1882-06-16 — Page 1

Page

The Hong Kong Daily Press.

No. 7645

SHIPPING.

ARRIVALS.

號五十四百六千七第

June 15, BINAGOKK, British stramar, 1,830, James Harrie, Greaneck 28th January, and Manila 12th June, General-Gas, LIVINGSTON & Co.

Jane 15, Fooring, British steamer, 90, Daries, Canton 14th Jane, Genoral.

JAID125, MATHESON & CO. 16, PING-ON, British steamer, 575. A.

Jane

A. McCaslin, Pakhoi 11th. Jana, Hoi how

12th, and Macas Loth, General ROSELL

& Co. Juna 15, GRECIAN. American ship, 1,677,

Donbar

Cardiff 21 February, Goale. CAPTAIN June 16, WAS CASTLE, British eleanor, 623, B. A Brown, Foochow itt June, Timber CAPTAIN.

June 15, MELBOUE, American ship, 997, C.

A. Fronela, Noccaatio 3rd April, Coaln. BORNEO Co., Limited.

CLEARANCES.

“AT THE HABBOTE MAPTER'S OFFICE.

JUNE 15TH.

Peking, British stoner, for Shanghai, *. Kazancle Mara, Jap. str., for Tükohama Filipino, Spanish str., for Manila Meridian, Siamoso 3-m. seb., for Quinhou.

DEPARTURES.

June 15, PEI-no, French steamer, for Mar-

■illes.

June 15, Yandreza, British steamer, for

Canton.

June 15, Nosa, German steamer, for Saigon. June 15, Bascos, British steamer, for

Grain.

PASSENGERS,

АБЕГУЕД

1er Fingen, str., from Pakhai, &o-10 Chi

Dase.

BANKS.

日一初月正年午壬靠光

"JOMPTOIR D'ESCOMPTE'DE PARIS.

Incorporated 7th and 18th Macob, 1848 Recognised by the International Convention of 30th April, 1802.

CAPITAL FULLY PAI... BESERVE FUND

£3,200,000. £800,000.

HEAD OFFICE-14, Ron BORGERE, PARIS.

LONDON,

MARSEILLES,

LYONS, KANTES BOURBON,

AGENCIES AND BRANOHNS AT:

Doxaт, SAN FRANCISCO, CALOUTTA, HONGKONG, SHANGHAI, HANKOW, MELBOURNE, FOсeпow. SIDNEX, YOKOHAMA.

"LONDON "BANKERST THE HANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, Mexers, Q. J. HANDRO & SON.

The Honkgong Agency racevos Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the world, and transnata overy doseription of Banking Ex- change Business.

·F. COCHINARD;

Ageat, Hongkong.

9th February, 1882,

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE.

Materised to sign the name of our Firm,

WILLIAM THOMAS TYERS i

B. J. MORRIS & Cn Facebow, 11th May, 1882,

NOTICE

(947

THE INTELECT and RESPONSIBILITY of 1 Mr. ARTHUR CHART in our Firm CEASED on the 31st March, ultimo,...'

FENWICK, OHART & Co.

The business will be carried on as heretofore by the reosining partner Mr. GRO, FEN. WIOA under the mare and style_of_

GEO, FENWICK & CO. Hongking, 4th April, 1982 --

NOTICE

HONGKONG, FRIDAY, JUNE 16rn, 1882.

AUCTIONS.

POSTPONED.

PUBLIC AUCTION,

Ob

VALUABLE PROPERTY.

IN BONHAM STRAND..

THE Undersigned has received Instractions THE

from the Marrelage to Sell by Public Auction,

THIS DAY,

All

the 16th day of noe, 188, at 3 P., on the Premises, that Pices or Parcel of GROUND. Roris.

terad in the Land Offlor as the REMAIN- ING PORTION of Section 3.ĒMA BINK- 1.07. No. 6, with tho- AX HOUSES arsoted thereos Nos. 4, 5, 8, 10, 12, and 16, Bonham Sträd.

The shoya Henner will be sold separately. ****-- For Further Particulars and Conditions of

We have been appointed Agouts for the Sale, apply to

MITSUT BUSSAN KALSHA; OF Toro, at this Fort.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 1st January, 1882,

[274

NOTICE.

Head RSFONSIBILITY of ME. CHARLES KAHN in our Fina

REISS & Co. Hongkong, Shanghai, 1st May, 1882.

ORIENTAL BANK CORPORATION CEASED on the 90th April, 1892.

(INCORPORATED BY ROYAL CHARTER), -

PAID UP CAPITAL.......

LONDON BANKERS:

BANK OF EALAND,

£1,500,000.

UNION BANK OF LONDON. Bank ́or Scotland, LÖKDON. RATES OF INTEREST ALLOWED -

OR DEPOSITS :

10. BE LET,

TO DE LET.

THE ELIGIBLE

At 3 Months Notice, & per Cent. par Aanandjoining same. At 6 Months' Notice, 4 per Cent, por Aлuu, At 12 Monthɛ' Notice, 5 per Cant, per Annun. Current Asconats kept on Terme which may be learnt on application

Hongkong. Tat Jane. 1882.

fl

[861

120

BUSINESS PRE- MISES at present in the occupation ef Messra MAOEWEN. FRICKEL &Co., No. 48. QUEEN'S ROAD; biso GODOWNS and SHOP

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 15th April, 1832.

