1882-06-05 — Page 1

The Hong Kong Daily Press.

No.:-7845

·五十三百六千七第

SHIPPING.

ARRIVALS

June 9, FEL-LOONO, British steamer, 752, W.

N. Allison, Saigon 29th May, Ride 1. Musso & Co.

June 2. LENNOX, British str., 1,927, Scott, Calcutta, 18th May, Sandheads 19th, Teuaug 25th, and Singapore 28th, Ge

MATHESON & 05. JAZDINE, geral, Jund 9, Rony, British atanmer, 1,261, R.

Cormuel, Canton 2nd June, General 0. M. 5. N. Co.

June 8, DIAMANTE, British stermer, 514,

Cullen, Manila Slut May, General

& Co

SARPEDON

RUSSEL British steamer, 1,590, June 3,

seph Ward, Tondon 9th April, and ... Singapore 2411

24th May, General, Burtar ---FIELD & SWIRE --

BANKS.

3十二月四年午壬蘭光

BIENTAL BANK CORPORATION.. (INCORPORATED BY ROYAL CHARTER), PAID-UP CAPITAL...

£1,500,000.

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. UXION BANK LONDON:

BANK OF SCOTLAND, LONDON, RATES OF INTEREST ALLOWED

AAON DEPOSITS:

At 3 Menthe Notice, 3 per Cent, per Anuum. At 6 Months Natice, por Cent, per Anda. At 12 Months' Notios, & por Cent. Per Annum. "Cerront-Aasoante xept on-Terms which may 111

be learnt on application

Hongkong, 1st June, 1893.

June 3; ACHILLES, British steamer, 1,528,ONGKONG & SHANGHAI BANKING

Juno

Anderson, Liverpool 25th April, Post Said 28th,, SHer 1st May, Penang 22nd, and Singapore 26th May, Gonoral BUTTREFIELD & SWIEL

3, Conve, Britisti

30th Ma

-gapore Bot

lish corvalte, East, Sin-

Jane S, GALLEY OF Lonxe, British steamer, 1,380, Brantberio, Amoy 2nd June, Tea sad General-RASELL & Co. June 8, JAPAN, British steamer, 1,065, T. 8. Gardner, Calcuts 18th May, and beads Perang 25th, and Singapore 27tli, MDF 2013, SONG & CO. Jare

foraos, British atr, 895, T. Shaw, 4. Нотноо,

30th May, Bice

BUTTERFIELD SVIRU. June 3, TAJANATTIANUHAR, British str., 795,

W. G. Hunter, Bangkok 27th May, Bice and GeneralYTEK FAT HONG June 4 PING-ON, British str., 575, A. A

McCaslin, Pa MeCaslin, Pakhoi 31st May, General. EUSSELL & Co.

CORPORATION.

PAID-UF CAPITAL RESELVE FUND

5,000,009 of Dollars

..2.100,000 nC Dollars,

COURT OF DIURCTORA Chairman-H. L. DALETURCt, Ban. Deputy Chairman-W. REICERS, ESC,

H. Hoppius, Kan. Hon. P. B. Jabanoa. AF. McEwen, Esq.

A. Melvor, Esq.

F. D. Sassoon, Beg

1. B. Sassno, Est.

W. S. Young, Bay

Į

C. Vinoeat Smith, Esq. CHLEY MANAGER. Hongkong-THOMAS JACKSON, Esq., Shanghai-EwEN CAMERON, Esq. LONDON BU BABONETE BANK

·MANAGHIL

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Carrant Deposit Accounts it the nfe of

On Fixed Deposita per cent, par Annim on the daily balance.

For 3 months per Cent per Annum. For 6 months 4 por Cent. par Annum. For12 months & par Ceab. por Aznam,

LOCAL HELLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities; and every description of Banking and Exchange

bariness transoleth"..

June +4, Kw

Karma, British str., 674, M. Young, Foochow 25th May, Tamsui81st,

DRAFTS granted, on London, and the chief Amoy 1st June, and Swatow 3rd, Gene-commercial places in Europe, Lulin, Australia.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

America, Chitia nad Japan, June 4, SUMIDA MAZU, Japanese str., B25 H. Hebenci, Kabe 35th, and Magnea i General.M. B. M. S. 9. On 80th M

1. May, Jane 4, CHINA, Gerinan str., 648, H. Schner,

YUEN FAT

Swatow

HONG

JUAJ, RENUE, British steamer, 612, W.

