be copied with a layer of What reason is there that her spintos dissolved silk and made to assume the should not tho bales from the wharf
not carry
and soft appearance of notuai silk wille, instead of
pool to titke har profit in this
sido
to their
Aving them god Exporimonta in a somewhat similar
Advertisments will be reesi ved at this Offo.
Hong List," Orders for Subootiptions and
Hongkong Daily Press Office, a Hannon 22nd Afro 1277
LORNE HIGHLAND WHISKY.
Para Highland Malt
Thoroughly matread."
"As a Stimaanlant.”
Saya the Medical Review,
"It is preferable to Deands".
Battled under the pootal supervisión of
Æg:30 Cairngmair Canopus Chinking Chiyoon City of Peking Danabo Devonshire Djomnal Bany
·Esmeralda.
Forawer
Fokien
Greyhound
Ang. 28 Thomas Aly. G. L. Castle Aag. 20 R I. Joy Sept 4 S: M. Orj Sept. 2 Wallace Aag. G. G. Berry |Asg:30 | Jorlia Bept. 1 Parvis
Sept 4 B. Baka
| Sept. d) Detüzaṛ. ·
| Aug. 30) & Talbot
Saphed Rolle Bapt. 40. Abbott. Sept 2 D. Saatt
Ozston'
Brit, atr
749 Bril str 1123 Briatr 1818 199 Brit atr Cli. str 1193 Am gbe 5079 Brit, abr 581 Belt str 1517 Frea.abr 235
Spagetr 314
Svit abr Bril,abr Bril..etr
Bril. str.
120510 $1,08 £3. 2018 STR-DE $201.56 2.12 TIMA MOLDE -$450 to 781..
1515,00 36 1470 -
59,60 to 1007
Pagon to Lapo
21.85-40 103“.
$1.99 Co: 183
$1.75 to 1.56
$8.10 to 20
$1.87 fo
$10 to 150
~3:43 to 3.5.5
$27.00 to $8.0
$250 to 500
Pappar, White, por pical .....
*19,07 % 19.70
10 to 15
$0.00 6 6.35)
8.10 to 3.25
Tatan, Shaiti, ptz picat Popper, look, per pical
$13.50 to 18.90
Rats, Bangar. For plent
$135 to $6
329.60 to 40.00):
$0.50 to 0.53
$1.15.to 1.65
$2.25 to 3.33
2:00 to 2:10 $0.15 to 635
$0.WJ to D
$9.75 to 18y
42.60.60 -7.7
Sandal Word, Malabar, per plcal ....$30.00 66 33.51) Flinto, per pion! t
Spiel Wood, Santh Seas, porgen!.8215 to 201 Sapan Wood, Manila, per pial, -1948 662-55
$1-75 to 1.55 Giustag, Amarican, 1st quality, p.plaul, som to des Bapss Wood, Skyn, paz pipal 10.83 to 1.10 Ginseng. Amoriosa, nd quality, p.pian. 3140 to 210 ngar, Shek-hang, White, No. $15.20 to 15.40 Home, Opdiasry, por ploull.17.7.0 to 18.0.0 Sugar, Shek-inng, White, No. 2 p.pei
TL-29.3.9 6 Mar, Shang, Down, por pical
$10.50 to 1200 ngas Candy, Stick-tang, por piant
$2.55 205 Wessels, Dr Sinm large, porpion! 13.00 to 15.50 $amels, Dry Sisen middle, for plout 37.00 to 8.60 Eamole, Tes is msil, ver pleni SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
DESTINA Zox.
TERBELY
TECSELS.
DATE OF ARRIVA)
CAPTAIN.
PLAC ANA, BIG,
DONA.
QONSIONERS.
HONGKONG.
SFY AMEES
Arnhold, Kurbang & Co
Clara
Close
Bassoll & Co
Shameion & Ci
C. L. S. N. Co P. S. 3. C.
8. Femaison
You Fit Hog.
Bangkok
Bell & Co
Hongorias Maritimes
Marscillos
Balios & Co.
(225) Engan & C
760
Captain
509
Dongle Lasaik & Co
244
Alamson, Boli & Co
Selt, str
700
Batfold
wire
Jaakin
Killarney
Dao. 19. Munuz Bot. 4. O'Neil
Span.str 654
TL Mourante
Gold up
Brit abr
1060
Gibb, Livingston & Co
Kinugahow
Bristr 158
Lite
Aug 17 Lewis
Beit, abe
620. Arthold, Karborg & Go4
Loudoun Castle Copt. (3) Kidðar
Balt, str
1615
Ahora, Bell & Co
Shanghai
Madras..
Aug 28 Bradley
-Briatr
1085
Arbol, Karborg & Co.
