MESSES, SUTTON AND SON'S ESTAB BUSINESS ANNOUNCEMENTS.
LISHMENT AT READING.
The subual mookings of the Royal Agriculto. ral Society of England are to the agricultorist what the Darby is to the sporting man, and just ga the year is by some known by the name of the winner of the blue riband of the tert for the voar, ad by a very large numbne lhe year je npoken of as the year of the Bedford of of the Bristol mooting. The Reading muting this year bins fair to be one of the most oncessofa! aver bell by the moisty. The show will be opon to the public (to view the implements only) on Saturday, July 9th, bai for rattle will pu fully open on the Monday morning, when the judges will hogin their work,
TEBIG COMPANY'S EXTRAUT OF MEAT Finest suil Chenpost Mat Flavouring Steak
for Soupe. Mods Dishia, and Semona. Larnlnable for Iulia, an efficient tanic in all cases of weakness. Keeps good in the Lottost elimstot ane, for my kngth of time LIEDI COMPANY'S EXTRACT OF MEAT.
·
ENGE
NG.
THE DAILY PRESS, SATURDAL, SEPTEMBEh 2x0, 1882
INTIMATIONS.
TTON
ETONS
SUTTONS
833DS. ARED'S SELD
9.0.TTONS
ARE THE BEST
M. And bay bodu awarded
SEEDS.
WOOLLEN 600DS. Elankesa,?' & iba, par_palEm
flankets, Tabs., not paira
HONGKONG MANKETS,
AEPORTED BY CHines or la Sar-Blaggts, La fes por pas..
PRODUCE, $9.00€ 29.07 Camphor, pad, per pienk, $1.20 to 4:35amphor, Barbos aleas, perplo 34.66 bo 479 Camphor, Retans; per pal $5.79 to 5.75 Cardanons, aparlor... $13.50 to 14:00Cardamone; Inforior, për plani. $18,50 to 14,09 | Cleves, pár plaaliin. $14,80 to 15,00 Orain, Alloai,
$15.00 £5 18.09 ) Caste, Buglish steam; parton ****$15,0¥£» 15,50 | Osale, Sydner, per ton...... 4.818:50 to 14.00) 500, per poolju
Blankets, 12 tha, per pait.... Catalots, 99, por pleco.. COTTON GOODS. Ameriasy Drills, 3 yar ta, por ploce 25 8.11 Caniata, 89, par plode... Amertos Drill, Ibs,, 10 picos $9.00 to 8.05alots, 8, not pl
Camlats, $08, her pleco... nén Cotton Anim, No. 16 to 2, para. 500.00 Vanlabs, AA, par pluso.... In a do and on for which zationsUTTONS COLLECTIONS OF SERDS in boxes. Cotton Yarn, No: 38 to 32, por 100 hs. 138,000 1900 Camlats, LL, per pince...
Cotton Taru, No. 38ts 2, per 100 . $18.00 to 1924.00 Hermoldeadly, Sealed, and of Best Farias Cotton Carn, Banibay 459.50 50 63.00 Locy Ells, MM-Sonele, ner piens should foot grateful-Beo. Matinal Press,
goality:
Long Ble, Avorted der place Lancal; British Merial Journal, áo.
$1.70 to 1,76 Long BU; W Searle peenteg. "Consumption in England increased telfuld in/ VEGETABLE SEEDS--compisto Assortments from chinés, por picassatsingen
85 to 3.70 Ling Bls, Snarlo, por po 37:70 17.50 Colton, Jaloetta per tískl... $3.00 to 3.5 Long Bils, Ift Assorted, por plass
$2.35 to 40sings, DD, por nives. $0.50 1 5.45 Long Ells, H Asseini, per plan....... Spanish Sripan, par yarıd. $2.45 to 2.50 $185 to 3.90
LOR FORA.**
ha to 210 109, oach FLOWER SEEDS complete CAUTION.Gorning wiy with the facsimile of Aortments from s. in 5.5, sect. No charge for
Baron Liebig Siguture in Blue Ink Anres bcxes. the Laha. Thie Chaplon is neustury, owlog to The towing are duly authorised Agents-Hoser. various chong and interior substitates being in, Crawford & Co., Mr. A. Abham, Hongkong. Norien orlering through London Sippars, the Market.
parere then he purinular to sipate LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT.
for SUTTON SEEDS. Iovarably adopted hoones fairly triot.
TEKTIMONIAL- To be bad of all forliceora and Dealers throughout India. BIG'S EXTRACT OF MEAT CO., LIMITED, 3.FERONAVENCE, LONDON, ENGLAND 770 DEPPERS QUININE and IRON TONIC dontalan ne unvorig amount of quining and imm. It possonans ail the poware of these valuable tomise in balahing disease and symptome tescoabis to weakness, low state of the nervous eyalem, ez- Knal honth.
Hit in addition to the show itself, the visit of the yal Agricultural Society to Randing will ela visiters to seo sonsthing of the Agriculture of Berkshire, which is certain's a advroued as in any part of the constry. Eade-il pendently of the agriculture of the district, probably there are few person who will not so the opportunity of paying a visit to the marvel- lops seat business of Stempre, Batton and Sons, sud lao 10 go over their seal trial groands,
Dyna Broeder Shiroga, por piooz, Dys noted hiking, bere nizanin Fyod Damask Shirtings, por ise English Drills, kiyala, her piono Anglish. Drilld, 14 the,, por fisco... English Drills, Why, pe piece
which are arranged this year to show the public fumbleLoonition of the body, and derangement of the you take in oxdoosing a THOTOns entprivod Han korotriste, Muò, por ozo
in etual growth nearly every kind of farm and
TONIC garden crop, and also mars Bown Unitil DEPPERE QUININE and IBON
arsugthens the warwon and molar system, "few weeks ago we had not been over the Priptores digestion, animals the spizils, recruits the misne for five years, and sows, we simply hault. For debilitate bath from the offset of bob Betonished at the growth sering tant perietrantos this tonis is ineulo.
IRON -Mesars. Salton's promises now cover au áron of
TONIO nesely elght eros, and on this are well arranged PEPPERS QUININE and
Dan and develepos the nervous energies, on. the namerDRY store-oms and offers.