Watt, Manila 2nd June, Hemp-ORDER

T. JACKSON, Chief Maniger.

No. J, Queen's Read East, 91 Hongkaig, 22nd March, 1882

YOMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

Incorporated 7th at Maroh, 1943

Oleos of the Corporation,

Juno 4, FOKIEN, British str., 509, J. C. Ab-Reangaised by the Internal Convention of

both, Tamani 1st, and Aug 3rd June

Dom LAPRALK & Cut.

June 4, CHINKIAN, British ss., 793, 9.

M. Orr, Canton 4 June, General. SLEMBEN & Co:

CLEARANCES.

AT THE HARBOUD MASTER'S OFFICE.. JUNE 3RD

Tarlar, German brig, for Wladivostock. Bearly, British str, for Fonction. Galley of Lorne, British str., for Singapore Diamante, Britisli str., for Arao7.

foo Nan, Chinese str., for Shanghai, Minerva, torta brig, for Tientsia Thales, British str., for Swatow.

DEPARTURES

June 3, SAN FRANCISCO,

Tiesin

Jane

Gerican sch, for

3, CLEOPATRA. British corvette, for Yokohama.

June 8, Jennan, British steamor, foř Amoy. June 3,

3, Horow, British str., for Canton June 3, CARISBROOKs, British steamer, for

Joas

French or, for Yokohama. June 8, IRAGUADDT, Frouch steamer, for

Shanghai

June 1,

June

30th Aprit, 1962:"

CAPITAL FULLY PAID UP RESERTS: FUND..

£3,200,000. ***¿So0,000.

HEAD OFFICE-14, BUC BARSERE, PARIS,

LONDON,

AGENCIES AND BRANCHES AT:

MARSEILLES,

BOMBAY, "SAN FRANCISCO, CALCUTTA, HONGKONG,

LYONS,

NAWERS, BOURBON

SHANGHAI, HANKOW, MELBOURNE, L'asciiw, ---SYDNEY-EPROMANA.

LONDON BANKERS : THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON: Meesro, C. J. HAMBRO & SCM.

The Houzyong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be secertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the world, and transacto every description of Banking Ex ohange Sokiness,

T. COCHINARD,

Agent, Hongkong;,

3th Fehenary, 1882

NOTICES OF PIRMS.

NOTICE.

British steamer, for Bast Mig the anne of our Firm,

Too NAN, Chinese str., for Shanghai, June 4

4 GALLEY OF BOERE, British steamer, for Singapore, June 4, BENARTY, Brush str., for Foochon Juge MINERVA, German brig, for Tientsin,

PASSENGERS:

AEBİYED

Per Diamante, str., from Manila.—Mr. H. Grey, and 186 Chine, dook.

For Immo ef, from Caloshta, &a.----Mr. Taylor and 255 Chiore leak

Per Calley of Zorne, ste, from Amoy--50

Per Sarandon, sir, from London, &c.—M. Goughtric and & slildren, Mr. and Mrs. Holland, and 127 Chives from Singapore.

Per Achilles, str, from Liverpool, &or. Lambert, Mrs, Fabein and & children, Mr. and Mra: Watballs, Me 8. Walhalla; and 59 Chinese Imo Singapore.

Por Japan, str, from Calcutta, &o. Mrs.

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION

OF

VALUABLE PROPERTY.

HONGKONG, MONDAY, JUNE 5TH, 1882.

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION

OF

VALUABLE PROPERTY

IN Exnior's LANE

壹拜禮

NOTICES TO CONSIGNEES.

-INDO-CHINA STRÁM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FROM CALCUTTA. PENANG, AND SINGAPURÐ.

NHE Undsigned bes received instructions from the MOTTAGEE to Sell by PublicHE Company's Chartered Steamébip

to Sell by Public Austice,

THIS DAY,

THE Tudersigned has ropaired instructiona

Avzetjou, on

9, 11, 13, 15. 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 39, 30, 37, 39, and 41, Registered in the Land Office as Section A of NARINE LOT No. 53A. -Monthly-Real $785.

the 5th June, 1982, nt 2 r., on the Promigos,--

TUESDAY, All that Portion of the Plees or Farcel of the 18th day of June, 1983, at 3 PM, on the

GROUND registered in the Land Office, as |

Promises, INLAND LOT No. 197, ahatting on the The 19 SHOPS in Endicott's Emae, Nos. 3, 7, North-west aido thereof on Graham Street, and measuring therson 29 fort and 4 inches, or the Boath-rast side thereof on other portion of the said Lob and mossaring thereon 20-feet and--inches, on the borth- asst side thorcolon Intand Let No. 193, and mensuring thorcon 3 foot and 3 inches, -and-on-the-outh nido-theroof on other. portion of the said To and...easaring thorson 35 feet; which aid Pinon of Paresi of GROUND. is gisterod in the Laud Office as Sootion A of Inland Lot No. 187 together with the two BURSTANTIAL BUILDINGS thereon, known as Graham Street, Nos. 22 and 21.