Moray
Sept 2 Wa-falton | Brit, str
2188
Farit Mitheson & Col~—
| Ang 30 G.. Westaby
Brit, etr
862
Douglas Espraiko
Coast Ports
NATI-VAM Olin Olympla Pasig
Aug. 91 Garou
Boon. tr.
25 | Sing mag-
Sajt. 4 Sorensen.
No atr
939
GU.S. N. Co
Got etr
786
Siemsson & Co
Saigon
281 Ranedios & Co.
1441 Peking
3r str
958
Signssen & Co
Shanghai
Powan Remus Rockhurst
4. d. Carey Sept. 2; W. Watt Sept. 1 Balear Sapt. 4 Jarvis. Aug. 17 Parker
H&M. Steamboat Oo Canton
Brit. atr
Brit. atr
656 1400
Ting Km.
Rumell & Ca
Brit, etc 510
Baslerfold & Swire
Od, Sakalikosa & Co
.. Inland Reveunt, in fall-sized bottles,
6 to the gallop,
Sota Proprietors,
Lohrang Jolcano
-handed for the profit of the vor poortion appear to have been made by a GREENLEES BROTHER'S. Namoa brokers? The answer is easy. Matea canal Prench chemist, who, however, sonte his ma- from the Mersey to suckaster broad onoga tenal with a thin layer of tia instead of silk.
like Amsterdam and deep enough, sail,
Bruges, the American steamships.may soil
modse
The frattander of
is described as follows. a mixture of fine
powder
31, COMMERCIAL STREET, LONDON, ET Distilleries, Argyleshire.
Agentu
· JARDINE, MATHɛson & Ob, Hongkong.
· NOTICE:
RINTING OF EVER DESCRIPTION Satway
in from the ocean and dieshurgetter and dissolved albumen, which he spreada without transhipping a single votes until the cranes of the Manchester milles are over the fabric by means of a brush, leaving ready to lay their iron bands on the cantanta it to dry, when the stuff is passed first of the hold. The river Irwell, which divides through superheated steam, and afterwards Manchester and Salford, Bows past Warring-through a solution of chloride of tin. By ton, Widnes, and Runcorn, and disbarges meses au caceedingly thin layer of tiu itself into the Very seven and a half milea is spread over the whale side of the fabric Particular attention is given at this Establish- Vorwaarts *below Liverpool. Of cares it is a protected aga
which is true
nonavigable. But the channel existe, and
this
AT THE "DAILY PRESS" OFFICE.
Scal
Tanais Tanmdico"
hits of the age. The wont to CoMMERCIAL and GENERAL Joa Vorwaarts
utility
against
few people
waterproof, and pro- wouldparent,
is not quite
4
care to don vory
PRINTING, every description of which in oxerited
IN THE BEST STYLE
and at
SUCH PRICES
as will bear
all that fi requizadie to deepen it suficiently able to admit the tides, so that locks would not be garments in which they would bear
In other words, the
the Irwell wont] required. be manipulated as the Clyde, the Humber, close resemblancs to animated kettles and -the Tyne and the Aran have been, and teapots; though in the preparation of thea
though the cost might be great the results trical dresses, and eron of the bright trim-FAVOURABLE COMPARISON stand far outstrip the expendituro. Cargoen minga" in which the female heart delights, I como direct to. Mangbeater, and thus, the invention might find a Emited applion- would after allowing a ressourble toll to be paid on ganda parsing through the
pation.
*It is would
calculated that at least & million, 1
be saved to the Manchester trade. The goat of the necessary works is roughly estimated
at four and a balf millions. But oven allow ing that they cost fifteen, which would pro- bably be nearer the mark, a toil
10%
A MOSQUITO STORY. The favourite Jerasy mosquito is acknow. lodged by all when he has come in contact
to be an exceedingly blandthirsty wretch but of all the stories related concerning his
ton would enable tre per cent. to A. per l ́vicious ways, in all probability none can equal |
on
DE
the story told by Capt. 3. W, Anderson of
the British hark Emmanuel Swedenborg
the ospital, allowing that five milion ions
The Swedenborg arrived at this part on per annum went through the waterway. Once made, the expanse of keeping it, in or Saturday last from Spain with a cargo of der would be all for though the Suez iron. She was laying in the river until
yes- afternoon, when she was docked si
Sonn- terday Canal is, from the very nature of the court Willow-street wharf. Here it was that
it is constracted. munb try through which
ณ mara dificult to maintain than would be. the Record man
found the amiable skipper in proposed tidal ditch between Liverpool and his cosy cabin, busily engaged in applying. Manebestof, unly six per cent. of the gross poultices to bis face, hands, arms, neck and receipts are absorbed for
art. The ankles, in
to allay the pain and take order ingement. scheme, indeed, appears so practicable that dewa the swelling caused by the bites of the “an influential and representative Commit-pestiferous insects,
toe has recently been appointed, with power When questioned, the cntain
with
·ANY IN=THR EAST-
"DAILY PRESS OFFICE
HONARONA -
ROSE & Co. CELEBRATED LIME
White Ciond Tor-48 Tottung
Alva Andress
A
Aug. 31 Wagner' Jay 10 F. Ureils Ang, 30 DrawR
Sept. 3 Decja
Aug. 24] Graan Aug. 27 Egger
| Aug.20] Boysou
A. Pangino M&Dougall
Jane 33 K Keanalt
B: H. Steinken Sapt. 14 Hoyer Bonito
Aug. 28 Haasa
Bun Cano | Aug-13| G. Lange Carl Gorhard Ang. 18 F.. Suhe Carolina Behn Aug. 29) Hufeabeaser] Centaur | Aug. 29-Offerons Fllo S. Thayer Aug. 2 Daris
Spm.tr
Bratr
H.0.4. Stiämböst Col Caatqni
52.00 to $5.00 Sugar Candy Sratów, White ar pient.
