the following telegram froni Temeflin, dated Mon- day: The Bedouin Chiefs of the eastern region comprised between the Bass Chial and the Nile, have placed themselves at the disposal of De Les. seps, Arabi Fagan orderad them to obey De Lon sops. De Lesseps has volunteered tothecommander of the English iron-clad to ga on horenbsok into the country around Ismailis to peors the counte Hafe and that there are no Egyptian troops in that vicinity. With pasaporta sigued and sealed by De Lasers, say one may travel freely in Berpi. The Calro merchants who bad abandoned buai. Dess, will profit by there passportsS,
ALEXANDRIA 31st July. The Khedive hai: authorized the English to occupy as much of Baks Capel as they think
Arabi Fesla has instenated the Bedanías o
K
INTIMATIONS.
ELLY AND WALSHAS
LIST OF EDUCATIONAL AND LIN GUISTIC BOOKS, Ollendorf's French Mathod with Koy$3.00 Ollendorf's German Mabhod with Key. 200 Ollendorf's Italian Mathed with Key Riola's How to Learn fusha. Neumann & Baretti's Spanish Dictionary Spior's & Sureane's French Dictionary. Cassell's French Dlationary (1142 pages) Routledgo's Spanish Dictionary Cahors Book Keeping Childe 1nide to Knowledge..
necessary for the expulsion of the rebelserchant's Arithmstio the canal to obey Do Lesseps. All persons fax. Colonso's Small Arithmeti nished with a permit from Do Legs are allowed) Barnard Smith's Small Arithractio. to proosed to Dalro,
The Ebedire has telegraphed for 200 Italia
and wine policemen to protect the city."
The Spanish ironclad Saragossa has proceeded to Ismailis:
0,
Thames Street Industries, by Perey Rase! This Illustrated Pamphlet on Parlamory, published at 6d, may he had gratis from any Chemist or dealer in porfamery in the World or John Gomall and Co., London.-Advt. [631
COMMERCIAL, INTELLIGENCE
Tuesday, 29th August, EXCHANGE.
ON LONDON-
Bank Bills, on domand.
- 8/94
Bank Bills, at 30 days' sight...3. Bank Billa, at 4 months' sight 3/93 Credits, at 6 months sight 3/10 Dronmentary Bills, ad i màquths"
sight
ON PARIS
Sn8/20.
Bank Bille, on demand.4,78 Crédita, at 4 months' sight......84 ON BOMKAR-Bank, 3 days' sight 225 OF CALOUTTABank, 3 days'sight 225 ON SHANGHAI,
Bank, eight
Privato, 80 days sight..
SHAREA.
724
Banks have been placed at 129 per coût, pre miúm for cash and 134 per cent. for the end of October. Docks are wanted at 57 par ́osat, pra- mium or dividend.
Hongkong and Shanghai Bank Shares-100 p
cont, promin :
Daion Castranos Sosiety of Canton-$1,600 p
share,
Chies Tradors Lusurance Company's Bhare
$1,560 per share,
North China Insurance-Tis. 1,325 per sigte, Yangtese Insuranen Aseediation-Tha: 850, por
share
Chinese Ensumans Company-$250 perähury. On Tal Insurance Company, Limited-Tis, 14%
per share.
Canton Insurenco Cifles, Limited-880 per share. Hongkong Fire Insurance Company's Share-
$1,025 per share.
China Finn Trazance Company's Charos-$315
ver shares
Hongkong and Whampoa Book Company's
THE DAILY. PRESS WHINESDAY, AUGUST 39TH, 188SE.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
FOR PERIGES APPLY TO
TO BE DESFATCHED,
F. Diggers, „Melshags & Ca..............
Quick despatch. On 1st Sept., Daylight. On or about 2nd Sept. On or about 9th Sapt. On 7th Hipt, at Noon. On 4th September.
Quick despatch
DESTINATION
VESSEL'A' NAME
CAPTAIN
LONDON
Hansa..
J. Denesken
350
LONDON, BURS CANAL
Thibet (sc)
WE. Thou
LONDON, via Sura CANAL
Orestas tr
Webetar
3,00
LONDON sin Sunz CANAL
Ulyamos fatr.)
Thampio
9,00
MARSEILLES, si Susz, do...
Davant (ab)
De Boisseuil Barok.
Hongkong Arnbold, Katberg & Co....
P. & 0.8. N. Çö........... Butterfold & Swire.. Butterfeld & Swire. Mesageries Maritimes..
6.50
TRIESTE, &
Vorwaerts (eir]
1.50
NEW YORK,
Ses Witch.
Draw
Hongkong
Russell & Co.
195
NEW YORK:
Habet
Hongkong
Bussell & Co.....
Quick despatch.
060
NEW YORK.
Paul Jones.
Gorrish
Hongkong
Russell & Co.
Qutos despatch.
0.76 NEW YORK, VIA SUEZ CAVAL Bothwell Castle (atz.)
0.60
SAN FRANCISCO,"
Emblem
SAN FRANC1800
P. J. Carleton...... Bolgie (str)
Thomes... Robarta Amabury....
Adamson, Boil & Co.
Quick despatch.
Hongkong
Baszell & On
Quick despatch.
Hongkong
Hongkong
Davis
SG. Groom Alison
Hoper Grandir......
0:40
0.40
1.50
0.60
0.40
0.40
.0.10
160
2,00
Cornwall School Geography: Little Arthur History of Fogland. Cornwall's Grammar for Beginore.... Cornwall's Geography for Beginners. Donglas' Initiatory Grammar....... Chambers' Mathematics Tables..... Tothunter's Plans Trigonometry James Plans and pherical Trigen
metry-2 vols
sam 5.00 Mitchella Primary tieography and Atlas 0.78 Reutledge's British Spelling (Illust) 0-40 Routledge's British Primer (ust.)....:0.40 Cornwall's The Young Composer -0.60 Pitman's Complete Phonographio: Method 2.50 Aha's First Fronch Gourso
0.60 Ahn's First Coretan Course.....................
0.GO- KELLY & WALSH, HONGKONG, 182
NOTICE.
