1882-06-17 — Page 2

NOW ON HALE.

THA CHRONICLE & DIRDOTORY

FOR

CHINA, JAPAN, THE FLIEFINGS, STEAIT SETTLEMENTS, COCHIN CHINA, SIAM; &o," For 1382.

With which is incorporated, THE CHINA DIRECTORY,

which is now in its

TWENTIETH THAG OF PUBLICATION,

THE DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 17TH, 1882.

The appointment of Me, Harry Williams tuspector of machinery to the Fictor Emanuel for Hongkong Yard in gazotted:

The agents of the Dean Steamship Campap at Lisbon have given bail for £10,000 on socount of the Telomachus, and the tribunal of Commeres has therofore withdrawn the writ pet on hor the instance of the manter of the lamperts.

at

“OTHELLO" AT THE THEATRE ROYAL

Imprisonman

instant.

ORDER IN Courout for the Government of their subjects, and no one cau blame thein | Hoare, British Sabjoots in China and Japan, the Amand-for placing obstacles in the way of emigration i On the 7th inst. Royal salate of a handrol ed TREATY boteron Ru8SIA and CHINA, the to countries where there were grounds for and ove za uonneed to Herlin the birth of a complished mors. He imitstad Herr Bood. 1877, and had alus beau convictedt se a rogaidh Jana is the same title, and the sama ramo. I press it, your Worship, and I kurs it to

NEW TREATIES between the UNITED STATES,

and CHINA, the NEW TREATY between GER-thinking the emigrants would be badly treated MANY and CHINA, a translation of the TREATY There is, in the case of Brazil, every reason betoon SPAIN and ANAM signed in 1980 &0, to believe that Chinese labourers would be The ALPHABETICAL LIST of POREIGN | fairly treated there and liberally paid. The RESIDENTS has been inspensed by upwards of Brazilian Gurornment is a wise and liberal

son to Prince Williams of Prussia. The event which took place on the previous night at Pots da, give the Emperor a great grandson anda third sunceseiss beir to the German and Prnesina rewna in the direct line. The infant Prince is also a great grandson of Queen Victoria, and grandsor of the Crown Prince and Crown Prin- to be progressing vary satisfactorily.

LAROENT FROM A BOAT.

His Worship-I don't see what it has to do with this case. What has it to do with it?

Defendant wish to point out that this is a vindictive proesantion, and that Me. Baadaana haa'instituted it for vindletivo parposes.

Hie Warship-What I have to deal with are paragraph of 10th and 1 ith Jane. facie libellous. It is not a question whether Mr. Mackenn-Whether the tiles are prima the prosation is vindletive or not.

1,100 names, and giros reference to over 2,000ote, the laws" are equitably administered 19898 Princess William and her son are reported more liko a swaggering corsair than the "inity and 34 in wonay, at Causeway Bay, and ale is not ao mash of particular parts I complain as the facts as they appear by the article and the

NEW-RESIDENT

MAPS or PLANS :-

THE CHRONICLE AND DIRECTORY is embellished with the following Lithographed

CODE OF SIGNALS IN U8W A VICTORIA, PEAK. MAP OF THE ISLAND OP. HordKONO. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.

MAP OF THE Coast of Cuina,

PEAN OF THE CITT OF CANTON.

SHANCHAL

PLAN OF YOKOHANTA.

+

MAP OF THE TOWN AND ENVIRONS GF

SINGAPORE.

velling either on business or piessure. -

is published in Two Forms Complete at $5 ; or

and Directories, Plan of Victoria, Code of Big nals, &o., at 23.

Order for Copies may be sout to the Daily Press Office, where it is published, or to the following Agents ——

MACAO Mesure. A. A. de Bello & Co. SWATOW......Messrs Campbell & Co. ..

Messrs Wileta, Nickold & Co.

AMOT...

SAIGON

LONDON LONDON LONDON

...

plus labenraa

district.

The latest mail advisen ressived home were:

Did Michael Cas When you wood my indy, know of youe love 2 Foochow Blarth 20th, Shanghai 30th, Bataviser Bandmann's errors of elocution vers, how Soch Manila April 1st, Hongkong 4th, Saige former ones. The hoe "But be that fiches ever, not juss psiouble on this occasion than on 5th. Feltobaza vid San Francisco tan from me say good nume" was giren with a most vices dated as above, from China and the Straits gapore lith. The P. and O. mail, with the ad astoral shriek on the last word.

As Desdevious Miss Beaudet hardly squalled

rid San Francisco, were also received on the

SUPREME COURT.

16th Jane.

SUMMARY JURISDICTION.

Baron The Hor. GROUGE PHILLIPPO, CHIRT JUSTICE.

junk.

ne he was being sela

same time, in the leftiest tanea of him anblivost tra

Dofendant Very well, your Worship, I am quits extisfied. **

1

Defendant-Thon it is no use proceedin, say

you take the articles as a bolu particular expressions yua will point eat, or wil His Worship to Mr. Mackean-Are there any

is precisely the same in effect as though

hasring & distachanos in Ho 'Aoheang's altop, he | Mr. Hackean procosded to refer to that part peared to that newspaper?—I am not aware of it. looked in, and saw Ho Achoung boating the de- of the Ordinanse bearing on this matter by which different in phraseology to, Artiole.II of the

Are you aware that it has been published by fondant and give him a blow on the eye.

he shid it was necessary for hits to pradnoen the Calcutta papers P-I am not aware. American Commercial Treaty of 1880, It là

Othello" was played on Thursday night. st{ The defendant was discharged, and Ha cestiɓonted dopy from the Supreme Court of the It has not been brought to your notion that not likely that the commerce between Brazil

the Theatre Royal by the Bandmans Combina. Aolsung was convicted of assault upon she do declarationmade before Dr Stewart who was sot-this article has been published by a paper in and Chion will ever be very considerable,

tion, with Herr Bandmann in the part. at logo fendant, and was fined $5, or in default 10 days' ing than Police Magistrate. This he proceeded Calentia It has opt

to read, being a statement made in January last Are you aware that it has been published by unless it grown up with the introduction

and Miss Loules Beandet in that of Desdemons, *Bayer M. H. E. WODEкONEZ

by the defendant to the effect that he was printer the Bhanghai Courier a few days ago P-Not The night was wet and stormy, anil the theatro of A Chinees population in the great

and publisher of the Hongkong Telegraph at its while I was in Shanghai His Exostenay Sir John Pope Hennessy, was halfempty, This ofreametanse perhapsbad South American Empire The treaty was