TO BE LET. With Peasasaion on 1st Jane Next. THE HOUSE No. 1. Albany,-8 Rooms

Gas and Water leid on.

Apply to

LINSTEAD & ́DAVIS. Hongkong, 4th February, 1882.

Par Metroso, American ship, from Newcastle.ONGKONG & SHANGHAI BANKING and Sarvants' Ofoen, Garden and Stabling.

-Mr. Peters.

DEPARTED.

For Fel-ho, str., iné Saigon, że.--Mr. Esprit Cheates Simon, and ous Chinese, For Singapore. -Mr. Groth. For Colombo.--Brother John. For Marseilles.~älv, Gardwin and amah, Mės. Huber and 2 obfidros, Measta. José Torren y Vergara, J. Heymann, Oscar Tobler, Geo. Dad- dall, George Davis, C. Michelzen, and Chan Chan

TO DEPART.

Par Paking, str., for Shanghai European, and 50 Chinees.

Por Kumamoto Maru, for Yokohams.---] Которвы.

REPORTS.

The American ship Grecian reports having been 26 days from Anjor with very calm wonther, until the past three days, and having been within 50 miles of port with strong N.E winds.

The British steamer Fing-in raports loft

|

H

CORPORATION.

FAID-UP CAPITAL 5,060,000 of Dollars, RESERVE FUND.9.100,000 of Dollsm.

COURT OF DIRECTORS— Chairman, L. DALRYMPLE, Esq. Deputy Chairmez W. ReInges, Esq H. Hoppins, Big

9% 39, Sassoon, Tru- Hou Jounnen.-----

M... Sassoon, Eng AP MoEwon, Esq. 4. Malvar, Bag

450 8. Yonne,. Enq

C. Vincent Smith, Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong THOMAS JACKSON, ES,

MANAGER

Shanghal-EwEN. Çamipon, Esq.

LONDON BANKERS-LONDON & COUNTY BANK.

KONGKONG İNTEREST ALLOWED.

[87

BRERETON &.WOTION,

Solicitors for the Mortgages,

or to

7. M. GUEDES.

Auctioneer. Hengkong, 20th Juno, 1882,

TH

AUCTIONS.

PUBLIO AUCTION,

五拜禮

THE Undersigned will Sell by Public Ano-¦

tion, ou

SATURDAY,

the 24th June, 1982. un 3 r 3., on the Promises,

by Order of the Mortgages,

號六十月六英港香

NOTICES TO CONSIGNEES.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTION TO CONSIGNEES.

{PRICE $21 PER MONTB..

INTIMATIONS.

THEATRE ROYAL

FROM GLASGOW SINGAPORE AND BANDMANN-BLAT DET

MANILA.

BENALDER,"

HE Steamabip

THE

COMBINATION

EXTRA NIGHT, TO-MORROW EVENING, 17TH JUNE. 1882,

GRAND GALA NIGHT. FAREWELL BENEFIT OF

All those Pieces or Parole of GROUND Re--

gistered in the Land Office as Sections Harvio. Commander, having arrived from the A, Band of INLAND LOT No. 800.abova. Ports, Consignees of Cargo aro hamby in. M 195 LOUISE BEAUDET. Together with the Nino HOUSES eroated formed that their Goods, with the exception of

COMEDY

COMEDY, therson, Nox. 26, 23, 30 and 50A, in Battery Opinm, are being landed s6 their risk foto tho' BRAZISPEARE'S SUBLIME COMEDY OF Road, and Nos. 11, 113, 115, 117 and 119, Gedowns of the Undersigned, whence from MUCH ADO ABOUT NOTHING. Premiana are held for the residue of the Besoud Street.

Lae Whares or Boais delivery may be obtained. BEATRICE............ Missonias Anandat.

Optional Cargo will bs forwarlord nakss BENEDICT and.) term of 998 years for the 20th April 193 notics to the put here befex Birr Foreng Here Bandmopn5.

· Pur Further Particulars cod Centitious of FM, TO-DAT Sale, apply to

The

"J. M. GUEDES,

---- Austioneos,

or to

BRERETON & WOTTON,

Solicitors for the Mortgages. Hongkong, 14th Juno. 1884

PUBLIC AUCTION.

0133

[1676 THE UndersigOCEED MORTGAGEE to Sall

PUBLIC AUCTION

OF CHINESE AND JAPANESE CURIOS,

-PORCELAIN WARE, &c.

THE

THE Undersigned has received instructions

TOMORROW,

the 17th Jum. Ist at his Sales Effios, Peddie's Winef,

A FINY COLLECTION OF JAPANESE WARE,

Comprising

KIOTO, OSAKA, SATTAMA, TOKIO and SATSUMA PORCELAIN VASES, JARS, BOWLS, INCENSE BURNERS, TEA and COFFEE SETS BRONZES, ENAMELLED PLATES. VASE,

BRONZE, ENCRUSTED CABINETS and BOXES, very handsomely inished.

TABLE SCREENS, With IVORY FACED FIGURES.

Also,

NANKIN snd CANTON PAINTED VASES. JARS, PLATES. PUNCH BOWLA, ORNAMENTS, and CURIOS, do, Jo.

TERMS OF SALE-As anatomary.