Tis horoby notifed that PROVISIONAL
SAN FRANCISCO, via Y'TALDEA SAN FRANCISCO, vis Y'RAMA VICTORIA. B. Camber SYDNEY AND MESBOURNE. SYDNEY, MELBOURNE, ka... BOMBAT A STRAITS SINGAPORE, MAURITIUS, YOKOHAMA
YOKOHAMA, vis NAGABART, YOKOHAMA AND KODD ......
BANGKOK via SWATOW SHANGHAI
SHANGHAI
City of Paking (whi;) Eila S. Thayer Tandadice (str.)... Haggarisa (st) Sanja (stc)
o.. Anjer Head (str.)...
Harbor (str.)
Goolonie (stc.). ........ Suwalda-Muru (str.) | Haberst
Consolation (str.)
Fooksang (ste......
Young... Davios...
Ganges (str.1
SHANGHAL.........
Cyolops (str.)
Batier
SHANGHAI
Londong Castle (s.).
Kidder
AMOY TAIWANFOO.
Atalanta (str.)...... Albay (str)
E. G. Plaf Goddord
SAIGON
CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMIA TED, for 25 SHARES numbero: 1531/1605 ħna boon lost, and if at the oxpiration of One Morth from the date hereof the above Document be net Forthcoming another Verticate will be issued by the General Managers and marked Duplicate and therespon no other will be acknowledged.
Dated Seventh August, 1882,
JARDINE, MATHESON & Co,
General Managers,~-
INTIMATIONS:
FONG,
Bussell & Co.
0.4 0.8. 8. 06, Hongkong P. M. S. 8. Co.. Hongkong Rassell & Co.
Gibb, Livingston & Co.... Go, R. Stavena & Co....... P.&O. S. NO
Donglas Topcaik & Co... Hongkong Russell & Co..................................... Konplong. P. * 0. B. N. Do n Hongkong M. B. M. S. 6,00. Hongkong Jardice, Matheson & Co... Hongkong Jardine, Mathison & Co...
·P. & O. S. N. Co Butterfeld & Swine..... Adamson, Bell & Co. Hongkang Kung Oos Hongkong | Douglas Laprik & Ca..............
VESSELS ON THE BERTH.
"FOR SAIGON...
Quick despatch. On Bud Begt, at Noon, On 15th Bagt, at Noon Quick deepatch. Qu 5th Sept, at 4 On 4th Sept, et à F.M. On 2nd Sept. Quick despatch. To-day, at 3 r.M On 2nd Sept., at Noon. On 1st Sept, aÌ Á PM. To-morrow, et 10 am. To-morrow, at P.M. Quick despatol On or about 3rd Sept. Quick despatch. Today Aftornocu, To-niorrow, at & 7.3.
VESSELS ON THE BERTH.
CASTLE LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VA SUIZ CANAL::
THE Steamship
THE
BOTHWELL CASTLE,"
PHOTOGRAPHER THE German Shamer By Appointment to it.E. SI ARTHUR KEN rapr, H.E. Admiral RYDE and H.LH. The Captain E. G. Pfaff, will be despatched for the
ATALANTA,” GRAND DEER ALESIS OF BUST having realove Port TO-DAY, the 30th lust, AFTER-Thomson, Commander, exposted here arly in turned from his tour to Peking and the Northern NOON. Parts, has now the satisfaction to offer a LARGER CHOIDER, and mers COMPLETE COL- |LECTION of VUWS, then my other in the Tampire A Fanorama of Hotnow, and VIEWE of the surrounding country, including Krywa
AND L. TUNNENT'S ALE E How, have resently heen added to the shore
... PORTER
DAVID CORSAR & SONS
Merchant Navy) Navy Boiled Long Flax Crown
CANVAS.
ARNHOLD, KALBERG & Co.
Hongkong. 11th May, 1869.
FOR SALE: JUST-RECEIVED.
128
R. FRESQUADRON STONE NOVARES
EAL SURINDAMISCHE JENEVER,
---
IVORY MINIATULrs of superior excellence and high finish, painted by native artists under careful supervisión, from 87.11.
D. K. GEOTIT holds sathority to SIGN,
STUDIO, QUEEN'S ROAD, Nearly sanjonita The Homokoner. Hatal
FOR SALE.
(89
[1597
For Braight or Passage, apply to
KUNG ONN. No. 62, Prays Central. Hongkong, 24th August, 1882. FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
VYA FOOCHOW.. (Catfing at PORT DARWIN and QUEENSLAND Toare, and taking through Cargo to Naw..
ZEALAND, TASMANIA, NEW CALEDONIA, AND FIJL) Exstern and Australian Beamship Company's Steamer
TANNADICE."
... ,
CHAMPAGNE 1874 Captain S. G. Bean, will boduspatsked asubove.
Heapsizce & Col MONOPOLE
..
DEETJEN & (30.
[1261
Hongkong, 1st July, 1881.
DR. TOWNSEND'S MAROMATIO HOLLANDS TONIC,
POMERANZEN BITTERS. BREECH-LOADING GUNS, RIFLES, B REVOLVERS, CARTRIDGES and SHOTS.
3. F. SCHEFFER, Nos. 23 and 23 Pottinger Stroct. Hongkong, ist June, 1882.
E CASSUM BHOY,
TAURNITURE
Shane 47 par sont premium ez dividend. FUR
Dongkong. Canton, and Macao Steamboat Co.'s
Share$20 premium,
Indo-China Steam Navigation Co.'s Bharos —
3 por cent. premium.
Hongkong Gas Company's Skares-82 par
shar
.