DEWAKING INTO A GODOWN.

offices, No. 6, Poðður'a Hill. 'Mr. Mackoan then That was not my question Are you aware it -Leong à foag, scalle, was charged with having called His Worship's attention to section of was published there I am not, but I have negotiated, of course, with the avowed ob- Hauptsty, was a passenger by the last inward scone or twe fell unmistakeably flat-bat the broken into a godown, and stolen therefrom. fiorarnor of Hongkong, accompanied by Lady depressingeffvol on the notors-oortoizly the first

Ordinango 2 of 1814, which provided that the hard no, ¿ ject of promoting the emigration of Chinose mail from Humber to Brindisi. His Eripilaney play woreon micro spirit was fala dinto it. Takes plege of metal of the value of $12, on the 16th production of this denment should be suffalo That is rumothing definite. I have the paper,

proof in any proceedings whether ail or and shall produse it in dua tima. Might TH

THE CHRONICLE AND DIRECTORY, labourers to Brazil, and it now remains to be and Lady Hancary bare beun spending a few altogether, however, it was the tonet entiafactory

seen whether it will have the effect desired daya la Promo, and leave there this day on their of the parformances of the Company Othalio Kat Hing Cheung, ahog, Pmya Weez, stated published by the person whose name appeared as seedings against the Shanghai Courier?

Kwang Awlog, a shop coolfs smployed at the criminal, that the article complained of was why you did not think it advisable to take pro- way to England

is the central igaro of the tragods, and although that on Thursday, shortly after 6 p... he went the printer and publisher of the papera walan by the Brazilian planters. We hope it may,

Mr. Mookose-I object to that question, The songst pobble rumating of the Soniety for the character of age is a greater oration and to his master's storobouse in We Hins, West proof was given to the contrary.

Dolendant I have a right to ask questions, I liss boon considerably extended, both in the but the oxperience of other States that have the Suppression of the Opiar Trade was hold on about pet the tent of the plons must be a treat, in accoritanes with his usual oustons. He

gives more scope för the display of histrionio

Mr. Maokaan said-In this case there are two am here on a serious charge. I wish to ask Mr. Hisotory proper and in the Appendix. The entered into emigration conventions with the 9th hot at Exeter Hall The Right Hon. end it Othello has not suffolent weight and found the loor of the warehouse wide open, and draw your Wership's attention to the title at not inufitato proceedings against the Shanghai opics of the Hongtang Telegraph, and I now Bandasun, if it is s propar question, why he did LAUCA, and PERANG have been added to the Government are right in endeavouring to apenkors were J, W. Praze, Esq., M.P., Sir W disparagingly of Mr. Ogden's-parformmanos. "Ha of lead on his shoulder. He handed the men bottom. One is tbe Hongkong Telegraph of Jano § Mr. Mokefan--I object to that question, your ports of CHCHORING, WLADIWOSTOCK. MA.China, la not very encouraging. The Chinese the Earl of Shaftesbury was in the obair, anë

force. It is unpleasant tors to h678, to apoak the defendant coming out with a large plese the head and to the words in soati print at the Courier many influential men attended. Amongst the formor; whilst the latter isolados the NEW obtain guarantees for the good treatment of frid Lawson, Bart., M.P., and the Ruv. Canon had evidently giron parisful sindy to the part over to the custody of a district watchman. Yath 1882, and nontaining the words" Printed Worship; it has nothing to do with this ena

trance had been obtained by wrenching the look and pablisted by Robert Fraser-Smith, at No. at all. and formed a conception of the character, but his execution fell short of his intention. Had of the door, and the look was missing. be attempted less he might perhapa havo ac-

The man was convicted of a similar offence in 6, Fodder's Hill, in the City of Victoria, Hong- Defendant-Perhaps you will permit me to kong. June 10th 1882, On the paper of the know my own business better than you can tell mann in speaking in too high a key when and vagabonds

Bentoured to six months' imprisonment with forence to the printer and publisher.

E will you. under the influence of passion or orcilement, and as he had his voice Fary importently andor six hours' exposure at the steaks at the concls. now reat to Your Worship the articles.

His Worship Do you put them in on bath? costrol the effect was axtesmely nrnlantelon of his imprisonment,

Defondsal-I aimit the publication of the His features, too, were hardly appropriate to the pharacter.

Ohalls should be an undoubtedly charged with baving stolen from the boat of one

Hang Acket and Le Asam, fishermen, were artiolas to facilitate matters.

Mie. Maakaan-I don't think they require baudeme man: Mr. Ogden's representation was Fung San-ying, nalook, thres jaalcats, arvelvet, maoh comment, they speak for themselves. It mfaded Moor" of Shakespeare, and be looked pa (the demand for labour is very large, and the

altogether galikoly person to win the love of being arrasd with fan daggers, on the 14th inet, it is of the tancur of the whole article.

Mr. Mɛoksan hare read the frat artiolo, whiää resources of the country vast and unde that the Governor-General of Turkestan bas

Intelligence from St-Petersburg annenneer Desdemona.

The second defendant was originally charged is a pared on the notice of Mr. Bandusan The Tage of Herr Bundusa was a perform with unlawful possession of the clock, but was which appeared in Mes of the Times, which is of veloped. There is, moreover, no likelihood talegraphed to the Minister of War that 8,000 nuco of the bizhost morit. Ha noted the schem afterwards joined with the other mau in che

present charge.

aonsiderable length, and which has been Bafora of race prejudicas being developed there, Chinese troops, well and completely armed with ing, sinister villain to perfection, avoiding on the

The complainant said that early on the morn. the publia in other parts of the world. The or of oppressive enactments being passedronadors, has occupied the Kuldja territory display of bin knavery, and on the other hand, Causeway Bay. The crow and he were asleep, weapons of European make, and bed by able com-coe hand the exaggeration of too conspicuous A

ing of the 14th his beat was lying at anchor in

article is handed" Tragio Bower."