THE Undersigned bas roscived instructions

by Public Auction, on

SATURDAY.

the let day of July, 1832, at 3 r.m., on the Premises,

No Claims will be admitted after the Gards bara left the Godowne, and ail Gande romeining. after the 25th instant will be subject to rent...

No Fire lusurance has beee effected.

[1151

Au average Bond will be sent for signature of Consignees.

Tils of Lading will be countersigned by

GIBB, LJVINGSTON & Co... Agents. Hongkong, 15th June, 1889.

NETHERLANDS-INDIA STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

FROM BATAVIA AND SAIGON. HE Steamship

'ATJEH"

Subject to su INDENTURE of MORTGAGE dated

the 22nd day of september, 1570, for the having arrived from the above Ports, Consigcool

sum of 950,000 and interest düỡ thereon.

All that Piece or Parcel of GROUND sitaste of Cargo are hereby requested to sand in their at Victoria, Hongkong, registered. In the Bus of Lading to the Undersigned for mount Land Office as NARINE LOT No. įsignature and to take immediate delivery of their

Guada.. with the SUBSTANTIAL Tagothar DWELLING HOUSES and GODOWNS erected thorean. The Premises are held for the residue of the

term

980 years created by a Crown Lease | dated the 14th day of July, 1883. Bale, apply to

For Further Partionlare and Conditions of

J. M. GUEDES Auctioneer,

11150

Troials_nt...KELLY & WALSH'8 ---- Hoagkeng, 16th June, 1882.

GAERISON

(1158

THEATRE.

THE BUFFS THEATRICAL.

UCKETS for RESERVED SEATS con now be

cbtained at Mas.. KALLY & WALSH's Queen's Road.

Hongkong, 10th June, 1882.

[1157

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN THE BANKRUPTCY OF LYALL, STILL & Co.

DIVIDEND MEETING of the theve

A. ESTARE will to bol by and bake the

Cargo impeding the discharge will be at once" Inuded and stored at Consignees' risk and ex-Codersigned at his Oloe, Burroo Court, sa

THURSDAY, the St inst., SÅ FILEVEN AN penas.

JARDINE, MATHESON & C

EDW. J. ACKROYD. Registrar. Agents. Hongkong, 14th June, 1882.

FROM LONDON AND SINGAPORE.

THE Steamship

"GLENFALLOCH ??

[1 Hongkong, 16th Jane, 1892,

boring arrived from the stove Porta, ConsigneOR of Cargo sto hereby informed but their Gosts, with the exception of Opium, aro haing landed at their risk into the Gedowns of the Under. WALSH'S sigood, whence from the Wharves or Bosts,

delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11.M. TO-DAY,

A

IN THE SUPREE COURT OF HONGKONG,

1140

IN THE BANKRUPTCY OF VAUCHER & Co. DIVIDEND MEETING of the above ESTATE will be held by and before the Undersigned at his Offee, Supreme Court, on FRIDAY, the 23rd instant, at Two P.M.

EDW J. ACKROYD,

Registruc; Hongkong, 16th Jube, 1852.

or ta

BEERETON & WOTTON;

Solicitors for the Mortgages. Hongkong, 16th Jusa, 188%.

AND

TO LET.

-ROOMED HOUSE, Furnished for 3 to 4 months," Apply to

A. B. Oftes of this Paper Hongkong, 5th Juns, 1883.

G. R. LAMMERT. Auctioneer. Hongkong, 14th June, 1882,

PUBLIC AUCTION.

11070 M Anation,

ELLY K

NEW BOOKS AND NEW EDITIONS. Gilu's Historie China.......

$3.50 [1138 Boulger's History of China, Vol. II. 6.50 the 15th June.

Mourea Other Site of the Opinm Qucation 100. Wheston's International Law. Oppen's Step Album-with Catalogu

Cargo ruining undelivered-after-tua, 21st Tope instant, will be subject to Bent.

2.00

5.00

Beule's Slight Ailments..

2,00

2.50

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATILESON & Co, Hongkong, 15th June, 1882

2.40

(145

UE

Steamship

Possession on 15th Jaly Next.

TO LET

"B.J. M. QUEDES will sell by Public Nicholson's Sword to Share.......

TUESDAY,

the 20th of Jass instant, at 3 F.M.. at the Pranis,

By Order of the MORTGAGEE,

Colonist Office List.. Foreign Office List... Statesman's Tear-Book... Matthew Arnote Frish-Esmys..........

On Current Deposit Accounts at the rate of THE COMMODIOUS HOUSE. with large All shot Piace or Pardöl of GROUND Bbatting Riff's Turf Gails...

per cont. per Annum on the daily balance. On Fixed Deposits

For 3 months 3 per Cent, per Annum, For months 4 por Cent, per Annun. For 125 per Coul, per Awn.

Local Bus DISCOUNTER. CREDITS granted on approved Securities, and

Pakhoi as the 11th Jans at 2:00 3.4. left Hoi. every description of Banking and Exchange

dow.op 12th at 3.00p.m. and left. Macas-on-business-transnoted 15th at 2.00 p.m. Arrived in Hongkong at 7.00

in.

Compound, and a Chinose House atkrok.

ed, No 33, Pottinger Stroot.