Hongkong Hotel Company's Sharer-$105.pr
1799
WAREHOUSE, Nos, 9, 11, 12, 13 and 14, BEACONSFIELD ARCADE, Opposits the City Hall. Houses br ROOMS FOBNISSE THROUGHOUT
ON THE SHORTEST NOTICE. FURNITURE, PIANUS, &4. FOR SALE OR HIRE.
A GOOD SELECTION OF BOOKS,
China Sugar Refining Company, Limited-8387 | Some Choice Original Oil Paintings and Water
per share ar divd:
Chins Sugar Retning. Company (Dehanturos) —
3 per cent. premiuka;
Laron Sagar Raining Company, Limited--8180
per share.
Hongkong Ice Company's Sharar-$145 per
sharo
Colours Chains, Engraving, Đồ
A low Pieves of Genuina Oli Purvolaiu and other Ware. CHINESE AND JAPANESE CURIOS. Hongkong, 14th Marsh, 1882,
FOR SALE, CHEAP.
ri133
NOW ON SALE. SOUND VOLUMES of the China Overland
Trade Report for the Year 1891,
PRICE TEN DOLLARS. Apply at the Daily Press Oboe. Hongkong, Jaunsry. 1982,
ORNE HIGHLAND WHISKY.
Pare Highland Mait. Thoroughly matured. "As & Stimulant,”
Saya the Medical Revie
"It is preferable to Brandy."
Bettled under the special expervision of HI.M. Inland Revenue, jo full-sized bottles, 6 to the gallon. Sole Proprietors,
GLEENLEES BROTHERS,
31, COMMERCIAL STREEP, LONDON, E. - Dialleries: Argyleshire.
Agents
"JARDINE, MATHEBON & Co.,
Hongkong,
NOW ON SALE.
on TUESDAY, the 5th September, at Four
P.N
September, will have immediato daspatah for the above Port.
Far Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL' & Co.,
Agents. Hongkong, 36th August, 1889,
FOR LONDON BIRECT, THE 3/8 LII German Bark
VESSELS ON THE BERTH,
STRAM FOR S SINGAPORE, ̈* PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH AND LONDON BOMBAY, MADEAS, CALCUTTA, IND
ALSO
AUSTRALIA. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN. DE TELOUGH BILLS or LaDING FOR Batavia, ProsIAK GULP PORTĄ, MARBEI¿LEB, TRIESTE, HAM- BURG. NEW YORK, AND' BOSTON,
THE PENINSULAR AND CRIETAL STEAM NAVIGATION Company's Stownship THIBET," Captain W E. Thompson, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON vit BOMBAY and SURZ CANAL (Cosopting at Colombo with the new Bicamship ROME” 5,013 Tons-5,006 H.P.) FRIDAY, the 1st Septembar, st. Daylight. Cargo will be received on board and Parceln and Specie (Gold) at the Ollas nutil Noor on the day pravions.
MAIL EXPECTED,
THE FOLIOH MAIL. The P. & O. B. N. Co.'s steamer Gangst lofi Singapore at 8 am on the 27th August and may be expected to arrive here on the Ist September.
STEAMERS EXPECTED.
The O. 9. B. Co.'s steamer Cyclops loft-Sia- guporé ou the situeduon of the 20th August, and is dus bers on the 1st September,
The Indo-China S. N. Co.'s steamer Moray left Singapore on the 28th August, and way be expected here on or about the 1st September.
POST OFFICE NOTICES.
The authorised List of Maila laaned in Silk and Valuables for Haropa will ba tean-metion with this page is the oan published shipped at Colombo; Tea and General Cargo twice each day in our Balen, which is always for London will be conveyed via Bombay with corrected to a much later hour star that gives out transhipment, serising one week later than below.
by the ordinary direct route vià. Celombo..
For farther partèniars regarding „FTEIGNT and PABAE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAK NAVIGATION COMPANY'S Odae, Hengkong.
The Contents Bac Vatas of Packages are quired to be-dealated prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Elyok Bills of Lading.
A. MOIVER, Superintendent. Hongkong, th August, 1882. MITSU BISHT MAIL STEAMSHIP GO STEAM TO YOKOHAMA ANA KOBE VIA INLAND SEA:
Taking Cargo for NAGASAKI and VLADI.
VOSTOCK]
A MAIX WILL. OLOAB: For Yokohams-Par Harier, today, the 50th instant, at 2.30 PM.
instant, at 4:30 PM.
For Hiogo-Por dio, to-day, the 30th
For Bwatow and Bangkok-Por Omsulation, tomorrow, the 81st inst., at 9.30.A.
For Shanghal-Pac Fookrang, to-morrow, the Slat inat., at 1.30 F.M.
For Amoy and Taiwanfon -- Per Albay, ton {morrow, the 31st înst, at 3.30 P.M.
THE "SUMIDAMARU," Captain
HURENET, due here on or about the 27610 [1812 inut.. will be despatched as above an FRIDAY,
the lat 6eptember, at 4 ..
Cargo received on board and Parcole at the Offics up to ONE P.M., the day of Sailing.
No Bill of Lasting signed under 32 Freight. All Claims for Damage mast be settled ou 3. Densokon, Master, will lead hare for the above board babore ddivery is tolcon, otherwise they
will not be recognised.
TH
"HANSA,"
Fort and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KAEBERG & Co. Hongkong, 28th July, 1883
FOR SAN FRANCI900.
Pardale paanot, os recolset. later than NoorHE 3/3 L. 1. 1. British Ship of kth September, abour Offer.
For Passage, apply to
GTHE LIVINGSTON & Co.,
Agoats. Hongkong, th August, 1882
[1516
OCEAN STEAMBHIP COMPANY,
FOR SHANGHAL (Taking Cargo and Passengots as through raten for NINGPO, CESTVO,NEWORWANG TIENTBEN, HANROW, and Pours on the YANGTSZE.)
HE Company's Steamship.