Defendant than produced a pamphlet contain- His Worship You complain of the whole ofing the article headed "Tragic Bower, and naked against them. The necessity for procuring evneusted by the Rossions. They are furnished excom of lerity. As he insinuated auspicion and

with rapid-Bring Chaseros rides and two ridet jealousy toto the noble miod of Othello, he struck up hastily, he saw two men jump over the side. and he was swakened by sary of thiof" golking

that article ?

the prouocator whether he had seen it before. {an immediate sud large supply of labour

Mr. Maskoaa The whole of it. It is hardly ne- cannan. According to official reports from Kuldja eznetly that tone ol hypseritissi virtute and

Mr. Maokain-1 object to that. We have the so strongly felt in Brazil that little time will the Ili territory has been quietly retroceded is affected delleacy which we take to be the true of his boat on to the beach and run towards the ssary to prove its connection with Mt. Bond-contents of the locurasut prodused in the paper, PLAN OF THE FOREIGN SKITLEMENTS AT lost br the Brazilians, we imagine, now the Chinese authorities, and emigrants from reading of the text. o was especially effective road had not pursus them, and subsequently mano, but in the article of the 14th Jane, you and beaifes, there is the suze objection that t found that the things named in the charge had will so various repetitions and references of the does not matter whether it appeared or not in that the treaty has been ratified, in taking ad. Kuldis are acttling is the Bemiretscheusit the scone whore ho asks

been stolen. Shortly after the mon disappeared he same kind. Mr. Mackson road the following any other paper for the present purposen. heard a noise in the road, and one of his orew article in the Telegraph of the 16th inst.:--- vantage of its provisions. We hope that no

The defendaut-Istall presently argus, your went to see what it was, and ho then found that We were surprised to bear quite casually last night Worship, that the two articles Mr. Maokean has needless obstructions will he placed in the

the first defendant was being arrested. The that. Hore Bandmans, alian Trempel-tower has road are not libellous, and I shall ask you to w way of the emigration by the Chinese officials.

been distinguimbing himsex in another of thoan spoord defendant was recognised by the gou oowardly and contemptible sets of riglance, guest Mr. Mackoat and his client to point nat The largo Edition contains ONE THOUSAND It is very possible, however, that some ar-

of a smp on the tra cuid ces him by the light which his mace has for wo long bown molocionaly the libel tisick it is a most unusual thing to pages of printed mattor. It is indispensable rangement may have been come to so this

serocintadin all parts of the world. The raport sat up two articles comprising nourly three co in every erontlle Oftoe in the Far East and head with the Chinese Authorities, who ap-Settlements, was delivered, viá Brindisi, on the her previous performanc63. She looked besatiful ant as he was running from the junk. He tragadian, becauso wa had rofused to believe that he to answor such a thing, aud I should esy it Acting P.B. Edwards arrested the first defen reached our card was to the effect that the aminout (inns of a inwspaper as a libel. It is impossible will be found a useful vede coum to those spear to be thoroughly well satisfied with the 10th instans, its due date. The Japan advies, and noted virtue hat there was an artificiality 12 of pinoors, two European kays, foar pieces of sorter of the friograph; las fact, had kicked itat prepared to meet the esas, and it is immaterial, found some of the stolen articles, hosides & pair would play Hautet ne wall as Henry Irving, had reis unprecedented in the sanale of justice. I am selinted by matag personal violence towards the F- THE CHRONICLE AND DIRECTORY, guarantees for the good treatment of the 10th inetunt. The next icward (French) mail, to he exposted from so sooomplishod an natress of matahes. He also throw down a fan daggor avoning of Saturday last. We of couren laughed at or not. In fact I had thought at one time that her attitudes and rovements which was hurdly twisted paper for making torokes, and two boxes distinguished individual out of the City Hall on the to me whether you sell it to the Supreme Court emigrants and convinced of the advantages with a week's Intar newe, was lazded at Naples When pleading with Othello on Cassin's behalf, with the List of Residentu, Port Descriptions offered by Brazil as a field for Chinese soon the 16th instant from the Messagerlas Mariahs thraw this off, and was graceful and natura. The noookddofendant was onbingunatly arrested for gossips, as we knew from past experience that give Mr. Dandmano as much law as keywants;

the report, which we took as a mere idle rumour, food the best thing I could do would be to zother, and times steamer Natal, and will reach London this and in esme portions of the scopes where she is by a lokeng, who found the olook in his posses women and children, and that any indignity of the Mr. Bandmann's violonce was invariably need on evening, three days in advance of its duo date. moosed by Othello of iuidelity she displayed kersion and a fan dagger in his girlle.

His Worship I will tell you the position I kind named offered to our Reporter who is an old am in, before you pressed any farther with the Ir ie not long since there was a strike among and a special jury at the Guildball, in which

A oase came before Mr. Secondary Do Jorsey real powers.

Mr. Lamaux made a very fair Cassio, and Mies Supreme Court.

The prisoners were committed for trial at the pupil of Nat Langham's and great on musole would cross-examination. The prosecution is proneading inevitably have subjected tin violent tragedian to the under Seótion 5 of 6 and Victoria for a mia- the masons in this Colony, and the other day chains was est ap on behalf of sa infant, three Ferguson as Emilia, worked conscientionsly.

CHARGE OF PIRACY.

usest arvere castigation he has received:ince our old fioions libel, and by that ordinance I am sut a similar occurrence took place in the Model death by drowning of his father, Captain last accus, were defective and saloulated to exaghaving been concerned with others not in restody stage of the Lydenta Theatre in London, more than deciding whetheror nota libel has been committed palco chem, Herbert Calin, threshed him within an autitled to go into the merits of the case bayond years of age, for £3,000 compensation for the The scanlo arrangements, particularly in the Chau Awisz, fisherman, was charged with inch of his lifa-forstriking a woman at zohesreal on the Settlement, only on a larger scale. The Markeaxic, of the clippor Chinamon, the degrate the effect of any weakness in the noting.in piratically attacking the junk of one Has dozan yes ago. However, as per informant assar- by the articles which are brought before me, atrike in Shanghai, however, was followed fondante being Meaars, Hardy and Sons, owners

Tonight the Shakesperean comedy, Muchado Achan, and stealing therefrom property to the ed us that Mr. Bandmson had triumphantly ristol Having read the articles, I am of opinion that FORMOSA.... Messra Wilson, Nicholls & Co. by an initute, which at one time jonked to the ship Craiylands. It appeared that last about nothing" will be produced, and Mis Bendet value of $62, is the Canton River, on the 14th to him personally the particulars of this ansaided whether taken me a whole, or whether particularox-

instant,

kicking nstob, we, stil arbelioving, considered it pressions are referred to, they are libellova on the FoocHow Messrs. Hodge & Co. /* rather threatening for the pesce of the Four, while the China was at anchor of will take her bonellt, when we trust that she will

Shanghai, she was run down through negligenct bara bumper house.