riches the blood, promote appetite, apela languor ontering these from the marketplace ono Bnds and deprosion, fortifios fo digestive organs. Is Limeolf it a long corridor, then walls of which are specific romely fornanralsh, no, indigestion, fevers envored with Miutan-tiles, while on the loft am of every kimi, hat affection, an3 in wasting disores, rows of cory, gracefal. foliage plants Beyond, sorgfatons tendencias, o. The whole frame is greatly and on each side, or the varias fies, bung of yigorated by Popper'e Toxic, the mental faculties. Erightouod, the constitution greatly strengthened, which, and certainly those orenpled by members and a tours to robuat harith enrtain. Boltlin, of the firm, are in telephonic communications, 4a. 6 nort single. Sahl by Chomista with etary department. The ledger-zoon-inverywhers The namo J. PEPPER, Bedford Labe which the visitor will be shows that to name vatory: London, mast besa the Isbel. There is no ons or the Browns and Smiths su tae books of Corso certain in effects PEPPER's Quintao and
Iron. It is strongly recommended to rosidants in T
the Brm that for anch of these names a separate at the Colonies, and should always be kept rendy ledger is kept is the largest ledger-room out for was in every case of free or fabella condition. aida Government oflige. This is bat a apesireS
TARAZACUM AND PODOPHYLLIN of what the offlaps of this lover business are like,
Propazed caly by 3 Parra, Landor. The Everything is done bere will a marvellona o uid combination, extrated from modioal route, is galacity. On the ocension of our visit, but a foow sod instead of bheoillaud calomel for the sure weoke so, we saw severn! orders carried right of rapensis bioneness, and all symptoms of con through, and if any of our readers can during the gestion of the Lieur, whicars gonerally poin beneath show week see that they will have a lost. Nearly the shoulders, head-achs drowsiness, no appeso, 2,000 lotters arrived by the morning's past, and farrod tongas, dieng anhis taste in the marring, gid these were quickly opened, and sorted sad each is, starbase of the stonsol, and ferding of general psion. It sits the sluggish liver to ma despatched to its proper part of thehorse. Thesioa, Tory slightly acts on the bowels, giving & RODAS containing orders were Best of all sorted in the of health and comfort within 24 hours. It is the safest oasting hona, uwl the person ordering ideati-medicine, farum Podibyllin is a flai mado only ly J. Perez, odford. Laboratory, Lac find and his order re-made out for the account.doa, whose same is on sery Lahol. Bottles, 28. The order then went through first the flower mala by all thonist. A most rainshle smad, then the regstable soil Anally the agri- and essential medicine for India, Australia, the Cape. cultural department, and in each whatever was a Colonies generally. requirail was at once pab up, when it want to the
OCEYER'S SULPHUR HAIR RE- packer, who packed it, despatched the documents STOBER will larken gray hair, and in a fow to the invoica-room, received a way-bill, which completely bring bak the natural colour. The was with the parcel daspulshed by the milway effect is superior to the produced by an instan- tans ju waiting. Everything worked as smoothly tansons dyo, and does tot injare the skin. Large as a cloak, aud is an admirable illustration of bottles, 13. Gd.-Loor's is equal to the wost ox. how beautifully with proper arrangements and pateiro hair-retozer. Jogal allies in the various departments anah aTOCKTER'S SULPHUB HAIR RE great business can be carried on. To show the STORER is the best for restoring gray hair to size of these various tacms we may mention that its for now. It luces a perfectly natural the vegetable seed reopis. 18) in length he shade, and la absolutely harmless. Recommended for destroying hotel and eath of a bait. 40ft, wido. Around this room right up to the lofty deiling are stall drawers To which the OCKYER'S SULPHUR HAIR BE Various seeds are kept. The value of soms of L, SCORER-Sulphur being highly prized for its these may be judged from the fast that two intestiniant, oleansing, thful action sa the hair wo were shown cost first hand £2 29, nu oz. Of glands, LOCKYER'S RESTURER is strongly 2009- mendor. It is most agreable in ass, ofd aryer fails
doncs those were exceptional pasos. The Earp in its action ou the cobar glands, always restoring Beads stores oppsists of a building of four Boors, and maintaining that with hae bonn lost. No other sad has a cubic capacity of 24,701te. Thomasdi dressing, is roqniste, Large Bubalon, In. Ed. farm order room is 180ft. in length by 60ft. is Sold by Charists, Haircarers, and Fertubers in width, and the room in which the gods leave for Tandon, the Country, nel throughout the word.
LOCKYEE's is equal bany of the high-priced pro- paratious.
the railway and which is frequently filled more. than once or twice a day is 150ft. Is length by
LIVER DIPLAINTS, Goft wide.
These are a few datolls of a business that will. KING'S DANDELION & QUININE LITER
PILLS (without Magoury).
bu saro to attract many visitões daring the show The BzJ REKEDr. An Brujovangus, STOMACH weak, quite as much in agnsequence of its world DERANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE wide reputation as from the fact that it is. per- SHOULDERA, BAD APPRITY, INDIGESTION, ACIDITY, lapa, the largest read business in the world. It HEADACHE, EEAFTER, d all other symptoms of
is et a very old business, having en establish-sardered fiver an dyspepsia, Acknowledged by
any outsent surgeons to be the safoot and mildest pills for over constitution.
In Boxes at 1. l. 2a. 9d., sad ky. ea. Bold by Chemists and Lediciao Feudbra thoonginct the world Propaired be Jas. HonкR, Landon Specially valuable Pilt for residents abroad and
Sept. 191 And
tavallara,
år 1493
ed in 1830, or rulher morethan half a peutary ago. But it has been built op in doussqueups of the serupulous bonesty of the Sutton Family fanm,the vary first, and their constant warfare aalust seed adulteration, and the goooine and bigh class character of their own seeds. they have also best enterprising in the Lighest degres. The frau were tire first to attach printed Isbela to packets of end-they or print ca
rory packet full directions for the enltivation E of the plants. The first descriptive catalogue of sede over printed was issaad by Mr. Saitan, and
ow their annual catalogues are complete guides to work in the vegetable and flower garden and on the work of the farm. Of ons of those cats- lignes alone not less then 70,000 (weighing 25- towy) are anally sent out to the suscOMPTE OŽ tho fr. Special artar gements have to be made
LLWOOD PUNJAB
LLWOOD
PUNJAB
A New Soft Felt Double Hat. Can be won doubly or vingly.
HAT..
ef From S. JENNINGS, Esq. Late Vica.Pridant
the Agri.terti Society of India. "Wisselcross to your mods of pokier seeds for errort, must say her moh I was gratified with the retum you were so got a to show me. Daring the while of my long Indian experionso it was my one. stant rogot the Buriah packed sends ware lurt invariably lower in gazminating power than the Ameriem. After story the elaborate precations 1 qgilers na that if the Agri. Horti Society of India, Cam to host that you have been grifled by the receipt of so much testimony from sho tropien as, to the condi- tion of your needs mon arrival. If your coreapons donte are only careful not to open thofe tin cases nati the seed is to be so, I have no doubt the contents will be found in oxen out condition." SUTTON & SONS, The xnen's Seodeman, And by apocial Warrant to 3.1. the PRINCE OF WALLS, READING, LONDON, ENGLAND, A PARIS.
All communications from the Trade should bo addrasad direct to Boading..
1609
METALS.
$1.55 to 1.63
trou, Nall Road, par visul.
$1.77 to 185
Iron, Hoop, por oleal
Troa, Bar, par gical
Land, WB, por plant
Iron, Wire, per plochy wastane
Lal. Hole Cut, par piout.
God; LB, per pioni jasamen
Gray Shirtings, 7 H., per piecə "... -.. Grey Shirtings, 8 s., Dorpiece Grey Shirtings, 31lba, poepjevo Grey Shirtinga, ba, por pinno Grey Sairtings, 10. 15s., pez Eleco..... GreyT.Olethelyde in hs.p.po. GyT.Cloths,irds, 432, 7iba. p. p. Gray Cloths. 2vdattingthe-X0p.p. GreyT.Cloths, 2 leddings. QLp. pr. Groy Cloths, 21yds&pinila, Xp. p.
Handkarahiofe, Brave, per dosen Kinkerchiefs, Red, pet dozen Handkerchiefs; Light Rod, per lazen.. ferzas Red Sticlings, 3 lbs., por pioso Velvet Busok, 32 inches, por yardım Volvot, Bontian, dinohas per yard. Yola etoona, Blank, yor'yarl Velveteens, Gentia, por gard..... White Shirtings, 54to Güzel, per plate White Shirtinga, trood, por piose White Shirtings, to 80 rond, par pione While Sinirtings, 3d roni, per ploos......i to 8.0 White Rhirtings, 7,900 rved, për pievo....... White Shirtings, AA, por given.