$9.34

The Proportion of the Annual Crora Reat is For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

G. R, LAMMERT,

Aastioncer, Hongkong, 7th May, 1882.

POSTPONED.

11014

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY,

FOR SALE BY PUBLIC AUCTION.

TO BE Sold by Fablis Auction,

THIS DAY,

the 5th June, 1882; at 3 pm, on the Preruises Br. M. 1. MÁ GUEDES, Auctioneer. By the Orders of A MORTGAGEE, the following Property in the following Leta:

Ist Lot. REMAINING PORTION of Marius

Lint No. B. gottaining 1,007 feot' and bar. fag erected therson the HOUSES know n Nos. 1 and 3 Jervois Elront, hold for 982 years. Apportioned Crown Rost $15.10. 2nd Lot-INLAND LOT No. 437; containing

2.500 square fort, and having erected thard on the HOUSES known as Nos. 103, 106. 107 and 109, Wouchai Road, held for 990 yasrs. Crown Rant 2.1.6.

Red Lot-INTZAND LOT No. 071; containing

1,250 square foot, and having erected there.

o

the HOUSE known as No. 1094

Wanchai Road," and spare mund bal

for 999 years. Crown Rent $5.48. For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON...

Supreme Court House,

Solicitors for Mortgagee,

or to J. M. GUEDES,

Auctioneer. 3. Wellington Stroot.

Hongkong, 10th May, 1532

PUBLIC AUCTION, THE restr Soll bar Puble THE Undersigned has received instructions Austice,

TO-MORROW.

the 0th day of June, 1882, et 8 PM, on the Premises, the following VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY,

Sitantes Syingp on; namely, 10INLAND LOTS Nat 634 and 680 containing respectively 15,750 square feet and 7,878 square feet and having erected thereon forty two HOUSES known as Nos. 74, 76, 28, 80, 82, 84, 88; 83, 90, AZ and 94, Becond Street Nos 91, 13, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107 109 and 111, Third Streat, and No. 1, 27-5, 6, 7, 8, 1, 10, 15, 14, 15, 16, 17 18, 19, 20, 21, a22 Sheung Foog.Li Loue, hold for the respectiva terms of yours Lad 99 years at the respecti Crown Rents of 133,84 and $60.42 Monthly rental $105.

OLEMENT PALMER ja autlíorized-

WILSON & BIRD, Architects, &0. Hongkong, 30th May, 1882

[1042

NOTICE

FR. GODFREY DHB is

Muthorized to sign thans me of our Firm.

and Me. CHARLES GARDNER BUNKER to siga for us per procaration,

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 30th May, 19

NOTICE

[1043

THE POWER of ATTORNEY given to Mr. NUZENALLY ABDOOLALLY to sign

my name is revoked from the 1st April last.

REHEMOOBHOY HAFISHor Hongkong, 8th May, 18827 -

NOTICE:

f10441

Gardar. Messi Thomson, Poters, D. SMR WILLIAM THOMAS TIERS-i

Gabbag, 19 Nativos, and 955 Clitange, dark,

For Rejamelliassor, etc., from Bangkok

Per ring-as, sir, from Takhol-5 Chiasse,

Par Hwangtung, air, from Hast Coast Mr. Bunz, sod 79 Chitesú,vy pine gel

aatherized to sign the name of our Firm. B. J. MORRIS & Co. Fbochow, 11th May, 1882,

1947

NOTICE

HE INTEREST and RESPONSIBILITY of

«Per Sumida Mare, etc., from Kolca and Naga-lo Mr. ARTHUR CHART in one Firy zski-Two Chines

o Gerrer on the la Misrch, lu

Par CAls et from Bratzw-Tos Buro pane and 103 Chinape, lankyk Agniuite a de D

·· Per Romus, str, frou Manik-Two Lucu

Per Folien, str., from Tamaul and Amey — Mr. and Mrs. Kleming, and 6 Chinese,

DEPARTED.