Apply to

B. R. BELILIÓS. Hongkong, lat Juve, 1899.

1006

TO LET CDOS QUARTERS, & with or with

YOMMODIOUS OFFICES and COMPRA-

the Praya and sssaring on the North End South sides 39 feet, and on the East and West sides 100 foat, and Tegistered in the Land Offen as MARINE LOT No. 228. Together with the ‡ EROPS'erented there- on and known as Nos. 104 und 106, Winx The Premises are bold feom the Crown for the

Lok Street, Nos. 114 and 135 Praga Contral. |

residue of the term of 899 years, and wil by sol subject to the existing teranciça And tottings thereof,

For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

3.50 TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CAREO

EX O. S.S. CO'S 9.3. ANTENOR," FROM LIVERPOOL.

3.00 150

Smith's Canal Adventures by Moonlight... 1.50

NEW TAUCRNITZ VOLUMEŠ, Spinoza, by Deathali Auerbach-2 vols. Portrait of a Lady, by Hy. James, Jr.-3 vols. Diary of an Ile Woman of Sicily, by Mes. Elliot,

Christowel, by Blackware-2 vols.

Court Netherleigh, by Mrs. Hy. Wood→→

Ais Little Mother. by Mrs. Craik,

Foat GOWNS, in Peddar's Wharf Buildings,

vola. DRAFTS granted on Loudon, and the ohiez al prezent in the occupation of Messrs, HESE pza. same day, and bad strugg ENE. wind commercial places in Europe, Infls, Australia.& Co. Tiaw of the Harlar. Possession to be with heavy rain squalls throughout the passage Amerion, Chian and Japan.

had fruma Ist May nart. And hossy B

Apply to

GR. LAMMERT. Hongkang. 6th April, 1882.

Kay-

BANGKOK SHIPPING.

ARRIVALS,

27. Fecohow, Slam, brig, from Eistavia.

29, Ashington, British str., Crow water.

29, Consolation, Briliah str., from Swałow

T. JACKSON, Chief Manager,

Ofices of the Corporation.

• No. 1, Queen's Road East,

91

Bongbong. 22ad March, 1982.

99, Maha Vajirazhia, Brit. str., from S'pore,"

30. Meida. Sinus. air, from West Const.

31 Smyrniote, British bark, from Sanatang.

June --

2. Dals, British sir, from Hongkong

2, Folosou, Biredil bark, from Bia Janeiro,

DEPARTURES.

May...

28. Hesabe, Britisa str., for Ringapore.

E. CASSUM BHOY. MURNITURE WAREHOUSE.

No. 5, 11, 12, 13, and 14, BEACONSFIELD ARCADE, Opposite the City Hall.

Hyes of Koons EVENISHED THROUGHOUS

OF THE SHORTEST NOTICE.

FURNITURE, PIANOS, &... FOR SALE OR HIRE.

A GOOD SELECTION OF BOOKS,

TO LET.

7667

Inmediate Possession.

DARSEE VILLA, with GARDEN, Kabin-

Bou Road, Apply to

PA

V. L. GOREAM,

-Paßfe~Al-Offee

[983

Hongkong, 20th May, 1992.

TO LET

Possession on 1st June Next,

J. M. GUEDES, 'Auctioneer,

or to

BRERETON & WOTTON, Solicitors.

| 1059

Boogkong, 6ta June, 1882.

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned has received instructions

to Sell by Palilia. Anation.com

THURSDAY,

the 22nd day of June, 1992, at 2 P.M., at the

* UNITED CLUB," No. 15. Stanton Strast,

(Owing to the Expiry of the LASE) -

THE

Tola.

CHIPPING Oviers must be obtained from the Undersigned bot later thar the 17th inst, for shipment per steamer "LALETES.”

BUTTERFIELD & SWIBE, Agents. Hongkong. 19th June, 1882.

(1120

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, JONSIGNEER per Company's Steamer ANTESOR""

FOR MANILA, VIA AMOY.

1141

DIAMANTE" Captain Callen, will be despatobod for the alive Port, en MONDAY, the 19th instant, at FIVE P.M.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 16th June, 1852.

UNION LINE.

FOR TOKOHAMA.

E Steamship

"STRATHMORE,"

(1152

The Prince and Pauper, by. Mark Twain-2am hereby notified that, the Carga is being this. Captain Rensil dee or about the 22nd in- charged into Craft, landed into Wanchai staat, will have immediate despatch for the above Godown Co.'s No. 4 dodowo, in both cases Part

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong. 18th June, 1892.

NEW FRENCH BOOKS.

A small selection of the fatost sorka by the bo ready for delivery from Craft or Geilown on

best Authors.

KELLY & WALSHI, HONGKONG.

it will be at Consigness'risk. The Cargo will

and after the 11th June, 1882

192

Goode nadelivered after the 17th June, 1992, will be subject to Kant.

Tuso

TOTICE is hereby givon that on all DOCU

MENTARY BILLS delivered to the Undersigned BANK8, on or after 1st July, 1832, the mte of DISCOUNT, not exceeding Five por cent por anew, which will be allowed to the Drawees or Acceptare, o retiring the Billa boforo materity, will be as follows

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Bongkong, 12tb June, 1822.

Steamship

FROM BAMBURG. PENANG, AND

--SINGAPORE.