THE
"OYOLOPS,"
Captain Butler, will be despatched on or about the 3rd September.
For Freight or Pasange, apply to
BUTTERFELD & SWIRE, Agente. * Hongkong, 28th August, 1882.
[1616
FOR BRISBANE, SYDNEY, AND
MELBOURNE, DIRECT. (OUTSIDE THE BARinz Besme.) (Taking Cargo at through rates for ADELAIDE [1443 all New Zealand and Tasmanian Ports,
NEW CALEDONIA) and FIJI.
Hongkong and Obins Bakery Company, Limited TWO New Gradont's Borges 20.P.ch HOUSEHOLD COMPANIONE Ship
---360 per share,
Chinese Imperial Loan of 1874-Nominal. Chinees Imperial Loan of 1677-Nominal. Chinesa Imperial, Kont of 1878 percent.proni Chinese Imperial Loan of 1881-2 per cent prem.
HONGKONG TEMPERATURE.
TASK, MAIN, FALCOERS CARDISTA August 20h.
Harzer,štras
Barton Blank Medi
Therapieler--g A Majim
1Bestenensekort P,M.....
Thenmaster- v.. (1at balà).
善
Domical 1-10 PP. VERTICAL BOIL with a pair of Engines and Gear attached for working Silk or Cotton gins; 1 DOUBLE CYLIN- DEL DONKEY ENGINE, A Small BOLLERS, SEA WINCHES, 2 LAUNCE'S ENGINES, 1 CENTRIFUGAt Pump capable of lifting 4,000 gallons of water per minute; 28reAK PUMPY, 1 ÜBARWINCH, 1 fts CHANH, 1 TURNING LATHE 9 Biscuit. Machines, LLarge CONDENSER,
11. Larre SHIP's "FILTER 1 COFFER COOKING Aristarus" and -Covom vše¤, & COOKING
AND
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. DETAN, With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS'Ortliography..
PRICE
In Paper Wrapper Nestly Boutiquam Apply at the Daily Prana Jan
FOR SALE.
81.50 $2.00
AS. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE
1874, WEISSLACE"
RANGES, 9 DEUR FORCE PUMPS: 36 IRONHAS. AXLETERES A quantity of OHÚIN GABLE,
in sizes from to 21 inch.
For Particalars, upply te
*J. M. ARMSTRONG, -
Axationeer, Queen's Road.
$20........ per case of 2 dosen piste.
$19 per ease of 1 dozen quarts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24:........... per caso of 1 deren quarts,. PALMER MARGAUX. 27.50 per case of 1 dezan quarte $3.50........ per oase of 2 dozen pints.
CHATEAU LAROSE.
$0,000
#9,960
66
腿
18331
U
N
AL
B HI N DEALER IN, SİLKS,,
G
Canton and Shanghai Gauzes, Ocaps Shawln, Tanquered and Ivory Ware, Curiosities, Ornamente, Inlaid Chairs and Tablos, &o., &o..
· GOLD AND SILVER JEWELLYE,
$12
35
per case of 1 dosan quarts. por caso of 2 dezan pints.
SIMMSSEN & O
· Cheezunamiar ~#2.5. (Wet bal0) mo.
Truenome rar, iWet hel
1'le metalur
Skermometer-Miälmum fener night
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
TESTERDATA TELEDRAMN.
Aiguat th
BAROMETER,
THERMOMETRA,
Ho -XDEL.
'BRAND="
ANOT
EYE on STAPE BELLE, diện
No. 02, Queen's ROAD, HONGKONG.
NOTE -Thin Firm is the oldest catablished of the kind in Hongkong, and lina no connection with any other of sibillar hong 3038.
SUN SEING.
Hongkong. Tut May, 1881.
T
(989
GUIDE..
HE TOURIST'S
REDUCED PRICE, $1. Contaming the names of all the Articles of - Trado, objects of Natural History, Furniture, &o., de., with the Punti and Mandarin Pronan- ciation.
Jare.star.
29.01.02.08.20.66 29,95 1999 2000acci betes laced DBSA) 85,0 32,077,5 640804
Also a few copies of the GRAMMAR OF THE Pirection of Wiss.2 299 (10W | 12.{WW.{178] A Awkw - CHINESE LANGUAGE, in hwn Partn
The Trade Pervo OBNA. Facto
1-41-2 4 A 1 t Dry Themeter 67,0 16,0 560 83.0 28.5 77.0 12.64,3 Wet Therminster.....790179,5 30,0) 72,0| 78,0| 74,0|50.7) 29.3 Feed be. b. tefon b.ep ap.]. b. (eng..
Hour's Bal
Coach for
-
HARÓMETRA, Jayak ɑf tha mi un fontos, tons, and INREMONTE PE, IN CONTAMINA degrads and toas, kept is to apaa niin saažik
Degantian (as) Wenn in registered writy več poding," N,
7
FORCE; IN WINovel calm. I ke 3 Bebi kreaza. 1 zn: madarata, 6 to Trash to Batring. 8 to 10 barvy, 10 ka Y riplant."
SZCZE OF WRATHEB. Clear blue sky. Culy. Drizzly. F. Fogd. Foggy. H. Hasi, kastmine. K Misty Overcast, 2. Fasing showen Squa Baby & Snow, T.-Thanier.. E. Bal, throwiening Vidlity. #. Storm." -2. Calm. The lassars, are repostad So indiRts Aly Encrints over the mesa ayenge of alte
Raimon The hears of rain for the prericus 94 kontra Emman pro registered from 2 to 25, und die quantity of welak, falian,
PAGNIX FILE OFFICE
The Undersizned are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE against FIBE at the fo, owing Rates
On First-class European
Tenementa at Net per Auzom,
On First-class Godawns,
& Mordhandine stored therein...
On Coals
On Patroleum in li.