White Shirtings, MH, por pisan... White Startings, por piece White Spot of Shirlinge, for pisco... White Broonides, per niens
Pas Oft, née płoni. $18.43 to 28:50 | Peas, White, parplant.
500 to 3.800 Pas Green, pay bidal 90 to 1970 Foam, finski sekslaul $125 to 125 Poss, Tellow, or alou
800.68 2139. Pons, Chrono Basan perplaut.. $35.00 to 31.50 † Pearl Harloj, per gjioni..
to Pabaloo Floar, per plate $10.85 to 10.00
$9.25 to
Packnok, par plen
12.00 to 3180 Rhinossess Forn, per
Rhinoesros Horn, Hathor, par pioni.
17.65 to 2.70 Castor, Sheathing, Japan, per plop.2870 to 100 Rare, Alan, No. 1. portical $2.65 to 7.70 Copper, Rod, Japan, par pisal $7.25 to 7.53 Capport Nails, par pinn 67.85 to 1.79 dpcion, Ramsa
7.05.to RS
$12.50 to 1480 Catton, Ningsopor pical.. ..... 80675 to 1.72 Cotton; 9hanghai, per piorl Coutour Shanag, perpicul, | Cotton, Tioutain, pee pimi $2.54 to 2.55 Outton, Tengahor por plant $285 to 3.1c Cotton Segde. Saigon $9.90 to 8.8% Cotton Boody, Siam............... $0.95 to 0.35 Ontiledik, Japan...
$1.03 oss, 33.35 to 9.75 $4.07 to 9,90 81.201.25 $1.35 to 120 Ratoksilver, English, per pleal.. 31.80 to 1.5 ainsitros. Aminte, per piou!.... 2.10 to 2.15 Stoel, English, par tab. 33.45 to 2.58 grant, Swedish, nou $2.00 to 3,05 heating Metal, per pigal... $0.55 to 0.623alter, por pleut 30.69 to 8.64, Manom, per picul 33,66 a 0.57 Tin, Patos, per Jo
PRODUCE 31.75 to 3.40 Almonds, por picat..... $0.18 to 0.19 Alum, 1st-quality, per plon)............ 30.21 to 0.22 Alam, 2nd quality, per plaal..... 30,21 ba 0,23 Hark, Siam, por picas. 50.28 to 0.20 Bark, Japtor, per picsf... $2.15 to 2.35 Basha de Mor, por pical... $9.15 to 2.10 Reas Wax, Japan, White, por pioul. 80 to 3.36 Bons War, Hankow, Yellow, par
Bus Wax, White, por pical 30.20 to 22 Dirds Nesta, 2st quality, per pionl... $1.65 to 1.703 Birds Nosts, and quality, purple 35,00 to 1,59 | Birds, Nosto, 9rd quality, por pieul.. $8.90 to 8.95 Brimatons, nor plēvi.....in $2.15 to 2.50 Badalo Hiden, Munila. $2.50 to 2.5 Bafalo Cow Hidas........
VEBIKLA.
PATE OF ARRIVAL
PAG
CAPTAIN,
AND BIG,
FOR SALE. CHEAP. WO New Gaubont's Hatters, 2.P. och Lominal; 1-10 H.P. VERTICAL BOILSE, with a pair of Bagizos and Goar attached for working Silk or Colbes gine; '1 DOUBLE CYLIN- DER DONKEY EXAINE, 4 Small BoTLERS, 9. STEAM WINCHES, 2 LANGIT'S ENGINES, 1 CENTRIFUGAL Pour capable of lifting 4,000 gallons of water prminals: 3STEAK PUMPS, I CRANINCH, 1 JIB CRANE. 1 TURNISH LATHE, BISCUIT MACHIses, I Large CONDENSER. I Large SHIP'S FILTER, 1 QOPPEY COOKING APPARA and CONDENSEE, 3 COORING BANGER, DECK Foxos PUMPS IRON AXLETREES. A quantity of CRAIN CABLE, Artis
For Partieslars, apply to in sizes from to 3 incl
16897
Q
J. M. ARMSTRONG,”
A actioneer, Queen's Road
8 H I N DEALER IN SILKS, Carton and Shanghai Gaures, Orape Stavis, Icgnored and Crory Ware, Cariosities, Ornaments, Inlaid Chairs and Tables, &o. &o., GOLD AND SILVER JEWELLER. ENGRAVER ON STAMPS, SEALS, &o., D., No. 62, QUEEN'S ROAD, HONGKONG." Nor. This Firm is the oldest established of the kind in Hongkong, and has no connection SUN SHING. withsay other of similar hong naies.
-Hongkong. 1st May, 1881
C
FOR SALE,. HAMPAGNE.
HYIDSTECH & Co.'s MOTOP O. LE
Hongkong. 1st July, 1881.
Canton Chion
Cyclops. Danube Devonshire Diamante Esmeralda
30 M.Zang. Ang. 17
Twit Aug. 28 Bradles
$2.15 to 20 Cuttlefish, Japan, without hora), p. $5.03 to 5.10 Cattlefieh, Chauchow, por pical.. 3305 to 5.10
$300 to 55.90. Ustos. Black.per nical... ...$57.00 to 57:21 Date, Red, nor plout
to 20 tice, gl, No.2, por plant $23.50 to 29.90ico, diam, millet No. 1 per
15.30 to 1889 Cleo, Sisin, millad No. 3AT pisal $17.00 to 17.80 Bleo, Sapori, No. 1, pat vical $18.26 to 15.0 lee, Jairou, Homp bags. $10 to 17.50 toe, gon/Steam bags.. $10.3 to 16.90 Japan... $12.60 to 17.80
$17.10 to 17.50 Roer Diau? Jen
31.20 to
5.10 to 1.Seed, Cut, per plonl
Kesan, White per pikul, 22.50 to 29.00- Shiny, Alask për pioul.
5.50 to 16,50 Sharksfios, pez pioul.. $28.00 to 87.50 Shellfish, Japas, per pleal
Skelijah. Califomiaj
Seaweed, Grnen, per ploai
8.435 to 455 Stokish, por sine ploal
Me.11.5 to 3.25 37.83 to 8-15 $230 to 300 $200 to 320
$4.95 to 8.95- Delad Lily Flowrgagnasminu 3435 to 443 ephant's Tooth, d to 5-pieces.. 521,00 to 20.70 Elephant's Teets, 7 bo'B places.. ...95 Co 5.98 Tour, Catiferuis, per giok of 50 lbs.
315.80 to 37:10 Fear, American, par barrel of 100 lbs,
35,10 to 5.25 tone, American, per barrel of 200 1300 to 5
Straits Produos, &c,-,
Debal Nat, or pioul nip Papper, White, par pinal Poppius, Blank, por pica!
$1.49 to 154
Fidian, State, per pioni.