"LYDIA," Captain Pantsen, having arrived from the above At One-Hall per cost per annum abere the Ports, Cousiguves of Cargo ure hereby informed allowed by the leading Lendon Joint-Stock their risk into the Godowns of the Under- Banks, it the bills are taken up in Groat Britain, signed, whones from the Wavesur Boats

delivery may be obtained.

11183

GERMAN WOMAN wishes a piacs, as

NURSERY GOVERNESS. Address "L. D." Daila Press Offics. Hongkong, 16th June, 1982

[1154

POSTAMEÐ÷p¬−Bá¢RELDA Á BED Wished, a

fest, or upwards, above tho Icrol of the Praya drains. Willing to pay. _u_high__price_în sC- change for pare air.

12, Queen of England, Siam.ship, for Petrio: Some Choice Original Oil Paintings and Wator HE FIRST FLOOR Nut side of HOUSE THE WHOLE OF FRENICU RN advertised zato of Interest, for chart deposite that thoje Grads are being halad and stared at Come sostinus te La Duity Pros (Office

bbo

1. Altha, British biig, for Samarang.

Jace-

SHANGHAI SHIPPING.

- ARRIVALS..

4, Hingshing, Chinese strum Tientsin,

4, Minard Castle, Brit. str., from Hongkong.

4 Tunein, Firitish str., from Ningpo.

4, Tyne, British sir, from Nsgearkl.

4, Klang-foe, Chinese tr., from Horkow.

4, Oscar Mooves, Gor. bk., from Nagnenti.

5, Chin-tung, Chinese thr., from fientsin.

5,Wuhu, Dritish str., from Hankow.

5, Taka, British etr., from Tisatsin

5. Fangshan, Chinese str., Iroza Tientsin.

5, Glauertney, British str., from London.

5. Koalang, British str., from Swatow.

Colours: Chromos, Engravings, &e.

A fow Pisces of 'Genuine Old Porcelain

and otherWars...

CHINESE, AND JAPANESE CURIOS.

[1133 Hongkong, 14th March, 1889.

JAPAN Ù A Z. T T

ΚΟΚΟΡΑΜΑ..

LSAVING been appointed AGENT in Hora- Kono and Bourn-Cuina for the Japon

| Gazole. 1* ** Japan Gazette Summary," and Hong List," Orders for Babeoriptions and Advertisemoute will be received at this Office.

Hongkon: Daily Press Ofica,

5 Yoritomo Mars, Jap. str., from Knotsa.T

5. Waverley, British str., from Tamsui

JAEG

DETAKTURNS.

1 Yung-uing, Chins str., for Wenshow.

4, Peking, British str., for Hankow.

4 El Dorado, British sir,, for Fooskow.

4, Hwal-yuen, Chinese str., for Hongkong.

4, Kung-pai, Chinese -tr., for Tioptriv.

Bidayonbi Mara, Jap. str., for K'not..

9. Kenmare Castle, British dr., for Hankow.

5. Amoy, British str., for Chinking.

5, Tunsin, British str., for Ningpo.

VESSEL ÁRRIVED IN EUROYS FROM PORTS IN CHINA, JAPAN, "LED MANILA. (Ferkst sal's Adrice), Belleropion Shanghai April 28 Lethair......

.................Manila....May ð

TEELS DIPECTED AT HONORUNG,

Ayden Forest,

Bissa

Limas.....

Valencia

(Corrented to Date).24

Hamburg. Wexford Cartiff Liverpool.

Loudoun Cast......London Dongles Castle.....Cardit. Ethel Caive.......Sunderland.. Patricia..

Jani.

Jan. 14

Hongkone. - Mas, 1975.

THE TOURIST'S GUIDE. Kanused PRios, $1,

Containing the names of all the Articles of Trade, objecta of Natural History, Furniture, ko., &c., with the Tanti and Mandarin Pronun- viation.

Alaɔ a few copies of the GRAMMAR OF THE CILINESE LANGUAGE, in two Parta,

Thu Dužio Prem Diffima.

.N

MARINE HOUSE" No. 15, Queen's.

|Road, now in the cooapstion of Mosers. Wilson

& Bird.

Apply to

E. BRILLOS. Hongkong. 17th Wy, 1982.

TO LET.

08. 3 and 4, PRDDAR'S WILL.

"No. 4, SEYMOUR TREKAGE," "No. SEYMOUR TERBAIK.” Apply to

1943

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 4th May, 1882.

R

OOMS TO LET.

Apply

No. 10, Queen's Food Costral, Hongkong. 24th Apell, 1852.

THE

TO LET.

[778

With Possession on the Ist May.) HE Now FAMILY RE-IDENCE situate next to Excelsior on Robinson Road, re- plete with every convenience, Tennis Lawn G. Stabling &c.

H I N DEALER IN SILKS, Usuton and Shangbal Gantes, Crape Shawls, Lacquered and Ivory Ware, Curiosities. Ornaments, Iulail Chaire sul Tables, de, &o.. "GOLD AND SILVER JEWELLER,- ENGRAVER ON STAMPS, SEALS, A., &c., NO. BE, QUEEN'E ROAD. HONGKONG. Nors-This Firm is the videat established of the kind in Hongkong, and has no connection with any other of similar bong name.

SUNSHING. Hongkong, 1st May, 1881.