$4.00 to 5. Formalli, Tientsia, per pisal ........ B1.50 to 5.70 Talouts, per plus... 33.00 to 46.50 Wheat, Tionista, por pict $8.95 to 0.16 Wheat, Japaz, per piral 37.25 to 7.4 Wood Oil, por nivul... 38.15 to 0.31 Window Glace, not box
DATE OF CAPTAIN. ARRIVAL
PLAG AND BIG, TONS
Sh.75 to 7.8
35.25 to 33
12.13 to 2.1
$2.15 to
9.3.0.0. $3.55
| DEȘTINĂ-
CONSIGNEEL
TION.
Rabell & Co
Russell & C%!
to bk11-Waler & Co
499 Anhalt, Karberg & Co London 557ehera & Cs
Hugo & Otto Latire Mnatom
Sea Swallows
Aug. 17 Lintig Aug. 15oedt. Aug. Lawrence Ang/10 EnUGYOR Ang 15 Way
AM. Small Ang .Balted Will Jaly 10 Billy Simpson Aug. 19 Colorado
5 Mandalashn|July 201 George Moon Aug. 1 Hotspur
July 23
Tae King
Jaly
Lancashire Jittre
Mario Louise Adg. Pdent Simson Jase 28 Sooloo
July 19 Spinway July
Carl Bitter July 17 Evie Read Jnly 17 Maggie Dizon Ang Aliade
July: 10
August My July 29 C. D. Bryant July 24 C. Paalien Joly-20 Craigendarroch July. 3!| F. Abbay ||Aug." 2:3| Hudy Brown July 13 Pilgrim
Bun Pan
China
Confucina
Doretts
July 81 Chinsso Mar2 Hansen - Mar 8
Ang 13 Cimpson
Har 18 Comsel
May 3
Kim Chy Seng Sept. 17 Mercury Mar 2
Bapid Ang-15] Steinbring Slatnose Crown Asg: 74 Martio Stadight July 31 E. Moller Starlight Ang 12 P. J. Kofoed Thoon Kramom Aug 19-Vorrathi Young Siam Mar. 15 Sartorph
NAGASAKI,
IF PORT ON 19TH AUGTSC, 1833.
Sing Ka
Ger. 419 Nor, bk
Ara. soh 230 Sedlach13 Brit. bk 332
Halino, Kingor & Ch Holms, Ringer & On Holme, Ringar & Co.:
MANILA
IN PORT ON 21ST Aterst, 1991-
Amu, ak/103o
Smith, Sell & Co
Brit by 773 Pasle, Haiball & Ca.
Brit M 431
Acar, ab*"1075
Salth, Bell & Co Paolo, Hubbell & Us
Ghereg ble 928 | Smith; Bell.& Co Aur. 917
Prolo, Hubbell & Co Brit. 1k-583- Baith, Ball & C Am. 105 Martin Dyes & Co• • Brit. 1169 Pošla, Hubball & Ca Gerbk462: Smith, Bell & Oa? Ger 6X 1215 Smith, Bell & Co Au, sh9524, Kar & Con Brit, kk 437 Muslood & Co
CEBU VIN PORT ON 21st August, 16337 Ger. bt 506 Micloud & Co Amr. bk 714 Macleod & Co WW Brit. VE 474 Sath. Boll ♫ Oh, Ner. bk 921 | Smith, Boll & Co.