73.10 to 1.25
Battarın, Bangar, por pieni Sandal Wood, Malabar, par planl
$8.65 to 210 $1.98 to 22.09
$2.09 to 3.13
$1,89 to 1.91
Ti«199 to 1.R.5
..513.03 to 14.73
$2,400 to 1,00
($9/110 to 2,400
$1.5 to 191
$1.32 to 1.87
*-* 81-82 to 1.89
St07 to 1.08-
$187 to 1.50
$175 to 170
$1.71 to 1.72
$3,10 to 2.70
$5.91 b 0.43
53.75 to 2.85
- 59.0% 46° 2.15
*25.00 to 10,AN 27.07 to 99.00
$11.50 £ 12.99
5.90 to 50.
$4.75 to 4.35
$10.49 to Hi20
5.350, to 18.00
1,35 to 441
89.50 to 40.03:
Sandal Wood, South Sear, er pinal) 16 2055. ..$30,00 to 69.30 | Filade, por pical parage via $0.50 to 0.05
Sapan Wood, Manila, per pion).....
$1.45 18 445 ......$2.45 to 2.55
Sapan, Wood, Sham, por pleal. $2.25 to: 235 *** $1.75 for 1.85 Sitar, Amerigon, Intqaslify, p.plotl 6200 to 295
10.39 to 1.10 Chingang, American, 2nd quality, pipient. 2769 to 215 | angar. Shek-long, White, No. pol... $7.00 to 2.39 316.20 to 15.40 Hama. Ordinary, por pics) ... Tls-12.7.0 to 15.99 Sagsi, Suck-lang, White, No. 8, n.pel.: 88.15 to 1333
29.30 to 91.0.0 Sarar, Stick-lunk, Brown, per picut... 10.50 to 12:00, Repar Candy, Shek-long, por pical ........310,40 × 11:00 | Sugar Candy, Fonchow, or pioul
$80.00 to 55.00ams, Superior, por pica!..... $11.30 to 12.50 amp, Hankow, nor pica! planl...$4.00 to 46.0 amp, Sian, per gion.........
78,50 to 58.60 giang, Japan, por pinul..........
4.05 to 4.14.
$9449 to 45.93 | Sugar Candy, Syatow, White, par pieni.. $4.75 7.81
5490 5.50 Varmicell, Tieptain, por pical 31.50 to 3.40 Walnats, for poul
$0.20 * 97% 99.75 to 981
57.40 to 7.7
31.90 to 5
338.0 to 46.50 Whant, Tiontsu, por pical
.$1,650 to 1,550 | Malou Soods, fet quality, per ním). $50 to 800 Molou Sands, 2nd quality, per picat $7509 to 310 Machrooms par pioulupukin
13.55 to 2.61 Marnala, Dey diam large, por pisal:.. $9.95 50 0.30 ...1.3.00 to 15.50 Mussola, Day Sian middle, por pical... $7.25% to 7.5 37.90 to 9.00 Massals. De Bian amill, per pim......86.15 to 8,85
SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
QONSISTERS.
HONGKONG.
RTRAUERS.
1095 | Bro His & Co
649 Yuen Fat lang 5079 P. MS. 3. C
host, Japan, por plant Wood Oil, par ploni., Window Gluge, par bor.
OERTINA-
TION.
729SEL..
DATE OF ARRIVAL
CAPTAIN.
TONS
AND BIG.
Ellwanglist Bangkok
Chanaral Doretti
Brit, bk
182.15.2.11 $2.15 to 21
Tis. 6.20 to G
$3.55 to 3.6.
CONSIGNEES.
DESTINA
TION.
S.Francisod Kim Chy Song July 15 Hung
SAIGON,
In Port of ND JULY, 1882.
792 Captain
FY. BR
Siam be 200 Captain". Bisrash 174 | Captain Frau..bk 476. Captain
Dxis. bk600 | Captain
MANILA..
I's PORT ON 21ST. AVGUST. 1992. Amr, ob 353. Smith, Dell & Co.
Pode, Habboll & Co Smith, Bell & Co Pode, Habbeli & Co Smith, Bell & Co Pul, flabbell & Co 523 Smith, Ball & Co
Martin, Dyoo & Ca Poels, nbbull & Ca Smith, Bell & Co Saith, Ball & Co · Kay & Co
Brit. bx 1481 Amr. an 1075 Gor. by
1923 Lint, bk 017 Brit, k Amesh-1193 British 1239 Ser. bk 412 Gar, bk1215
962. Amor, sh
437 Brit. Uk
Maslesă & Co
CE BU
· In Pow on 21ST AUUEST, 1832:
596. Maolood & Co
Mofeod & Co
New York London
Now Tork
Tientsin New York
Bayce
N.Y. or Ifton
Changet
Dasucel
N.Y.De B'ton
Batorioli & Swits H.0.& V. Stenceboat Cu
674 Douglas Expraik & Co 620 Arnhold, Kätberg & Co 1068 Arnhold, Kaaborg & Co.
853 Douglas Laprak & o
435-Shing Loong
Sicmasen & Co
Tokobama
Canton Canton
Aug. Revebick
Din. str
288 CM. N. Co.
Ton 23 Callin
Ereso Belgie
Aug. 23 Thoma
Brit. str
749 Arnhold, Karborg & Co
July 151 Oraze
Cairnsunie
Carugha
City of Peking
lison
Aug. 21 H. Davidson Aug. 27 G. L. Castle Aug. 28 R. H. Jog Bapt. 1 J. C. Jaques Ade. 30 boar Aug. G. G, Berry
Brit, str
1716 0.0. S. 8. Ca
Brit, atr
1129. Chinese
Brit. ste
1918
Russell & Co
Papillon Tok Li
June 26 Bavary
July 221 Bhokholdt
Brit. str.
Ger. Bir
Swatar
Anal
June 29 H. Hot
Brit. tr
1717
Sept. 1 Baller Aug. 30 Jonisa Sept. 1 Porría *
Brit atr
1103
Brit afe
501
Brit str
Ang.27 R. F. Cullen
Delt, sir
51
Bones Co., Limited Butterfield & Swire- Yu Fat Hong- 15171l & Co
Euroll & Ú› ́
Aug 30 R. Talbot,
Brit str
30% Russell & C»
A. M. Smal Belbox Will
July 16 Billy Simpson Aug. 19- Gelorado Jaso 12 P. Moudelssohn July 3 George Moon Aug.
Felícia Gangua
Aug.$8 Maller
Ger. Bir
56
Slemsae & Co
Hotspar
Taly 22
Sept. 1 Arles wa
Brit. ste
2762
P. MO. S N. Ca
Shanghai
Ien King
July 2
Geelong
Aug. 10 Wabb
Brit. atr
1199
P. GO'S N. Co
Lancashire June
Kaiann Hesperi
Aab 91] Moonsy
Beil, str.
284
Birley & To
Marie Louiss
Aag
(989 Inhang
Sept. Potorsen
F. Ogton
Ge str 1138
Sieussen & Co.
DEETJEN & Co.
Kiengebow Amungtung Lidko 1874 Madras
Name Nam-rian Olympis
Bris. str 703 Brit, ste Brit. st Bri. str
-150
P'dent Simson Jane Sooloo Spinaway
July 13 July
Casat. Ports
Bris. atr
Aug. 30 G. Woutoty
Brit. str
Carl Ritter
[1261 Pasle
Paking Poway
Aug. 25 Gatosan Aug. 31 Wagner July 10 F. Ucribs Aag.30 Dresses
Fran.str
Evie Read.