The complainant said the vessel in quosilon lating through the Culony, to investigata the matter. advisable, nosing that the rumour was rapidly cireti. NINGFO Messrs Kelly & Waith, S'ghal. Settlement, and the Volunteers bad to be on the part of thoso on board the defondant's

face of them, and therefore I shall not dismiss SHANGHAI......Messrs. Half & Holta.

was a fruit junk treling between Shok Lang The results of our inquiries are as follows young the asse to-day, but shall refer it to the Supreme called out. The Sanghal strike, as in the drowned. The infant plaintiff was the only Tessel, and Captain Mankenzie and his wife were BHANGHAI... Messrs. Kolly & Walsh,

and Canton with n orew of eight won. Ou the Portaguses lad who was a alszik in our establishment Cours. Any orvaa-examination you choose 10 NORTHERN Mess, Hall & Holtz and Kelly majority if such a995, arome ant of an urviving child. The defendants did not deny

14th June, about 11am, they left Shok Lang, for a short time, but who left our servies six months pat to the complainant in the way of justillo RIVER PORTS S

and at fire pm, they left the Shot Long triba. go, appears to have found his way behind the scenes siah, or to prove the truth of the statemente & Walsh: Shanghai. attempt on the part of the contractors the negligence, but contended that the smeant NAGASAKI......Tho C. and J. Trading Co.

tary, and entered the Cauton rivor ab-Po Lo fery Bandmann, who had just received inftenation

20 Saturday night, where he was scoosted by the made in the articles-os far as I ad concernsi At the time they saw two boats being rowed töi Hrado, OзAXA..The C. and J. Trading Co. to wring the lust, oach possible out of the claimed was exocaire. The jury. after delibera

Eat an arbolt on "Tragia. Power" had appeared with this case to-day-are irrelevant. They are tion, fixed the compensation at £1,500. YOKOHAMA......Japan Gazette Office.

ment The Chinese will submit to be

wards them, and when within about 20 test the in the Telegraph feat altercon, and was ab tolerant enough at a proper trial, but they are, MANILA Mera Vinds de Loyzaga & Co squeezed to a certain extent; they regard the Lapwing, the Jadisal Committee of the Wth reference to the ease of the Hochung v

Banduan asked as far as I am concerned, beside the mark. I men in these bosta luvalled muskais at the junk, fever heat in consequeres.

stage, and have only to deal with the prime faris case as to Mr. Creétier.

and called upon the crew to lower the saile. The the youth his basless on the

received the reply that be (the youth was whether the articles contain libellous matter or order was aboyod, and the junk was boarded by the reporter of the Telegraph. The chance was fo SINGAPORE......Messrs. Sayle & OL.

it quite me a mutter of course, and mise Privy Council gave judgment yesterday, con MARTY Y. CHAN CHEONG AND OTHERS, -three armed with awards, and two good to be missed; the boy was alone and detonerot, and I may st ones tell you I am of opinion BANGKOK,... Messra A. Bjurling & Co.

no objection so long as the squeeze is applied arraing the decision of the Court below, so for Mr. Stepinas sppeared for the plaintiff. Thx with stink pats, the defendant being one of leas; and so the waitant hore of the dastardly sesant that they do contain iibellons matter. Mr. F. Algni Clement's Lane.

as the corned judges' fadinge aro concerned, action was, for goods sold and delivered., Pro- Messra Gen. Streot & Ca..

with come degree of moderation. Bat there namely, that hotu Cesaals, wars to blame the finally thera yaa na dafanes, but the defendant the lattor. These men at onto banded thou-on Nee. Ranaby, collared him by the serair of the Messrs. Babes, Hendy & Co. is a limit to their endurance, and when once Judicial Committee, however, varied the judg. represented that he was in diffccities and wishedres in removing property from the junk to ask, and kloxed him of the stage, observing at the farther. I am perfectly satisfied. SANFRANCO Mr. L. 1. Visher, 21. Merobante roused, although the dispute may be over an directing each vessel to pay one-half thereof plaintiff, however, asked for judgment, which inskets of mangoar, altogether worth about $12. had realy no business there, and aggravated his of mest as to the liability for danisge sustained, by to make arrangements with his oreditors be 12 bundles of raw cotton, the greater part of Selegraph in the same way. The Portugaale lad, who the boats. They Look seron bundles of clothing gudy, that he would like to serve the Elitor of the Exchange. NEW YORK...... Messrs, S. M. Pingill & Co..amotat perfectly contemptible in European No costa were given on either sila. This is she obtained.

37. Park Boy,

The crew of the junk were bidder to make no fence by ling a lie to hit impertinant intrasion, Mr. Macken-That will be done afterwards, eyes, they are prepared to go to almost any creat suncess for the China Merobante Staan Bros y. Ca-Y CHEONG AND OTHERS, $195.05. Daily Press OBox, 8th February, 189!

Mr. Stephens appeared far the plaintiff, the intance. Withos vid Hongkong, and Navigation Company, who will cover some

noise, and having no arms, they offered no richly merited all be received; but we can was no jue lengths in defines of their rights. And in 5,40, huing half the rains of their vessel, fese bad sld certain gonds to the defendant throngs

His Worship-Thon the defendant will be tibration for Mr. Bandmada's contemptible throat semmitted for trial as the Sepme Court the next day be started by the steame from ject the blighted tragedian" bad in view, in boast OHN BRINGMEAD & SONS' recently auch dispute they invariably show an un-a moiety of the deangesustained by the ping Mr. Marty, his agent bera.-Judgment for the Canton. Baun after starting witness noticed the lug of an exploit, which to say the leant, was many ship has intimated your opinion of the case, the

directed agained ourselves. Noroen wondo what ob-

Mr. Maoksan-Of course though your Wor. patented SOSTENENTE PIANOS with the unity unsurpassed by any of the Engian three thousand pounds. Messrs. Harwood and PUSTAU ́S. CHAN CHRONG AND OTHERь, S$89.06 defendant and two others of the pizates sitting « mioarable display of maca dowardice, unworthy of defondant is at liberty to make any remerke ha

Trade Unions. From the accounts in the Stephenson, on hehalf of the fochung, instructed

which, as we understand, will not exceed twe or plaintiff.