ILOILO. "":
IN POET ON Žlar Aunoss, 1982. Gonag 350 ↑ Smith, Bill &‚Œà°‚à Ame: 5k 925. Märtin, Dyos & Co Ger, ok 694 Austen & Co. Brit, b916 Kar & Co Amr, sr] 1489 | Smith, Bell & Copy: de Amr,bk|8033 Maclin Dvon & Co Amar B 957 Smith, BOIL &OG Fren. bk 20 Smith, Ball & Co Brit. 1000 Lushringer & Ug
DANGKOK
IN FORT ON 19TH AчGUST, 18%. "Bait: out | 40 | P. 9. Mesmay:
Siam,ali: 574
Pob Hee
701 Poh Hee
Now York London
New York,
Tientsin New York
Hayra
IN. Y. or Bien
Channel
Channel
IN. Y. De Biton. Melbourno New York
N.I.or Elou
Channel Manila New York }N. Yor E'ton;":
N.Y.or F'ton Hongkong
N. T.or Bot
HER BRITANNIO WAJESTYS SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Brit, atr
239
17511 Messagerien Maritimos:
2036 | Glus, Livingston & Co
H.C.&M. Stestabost a Macao
·Brit, atr crit, str
Wiler & Co
Rasarig & Co
Bonito
Fron atr
'Brit. 96
Fooobow
A str 1610
Mackers & Co
Friesto
Got tr 611
Whter & Co
Singapore
250H, C. &
Co Masas
July 2
Brit, & tr
236
Krok Ashevag & Suas
Bamiet
MAITINA VEGYETA
Still Water
July 20 July 15
May 20 E. de Souza Aug, 13 Horr
Port, b
63)
Brandao & Co
Gy, bg
421 Gibb, Livingston & Co.
|Aug. 10; N. Jolsoa
Geibk
£17
Glerb
435
Chen Uk
24
Wieler & Co-
Biamb
333 T Fat Hong
Cat. 6k
531 Soheliha & Co
G
938 Sixusan & Cu)
Cloc at
Ame, sh
19g & Co
Victoria, B.C.
Hong Song
Emblem Erin's Isla Ferdinand
-1950
F. & Amanda Housa
Invinsible Livingstone Mabel
Jane 33 W. Roberta (Aug. 20¦ J. Floning
Bopt & Westergard Ang 13 Borgward July 120. Deneben Aug. 25 Schoenemann Aug.: 7 Shukland Aug. 10 H Stefone July 27 Snow
Br. at 112 Brit, sh
S. Feacoisco
Gib, Livington & Ca
Get. bk
300 Winler & Co
Go bk
Ger, bt
Acor. sh
143 | Orta?
Get be
537 Sipasyon Co
A. 61 783
Lost & Oy
New York
Magenta
July 26 R. Contact
Brit, bg
· 327′| Jardine, Malhosion & Da
MOURNING STATIONERY,
MONUMENTI ERECTED
&.,
July 38 Lightbody Ang. 28 Dahme
Brit. bk
867
Baisell &Co.
Ghes bg
314
Klebars & Co
Aor. sh
S. QUEEN'S ROAD RAST.
1287 197
Berasp Co. Limited)
Posts & Ca
Russell &Co !
New York
FOR SALE
8. Fratioiso
HAS
JUICE CORDIAL,
Sols Agents for Hongkong and Chins, ARNHOLD, KAÉBERGTM & Co. Hongkong, 19th November, 1881
- $20
ALGAB AND COMPANY zenberg
HOUSE AND ESTATE AGENTS,
RENTE COLLECTED, BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS.
Malbrok Miserva Nearohus
190 Niederhof.
Fan! Jones
HELDSIWOT'S CHAMPAONE
· 1974, “WESLACK,”
per one of 2 dozen pints. $19
per ense of I dezon quarts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. 22.per case of 1 dozen quarte, FALMER MARGAUX.
to obtain a detailed survey by competent was about thren o'clock in the afternoon, engineer, and estimates of the cost of the when fifteen miles off Cape May, that we undertaling If the report be at all favour. saw toward the north a great cloud of insects able, & company #il be formed forthwith, bearing directly down on us Three tainutas and the present generation may live to wit after weighted themoving mass our ship was nass seafaring món
ascireled by hordes of with
They mesquitoes.
312.. ritan clip must have been wearied by their long fight mill hands, and the sails of American clip
land, for they inmediately took up grimler and
from growing get
are prolonged in the arky a position on the deal, on the sails and among anal the rigging. At this juncture we picked up
e-days
captiere
en rubbing shoulders
ster. The
of Manchester.
grimier their
have this advantage over capilat, whom we eagerly bought to explain |
the cuttings be
$7.50 per esse of 1 dozen quarto. $8.50 per ease of 2 dezon pints.
LAROSE, CHATEAU LA
......per case of 1 dezen quarts.
LORMONT $5.......per cake of 1 dozad S.........pernass of 2 dozen pints.