Gi'ete
786
Saigon
3
Maggie Dixon
Spauste
594
Amelies & Co
Mindet
Jaly 17 July 17 Aug, July 10
Gor. bk. Amr, bk
214
Brit. bk
134 Smith. Bell & Co
Melbourne
Nor. bk
921 3mith, Bell & Co
Now York
Brit. str
958
Biomaseri & Co
Brit. str
twww
H.C. & M. Stamboat Co
Shangh Cautoo
Beit, str 1100
Rssall & Co
Baal Savdo
Brit: tr
259
El Schallbass & Co
Brit. atr
1036
P.&O. 8. N. Co
Angusti
Taupadion
Brit, atr
2183
Gibb, Livingston & Car
Foor how
C. D.Blyant July 24
·Amr, bk
Vorwaerta
A-H.
1910
Mohers & Co
Triesto
C. Paulton
Ger. bk
094
Vorworts
Ger. str
511
Wieler & Co
Bingapore
| Eleaigondaeroob Tuly 31
Brit. bk
016
White Cloud
--
F
Yotlung
Alva Acarous
June 23
A Goaning MoDouguit Keonett
Brit.sir
F. Abbay
Amr, su
Besar
50 H&M. Stormboat Co Masno
Hadva Brown Jal 13
'Amr, bk
865 Martin Dyce & Co
Brit. xtr
936 Krok Aobesig & Bons
Pilgrim
Ame, sh
1957 Smith, Ball & Co
NAITERA-TEKSİZLA,
Ramier
Fron, bk
980. Swith, Ball & Co-
May 20 E de Souza,
Port, bk
634 | Brandao & Co
Still Water July
Qer. be 42
Gibb, Livingston & Co
Ana
Ger. bk
447
Wieler & Co
Ger. bk431 Gar. 26 Slam.bk1939 Gor: k BA 9r. b 953 Gr.
Ponito
Bua Pan
nly 81 Chinese Mar.
2 Hoaren
∙Mar.
Siqu. 3 Siam, bg
Siemssen & CɔV.
Ang. 13 Simpsoa
Siám.sch
453
Rassell & Co ̈
Mar. 18 mard
Slam.bg.
Ac, b
1098
Basil & Ga
May |
Bim. b
313
Brit. sh
1152
Passett & Co
S. Francis
Siam.scb
Jama
Brit, sh
1798
Gibt, Livington & Co
Mar. 2
Siam, bg
-
Gerbk
456
Siemston & Co.
Rapid
Aug. 15 Stoin bring
Siap.bk
Frea.tk
471
Culowitz & Co..
Siamose Crown (Aug.24] Mirtin
Siam. ch.
539 Fob Kiu
Gor. bk
350
Wiler & Co
Starlight
"Gur, lik
409
Arabold, Kuberg & Co
London
Starlight
Ger. b
357
Mujotters & Co
:
Amr. sh
14600
Order
July $1 E. Mollər Aug. 12 P. J. Kofood Thoon Kramom Aug. 18 Vorrath Yoang Sisa ator. 15 Saxtorph
Sista. bk
574) Chəsna Zia.
Binm. 62
2:0 Po Hea
Sista. b
475 PT. & Co
Blames
701 Poi Hoe
Gec, hk
537
Siemysen & Co
A. L
783
New York
J
0 & E PÉ
STEEL PENS. GOLD MEDAL, PAPIR, 1678.
GILLOTTS Rookhurst
A. G. Caray Bag, 1 Balfoury Aug. 17Parker Aug.2 F. Cole Aug.2k Green Aug. 27 Egger ́ Aug. 20 Boys
Sold by all Stationers and Dealers. [916
ORNE HIGHLAND WHISKY
Pare Highland Malt,
Throroughly matured,
"As a Stimulant."
Suy the Medical Review,
"It is preferablo
Brandy."
Bottled under the spoil sapervision of H.M. Island Revenas, in fall-sized bottles, 6 to the gallon.
Sole Proprietors. HAT GLEENLEES BROTHER
31, COMMERCIAL SPRZRT, LONDON, E. Distilleriea. Argyleshiro.
LLWOODS PUNJAB HAT:
onningly drised that the outer one lite on
to the ither one in such a manner as to uplitoly commend the Japlicato and yet not su olonely se to present a verftres access of air betwon the
RoMorning Post, March 3rd, 1881.
with e Post-office when these are, enot entOOD'S PUNJAD
Seeds were first sant sarriage free from Beading,
and they wore so the first to send small costs
post free. All thase are examples of the progress
the firm has always boen so ready to make as
With perfect Ar-Chimies. Similar advantages to be celebrated.
HAT
LL W O OD HELMET 8.
new advances, which oncld be utilised, are made! FLLWOOD
ja other directicas. And with this enterprise.
the firm has never forgotten that after all the Keys basis di kacaess now and tortas future must depend on the excellance of the goods sent out. There is nothing worse than bad weed. This year we know a farmer who owed a place of mangel rith sued brenght from a loal sandlerean. Not azan seeds came up, and in testing the seade afterwarde for gerraination in a bathers only 18 per cent germinated. We discovered, afterwards that it was oid seed that bad bron ly- log by for some yuare, and was brought out now sud sold so that it should not be wasted. The
PUNJAB
·HAT
CAUTION.-Paxhers mu «É 100
mazan of Malse,"ELLWOOD'S," and
Trado Mark (in rampant) is
in each hat. INHEFORD'S FIDID MAGNESIA.
INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.
The best Emedy for Acidity of the So
INNEFORD'S FUD MAGNESIA...
For Heartburn Haudacho.
For and indigeation.
INNEFORIES PLUID MAGNESIA.
host hità parient for Delinste Constitu-
tions, ladies, Childers and Infante, and for regular
josa to the farmer was far greater than the foss neo in Ware Climates, DINNEFO3D & Co., Cherusta,
of the seed, for his land was useless for the tins. London, and of Dragista and Storekeepers through From Moara: Button's thers inuo possibilityun the Work
N.B-Ask for DINKEFORD'S MAGNISIA.
Agenta-A. 9. Wilson & Co., Hongkong. (658 PERRINS' SAUCE.
EA L
that seed of this kind should be received, for) every sample is ourefully testad befor any of it is allowed to be sokl. The testing horses urs a long row of green houses, in which the visitor will now the teating done with the grenteet ancamoy. Wo eradres saw mangles that ebowad 120 per cent. of germination. The gee trial grounds, which consist of unwly 50 acres, will be laid out with the various crops the firm LEA
·ars noted for and as these adjain the showyard
nii should pay them a vilt We can only say
that those whe ouit paying Messrs. sulton's
AND
In consequens of Ircitations of the WORCESTERSHIRE SAUCE, which are calculated is deepire the Pablo, Lea and PER have to repeat that, pirohanges on that the Label on every bottle buary their Sigostury,
PERETY'S without which no bottle of the origioni WORCESTERSHIRE SAUJE,
gaonine.
¿D
promises and, grounds a visit during the show Ask for Lus and Punies' SLOUP, and Ses Name on
week will miss a very great treat. Permision will easily be stained, and a plóssont hour will be sport.
Wrapper, Labol, Bottle, and Stoppir.
Wholesale and for Export by the Proprietors, War ester: Crosen and Backwell, London, &o, &c. sad
3
que and Dimethroughout the World fox236
and arma, is
T.