Also,

8 Fire-class GODOWNS of all sizco --Water-

side. Inspection is invited.

Apply to SHARP TOLLER, AND JOHNSON, Hongkong, 1st April, 1882.

632

TO LET, TO. 2, LOWER MOSQUE TERRACE.

J. M. ARMSTRONG.. Hongkong, 28th March, 1882......

804

-RANITE GODOWNS TO LET. -

Apply to

Mesra, SHARP & Co. Hongkong, 7th March, 1882.

(980

GR

Jan. 15 CHINA OVERLAND TRADE REPORT,

the COMMERCIAL JOURNAL for OMENA, JAPAN, &o., ko..

st the Office of the Hongkong Daily Prees on the Morning of the Departure

of the English Mail,

soubaina tis

LATEST AND FULLEST TRADE-

INTELLIGENCE,

REPORTS OF MEETINGS OF COMPANIES,

Ro

[459

TO LET.

►OOMB in CLUB CHAMUNNE.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, let February, 1881.

THE LATEST TELEGRAMS H

together with tha

POLITICAL AND GENERAL NEWS

of the Fortnight.

The "Trade Regiort? Jas a large eircalation Mar. 14 in Hongkong, the Ports of Chim and Japan,

Nore...

Susanse

Imqarkshire. yar

Liverpool Cardi Peuartá

Jo 18

Jan, 19

Goo, Watson ... Sunderland

Tetan.....

Loados

Jan. 27 Jan. 28 Joń, 30

Published

P. Simson.

Cürdig.

Barcelona.....Tiverpool.

Feb. Feb. 12

8.

Tanjore........Penarth.

P. J. Carleton... Cräift

Fób.

16

Enbleu................Oardiff

Feb.

Mar.

Mar

Folty Expans

London .Cardif

Liverpool

Mar, 11

Mar. 12

Mar. 16

India

....... Endos..

Mar. 17

Crospeck

Mar, 19

Mar. 25

Mar.

30 A

FONG,

Mar. 31

Liverpool ..

Fourth

Cardia

London

Lasader... Comet

London

Penarth

Erin's Islo

Rossini!...

Penarth ...London

Penarik Penarth Liverpool

Alla 8. Thayer......Cardi

Gulf of Panam Favinoible... Pearth

Craigeadarroch... Groenoak

Laortesi

Cicero.......

Patricias India

Melbrak.

Londra

Rook barst

Zbor (8.)

Allister (e.)....Greendale Glenfalivo (.) .....London- Ida..........Cardif Guiling Star...... Cardiff Khedire (1) Ta.. London

tho Philippines, Straits Settlements, J.,

Honoka, Tafabar. 1877

́ONGKONG WHARF & GODOWNS.

Goods received on STORAGE at Moderate Bates, in First-class Godowns.

Also Entire GODOWNS to be LET. Apply to

MEYER & Co. Hongkong, Brd Macol. 1891

[1947

AND FIXTURES

OF THE ABOVE CLUA Also

A THURSTON'E BILLIARD TABLE (Steel Stand) with BALLS, &e., Coroplate.

A PREMAN'S BILLIARD TABLE with BALLS, &c., Complete,

2 Sets of BOWLING ALLEYS, Complete, Texas-Cash on deliver M. QUEDES,

Hongkong, 1561 Juns, 1899.

Acctioneer.

PUBLIC AUCTION,

(1145

M. ARMSTRONG has received-in.

THURSDAY,

Mtractions to Sell by l'ablis Auction, on

the 22nd of June, 1882, ot-3 P.M.,

at the Premisoa,

All that Piece or Parool of GROUND situato

At the Current Minimum rate of Discount of the National Braks of Fran. Tisly, Belgium

and Germany, respectively, if taken up in either of those Conatcies.

At the Current rato of rebate for Donu mentary Bills, it taken op in Switzerland or the United States.

At the Current rate of reiste allowed by the Esolange Banks, if taken up at any placo East of Sner.

For the ORIENTAL BANK CORPORATION,

A. WEMYSS.

pro Manager.. For the CHARTERED MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON, AND CHINA,

JOIN THUEBURN,

Managor,

at Vistoria, Hongkong, messuring on the For the CHARTERED Banx of Índia, Avs. North 60 feet, on the South 61 feet 9 inches,

on the Eat 117 Icot 1 inch, and on the West 126 feet 3 inches which said Piece.or Farcel of GROUND is registered in the Fortha Land Ofoe es BEC ION À p₫ MARINE LOT No. 225.

The Premises are held from the Crown for the

TRALIA, AND CINA,

WILLIAM FORREST,

Managor. Hongleng and Shanghai Banking. CORPORATION

G. B. NOBLE,

Options! Cargo will be forward unless notion to the contrary be given before ONE PAL, TO-DAY, the 19th insteat.

Hongkong, 16th June, 1852,

:

[1155

CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT SILVER LOAN, 1831.

due above LOAN

10. thank univered after the 15th THE INTEREST on the shore LCAT

instant will be subject to rent.

No Fire Lusurance has been offerlad. Dille of Lading will be Countersigned by

SIEMSSËN & Co., Agents

Hongkong, 10th June, 182,

[138

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES of the following Cargo ure Tegnested to send in their Bils of Lading. to the undersigned for colereignuture, and

landed and stored af their risk and expose.