SLIMSSON & Co. Hongkong. 26th March, 1881.
gan to a certain dongkong..? extent over that sequecassfully accomplished too dumbfounded to make any reply. After
as the
in the Isthmus of Suez, in the fact thas channel is already
ady provided, all the engineere of its require to do being to deepen it suficiently the men cried oat in at the
O the holpless souls it was terrible. Some of
their feast on the exposed parts
in agony way they
Down in the cabin many ded
for the passage of vessels and of the tides were bittan. Go where they
star. This will necessitate the all the same,
to Manchester
for it seemed AG MADY
quarts
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO,
P. J. Carlston Prima Doans
Prosperity Ramier
Rutkin
Aug. 15 Sway
Sept, Rabortb Jaly 16 Goerinh -
Inly 171 Ainsbury..
| Ang. 9] Hatch
Ang. 21 Michelin Sept. 1TavHCT- Any Monk win..
San Francisco Ang. 1 Olteana" Sea Witch Aug. 10] J. H. Dow Silver Eagle rept. 2 Brigat 9. 8. Bearse July 15 Bamar Sarprise Aug÷ 3|| Avarili Talee Tolograph Viotor
| Aug. 31 | 0. Stulas
Aug. 20 do Camins.
[Ang. 30, J. Hyrleg
O'rins Marden | Aug. 29) W: Marden St. Idans Aug, 23 Durand
Clei. 83h Aur, sh 1258
·Saur.bk_ 983 Ame. ch 1459 Stan. by
470 Free, 284 Bros 118
R&Co
Captein Chizioso Carlowits" & Co Worneo Co., Limited
Adamson, Ball & Co
Ger. Holi
1
Homesen & Co.
Áær, sh
1287
Banshell & Co
Brit bis
009
Ane, bk
607
Ed. Schelthass & Co
$99
Ast, bic
Get. bk 350
Sism,bk827
Antold Karbseg & Co
Bi. Sabellinis & Co Chinose
Việt Bắc l 2 • Elanessan & Co
WHAMPOA.
BALETKG TESNELA,
Bet.sob/87; Wistar & Co:
333 Carlowitz & Co
DANTON"
-Chiuose, i
SWATOW...is
IN POST ON HTM AVGUST, 1882.
Fon, blr
· [24
R. T. Clayton Sno Tip
Ang: 18 Thos. Divis fuze 11 T. Man Foo
Adr. bg
250 | Onior.
Astr
Meridian
Aug. 10 Tackeen July 18
Sim, dk 204
Froz. bk
310
Smiling Moru
Tay Watt
Aug. 12 J, Williams Aug. 16 Sokmidt
Brit. ach
244
Nos. Ek 656
Зара
July 16 Davidson
NGLISH AND CHINESE No
DICTIONARY,
WITH THE PUNTI AND MANDARIN -
PRONUNCIATION.
up to arauerte Irwell and of some se- for relief, but it was of no aus holow decka An Anglo-Chinesa Diotičnary, published at the straightening of
of tho-Mersey between Lower as though there frista and Warrington, thonga anturally the as there were above. I aloed that all that
venteen miles of tho-1
cost in the latter
Land considers that thera
deck
Soine bad hills a
a half an inch in
Daily Press Office, Hongkong,
For comprehensiveness and practical servloe Ankens
Ang 9 Vandel
Aug. 11 Guldborg Aug. 11 Paterson Aug. 9 Bravar Juus 18 Peterson.
Klago Aug. 9 Aug. 9. Storm
as will be trifling comsttacked me wore thin and length, this Work stands unrivalled. AH the new Carl Wilkein Aug-11'-Lantrip:- pared with what must be expanded in effect they inserted in ong's face and arme words which the Chinese bave of late years been vochory?
the first-uamid iniprovement. In both rivora the books will here te bo strained with marked viciousness, it took but a compened to malas to express the rumorous of Friedrich
H. Bramar to pravant foods, a the adjoining wuntry te second or two for them to eat enough to fects in meliuery, photography, colegraphy,
channel fatten them heyand all, holist. It took all and in science generally, which the rapid advance Nilsson.
Malviga vory flat. But till bo le danger our time to kill the critters as they slighted of foreign relations has imposed upon them, "are of fined than at present, as the tide will to on us. At the end of the first half hou: they here giver in exienso. Each hud every word is Mozart
Befully illustrated and explained, forming exercise certain extent regulate the rise and fall of began piercing our clothes. When I found for students of a most instructive nature. Botil the water ju the Irwell. Altogether he that the daviliul follows were crawling tip the Coart and Fonti pronunciations are given Alox. Newton tween Liverpool and Manchester the length my lege I hastily went to the cabin and put the accents being carefully marked on the test Benet of the proposed waterway will be thirty on a pair of big boots and climbed into a peinoiple hitherto attained. The typography. & Marie ren-miles, the breadth of threat trung-Wintergrerceat. When I called out displays the asses of an attempt to make the Horman
I was proof Class and Baglish type correpond in the size on the deck again I thought I
of body, thereby alfesting a vast sonomy of
Aug. 18 Laks
Ang." 18 (£f&¥¥ram¤
Aug. Bubela.