Agents
JARDINE, MATHESON & Co.,
Hongkong
Beatrice
Aug, 12 Hoys
Aag. 1 N. en
Aar.1 Withams
Aug 28 HO
B. II, Steeken Sept. 1 Meyer Bouito
Bos Cass
Carl Gerhard
Aug. 13. C. Laaga Aag. 18. Sabr
Caroline Heba Ang Anishauser
Couteur
Aag. 28 Offereus
Ella S. Thayer Aug. 21 Davis Emblem
Erin's Isle
[1441 Eri Konig
ALGAR AND COMPANT HOUSE AND ESTATE AGENTS,
RENTS COLLECTED.
BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, Lo.. MONTMENTS BLSCTED
6. QUEEN'S ROAD EAST.
HAS.
$20
$19
FOR SALE. "
HEIDSIECE'S GRAMPAGNE
1874, W8188LACK,"
per case of dezen pints. ber ouse of I dozen quarts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.
per oase of i dozan quarta. PALMER MARGAUX -
per nase of 1 dozen quarts per orse of 2 dozen pints, CHATEAU LAROSE,
37.50 $8.50
$12
per ease of 1 doam quarts.
LORMONT.
56.
per caso of 1 Rozun quarts, per osse of dozen pints,
SIUMSSEN & Co.
Hongkong. Sith Warsh, 1881.
Mow ON SALE.
Esperauen
T. Amada HADSA
H. Psenberg Invincible Livingstono Mabel
BEA SOL
Paul Joncs
June 23 W. Roberts Aug. 20 J. Fleming
Aag. Nause
Aug. 18 Noronat
Aug 13 Borgward July 132 Deneksu Ang. 25 Suhocnemann Aug. 7 Shuklanıl Aur. 10 H. Steffens Jaly 47' Show. Jaly 16 E. Coalfest "Ang. 10 Tebowski
Aeg 9. Haloh
Brit. sch
Brit by
652H, C. & M. Stormboat Col Macso
1. Captain
Rosario&to.
Wieler & o Yon Fat Hong
El. Sohelihas3 & Co
Victoria, B.C.
China Confucizs Doratta Tang Sang
Kim Chy Seng Sept. 17 Marvary
Russell & Co
327 Jardine. Matheson & Ca
29 Maria
Goc. bk
43
Molohars & Co
Malbrok
July 28 Lightbody.
Brit. btc
867
Buell & Cr
Minerva
Ang. Dahme-
Gen. by
319
Melchers & Co
Nearolus
Aug. 15 Swap
Amr. 86
1997
Borneo Co., Limited
Niederhof
| Nonparoil
Sapt, Auhrth- -free. sok
197
Captain
Aug. 15. Finlayson, Brit. bk
390
Sierasson & Ca
Paol
Jano 7 Kloth
4. Ger. bk
144
Carlowitz & Jo
Hamborg
July 16 Gerrish
Amr. sh
1258
Bassell & Co
New York
July 17 Ainsbury
Amr.bk
984
Russell & Co
8. Francisco
Amr. ab
145
Ciptaa
Sinm. bk476
Chinese
Frea, biz
980
Carlowitz & Co
Prit. th
1187
Boro Co., Limited
Oǝr, sch
Sienssen & Co.
Tiantain
Arar. sh
1284
Bussoll & Co
New York
July 15 Bacar
Ame bk
607
Ed. Sohellbows & Co
Amz.bk
499
Arnhold Kseborg & Co,
Ang. 31 C. Stolzs
Cor.
330
Ed, Sahelllass & Co
Ang. 20 Ja Campos.
Sism, lk
327
Shidose
Brit, bk 402
Blemsson & do
WHAMPOA.
P. J. Carlton Prima Donna Prosperity Ramier Bathin
San Francisco Sea Witre. 3. Bearto Surprise
Talca
Telegraph Viétor
Aug. 21 Michaelusa. Sept 1 Tamry Aug. 20 Monkman Aug. 11 Oltrasune Aug. 10 7. H. Drow
Ang. Averill
Aug. SJ. Harley
[24 Crine Morden Aug. 20 W. Mardon
******* TMPERIAL QUARTO. NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY, ⠀"
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinas Dictionary, published at the Daily Press Office, Hongkong,
St. Ideno
ÁLEB Assons Carl-Wilholte
| Aug. 23 Durand
July 16 Davidsea
Aug. 9: Yandel Ang-11 Laatrup
Fooohow.. Ang. Goldberg
Friedrich-
H. Braper I Nilsson Malvins
For comprehenavoness and protical service | Mosart this Work stands unrivalled All the new words which the Chinese have of late years boeu
Aug;11 Potersan Aug. 9 Bromor Jane 18 Petersen Aug. 9 Kluge Aug. StorA
Ajoining Mesara. Sutton's premises, and ori ginally built for the fron, but since panshuset by Mr. Martia-J. Sutton, the Abbay Instituts, THE SUMMER SUN and Dust, Ladies and a compelled to coin to express the numerous ob. Alar. Newton
exposed to the ecoaching rays of the ron ard Society which provides the advantages of a olub for the young men of Reading. This is a ban. beated particles of that will find that the most noctects in machinery, photography, telegraphy, Ernst Boy building, in which are publio lectures, gording and refreshing preparation for the face, hands, and in scienos generally, which the rapid advance G. Marie.
of foreign relations has impose upon them, are Hormont *roading rooms, and olam rooms, where lag OWLANDS' KALYDOR, which eradicates all here giver in adesso. Esob and overy word is ard: scisors are tought all the year round. IV Prickly Heat, nabura, Tan, Frookles, Stinge Among the other matters which must not be of morta, c., and produces a boastfal and del: fully illustrated and explained, forming exercises
for students of a most instructive rature. Both Alex MoNo forgotten Buring the week is the savage farments ensplexion.
POWLANDS MMASSAR OIL provonts the hair the Court and Punti uronunciations are given, Anne Salon which uses up the sewage of the torn af Reading. Retaling off or towing dry during the hot www. She openis being carefully marked on the test Batavia It lies Bouth-west of the town, and comprises her, and eradicates us and fandrof.
principle hithartiained. The typography Basei from 600 to 700 seres. Under the able manage-OWLANDE ORONTO is the purest and mça displays the success of 22 üttempt to make the Catherine & Ida ang 15 Kelal tent of the farm steward, Me Champion, some grant Tooth Foxder over used, and contains Chinese and English type correspond in the aise Chorley extraordinary erops of Italian ryegrass and no soil or mineral ingredients, which are no detel
angel warzel have been grown-hate ales from lal to the loeti: and gums. It purity opony of body, thereby effecting a pst-economy of Chingtab
adapts for the testa of young children. Ask any space, achieving a clearness not proriomly Coron the good goods supplied by the firm to which wadeato in parfumy - Howlands, articles, of zu, atlained, sad dispensing with there vart margins Crimes hare just direstad attenties. These crops to Hatton Garden, Lord.
9 and ant spaces which have horetofore shiras. C. Rodbertas consumed by a herd of sows probably withent
tarized Chinese zablestions. equal on any dairy farm in the kingdom--Horn- ing Post, July 6th.
VARROW'S IMÁDL STEAMERS AND STRAM LAUNCHES, BUILT OF WOOD, IUCN, OR STEEL.
Straw Stopmera with spend ranging up to 26 ines on
koor.
inokon of witor...
1
Paddle Steamer with draghta maging down to
MACHINERY CONSTRUCTED FOR BOATS
BUILT ABROAD.