17. Not pol Annum.
CAELTON
WHISKEY. ELEVEN YEARS OLD,
· FIVE YEARS OLD
per case of 1 dozen quarks, LORMONT
Hemgkong. 26th March. 1881.
OSE THI
[24
GILLOTT'S
STEEL PENS. GOLD MEDAL, PART, 1878. Sold by all Stationers and Dyalors. [910
COMPANY
T. HOUSE CON NOTATE AGENTS,
BENTS COLLEOTED, BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY; &c.. MONUMENTS ERECTED.
6. QUEEN'S ROAD EAST:
NOW ON SALE,
UMPERIAL QUARTO,
ནམ
ENGLISH AND
DICTIONARY, WITH THE PONTY AND
PRONUNCIATION,
THESE GRAND,
OLD SCOTCH WHISKIES are shipped only by RICHARD. MATHEWS & COMPANY, of London and Inverness, who are sole pozivssers of the Brand CARLTON. They aregitiited from an the finest Highland Malt Daly, are in every respect, equal to the best Cognac Brady, and guneanteed to be entirely free from Fasil Oll other soxious impacities:
The following Letter has been received from the Secretary of the "CAELTON" CLUB. «
CARLSON' Cxun, Dea. 20, 1875.
·SHUNGARIAN,” MONDAY, the 4th September, at Fous r.,
Captain Alisha, will be despatukod sa store on
instead of as previously notiïed
The Steamer has excellent Cabin Accommo- dation.
For Freight or Passage, apply to
GEO. R. STEVENS Hongkong, 28th August, 1882.
"EMBLEM,"
1433
Roberts, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Cok Hongkong, 29th July, 1892.
FOR SAN FRANCISCO. THE 3/3. L. L. I. American Uack
Cago and Passengers for Nagaan and Vladivostook will be transhipped at. Kobe
For further Partionlars, apply at the Com. nauy's Olloes, Prays Central, Greand Floor of Məzara. Ruszell & Co.
H. J. F. TRIPP,
Agent. Hongkong, 24th Angust, 1889.
| OCCIDENTAL AND ORENTAL STEAM
SHIP COMPANY, 1439
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND. EUROPE: VIA
"E. J. CARTETON,” Amsbury, Muster, will loud here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, Arl A ogpet, 1982,
11471
·AND
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS:
No
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. THE Steamship "BELGIO will be do
spasohod for San Francisco.it Yokohane, Neither the CAPTAINS, the NTS, nor the co SATURDAY, the 2nd September, at Noon. Connection being made at Yokohane with Steamers from Shanghai and Japat Ports,
All PARCEL Packages should be marked to address in fall; and same will be received at the Company's Oles until: Five e.m. the day pro
QWNERE, will be RESPONSIBLE for oby DEBT contracted by the Uffrers or the Crown of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbone...
ALTA, Portugueso bisquo, E do Souso,-Bran-ons to sailing
dão & Co. ANNA, Ger. bark. W. Jessen.-Wiolor & Co. ANDEBAS,
“Goz. bark, Heyer-Gibb, Livingston ..... & Co.
AIA, Danish str, C. J. Djocap-Jardins,
- Mathisson & Co.
ATALANTA, Get ste, Plaff-Simossen & Co. BONITO, Ger. bark, H. Haase-Wisler & Qo. CONSOLATION, Urit, str., R. Young-Jardine. & Co. Matheson &C.
[16170.J. CARLETON, American bark, J. A. Aina-"
· bars.---Order, E
OCEAN, STEA YS'UPU YMPANT.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship.
**ORESTES,"
...,
CULETOM. Brit, str, H. F. Holt.-Borzoo Co. ESPERANCA, Pranob bark, II. Le Noroxi-
-Carlowitz & Co.
ELLA 3. THAZER, AD, ship, D. Davis-Order. ERL KONJA, Ger, bark, A. Nazzeh Siemsson
& Co.
Captain Weister, will be despatched so or FRANCES & AMANDA, Gor, bark, H. Borgward about the 2nd September,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE, Agent.
₤1541 Hongkong, 24th August, 1882.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'SSTEAM NAVIGATION. COMPANY.
STEAM TOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, BUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE (Taking Cargo at through rate to CALCUTTA, PERSIAN QULF-POTIS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTE),
THE Company's Steamship
VORWAERTS,"
Wieler & Co. ›
HANSA, Gorman bark, L. O. Potekon.-Order. H. PRINTZENIERd, Gorman bark, Sahoema-
mann-Melahera & Co.
INTIYOIBLE, American-ship, Shukland. MARIO Gozan bark, G Thomaschowaki.
Malchers & Co.
b.
For Saigon-Fer Penedo, to-morrow, the Slat instant, at 8.00 PM
For Kobe and Yokohama. For Sumida Mara, on Eriday, the fat September, at 8.30 PM..
Friday, the let September, at 3.30. P.M.
For Straits Settlemente, Colombo, Bombay, Adeo, Enez and Triste. Por Vorgaerts, on
For Nagasaki and Tokohama-Per Geelong. Saturday, the 2nd September, at 11.30 a.. For Straits and Banbay-Por Sunda, on
Saterday, the 2nd September, st 1.30 P.M. land, Cooktown, Townsville, Brishave, Sydney For Foodbow, Port Darwin, Thursday Is-
and Melbourne, &a, &-Par Tannadio, on Tuesday, the 5th September; at 3.30 P.M.
pleased to approve of the following Hours for Hle Broellency the Administrator has beạn losing the English Mails till farther notice, on the days mentioned below
tho Thursday, Aug.