Aug. 17 Transon
bring sufficient to admit of two spipe paginst the bites of the mosquitoes. Not capace, achieving 'a olcàrzans not previously Alex. MoNeil Aug. 29. Sproul..
each other. Lacks will not be necessary, as against
B
attained, and dispensing with those vast margins Aun, Sisbon
Bessie
and vacant spaces which have heretofore olams Batavia torized Citiese publications.
the estimated that it will be cheaper to ex. however. They managed to bother, ma cavate the charuel to a depth amplo to ad- most as much sa before. By this time mast wit the tides than to construct the works of the crew had swarthed their faces and required for locks. In Manchester tho dock aseks with shirts, leaving only space enough or basin will cover rearly 180 acres, and the to se quays will be more than three miles in length. "I was driven almost desperate, and I Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chingtak
general chameter of the works as the main
AMOY:
En Por w 26TH AUGUST, 1842.
Go bk 15, H.A. Potiraun 3 Co
*Doa Ik 280 Slam ber 350 Gor. Beli
Is Parr os in A toust, 1982.
koa Hong Tako x Dà
SHANGHAL
£iri August, 1990:
-NAME.
Albatross
·Champion - Coopatris Out&com Dating:
ZIQ.
Draw sloop
sarveste ---
¿cervatio
corvette
Siami soh
Site; by 199
Chesin Pau
Sis sob
258
Ulinyso
Siby
290
Phra Whit
Slam.b
316
Chineas
-
Chipsse
Bing, be
Chinese
Siam: bl429
"Chinese
Shopit, sh
$39
Simk
Siam. by
Slambk
Siam
Pat Kin Chesa Fin':
"210 |||Pob Heq'
7676] P. T..& 06.
CAPTAIN,
4 840 Com: Ervington
14-2340 Cupt W. L. H. Bronus-depna sos
WEHET AT
Japan Har
14 9810Captain CFI Vidal-
Japan sen
142540 "Captain B. Long.
Japan soa
"composita sloop.
4920
Comm. F.. JJ. Eliott
Japan sen
Tienlaic
New York
Encounter Esk Flying Fish Fly Foxhound Iron Duxo
team corvetta.
14 2130
Captain G. Robžušo!
Japan 893
double-strew gunboat
3340
„In cessere
Hongkong
sloop.
Tanot-tom Haskyn
Nagasaki
double screw gon-vessel:
190
Cool Joku Hupe
Singapore-
gunboat
4470
Lient-Onm, aleQubre | Rongkong.
double-sorow iron frigate.
14 270
Captain . E. Tracey
Japan soa
Kestrel Lily Magpie
double-core gun-Vessel
4330
Com. W. M. Lang
Janan seu
sorow gan-vessel..
3830
Commander Brans
East Const
surveying vessel
Midge
Moorhen
-double-screw gun-vesko!.
anabout
4
470 In resarvogi An
Hongkong
4390
Реданна
sloop
61970
.Com. EF. Day
Shokirako
4370
Swift
double scrow gun-veszel
5 1010
Commander Collins:
Tweed
· double-scrow gunboat
13 1840
In reserve IL.
Hongkong
V. Botannol
20
Commodore Coming
Hongkong
Vigilent
paddle despatch. Veabel
2-81-Llous. Goru: €. Linda
Japan C
Wivers
turcat-shi
41450
In xoservo
Hongkong
Mandition Tientsia Tiealaío
Zephyr
· sunboat
gunboat
receiving ship
3300 Lient Cam Carpenter Negusaki
Liunt. Con J.H. Corfe Chefoo
Bernso
Giant.Com. M.Bridger Nigg
Гарад вев
4630 Lt. Com.G.N.A. Polled Japan Sos-
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE OHINA AND JAPAN STATION:
Eitzabeth
Lagaspi
Entin
Mouocacy
Horgo
· Norpa
Palos
18900 14000 80
Captain Alezieffe Commhader H. E Yalles
Yokohama) Vladivostok *Hakodata Jupan
Vladivostock
Hongkong Shanghaj Tokohatoo
NAME
FLAG.
OUND UP.
JAPTAIN.
WHEES AT
·Dan. Ik 255
A. Petoran & Co *
Hi, A. Pototam & Qu
Abrook
Adonis
Chinese
Alert-
sedag & Co
Africa
Gr. vol
Br. by
-332 31
Pasodag & Co
Ashuelot
A. Paterson & Co
Got. ble
-490-† Puoda 1 &' C5
D. of Edinburgh
Ger. bl
234 Pissday & Cɔ
Ermar
Russian gunboat French ganbaat Ameciona corvette Bassion barrettà American.corvotta Russian fronclad German corvette Russion, transport-
300 Captain Behanz --
Chufoc.
NO
Commander Onillurd
Saigon
180
Colamander L. Kom
Kohe.
8
Vladivostok
Captain Giera Hollmana, alka
Captain Koltohan
Garnestsi
Russian guubost
7. 80
Oorminder Stark
Iltis
-Germain gunboat
8
100
M.