YA EROWAN
0.0,
(536
flato YARROW & Hunter), ENGINEERS AND SHIPBUILDERS, ISNOT Doua, Forman, LONDON.
NOTICE.
BOOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES
"DAILY PRESS" OFFICE.
Bookbinding in every Style by Competent Workmen on the Premises, Music bound Elegant Bindings. Commorolal Binding of every Size and Dearip tion, and Account Books raled to any Pattern.
QUALITY OF MATERIAIS AND WORKMANSHI
GUARANTEED.
"DAILY PBN89" OFFICE,
Fantaisie
"CLEANSE THE BLOOD."
LD DR. JACOB TOWNSEND'S
SARSAPARILLA.
To illustrate the vast scope of the work, the Havelock following facts are submitted for ossideration: Holchong Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Hermann
tara.
Britsch 287 Wieler & Co
Fren: Ek888
Carlowits & Co AMOY
IN PORT ON 26TH AUGUST, 1892 Ger, bk 415 H. A. Paterzen & Co Dan, bk 955. A. Paterson & Co H. A. Poterasri.& Co Dan. bk 239
Biao, bg939"|"Chiseas
Ger sch 295 Gor. goh 2 Sw, bg 9SE. 480 dor, bk Gor. b 84
Panedag & Co Pasedag & Co
H. A. Petersen & Co L'asada: & Co Paasdag & C POOCHOW.
IN FORT ON 24TH AUGUSr, 1832
Siemaach & Co Ger. bi 444 Kaw.ilong. Take & Co
HANGHAI
IN PORT ON Shea August, 1389.
1126 { Alaoke Gian Co
Fr. A. Barokarls
Nua Mollar
226 Blamazoo & Co
438 Lewis & Hopin 359 Nils-Moller
4740. M. 9. F. & Co
ILOILO.
IN POB OF 21er Auquet, 1892. Gér. bg 350 Sitä, Ball-& Co
925 Martin, Dyce & Co.
Aosten & Co -
Kar & Ca
1083Smith, Bell & Co.
Beit, bl 1090_ Lichvinger & Co
BANGKOK.
IN PORT ON 1918 AUGUS7, 1832. Bait. out 40PF. Mesmay
574 199
Pob Hoe
Ciesma Puo'
258 Chines 299 Para Wechib
$29
Chinese Chloese
Chines
Chiresó
V.T.or Bioa
Desaner
Manila New York
N. Y or B'ton
N.Y.or B'ten Hongkong
N.Y.or Bifon
HER BRITANNIC MAJESTY'S SITIFS IN THE CHINA SQUADEON.
NAME.
BIA,
zorew stop
survette
darzotta
corretta
Albatross Guampion aleopatra Carauss Daring Encounter Ezk Flying Fish Fly
Fashound fron Duke
Kestrali
Lily
·Midga
Pogaus
comiposito sloop
steam corvette double-saran ganbat
doublo-nerew gan-7sɛzə] grubost
CAPTAIN.
Con. Errington
Captain S. Laog
Captain G. Robinsol
40.Com Hoskin
Com, Jobs Hope
Japan sez
JUNS M.P.
WHERE A
4848
Japan you
14 2340
Capt. LH.Downe Japan 836
142610
Captain 6. J. Vida
Japán son
14 2540
Tapaz
$
920
Con: 7. J. Effett
Japap ba
14 2130
J
340
In reserve
Hongkong
4 450
Nagasaki Singapore
4470
Lient Com. 3oQuhae
Hongkong
Joabis-sgrew. iron frigate
14 4276
Captain R. Erang
Jom s
double-sorew gyn-yessa!!:
4. 890
Japan Bua
BORGW-gun-Vessel
3830
East Const
Magpie
surveying vessol
double-severf gun-ressa)
470 | IN PERANDO
Bourkety
Moorhen
grabost
A
390
Bloop
6970. Com. E. F. Day
Barngo
Sheldrako
guabost
4 l'azo
Swift
double-soraw gun-vessel'
5 1010
Commander Collins
Tweed
doubla-sorow ganboat
3340
In reserves
Hougker.g
V. Emanuel
receiving ship
90 www
Commodore Carding
Hongkong -
Vigilant
paddle despatoh-resol
2.30
Lieth-Com. C. Lindeny
Japan ses
Wivern
Ecret-ship.
4 1450
In reserve
Hongkong
Zephyr
Japan Sea
Cam W. M. LADE
Commisudən Eyans
$300 Locat-Com. A. Carpenter Nagasaki
Lient-Com J. H. Corte Chefoo
Lject, Com. Bridger Ningpo
Зарав. псо
ganbost
4 530 Lt. Com.G.N.A. Follar
FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Ashualat
D. of Edinburgh Elizabatz
Firmak
$
WHERE AT
Cheloo
·Ssigon".
Commander H. E. Mulle
Commander, Stark
Cimander Klaus
Kobe Vladivostock
Yakshara Vladigontock Hakodate
Japan
Vladivostonk
FLAG.
¡OUNG, HD.
CAPTAIN.
A break
Adonis
~Alori
Russian boat French ganbost American corrette.
7
3:00
Captain Belaun
5210
Comcauler Caillard
150
Outreander L. Kempi
Afrion
Teatsin Amog
Gornostal
·Eliis
Korsaint
In Victoriouse
Raasiso perratto --- Ameriosa corvette Russian ironclad. German corysto Russinn transport Russian ganbaat Gorman guüboat Franck corvette French fagata
"Captain Alexiefla
25
18
500
Captain Gisro
15400
Hollann
80
Captain Kolekaa
80
.8
-100" 3.75
Chofoa
16 750
Dommander Beaumont
Cuptain D, de la Batie"
Shangbut.
Yokohama
Spanish transport French unbant. Aceclean goabout: Russian ganhost-; -
Don Marinas Torros ; ve
HongKong
100
Capiais Bonvier
Shangbai
6 700
Commander C. 3. Option Chefso
80
Commander Tatarinoff
Japan
Rosiau gandbost
7
60
Commander Valrondt
Nagasaki
American yonbost
200
Liont-Commanter Green Kebo
Passion sorretta.
Captata Poliansky
Yokobas
Amarioan, Frigate
800
Captai Skerretti,
20.
Commander Boyle
Legaspi Latin Mocooney
Aug. 18 Loss Aug.13 Hildorbrand Ang. Bubrech Ang 17 Trailsen
Brit, bk 309
Chicose
Gor, seh Goz. bk
sis Captain
335
Aug. Spronl Aug. 18 Paidsou
ng. 23 Iuskey.
Karter Ang.
Au sh
Cer lak
303
Beit, utr Brit, sch
367
Gor. bk
Aug. Schroder
Beit. bk
Aug. 20 Taylor
Ohl. bk
July L
Brit, bk
581 D. D. Sassoon & Co
Morge Nerpa
July 23 Smith
Brit. bk
Aug. 30 Schultz
lier. bk
566 Ed. Sobellhass & Co
Palos
Platonin
June 29 Rtics'
London
July: 28 Joes
Brit. sch
1675 Chapman, King & Co
Aug 1 Phattner
Brit, ble
Ger. "bk
Melchors & Co
Brit sh
St. Petersburg Stoich Tamega
Am. bk
904 Malshers & Co
Brit, bk
491 Morris & Coˆ
Tongous.