No Fire Imuranos has been effected.

the Head Offee and Branches of the Corporn- tion, ou presentation of the Boype, on and after the 16th instant.

For the Hongkong and Shanghai

Bsaking Corporation, Agoats issuing the Loun.

T. JACKSON.

Chief Manager.

[1158

Hongkong, 16th June, 1882.

DENTAL NOTICE.

take immediate delivery. This Cargo has been D. ROGERS will be absent from Houg

EX "IRADARDDY"

GB 1 Casa Conserves. Order from Saigon.

kong until early in JULY. Hongkong, June, 1852.

NOTICE.

(1038

G. DE QUAMPEAUX, COAL for sale in large and small

pre Chiei Matager. WILLIAM

residue of the term of 999 years, subject to For the COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIR,

an apportioned rental of $130.57 por sznuta,

and will be sold subject to the existing Tenancies and léttings thereof.

For Further Pactionlars and Conditions of— Sale, apply to

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer,

or to BREKETON & WOTTON;

Solicitore, 2P, Queen a Road.

F. COCHINARD,

Agent Hongkong, ME My, 189 *****

7587

FOR SALE CHEAP WO New Gonbest's BONERS, 20 E.P. each nominal 1-10 HP. VEŠTICAL BOILED, with a pair of Engines and Goor attached for working ilk or Cotton gins; 1 BOTTLE CYLIN: DER DONKEY ENGINE, 4 Small BOILERS, 2 STEAM WINCHES, 2 LAUNOR'S ENGINES, 1 CENTRIFUGAL PEMF expstle of lifting 4,000 gallons of water per aiunte; 2 STEAM POWYS, Í CEABWINCH, 1JIS CRANE, I TURNING LATHE, 2 from the fourGAGEE to Bell by Euble PAT MACHINES, I COPTER COOKING

Hongkong, Tölà June, 1883.

PUBLIC AUCTION.

113

THE Undersigned has received instructions

Auction, on

FIDAY,

the 23rd day of Jane. 1892, at 3 P.M., on the Promises, All that Fisse or Parcel of GROUND situate ut Victoria, Hongkong, measuring on the North on a Paklia Hond 38 fest, on the South 88 feel, on the East 37 feet, and og the West side 37 fest; which maid Place or Parnal of GROUND is rogiętered in the Land Office INLAND LOT No. 232 Together with the 3 HOUSES eracted therson, Nos. 10, 12 and 14, East Street, (Lascar Boy, Taipingshun. The Premises are held Trota the Crown fortho residuo of the term of 999 years from the 17th Jane, 1868.

HE Undersigned have been appointed Sole PHOTOGRAPHER 1 Agents for the Sale of their Goods in For Father Farticulars and Genditions of Apl By Appointment to E. Bir ARTHUR KEN- Hongkong and China by Mouers. J. & B. T. Salo, opply to

J. M. GUEDES, Apl 10 EDT, H.B. Admiral RTDs, and II.K.H. The SENT, Glasgow, and More, DAVIN CONGAN &

Auctioneer, Apl. 12 GRAND DIKE ALEXIS OF RUSSIA, having ro- BONS, Arkrodh

or to DRBRETON & WOTTON,

Bolivilers for the Mortgagee,

Al. 18 terned from pils tour to Peking and the Northern Apl. 14 Ports, has now the satisfaction

offer & A. 26 LARGER, CHOICER, and more CoMFLETH COLE | Api. 20 LECTIÓN of VIEWS, thân any other in the Apl 22 Eupire. Pauorams of fornow, and VIEWS

Aple of the surrounding country, including Erone Apt 22jon, have recently been wilded to the above, Ap. 25 ITOST MINIATURES of superior excallence Apl: 25 and high finish, painted by nativo artists and Apl. 27 careful aupaiviaion: from 57.

D. K. GRIPIT holds authority to Bion,

STUDIO, QUEEN'S ROAD, Wuerte concaits the Haarkour Hatel 159

Apl. 29 May 2 May

AUCTION - SALES TO-DAY.

M, GUEDER,

Valuable Property

T

NOW ON SALE.

Report for the Year 1881.

PRIOT TEM DOLLARS.

Apply at the Daily Press Oman,

ÅRNKOLD, KARBERG & Co. Hougkong, Jrimary, 1867,

Hongkang, 14th Juna, 1882

Bo

NOTICE.

•OOKBENDING IN ALL 178 BRANCHES

AT THE **DAILY PLESS" OFFICE.

RANGES, BULLIVANT'S PATENT 4 inch FLEXIBLE STeox Dawane, mempted on a Patent Boal; 2 Deco Force PUMPA 93 IRON AXLETREES. A quantity of Cats CARE in sizes from & to 24 inch.

For Particulars, apply to

1683]

7. M. ARMSTRONG;

Analinneer, Queen's Road,

GILLOTT'S

0

SEPE

STEEL PEN'S,

GOLD MEDAL, Paris, 1878.

Sold by all Stationers and Dealers [016

FOR SALE.

H'A

N PA N B, 1874 -HEIDSTICK & Coʻs MON O P Q LE.

DEETJEN & Co. Hongkong, lat July, 1881...