Jist. 3.00 PM.-Honey Özder Oños closes........... 400 P.M.Registry of Latters orases. Past
ing of all printed matter and patterns casos. 5.00 PM.-Maila olased, except for Lato Letters. 5.10 P.M.-Lottors may be posted with late-fos
of 10 cents until
5.30. pm—whên the Post Office closes entirely. |6.00 P.M.-Late Letters may bo postał on board
the packet with late fàs of 10 cents, aud newspapers without late fee, until 9.30 . when the Supplomadtary Mail will be closed; Cironlars will be returned to. tha Post on
After 920 r.m. Laktors may be placed in the
Loose Box for treatment at Singapore ► HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS"
THE FRENCH WAIL
DAT BEFORE DEPARTURE (or SATURDAY if the
departara be on Monday)
5 r., Mousy Order Ofles closes. Fost Offic
closes, except the night box, which is always open out of office hours.
DAT OF DEPARTURE,
RETURN PASSAGE ORDERS from SANA.M., Post Offico opens, FRANCISCO to Horozore will be granted at 10 AM Baristry of Letters ceases. Posting ot A REDUCTION of 25 %
all printed matter and patterns ceases, Consular Invoices to accompany. Overland, A.M., Mall closes, exoopt, for Late Lettore. Mexican, Centasi, and South American Cargo, 11.10A.M., Letters may be posted with Lata Fo should be sent to the Company's Off 11.30 AM, when the Post Ofco clesix entirely. dressed to the Collector of Castoms, San Fran- 1140 M., Late Letters may be posted on board
cisco.
For further information as to Freight ör Page, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Boat Central,"
CHA3. D. HARMAN. Acting Agent. Honkong, 24th August, 1842
-FOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGEKİES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO
TOMBO, ADEN, SUEZ ISMAILIA, PONT SAID, SYRIAN:PORTS.
-NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
A180,
of 14 cents until
the packet with Lata Fes of 10 Cinta until time of departure. --
MAILS BY THE BRITISH PÄCKET. The Mails-por British Coxtrao! "Packet "THIBET" ill be alosed on THURS DAY, the 1st August, to and through the Culted Kingdom and Europe via Briniisi; to | the Straite Sottlemonte. Estavin, Burmaḥ, Cay- |lon, Indis, Aden, Mauritius, Egypt, Malta, and
Gibraltar.
NB This Packet carrjes.ne mails for the Antralesian Colonies.
~WAILA BY THE FRENCH PACKET.
Thỏ French. Contract Packet “DJEM. NAH" will be despatched on THURSDAY, the 7th September, with Mails to the United Kingdom, Europe, and places beyond, sin Naples: to Saigon Straits Settlements, Batavis, Burma, Colonies, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar. Ceylon, India (vis Madras), the Australasian
The usual hours will be observed in closing this Mails, 4o.
HELBECK, Brit, bark. Lighttody-Bussell PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA,
& Co.
AND ALL INDIAN PORTS.· MINERVA, Gor. brig, P. Dabma-Meloba 1992, at Noor, the Obamaur's Stenship N THURSDAY, the 7th day of September,
NAM-VIAN, French steamer, Garceau-Sling "DJEMNAH," Commandant de Boissonil Beron with" MATUS, PASSENGERS, SPHCIE, and Loong NEAROHUB, American ship, Swap.-Borneo Co. CARGO, will leave this Port for the above NONPARSIL. Drit, bark, Edward Finlayson,- | places,
LOCAL ANTÍ INNAN PARGRĘ, POŠT. Sicmsson & Co.
Cargo and Sperie will be registered for Lon-
1-Ball Parsalamay be sent by Port at Boat PAUL JONES, Am. ship, Gerrish-Erasar & Codon as well as for Marseilles, and sovepted in Ratas hetween Hongkong and any of the British Captain F, Eger, ill be despatched as above PRIMA DONNA Ameriosn ship, Hatoh,
transit through Marseilles for the principal Post Offices in China, swell as to Japan, Manso, on MONDAY, the 4th September.
SAN FRANCO, Ger. gohooner, Olbasans-places of Europa. For further Particulars, apply to
Pakhoi, the Straits Settlements, and "India. Slemsson & Co.
Shipping Orders will be granted until Noos They must not exceed the following dimensions, MELOHERS & Co.,
8. B. BEARSE, American bark, Barnard-Ed. 6th Septeinter, 1882.
2 test lour, 1 foot broad, 1 foot deep, wir's more Agents.
Sobellhase & Co.
Cargo will be received on board until 4 P.Mthan 5, nor be smaller than 3 in. hp 2 in. by Hongkong, 22nd August, 1884.
1569 BUMIDA MART, Japan str., Hubenst.-M. B. M. Specie and Parcels until 3 P., on the 6th it. Sach parcels may be wholly olosod if they September, 1882. (Parcels are not to be sent bear this special endorsement, Parsel, containing on board they must be left at the Agency's no letter, but any parcel way to opened by dires- ANGT SZE INSURANCEffos.) Contents and value of Packages are than of the Postmaster Genaral. In the Caso of
For further particulars, apply at the Com
Ó, DE CHAMPEAUX, Agreat. Hongkong, 28th August, 1882
FOR SINGAPORE, MAURITIUS, POET ELIZABETH AND CAPE TOWN.
| 29.
THE
HE Steamship
CHINESE
Anglo-Chinese Dictionary, published at the
Daily Press Office, Hongkong.
"ANJER HEAD,"
8, 8. Co.
"ASSOCIATION...
www.dicandicem
required.
Captain Roper, will have quick despatch for the CAPITAL (Felly Paid-uple. The. 426,000.00 pany's OBoa,
PERMANENT RESERVE... Tla: 230,000.00. above Ports.
SPECIAL REŠERVE.............. Tis. 290,553,95 For Freight or Passage, noply to
DOUGLAS LÁPRAIK & Co. Hongkong, 23rd August, 1882.” ------(1591
STEAM TO SHANGHAI THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
"'GANGES,"
this. Work stands unrivalled. All tho, not all leave for the above place about 2 hours
For comprehensiveness and præetical service words which the Chinese have of inte years been after her nerijal with the next English Mail, sampallad to coin to express the mumerous ob- jects in machinery, photography, telegraphy, and in soianos generally, which the rapid sivanou
A. McIVER.
Superintendent. Hongkong, 19th August, 1989. STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. 'THE Y. &0. 8. N. Co.'s Steamship
"SUNDA"
Messrs. B. MATHEWS & Co.