309 Clinass
Git, sad
86
Cuytsin
Tientsin
Kersaint
"French corvette.
975
Copamander Klaus- Tommander Besumont
358
Somanen & Co
La Victoriense
Amy
Girbk
生
French frigata va Spanish transport -French gunbos
14730)
Capturo-Dy de la Batlo
4 100
Den Mariano Torres Captain Heavier
Hongkong
Shanghai
•
IN PRETO
A. ah 1125
Aug 19 Paused Aug. 23, Inokay Aug 9. Barter
Gw.bk
.603
Fr. A. Burchards
Brit. str
967
Vila Mullor
Sabol
Aug 18 Sobrider
St. Petersburg
Aug 10 Taylor
Jaly 7 Law
Stoso
Amorisan ganhsat⠀⠀ Russian guodost Russian: grabost Amorisan gunboat Russian corvette Amarloan frigate Hassian guulpst Rassion, transport. Gersa correste
700
Commander .S. Callon)
Ühetda
80
Commander Tatarine
Japan
780 6200
Commander Valrond
Nagasaki
Liont..Commander Grou
Kobe
Yokobaina
Yokohama
Vadivostosk
10.
Tamago
Beit, bit
Cer. ibi .500 Di Boheilbars & Co
7696 Maitlan & Co
Tongaus
Portuguese gunboat. Russiau gunboat"
Velascó
Spanish croiser
Гипноза
Brit, sch 1078apman, King & Co Billb 025 Dider Gebz 923 Melohors & Co Brit, alt 946
Vestnik
Russian oruiser
Villara
Franch günbost
Voatook Wolf
Ramad gasboat
Garman genbost
..
Brit. bk 491 Morris & Co
Chapman, King & Co
Bebbk
$10
Frie, tok Ger sob Amst 916
498
Osilowitz & Co
To illustrase tug at scope of the work, the Catherine & Ids Aug. 18 Katols following facts are submitted for consideration Charlay
Chinese characters. and Medhurst's English Corea
render we
we stayed all night. When supper tire cations and equivalents of different words which JD Brewer
July 23 Smith
Ang 20 Schultz
June 20 Rice
Jaly 28 Jones.
Aa 16 Plotter (Jaue, 22 Ostermann Aag 18 Finlayson Aag 19 Aug. 16] Howell Aug. 19 Robinson Aug. 15
Touis & Eugene Aug 7 Gusmiós.
July 28 Boburkol Juno 16 Barter 4. 2 Roder
All this is, of course still on paper, and there climbed up to the maintor, thinking to es and Chinese Dictionary about 700,000, whilst Orimes fore a mere chatert en Espagne Bat the cape the ferocious animals. You may knew this work contains more than 50,000 English C. Rodbeitus scheme has so pften been discussed that it how glad I was when I found that they bad words, and upwards of 600,000 Chitose claras Fanteisio bas almost prista out of the region of not got so far. The first mate esiled to meters Again, despite all the grammar and Havelock
The details of the project may speculation.
to know how it was up there. I told bin other alementary works as yot published, the Heichong to still a matter of gusse, though many to come up and to bring as many men aloft strdient of this difault language absolutely re. Hermana ghord brain anse been ciphering out the as could be spared. Thin. he did, and therequires examples to displss this. various appli... Tapley
in points involved fairly
capable of came our Chinesasook wont below and Allad have one general hearing. Of these cramples Kishon this work contains more than dro times a Latona demonstration. lithe canal be made, and a basket of cold victuala, which we hoisted many as any other Dictionary hitherto pub Leander no extraordinary mistakes comunittad, Man-up to our perches in tho sbronda. The men lished chester will benest directly and indirectly to took hoor sures in going down on deck and For practical puenesss the arrangement of Louiss an ample
ple extent. In freights alot over a managing the vezie! We slept aloft, as we the work is so complete, that a reference to ite Obed. Baxter. million a year will be envod, while the effect feared to venture on the duck. About four pages enables a person who madoratanda English Orient of the ennal
works on
on the landed cetatea clock a stiff breeze sprang up, and the memoriests festisely, with natives who Oscar Vidal Juve 27 Holzer
of them understand nothing but Chinese. In this respost Satanas In the moaquitoes began leaving on Many work will be, toand indispensable to li S soctions of Maschcator
or property will rize prodigiously in value, and new turns and Delaware. At the Breakwater I attempted themselves it explains subjects folly with which Solider villager, if for solbing more tha