UF HONOTE and nameroun (OLD METALS) at all the Shanghai papers it would seem the building Mr. Batt, C., and Mr. Cohen, C. and Mr that small portion of the goods had not heart handles of clothing in which wars some bit for many years. We speaks plainly because this and to meet Mr. Baadasun at the Supruz

This was a dist for goods sold. It appeared een deeks. The bad an umbrella with a man. although no doubt agreeable to the vein com. may think fit,

with them which was witress's own property, and soit of a confirmed woman boater. We know Mr. Defendant-Not at all: Iam perfectly satio. principal International Exhibitions. Every piano is

Daniel E. Bandunun, and havo kuova and despisad guaranteed for five yeare. Illustrated lista fras, 13, 2peratives had very good cause for Blasterman, Mr. Stokos, on behalf of the Ad taken delivery of and his Lordship, with poor nothan which he alan rocaguised as his property man has arrogantly boasted of what to world do in Court. There is no double hearing in coses of 20 sad 29 Wigmore Strict, and the Brinerad their strike, though the riotous -demon-miralty, instructed Dr. Donne, Q.C., Mr. Stavoley to them, and the plaintif could not comes the salequently. On arrival at Hongkong, as the the shape of personal violence to our sacred person, this kind, I don't want to say anything; I man Pianoforte Works, after Road, Kentish Tovu, N.

Hill, QC., and Mr. Stokes,

defemilant to tako delivery but could sue him for throo W., London. Agon Wanted.

1972 atration that followed was less excasable.

darange for refusing to take delvery-Judgment witness went up to defendant.and seized him, Hongkong Telegraph is at No. 6, Peddar's Hill; the

mon were about to leave the ship, and as we desire to give him all possible provocation wait my time, Fortunately, owing to the good management of Mr. William Henry Fitinok, a retired member

We regret having to report the sudden death for 3631.01.

to carry out hia pompous threats. The office of the charging him with being one of the pirates. diber is always to be found there betwines the hor MAT API, ÁITESN, 86,50. and moderation of the Authorities, there was of HBM's Consular Servies in China, which The plaintiff was a chuir coglio, and animed The other two man rst away with one of the of 9 and 6; he will be most happy to receives visit Do serious collision, and the riot came to a

took place on the 9th inst. Mr. Fittock had not for wages. The defendant admitted that the

bundles of clothes, but be banded the defendant from Mr. Daniel E. Eimant at any time likely to over to a constable. been very well for s. few days praciously, and on plaintif had worked the time he stated, but

anit that parsat's couvenience and he desire to in. barmless conclusion instead of as might the 8th just had ao nosilent, by which he cat sot up the defouco that the wages had been for defendant having been taksa, the case was re-thominent artist in leather namonts, snuffered The ovidoses of the lokong as to arresting there, which Mr. Ling Shing of Wellington-strent timate that the pair of double-clamped short fshiy have boon the case—a sanguinary enter bisht, though serious results were not apprefeitad by the plaintiff's leaving without motiveranded for a week.

hended. Mr. Fittook first joined the service and It appeared the coolies had been told to meet According to the Mercury, the dispute ba.

was appointed assistant in the Audit and Council their mistress at the wharf. According to their tween the contractors and workmen has since Often at Hongkong in 1844, and was clerk to accent she had told them she was not sare beed settled, the former having acceded to

the Marine Magistrate from 1845 to 1847. In whether she would fand at the P. & wharf or the reasonable demands of their employés, Department, and in the following year was an about between the two places and so missed Sapremos Gears, but was out bask to be dest towards In one of his courie skotohsa, Arthurs will not be denied me. I shall ask for and no further trouble is therefore likely ointed Fourth Assistant in the Superintendency, the lady, who had to take a jinṛiaksha, She with sammarily, by the Attorney General.

1848 be was doting-Assistant in the Diplomatic the Sailor's House. They consequently walked

The case had been committed for trial at the tie hand upon & WOMEN, CATe in the way of indeed, shall claim a privilega, which I think in fair

to arise in shat a quarter. In most disputes In 1630 he wen Acting Second Assistant in the afterwarde feit in with the chait, and the coolies

Consulate at Shanghai, and Second Assistant in carried two ohildren to the house. She then that bo went to the defendant's-shop-Fer The complainant's evidence was to the effect of the kind, the Chinese workman it proved 1851, and Acting First Assistant and Packet told them thay must pay the Jinricksbs Isrchange for & $5 nets, and five $1 notes wors to be in the right. He is of a contented Area: 1833. He was appointed First Assistant This they rofnend to do as they had carried the placed on the counter. Complainant then scok The application in both instances in obriens. Wo disposition, and rarely makes trouble unten first received his promotion to Vice Conent at they onakt go away and gave the cook orders not Having paid the commission, bo was going to sethek.

in the asma Consulate in September, 1854, He children. Thereupon their mistress told them

out's silver dollar and asked for change for it, wait with impatienus the vint of this tragio kun. his small earnings are tampered with or Whampoa, January, 1881, and transferred to to let them go into the kitchen to oook thaje rice.pick up the five $1 antea, when he saw the de

thheld. Seldom indeed does it occur to Canton two months afterwards, and to. Shanghai

His Worship-Is it an article or a paragraph The defendant said the plaintiff and his fellow fenduat sweep them off the coaster. The daten- him to demand an increase of pay; he is, nest Ningpo, where he was Consul from 1864 to dinner and asked for their wager in as insolent want to complaissut and offer d to repay him articles, I don't think it is necessary for me to ease the defendant was allowed out on his own

in 1864 His longest residence at one port was coolie Cams

Mr. Maskean-It is an article. into the dining room during dent denied having done this, bet later on he Defendant-It is a paragraph, your Worship. Defendant—I plead justification, and pubile a role, antisfied to have his rice made sure, and 1873. He was also Danish Cozeal there. Mr. manner.