[1138 J. AND E TENNENT'S ALE and E CEUNG NGOI RAN PO DAVID CORSAR & SONS

(Chinese Daily Preer), PUBLISHED DAILY,

THE

་ར

Lise

Bookbinding in every Styls by Competent Is the best medina for Advertising among the

Workmen on the Premises.

Music bound in Elagant Bindings. Commercial Badia of every Size and Descrip. tion, and Account: Bocks ruled to any Pattern.

Nalive Commquity.

PORTER.

Agent,

DOLAN

SAIL MAKER & SHIP-CHANDLER, 29. PEATA CENTRAL.

COTTON DUCKS, HEMP · CANVAS, MANILA POFF, AMERICAN OAK UM,} LIFE BUOYS, CORK JACKETS,

Hongkong, let May, 1882

$28.,

$20..

&o.

THE Undersigned has all kinds of House quantition. Also several Strong and Commodious SMALL STEAMERS on bite for towing pur- pases, excitralens, &o., ào., at extremely nicile rate rates. Apply to

HING LEE, 37, Tang Mai Tane. Hongkong, 4th Marot, 1882.

1435

FOE SYDNEY OR MELBOURNE.

LADY retursing by an oarly stammer is willing to ast as NURSE to an Invalid 1820 or family, or to take charge of children. Apply to

Mrs, SEARLE,

Temperance Hall. Hongkong, 13th June, 1882.

FOR SALE.

NOTICE OF REMOVAL,

MILLAR & U' Q..

. PLUMBERS, GASFITTERS, o., 4.,

have BEMOVED their Ofluo and. Ware-roam to No. 6, "BEA007SFITED ARCADE, where Orders for Fittings and Hopairs will be yang (31

tually attended to.

at

NOTICE. TOR nearly half a ecatury our Brad bas beau ocosigned to China. Wo well atten- tion to our present Stacks in the Godowns of a Messrs. JaxÓINE, MATHESON & Co., and Megs. SIEMUREN & Co. Thuy comprise our well known and superior COGNAD, PÅLR Day SHERRY, INVALIDS' PORT, CLARE'S of several quali- tios. Prices consistent with gasilly. We ship nothing common or inferiors

648

CUTLER, PALMER & Co.

FOR SALE: JUST RECEIVED. >

DEAL SCHIEDAMSOKE JENEVER,

RAL QUADAM NOWLE

DR TOWNSEND'S ABONATIC BOLLANDS-TONIC, POMERANZEN BITTERS.

BREECH-LOADING GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES and SHOTS.

JF. SCHEFFER, NOR 21 and 23, Pottinger Street. Hongkong, 26th April, 1882.

LEONHARDI QUELLE,”

[709

CANVAS NATURAL GERMAN SELTZER

Merchant Navy

Navy Holled Long Flar Слуга ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. 11th May. 1867,

NOTICE

· 120

It has been established upwards of Twenty YEALE, and enjoy the largest bond fide sizon lation of any Chinoso, paper in the Bonthorn. Chine, It is onrefully sited by an experinced Chinese Scholar, and unisia Fu and Ra-H Undersigned have been appointat IJABLS COMMERCIAL INTELLIGENCE.::

- BOLM AGENTE for the Sole of their Goods

Ofee, Wyndham Street, Hongkong; or from BIRMINGHA the different Agents. ·

Hongkong, 15th Augup, 1831.

BOUND VOLUMES of the Ching Operland QUALITY OF MAGLABANYEND, A Temas for Advertising can be obtained at the by Masare, KYNOCE & Co, of WITTON, BLE

"DAILY PRESS" OFFICE

MEYER & Co

[1126

EBENGLOE" and "GLENANTNEY,”

PORT WINE 1847-red label, iu-Clayes of 1

Dazen.

PORT WING 1832-ret lakol, in Casea of 1 Dozen.

INVALID'S SPECIAL FORT-bizo labol; Cases of 1 'Dezen.

And a few cases rory floc OLD MADEIRA.

Apply to

J. J. DOS REMEDIOS & Co. Hongkong, 10th June, 1882.

Å

[1113

FRENCH LADY residing in Hongkong

and who has had many years exporionoo in teaching, having a fox hours disengaged,-.. wishes to give Lessons in French and Musiö to Ladies and Children, at their residence at the Poak or in Town.

For Further Particulars apply to the Oftas of this Paper to the Initials-8. C.

Hongkong, th June, 18

4102

TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO JAPAN. BBUCKLE attends Ships daily in DYORDHAMIA BAT.

CALL FLAG F 29th May, 1892.

[1082

FOR SALE..

Beltted at the Beltzer-Spring near Gross KarESSRS. W. & T. LOCKETTS Code-

ben, in Cases of 8 Dozen Pinte, $8 per Cass

PUSTAU & Co. Sole Agents, German Waterwork Company, Hongkong, 14th Tebruary, 1882.

FOHN RAŻLEY WHITE & BROTHER'S

PORTLAND CEMENT. SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY, WISE & C Hongkong, 14th December 1881, 113

brated Brands Threlfalls Export PALE. ALE and Findlater's *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarta

Fine OLD PORT, in case of one dozen

Also,

Billery Mousse VIN DE CHAM- PAGNE in cases of 2 dos Pints, and. 1 dos. Quarta

· GEO. IL STEVENS & Co. Hongkong, let Jabuary, 1842,