Velasco
Brit. bk
918 Chapman, King & Go
Vestalk
Villars
Froach gunboat
Vostook Woll
Russian gunboat, German ganhoat:
New York
June Obermann
19
TO THOSE WHO SOFGER PROM CHANGE OF Chiness characters, and Madhurst's English H. E. Tapley Aug. 16 Finlayson CLIMATE DE TIE-Old Dooter J200 and Chinese Dictionary about 100,000, whilst J. D. Brower Aag
Aug. 16 Howell TOWNSEND'S SABAPARILLA is an affective and this work contains more than 50,000 English Kishon pleasant Remedy for all Blgod and Skin Diseases,
Aug 13 Robinyun Ang-15) Again, despite all the grammars and Loander Goat, Pimples, Eruptions, sad, thoza Disorders words, and upwanls of 603,000 Chinese shers. Latosa Jattérding residomos lu tropical climates.
other elementary, works as yet published, the Louis & Eugene Aug. 7-Guernion CAUTION. Get the Red and Blae Wrap student of this diffealt langage beslutely re--Louise
July Scburloh per, with the Deder's Head in the centre. No anises examples to display the various appli. Obed Baxter
Juae Baxter- Aug. Roer other geanino. "Is button, 2s. 6d. 4. 6d. & 11s.cations and equivalents of different words which Orient OLD DR. JACOB TOWNSEND'S have one general maing. Of these examples Oscar. Vidal
SABSAPARILLA PILLA.
Satsuma this work contains more than five times All those suffering from BILIONESS, BIOS ay as any othor Diptionary bitherio pab-Blax HEADACHE, INDIGESTION end-LIVER COM-lished
9, Ridgeway PLAINTS will find those of those SAKSA PA
For practical purposen the arrangement of Solidor KILLA PILLS keep them in health, mil in the work is 30 completa, 'that a reference to its Solveig part. lone and rigour to the constitution. In pages enabled a person who understands English Texan boxes, 1e. 13., 28.94, and 44. Gð.
to communicate effestivaly with natives whe Volocity. CHIEF DEPOT-DEAN, STEEL & Co, 131. anderstand nothing but Chinose. In this respont Fleet Street, London..
the work will be found indispensable to all
Jane 27 Renter Ang. 16 Lond Aug. 17 Theraves Ang 12-Townsend. Aug. 17 Danielson Aug 9 Olsea. July 15 Hyne
Aug. 17 Martin
Agents in Hongkong—A.S, WATSON & Co. Europeans residing in Chins, and to the untivos A'thize Meru Ang
1916
thornel vos it explains subjects fally with which Blee
ROSE & CO'S CELEBRATED LIME
JUME CORDIAL
gole Agents by Hongkong and China, ARNHOLD, KAKBERG & Co.. Hongkong, 19th November, 1881. ́.
TKINSON'S PERFUMERY.
ery few intisad of them are perfectly soquainted. Eripirs
8 Creighton
June 24 Holm Aug. 14 Baofe
To parties resident in England and interested K'gawa Mara Aug. 14 ekstrand
in Chion it cannot bat be invaliable sneasian Mary L. Stano Jals 28 Fleid ally.
It comprises upwards of two thousand large
1950 ***** quarto pages,,
A Buy. Bougon, JoCKS CLUB. BONI TOILET POWDER, QUINNER LOTION, WHITE BUBS TOILET VINEGAR. TRANSFÈRENT SOAP, Hold everywhere. GOLD MEDAL-Pars, 1878. 2.
Observo Trade Mark,
ATK IN 80⋅ N,
3.
24, 0 Bond-street, Londo
A Large REDUCTION in PRICE is made to Parehasers of SIX or more Coples.
LONDON TRUBNER & Co., 60, PATERNOST
HONGKONG *DALLY PRENO" ORION WYNDHAM SA
BOW.
Osvald
July 2 Rope Quess Buns May 2 Dow
Sonra Maru Au In Spiegelthal
Clara
Ang. 17 Tantig Hugo & Otto Aug 13 Kosit Lontra Manfier Ses Swallow
Aug. 11 Lawrozze,
Aug 10 Fins. Aug. 15 Way
478. T..Wong & Co
Brit. bk 696 Maitland & Co
5 Order 963
Brit, bk84G. Į
Fron.bk438 Carlowitz & Co
Gor. soli 245 Ednard Solstibass & Co
918 son, Bell & Co A sh Gắc bk 460 Eduard Scholthase & Coj Brit, bi
Nits Meller 36. Horrin & Co Brit; bk
290
Siam.bic 294 Captain
Am bk 790 Hussell & Co Brit, bk 310 Nils Meilor": Nor. bk 60% Adsson, Ball & Co.
437 J. J. Bohboistar BEL bk
Brits bs499 Morris & Co.
→ YOKOHAMA,
IN PORTION 14TH Avotar, 1992. Jap: bk 650ML B. M. 9. 8. 06
P. Rohm Go bg 937
Am. et 1150 Deter
Jap. bk1150, M. H. M. S. % Amrah 1458 C. & J. Trading Co Gor. bk 445 P. Bou
Brit. bk 31% Waish, Hall & Co. 715 M. B. M. & S. Co Jop. BE
NAGASAKI..
IN PORT ON Bru AUGUST, 1882,
419 Blag Koo Ger. bk N. bk
Holme, Ringor & Co
Richmond Sobol
Andan
H
Lussiau aabost Russian transport German corvette Portuguese gauboat Bassian ganbost Spanish oruiepr Russian eraisòr
Captain Sideneder 700 Cepsain ven Blazja,
Capt. da Costa Cabral Commander Hook Captain Pedro Oiza Captain Avelan
15. 600
340
Catatu Davati
Cucmander Molshonsky Commander Stauch
CANTON GUNBOAT SQUADRON
GONHÍ TONS £T..
Yokohama Vladivostool
Vladivostok Tinutain
Macao Singepare
Hongkong
Vladivostock
COMMANDER
Yokobains
Japa Chefno
STATION.
› HAME..
FLAG AND BIO
„Viceroy's gunboat
Rovenas cruiser. Viceroy's gasboat Revenue cruiser
250
2 -30
250
J. Stewart
*
89
Canton
Caston Hongkonje West Coast.
p
Ravetine oraisar -
30
20 Chang-wing fai
Canton River
Viceroy's gunboat
190
60. Bossned
Ching Chiba to Calla jui Cheung-wan
Ching-on Ching-tsing
Chor-sni
Viceroy's ganboat
Hai-obong-shing Vicaroy's gunboat Hai-ingobicy Viceroy'e gunboat Hoi-sung-hang Viceroy's ganboot Man len obingVieorog's gugboat Poog-abahat
Tabing-on Tobing po Tolau-tang
Quaeg-od
bm Bah
230
Holaie, Hagar,& Co
-Swd, sob
Holme, Ringor & Co
San Hang
332
Brit. bl
2
Hongkong
Viceroy'a gunboat
Loung Tin Ting
125 Chow Shot -40
Chiouns Admiral
•Hongkong Hongkong
· Hongkong
Hongkong
Focoho Hongkong Bogue Forta Bogas Forte Weas Court Cantou Hongkong
Printed and Pablished by E. Chaprakror WILopi, Wyradles teves, Hakang,
Razozag sraiser Viceroy's gunboat Viceroy's ganbost Ravenne cruiser
50%
120
100
2
$150
40 Chun-ti-hu
Viceroy's gunboat
4-120
40
Leping tie
Yeng luxo In
No comments yet.
Private notes are available after approval.