Fittock retired on a pension July 1, 1878 He they liked, but that if they did so they would shreatened, complainant accompanied him te he make many observatione,

Mr. Macken-Now. having read those two benefit and privilegainerary way. In the Pitizen To tell them they sould go away if the money if he stayed proosadings which were at home and in the Fact East, and his loss will he went to the Police Station to see if he could but be would not, as there ware other men there those artisine P was respected by a large siecle of friends both get no money. As they oro still insolent stop, and the defendant wanted bim to go iasido

recogaisṣnes, and that was fifty thousand times a His Worship-You namplain of the whole of more serious asso, than, this, I think that be deplored by them.

should be ample to satisfy the plaintiff have them arrested, bus on his cotarn to the and he feared a charge would be trampat ap Mr. Mankesa-The whole of them I do not bouse with a constable they had gons, and the

His Worship—It is too late now to commit the Commessing with the P. and C. Company's next morning they were not there to carry his against him. The defendent refused to pay biur think it is necessary for me to any much more, case for trial at the approaching sessions, but it steamship Shannon, on 6th June, the sompany's hair.

outside the shop.

and it is now for you to say whether upon the M. Smith waivas notise of trial, it can osme on at steamers will call at Antwery once a month,

His Lordship said this secried to be a dispate i

The Hon. Ny Choy defended the prisonar, face of it, these two articles are libelionatas present sessions, but if he does nốt, I shali taking arg for Bombay, Colombo, Fenauge about what was commonly known as a "cut" and submitted that this was a care in which the don't think anyone who has read thear could commit it for the ensuing sessions, Hingapore, Hongkong, Shanghai, Japan, Madeas, The chair soolies not being at the whart as to the taking of the notes. His tale was most tended to bald Mr. Bandwann up to ridi- can apply to the Supreme Court for further s

evidence of the complicant was supported have the alightest doubt that they are in- Dafendant Vory well then, your Worship; T Colonite and Astralis. Should there not be tarteksha was hired, and the coolles were improbable, and what really occurred was that the oule and nontempt, and to injure him in his and I will. It takes a little time your. Worship, efficient freight offering, however, the us de charged fire gouts for the tire of it. If man went to the shop twice for change-open business. Besides soonning kin of being a vea- to get up a case of this kind. parture will not be sentinned. An excursion servant misbehaved there were two ways of for the S& acte, and once to obangs a dollar. firmed beater of women and children, it also which occupiest four days was made recently on punishing him, te dismiss him on the spot, or to He then came back and asked if he had taken the makes an-scontation against him of assaulting personal recognisances of $500,

His Worship-Yon will be bound over in year entre bears of the Tai Shok Barrier Bagons, to Antwerp and back. The occasion was one of

board the company's steamer Sutlej from London take biar before the magistrate, but the employer change for the 65 note: The prisoner's, ras. Mra. Ronsby at the Lyons Thoatee some time Me Meckon I think, your Worship, you hate- Canton District, has bean carried away, will be twofold interest; the last new steamer added to all-cat-flse biz on his own-account-su-pactability, and good character were also dwelt ago, and also of striking some other woman committed it for the following sessions. That

the company's fleet was on bor trial trip, sad it the servant sald Bather than be dismissed or upon.

for which he was well thrashed. I may say is committing for a certain day.

Will Jou Tus Messageries Maritime steamer Sings the first advgat of the company to the part be taken before the magistrato I will consention there was a doubt of which the defendant to state at this stage of the proceedings, that prevent us from making an application for 's His Worably distrissed the caso, being of opin. I do not know whether it is at all necessary simply soment it for kelal, and that will not from Marseilles 14th alt, vid Naples, Port Suid, consisted of a number of the diretors and arrangement, but a man could not

cf Antwerp. The party on board to steamer to pay a small sum," that was a matter of should have the baneft. Defendant had himgolf it is true sa salion was throught. against Mr. | Special messions if the next Criminal Passions Suer, Adsu, Colombo, bingapore, and Saigon, ufficiale of the company, and a few guests. It in his own gaso. Coulies had right to protest bis oondust on the night after the dramation inal proceeding, but the jury found. Mr. Hand- with the London mail of the 12th ult, arrived iseluded the Chairman, Mr. Thomas Fatherland, against being sammarily fired in that way

judge made the camo appear more greys against him by Banduant by Mrs. Roosby-it was onim are too scop

His Worship-Can you show me where I am hare yesterday afternoon.

the Hight Hon. H. Bourke, M.P., the Hon. without their consent. Uaslar the circumstanss had taken plios.

mann not guilty, utterly disbelieving Mrs. Roña- at liberty to do that P - Among the passengers by the M. M. steamer Clad Hamilton, M.P.. the Hon. Evelyo Ashley, entitled to the amount be claimed. He might Hongkong Telegraph, appeared to a summens circumstances it is therefore utterly false to

Ronald Leslie Melville, Lord Galloway. Lord the plaintiff was justified in leaving and he was

by's account of what occurred at the Lyssum Defendant-I don't think you are, your Wor Sindh, aerived yesterday, we note the games of P., Sir George Elliot, M.P., the Hon. Charles perhaps have been entitled to the whole month's charging him with having maliciously published to that he made a violent and dastardly

Mr. Robert Fraser Smith, publisher of the Theatre, Defendant Is that so?) Under the ship, with due respect to Mr. Mackenu. Sir Walter Madhurst, secretary and servant, and Burke, Mr. Arthur Walter, and Colonel Campbell. weges if he had, claimed them. He did not a certain defainators libel conooraing Mr. Daniel assault upon Mrs. Reusby, ad is as I havd

Mr. Maskoan-l ́onnoot give my ordinance. Defendant Of course not. that of the Hon. F. R. Belilios, the former from The reasons which impelled the company to retire lace the defendant at all in the matter; it was Edward Bandmata, or the 10th June, and a not the slightest doubt your Worship will fondant has to be bound over to appear on a cer Singapore and the latter from Calontis.

from Southampton to London new favours their thing that was commonly dons, bat it could A English translation of the text of the of the Buffs give their first amateur performance ten years. has risen to a first class port, sad it into-Judgment for the plaintif.

We would remind car readers that the officers connection with Antwerp, which.during the last not be supported when it asme to be inquired args with reference to the 14th Jana, hold, very groan libel, and ontolted in dotsin day.

Mr. Maokean. Instructed by Misses, Breton Mr. Dandmann great injury, I do not think it The defendant wean then banna-over in his Treaty between the Empires of Brast and at the Carrion Theatre this evening. The pru- domomis direct communication for its merchan-

PANG ABAI V. ÅIPKIN, 35.30.

and Wotton, appeared for the prosvention. Hausid is neccesary for me to state' anything farther, personal recgnisavoer-of $500 to appear at the China, which was ratified at Shanghai on the Mermaid, to be followed by the fares of "Little thing could have been more cordial than the the plaintiff boing fellow voolis with the plain-plaint to make before you against Mr. Robert gramme consists of the comedietta "Catching a dive with the rest of the world. Cortainly This was a precisaly similar case to the last, Edward Bandmann, who has, I ballove, a com

-I appear in this case on behalf of Mr. Daniel and I apply that Mr. Robert Franse Smith shall Criminal Bessions of the 18th July....