than shipping to send p. despatch to the songigases in Phi- very few indeed of them are perfectly acquainto. Holveig district, arsure un on either
was unable to write, and had to get the In China It cantot but be invaluable consion Volvoity other: Liverpo
prosper proportion. telegraph
operator to pen the massage. I all ately after a canal taps the traffic which as hope we will never be compelled to again It comprises upwards of two thousand large
Mr
along their line will be enormous obagod on the boat, however, until we reached Europeany residing in China, and to the natives 8, Ridgeway
Western
the coals of the Trictoneof the waterwayphis, but my hands were bitten so badly To parties resident in England and intersated. Totua
will
Tresent flows into le splendid docks is quite endura sucb tormouts at
anotuer question. Too Mersey is, perhaps, to during the time were subjected toge
dock
Ang. 16 Ford Atg. 17 Thomson Ang 12 Townsend Aug. 17 Dauislson; Aug. 9 Olperi ---- July 15 Hyue': "[Aug. 17 Martiu
Kristin Alehima Maru Augs & Crighton quarto pagos.NE
Flee
June 24 Talar Large REDUCTION is PRICE is made Empire Agg. 14 SuoW, not dependent en Manchester, though Man only fear was that tho woaggroen, night to Purchasers of SIX or more Copies, "Elgawa Maru pange 14, Boksmad chester is one of its principal feeders How tackle the pig iron, on board and bring me-
Mary L. Stone Joy 28) Fiald ever, the good en ezil fortunes of Liverpool out short with the consignems. Luckily, I
Oswald V July 20| Hoyash Queen Baus May 31 Dow are not likely to be factors in the promoters' was spared this affliction Philad (phan calculations; and it is certain that, if the Accord
B'ours Murad Aag 16 Spiegelthal
LONDON THUENEE & Co., 60, PATERNOSTER Row: HONGKONG.
*'* Daily Passs" Oppier WindELM ST,
369
Nils-Moller
Brit.acti
228 Sion seen & Co
Ger. bl K3X Lovia Hopkin
Bek. bit
Uhl b47-4
C.M: 9. N. & Co
Brit. 581. DD. Sassoon & Oo Belt, b478CE. Wong & Co.
Ambr 964 Mokers & Co.
Bit. bk 948
نية
245 Eduned Schollbars 2-06
Adunson. Bell & Co
Ghe.. bk 460 Eduard. Sobsilhase & Co. Bob. bb 200 Nis Mollər..
Brit. bk 364 Miris & Co
Sium.bk
294
ptain
Á brk 270
Roll & Co
Belk, bk
240
Nils Mallar
Not b
Brié, bak
603 Adamson. Bell & Co
1812.
437 J. Buchhalter
Bril, bl 400 Morris & Go
KON KOKOHAMA!
IN PORTUI 14th August, Jap bk 660 | M B M S. 8. C
Gay by 287 P. Bohm
Ad sk 1150 | Ordre
Jin bk. 1160
MB M. S. 0
C. & J. Trading Go
Now-Tork
Plastoan
Richmand
་;
14-800
Captain Polansky Cuptain Stercutt
7805 Commander Boyle 6
| Centaic Bidanonor Captain von Blane Capt. di Costa Cabrale Commander Hook Captain Pedro Oria Contain A volan. Captain Donateo.
·Commander Molohousky Commander Strands
CANTON, GUNBOAT SQUADRON.
Vladivostor Tientsin
Macão
Singapore Hongkong Vladivostook
Japan Chotoo
340
COMMANDER.
Tokobas
·NAMP
FLAG AND RIG JUNGTON HP
STATION.
Visory's gunboat:
$250
30
J. Stowart
Canton
"Canton
Chung-wing-fal
F. Beseard
Revenue orniser Viceroy's gunboat Rovenas oruisèr
Revents oruiser.
Viceroy's gunboat
Ohop-saf
Viceroy'e gunboat
Hongkong
Hourkong
An-lang
CLea-Ling Thiên tạ
Clidu-ju Chering-wan Ching on
Obing.teing
Hai-chong-ahing Viceroy's gustost
Hai-klog-ohing Viceroy'e ganbast
Hoi-tang-lang Viceroy's gunbost Viceroy gunboat Revenue braiser.
Man-len-ching
Peng-cha-bal
Tohing-on
Tching po
chun ng
Viceroy's gasboati Viceroy's gunbost Révaade vrainer!
Viosroy's gunboat
500 725
Printed sad Published by R. OrizTERZON
Leung Yin Ting
Chow Shah
40 Chinese Admiral
40 | Lio-ping-be'
Yang Yank Lin:
Hongkong. West Crast Canton River,
Hongkong Hongkong Hongkong
Poochow
Hoogkong Bogue Forts Bogus Foria West Coset Canton
Hongkong
Tions, Wendhian Situset, Eng konge
Ator. sh 1458 € 445
P. Bolim WG BOWL
• Sou-Hang-
Bdk by 314
Walsh, Estl & Co
Jag bk 715 MUM. 6. §. Co
Viceroy's gaabost:
Ohing
40
Chun-7-3
No comments yet.
Private notes are available after approval.