GENTLEMAN,-In reply to your inquiry as hoof foreign relations has imposed upon them, are whether the Whiskey you are supplying to this are given in cafonso, Bach and every word in Club is approved by. She Members, the best fully illustrated and explained, forming ezeriems Answer 1 can give is that the conummption of students of a most instructive nature. Both this. Whiskey in the lab bas GREATLY the Court and Punti pronunciations are given, INCLBASED sines it hus bem, supplied by principle hitherto atsinedarked on the best will leave for the abers plays, on SATURDAY, your tem. There can be no doubt whatovar The typography the 2nd September, 1999, instead of the "GEE- shout the Whiskey, being MOST EXCEL-isplays the access of an attempt to make the LONG" as previously notilet LENT. It le Old and Soft, and I may safelyiese and English type correspond in the size
A. MOLVER,
Hongkong, 15th August, 1892
FOR NEW YORK.
say that it is much approved by the Merbare. of body, thereby affanting & Fast oconomy of
Yours abediently,
W: GRIFFIN SUTTON,
Boorulary, CAUTION:
It has come to the knowladro of the Shippo
of the “ CARLTON" WHISKIES, that the
31408
achieving a clearness not previously attained, and disponeing with those vast margius and vrgnut spaross which have heretoforo ahaz berized Chinese publications;
folowing facts are submitted for sonelderation →→ To illustrate the vast sorpe of the work, the
Superintendent,
HE 33. L. I. America Barque
MABEL"
11550
at 1 Net per Apa amply Bottles have been disbazestly rolled Chalmers Vobulary contains about 16.000 Bow, Master, will load bare for the above
with the poisonous trash vor cften sold in Chinese characters and Medhurst's English ceased Godowns... at13 “Not per annum. Obion under the name of Whiskey, this and Chinese Dictionary' about 100.000, #kilat Port, and will have quick despatch. On First-class Chinese
therefore to caution consumers to CAREFULLY this wurk contains more than 50,000 English Teements at Not por Annum.STAMISE the CORES and CAPBOXES to us they words, and upwards of 600,000 Chinese thardo- Ou Second-blasa Culnese
Tenements at 21%. Not por Anoum. have not been tampered with: alio that the tors. Again, despite all the grammars and DOUGLAS LAPHATE & Co, Capsules, and Labels are branded with other elementary works as yet published, the
thoir Trade Mark, ・・・
19
Agents for Phenix Fire Osca, fergkong. 5th August, 1881.
THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY
OF NEW ZEALAND. CAPITAL, £1,000,000 (One Million Sterling). UNLIMITED LIAKULTET OF BHABEHOLDERS,
The Undersigned, having been appointed
Fer Prices and Terme, apply, to
CUTLER, PALMER & Co.
Agenta for China, Shippo RICHARD MATHEWS & Co.,
"CAMBION WHISKKI
Merobante, London.
11440
HINA OVERLAND TRADE REPORT,
the COMESECIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN,
koj ze...
studant of this diloult language absolutely re- gaisa examples to display the various appli sations and equivalente of different words which hare one general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many na any othar Dictionary hitherte pab lished.
For practical purposes the arrangement ef the work is so complete, that a roforance to ite ages enables a person who understands English
[1521
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 1th August, 1892,
·FOR VICTORIA, B. C. THE American Slip
Davis, Master, will losd here, for the above.
"BLLA S. THATER Fort, and will have galale domatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 19th August, 1882. [1571
FOR NEW YORK.
to communicate effectively with natives who THE 38 L. 1. 1. American Ship:
understand nothing but Chinese. In this respect
the work will be found indispensable to all
"SEA WITCH."
TOTAL CAPITAL int )
ACCUMULATIONS, 6th- Tia, 940,553.35" April, 1892 acum i
DIRECTORS;
H. DE C. FORBES, Esq., Chairmen,
AI. M. INVERABITY, J. H. PiraиVoss, Esq. Wai.MOTELINK.E
G.IT. WHEELER, Esq.
Esq.
HEAD OFFICE BHANGHAI, Mesra, RUSSELL & Co., Secretarios.
LONDON REANCH Bless, BARING BROTHERS & Co.,
Bankers.
RICHARD BLACKWELL, Esq, Arsat, 68 sad 69, Cornhill, E.C. POLICIES grooted on MABINS RE to all parts of the World.
Subject to a charge of 12, for Interest on Shareholders Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are anually dis tributed-smong all Contributors of Business (whether Shareholders or not) in proportion to the premia paid by them. -*
RUSSELL & COF Agents Wongkang. 8tle Mac" 1893
A GEANDR. COMPAGNIE
D'ASSURANCES MARITIMES, (CERCLE TRANSPORTS REUNIES) PARIS
In
CAPITAL BURSCENTED...... 50,003,000 Frazos. CAPITAL PAID-UP
12,500,000 Fromak,
The Unilerigaod, having been appointed ASENTO of the above Company, ava propaved to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World.
RNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Int January, 1892,
(1586 BENGAL INSURANCE SOCIETY.
Agents for the shore Company, are prepared to Published at the Office of the Hongkong Daily Europeans residing in Chins, and to the nativos Drew, Master, will losd here for the above MELE Undwesigned having been appointed
ACCEPT FIRE and MARINE RISKS at
Carren! Rates, allowing usual disconte
GEO. 2. STEVENS & Co.
Hongkong, Jet Joly, 1891.
INFITE UNF1
[20
OFFICE
The Undersigned are prepared from this date to GRANT POLICIES against FIRE at the Reduced Tariff Raton to the extent of $50,000. on First-class Bitaka.