be committed for trial. 3rd instant, has been laid before our readeraddlekine,"

a00eption which was given to the company's stiff in that ons Judgment for the plaintif

His Wombip Are you going to call any wit As a matter of course, its main provisions

presentatives. The King reveived sad bad a

Fraser Smith, the publisher and proprietor of masses? After two days interval, Reuter favoure his long interview with the directors, and the Sur

W. H. RAY Y CHAN FO, $150.

Me. Maoksan-I don't think it is normaty vary little from those of the treaties conclud subscribers with the vague and quintoresting gomaster and casgistrates of Antwerp went down aged, as representing the Frere, for damage who appear, in an actor of some considerable Mr. Johnson appeared for the plaintiff, who the Hongkong Telegraph. Mr. Bandmaun, for

His Worship-I zhuld like to have the in- ed with other powers. In two rather im-telegram published elsewhere, which message, we the river in a yacht to meet the Sutlej. Con-done to the scloser Spartan, Captain. Vincent rogate, and he has I believe, acted in all the best formation aworu to in the fox.

are informed, was delayed by interruptions on spionons. Among other great improvements in The defendant is the wor of a passage bost, theatres and with some of the best. companies žu Mr. Maokeau-Well, I will call Mr. Bandmann

London, and in the other large towns of Eng if you desire-it. that the Brazilian Treaty differs from, pre- parsone would have been the losers.

bwo miles in length, in front of the city. This harbour, La came foto collision with the schoons in the Far East. Consequently he is merely a

fr. Bandunun then proceeded to the witness ceding trestias, and it is significant that in His Excellonay Mr. Nagaoks, the Japanese gigantio' work will cost four million sterling, which was lying at anoher, doing some damage. passer-by here, and will not be able to stay) both cases the variation has been a conces Minister to Holland and Denmark, accompanied Thats Embankment. The Sudley lay along of his radder, so that he could not stoor, sad bis

and will be goostructed gaita as solidly as the The defendnut said some old matting got toul In this colony any great length of time. Bondwann? sion to China. The first of these is to be by Mrs. Nagaoka, luft London on the 10th inat side past of this work already finished, and in best onllided with the schooner in consequence. While here, advantage has been taken of his pre- Parents to Marsailles, where they took pasang front of an entensive range of storebeases, ready There was no visible douage done to the schooner. Lung Telegraph, which articles I shall presently found in Article III, which stipulates par Mensageries Maritimes steamer Singh, which to receive cargo. The depth of water was 28ft. zet that come paint was corsped off the side.

sence to fiból him in two articles in the Eong-

Now residing in Hongkong ?—Yes.. that merchants shall not be appointed to arrived here yesterday, to return

You laid the information produced —I did. Japan. Mrs. at low water spring tides and the deepest vessels exercise coneular functiont. The Chinese Yanagiwara, the wife of the Japanese Minister can, therefore, le here to load and discharge ages, including $35 for Surveyor's fee, and cost sack oburaoter as to tend to bring Mr. Bower

read to you The articles, I have not the Included in the claim were consequential dan slightest doubt your Worship will see are of Hongkong Telegraph of the 10th called "Treglo Mr. Maokean-You saw the article in the to St. Petersburg, is also Government have a grest objection to mer same steamer.

passenger by the without requiring to go into dock.

of towage. His Lordship held that consequen. Bandmana inte ridicule and contempt, and not chant convale, and the Viceroy, Lr Hong-

tial damages could not be granted at common only that but they tend to injure him very

Prusecator-IM. CHANG no doubt pressed this point, while new Company, called the American Novelty As will be seen on reference to our front page,

And you have no doubt the article roFora to | law, and gave judgment for 86 only.

seriously in his profession, and I am not certain you have not. Senhor CALLADO would have no p

that they are not such as to bring nierges

The defendaat-I think, Mr. Bandmann, you` great | Compony, has opened business at the Marine intermat in resisting its introduction, as the Ronse, Quesa's Itoad, for the importation and

against him, for which he might be proseaded bare seen the artiole boaded "Tragle Bower" against criminally. At any rate they see such before à Brazilian Government will probably only up-new Ynakes notions, hitherto aakaown in the sale of Americen goods of various kinda. Mony

charyee that if there was one tittle of trathio Presoutos-I have. point one consular official, who will reside in Colony, will be introduced to notice by this

them, be could not possibly belong to a club in Will you tall his Worship where you have for Old "Benaras. Shanghai. To the stipulation contained in coucy, which will commence business in the Article XIV, the Brazilian Miniator at Gret

course of a few days.". demurred, doubtless out of friendly feeling

new Iron Frame, made expressly for China, the Hounar Dariserion (including the

NOTICE.

A. WATSON

FAMILY AND DISPENSINO CRMISTS,

By Appointmento Hi Excelleney the Go. VERNON and his Royal Highnera the

DUKE OF EDINBURGH, WHOLESALE AND RETAIL DRUGGISTS,

PATENT MEDICINE VENDORS,

-----Drndarsts" HUNDRYMERG

And AFRATED WATER MAKERS,

SHIPS' MEDICINE CHESTS LØFITTEL, PASSENGERSHIPS SUPPLIED.

NOTICE. To ascia delay in the exention of Orders it is particularly requested that all husiness communications be addressed in the Firm, AS. WATSON and Co., or

HONGKONG DISPENSARY.

COA

NOTICES TO CORRESPONDENTS. Communications on Editorial matters should be

sidermed "The Editer," and those on basines "The Manager," and not to individuals by <Correspondance ero raqueated to forward their unas and address with communications addressed to the Editor, not for pabllation, but sa evidaret of good

with.

an occasional dollar wherewith to indulge in

sements or replenish bis scanty ward robe

The delivery of the French Mail was began at p.. yesterday; the mails were not landed till 410 p.

The Oosan Stammship Company's steamer Jourlas, from Liverpool, left Singapers on the farengen of the 15th fast for this port and Shanghai.

A notice to mariners, announcing that the

All letters for publication should be written ou one found on our front page. side of the paper only.

Advortivamente and Subsiriptions which is not ordered for send period will be, onntinnod mati cantarzonnew?.

The Daily Press.

HONGKONG. Jose 17TH, 1892. -

|

-marily unless the servant consented

kopcially for the benefit of Chan Abai and his bailiff, Coffing, are quite at Mr. Handmann's servico

Hie Worship-You reserve your defense then? Defendant-Yes; I presaros, your Worship, my own recognimuoe will be quite anfisient.

His Worship-I will hear what the other side has to say to that.

carmit the essa for the next Criminal Sensions. Worship's bands I presume your Worship will Mr. Macken-I leave it entirely in your

Defendant-I think your Worship. I shall

CASE DISMISSED. of stealing fra $2 notes, the property of Maheen. Tobin in his capital condy The Honey his barrister, has pleaded that certain state- Lai Akai, taoney changer, appeared to a charge should be feel of all sazione to "heard the lion in his ubjost to that. As Mr. Bandmsun, or rather met Hassin, & fireman, ou the 12th inst

moon-maker Deko Aranza say, "The man that layments I have made in the articles aro untrus Is a wretch whata 't wore grias Saktory to nomɗ à

Lloyd sings something Hre this

CHARGE OF LIBEL.

"Tre Desa A grist star in my klase, Though now I reduel te dy ose; "In o adrien, STAY THA Danted B.B.he tropediem."

disnt time to bring evidence from Londen, whloh I can do, to substantiate avery statement I have made, Baing the acoused-in-this-case. I 1. dan gut sabatantini ovidence, and I require panoot be pal into the witness box sud examined

ting

T. Maokean-To set up the truth of the allegations is under the Ordinance no defence at

all.

His WorshipYon 200, Mr. Magkean, the de-

portant particulars, however, it will be seen Indian linos." If it had never arrived at all, few Antwerp is the formation rfquay on the Scheldt. and on the 24th May, as he was sailing out of load, and le now travelling with Company box. Worship--How shall I denoribe you Mr.marmured, Theodore, isn't your besɗschs easier

The subjoined itame are taken from the Lox- for Great Britala, but the Chinese Godon and China Esprits of the 12th ult:: farament iuviated strongly upon the clause, The armsa bargus NFTK, from Shanghai and as the American Government had fordon, in tow, was passed on the 8th izst,

LATEST TELEGRAMS.

...

POLICE COURT.

16th June.

Berons Care, H. G. Tròmserr, B.N.

THE TABLES TURNED,

His

-

Prosecutor-án avtor.

Have you see it in Melbotene P-I have not In Sydney are nat

England as he dons---the Garrick Club-to which sees it P-I bare men it in several places munt by | all eminent professional men-artist, sotom and a man named Dave Corgon. others bulong. This summons has been taken out under the Statute, and the Statute bere in Hongkong is the same as it is in England pre- citely, the 6th and 7th Victoria, Chapter 95, and it is ander. Seation 5 of that Statute that the present summons has been taken out,

In Adelaide--I bays not,

KEUTER'S TELEGRAMS.

SUPPLIED TO THE "DAILY Passy." PER GASTEEN EXTENSION, AUSTRALASIÁ, AND

* CHINA TREESRAPU COMPANY'S 'LING.]

LONDON, JUDD, 1933.

Tong Aahn, cook, was charged with haring BRITISH POLIO IN EGYPT. Dr. Gladstone autonnes that the British mitte an indecent 685321 upon & girl 10

years of age, samad He Aohol, op the 23rd als

In Caloutta P-I have, but not in a newspaper. policy in Egypt is the maintenance of existing The chill was called and stated that the man

Are you aware that the article Tangis How- rights and the obtainment of guarantees. committed the offence he was charged with.

and was published in the Australian Dramatic [The shova telegram was delayed by interrupthat a quarrel arena between him and the child's The defendant denied the effecco, and said

News and Bostaty Journal of the 3rd. September tablished the pracedent, Senhor CALLADO The Honams, the now steadier for the Hoe lions on Indlate linen."}

Mr. Mackern-Ordinance 3 of 1356, Under 1881 --I do not know of such a papar. did not bold out, especially as there was good tong, Canton, and Macao Steamboat Company,

father, Ho Asbong, and wife about some money this section, I shall read the articles in the paper, T'hat is not answer to my question; be good they mid he owed them. The man and woman and before I do so Eshall prove their publication enough to answer me and dan's beat about the reason to believe that bad be done so the proceeded on a trial trip on the 6th inst, when Thames Street Industries, by Peroy Russell. both set uppa kim and best bin, giving him a biok by the defendant That I aball do neording to bask. negotiations would have fallen through. The the realised o soud of sixteen knots per hour. This Illustratol Pampukt og Perfumery, &c., ove which he showed. Ha mised cries of "sava Ordinance 2 of 1856; amended by Ordinance 6 of *Prosgastor......I deliave It opposred, in an 6798.

She will havó a Inethor teini next week, when it published at öd., may be had gratis from any life," and a lokong came in, when the man gave 1882. article in question, which prohibits Brazilian is expected that a higher rate of speed will be Casmist or dealer in parfumary in the World, his in oustody in this ebarge. Ho called a akop

Ing programmS His Worship said the latter was not in 'torse. We don't want any statements: neo you awari subjects from engaging in the opium tende, devolopaá.“

er Joku Gomasti and Cop London-[Advt.] [601 coolie in a neighbour's employ, why stated, ilabi nadar Ordinance 16 of 1675.

with foretopgallant waste.

His Worship-What Ordiurus is It?"

|

„He was not feeling very well that evening, but before he left be managed to say, "Beatrice, when look down into your lambiont orbs, refulgent with more than celestial brightness, I feel my sell the very Homen gasing upon his Juliet, and am completely lost in the realization of my id- tity. And she, darling oventure, looked up into his face, radiant with heavenly hope, and softly

Dow? Inbould think you'd feel wonderfully re- Lioreid after getting all that out of your system.

A youngster, in describing his Sunday dinner. maid: “ We had maat beef add ohioken, but the chicken was kept too long before it was killed.”

COMMERCIAL INTELLIGKNDE.

FRIDAY, 18th June.

OPIUM.

No important business transanted in Bengal during the past two days; the ratos remain sá $380 to $582) for Patna, $675 for Now and $570

OR LONDON,

EXCHANGE.

Bank Bille, on demand...3/94 Dank Bills, at 30 days' sight,.9/97-

· Bank Bilin, at 4 months' night 8/10 Credits, at. § months” sight: „3/10) Documentary Bills, at 4 months":

-sight sinna *8/201.

ON PARIS

Bank Bilia, on demand.

Credite, at §š montka'eight,

4.80 88

ON BOMBAT-Brak, 8 days' sigit 228

|

Or Calquera „**Bank, å daya'sight

ON SHANGHAŠ

Hank, sight

Rithas thin artiola handed. "Tregio Bowar" ap

Privat: BU days” sightzic