LINSTEAD & DAVIS, -
Agents Sun Five Office.
Hongkong, 12th May, 1881.
Premou the Morning of the Departure- of the English Mail,
contains the
LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE, REPORTS or MEETINGS or
COMPANIES, SEA
THE LATEST TELEGRAMS. together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.
The Trade Report" has a large circulation bs Hongkong, the Ports of China and Japan, the Philippines, Straits Suttlements, dog dets
itong kong, Brd Ostskor, Légis
Chommeelves it explains subjects fully with which Port, and will have quick despatch.
To parties resident in England and interested
in Chins it cannot but be invaluable occasion.
very few indeed of them are perfectly acquainted
For Freight, apply to
· RUSSELL- & Co. Hongkong, 19th Augont, 1892.
(7572
FOB NEW YORK. THE 3/3 LI, I, Ameriona Whip
ally
It comprises apwards of two thonasnd large quarto pages.
A Longe ECQUOTION in PRICE is made to Purchasers of STX or more Copios --
LONDON Truenge & Co., 60, PATERNOSTER Bow.
·HONGKONG DAILY PRS" OPTION WYNDHAM ST.
PAUL JONES,
AGENT for the above Company, la pre- pared to AccUPT MARINE Rissa at Current Rates, allowing usual discounts. Hongkong, 5th August, 1892.
FEROL CHANCE COMPANY I GLOBE INSURANCE
APE. K. BELILIOS.
f1489
The Undersigned, as Agents for the above Company, are prepared from this date to
to the extent of £10,000, at the Radyood Tacist Baton
U. S. MAIL LINE. PACIFIO MAIL ŠTEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND BALLWATE, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
vales is required, a priatel form for which is Perods for India a declaration of contents and
supplied gratia. The Registration of Parcels for India is compulsory.
| LETTERS FOR THE UNITED STATES BY SAILING
Whom it is desired to forward letters to the United States by a sailing ship which is not now tified as carrying a mail, it'is only necessary to: post the lettore in the ordinary way, markod with the name of the ship, and prepaid 10 osata per half ounod as usual. The Post Offoe then undertakes the duty of obtaining notice of de HE U. S. Mail Steamer "CITY OF 1-parture and daspatobing the correspondence. It PEKING" ill be despatched for Bau requested that the letters be posted if possibla Francisco, via Yolbama, on FRIDAY, the at least one day before the date fixed for exiling. 15th September. at Noon, taking Passengerd and Freight for Japan, the United Biates,
RATES OF POSTAGE. and Europe
Through Bill of Lading isand for trans Post Cards, socha
Letters, perà 09. portation to Yokohama and other Japan Ports: Books, Patteras, and
to Ban Francisco, to Atlantie and Iniand Cities
10 Cents
Commercial?
Papers, per 2 ne."
3 Couts Cont.
Da
of the United States, vit Overland Railways, to Newspapers & Prices Current, éaçlı Havana, Trinidad, and Demerare, and to ports Regisation In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamere. France, and Germany by all trans-Atlantic lines Throng's Passage Tickets granted to England, of Steamers.
2 Cerits. ~ 10. Cents. with return reneipt .... 15 Centy Commercial papers siguity such papers as ter of su setast er personal correspondence, such though written by hand, do act boar the obame
RETURN PASSAGE ORDERS from SAN is the same as for Book, but all packets of and en Invoices, desia, popied murto, &c. . The sharge F 1073co to HONGKONG will be granted at under 4 c. weight are charged 5 Conta. A REDUCTION of 25
Freight will be received on board autil à P.M.
on the 14th September. Persol Paokagói will
Many boren of letters are received at the Past
bo received at the Offee until 5 P.. same day; Ofoe tot sealed, that is to say, the box is al Parval Packages should be marked to adfastened with going on, bat there is no ins drass in full; valde of same is required.
pression of a meal,
Consular Invoices, to" accompany- Overland The attention of bexholders is called to the. Cargo should be sent to the Company's Offices necessity of carefully scaling ench boxes with in Sealed Envelopes, addraged to the Collector some recognisable seal, and of sending a shit- of Customs at San Franciscs,
book or receipt with them. The omission of For further information as to Passage and the latter precaution loaves a doubt as to whe Freight, apply to the Agency of the Company, ther the contents of the box ever tonoked the. No. 504, Quera's Road Central: [
Post Offer: the omission of the former, an to whether, part of them might not have been eh. stracted for the sake of the Postage Stampa
CHAS. D. HARMAN,
Asting Agent, Hongkong, 24th August, 1889.
NOTICE.
LOOKBINDING IN ALL ITS BRANCHEN
AT TH
DAILY, PRESS" OFFICE.
Bookbinding in every Style by Compstent Workmen on the Promise, Music bound Elegant Bindings. Coral Bacing of every sit and worip- tion, and Account Books ruled to any Pattern,
THA MUSTEES.
Persons who send Masters of Tes through the Past in Tins are requested to have them våde fist or somere instead of round, as fiiu im. possible to pack round tins securely in the mall. baga. It is believed that the tea will travel wore safely in fat tius, which see not, no Kable as round ones to be bulged in.
by 8 by 11 luches is suggested as a good tise. "The tins should not have sharp sormers.
No responsibility can be coupted in this Da. partment for erroneous replies to verbal enquiries, For të maten editressed to anbordinate ofleers. Th abrefa told as to sell stamps should especially not be regarded as able to give correct informa tion. The Portal Guide alone is the standard on "DAILY PRE 88" OFFICE, all points on which wooh' information way ba
HotGKONG,
required
GUARANTEED.
Gerrish, Master, will load here for the above GTANT POLICIES apon FIRST CLASS RISES QUALITY OF MATERIALS AND WORKMANSHIP Fort, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 11th August, 1882
1622
· DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 11th May, 1881.
No comments yet.
Private notes are available after approval.