Per Jedd dy alt for Amox-300 Chinese::. Por: Serapia, alf, for Ban Francisco,--851 Chinase.

Per Carbrode, sta, for Bingapore 651

Chinese

REPORTA

The German stekoor China reports ligħtivar!- sble winds and fins weather throughout.

FENWICK, CHART & Co.

The business will be married on os herotefarb by the zonining partuse Mr. Ggo FB WICK, under the name and styls of

AUSGRO, FENWICK & CO. Hongkong, 4th April, 1892.

NOTICE.

[438

Ways bera appointed Agents for the

MITSUI BUSSAN KAISHA, FORM, at this Port.

GEO. STEVENS & C. Hongkong, 1st January, 1882.

KOTICE.

(272

For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to an garatu

SHARP, TOLLER, & JOHNSON,

Supreme Court Bouse, Solicitors for the Mortgages,

3. M. GUEDES,

Austinneur.

ve to

39. Wellington Street,

Hongkong, 2912 May. 188

PUBLIC-AUCTION.

1038

Fer Father Partisalars and Conditions of Sie, apply to

J... GUEDES,

Auntioneer,

[1077

Hongkong, th June, 188 VALUABLE LEASEHOLD

*LENNOXA having arrived from the above ports, Consignes of Cargo are baroby requested to send in their Bill of Lading to the Undersigned for countes signature and to take immediato delivery of their Gords.

號五月六英港香

INTIMATIONS.

TO THE INHABITANTS OF

BONGKONG GREETING.

G. CHIARINI'S DOYAL ITALIAN CIRCUS

AND

PERFORMING ANIMALS.

Cargo impeding thedischarge will be at one landol and stored at Consignees vial and at EXTRAORDINARY ANNOUNCEMENT:

OWING TO THE DETENTION OF THE 8.2 peise,

JARDINE, MATHESON & Co.

....General Risagera

Hongkong, 3rd June, 1892,

[1057

NOTICE TO CONSIGNEES.

·FROM CALOUTTA/PENANG, AND SINGAPORE.

TUE Stoumship

"JAPAN,"

Cargo impeding hot diselarga or vomaining on. board after the 10th instant, will be funded stat stored at Consignees' risk and expense, aut no Fire Insurance will be offanted.

PROPERTY FOR SALE BY PUBLIC AUCTION.

me roon rex instrnctions THE Undersigned use recite A Monro Captain T. S. Gardner, having arrived from the shoes Ports, Cousiguous of Cargo by ber are to Sell by Public Auction, on

WEDNESDAY,

hereby requested to send in their Bills of the 14th day of June, 1882, at SF., on the Lading to the undersigned for nor forsigantire and to take immediato delivery of their Goods, Fromires, FT-All thego Piece or Parcels of from alongside,

-GROUND Registored in the Land Offer, as Satection No. 1. (A) of Section B of INLAND LOI No. 105, Subsortion B of Beotion Buf-INLAND LOT No. 105, and the. REMAINING PORTION of Section B of INLAND LOT No. 105, which asid sevocal portiona form and comprise the whole of that Piase of GROUND known as Section of INLAND LOT No. 105, And SECONDLY. All that Piece of GROUND Registered in the Land Office the RU MAINING PORTION of INLAND LOT No. 105, together with Eleton SUB STANTIAL" HOUSES groated on the said Pieces of Ground, numbered respective- ly 25,7 29, 31 and 3, Cochrane. Street, and 1, 3.5. 7, and 9, Gnge Street, and No. 1, Tack Hing Lane, held for the paidus of a term of yours ani a farthe term of 024-yours,

For Farther Particolars and Jorditions of Sale, apply to

STEPHENS & HOLMES, Solicitors for Mortgages,

J. AL GUEDES,

Auctioneer,

[1078

Bengkong, 5th June, 182

PUBLIC AUCTION.

THE Unforsigned has received instructions

to Sell by Public Auction, on

THURSDAY,

the 15th day of June, 1885, at 3 PM, on the Premizes

By Order of the MORTGAGEI: All that Piece or Pacool of GROUND Regis

tered in the Inad Offics es Section B of MARINE LOT No. 16A.

And

All that Pisos or Parcel of GROUND Regis tered in the Land Once as Subsection No. 1. of Section of MARINE LOT No. 16, together with the navely Built ROUSH Bricted thereon known as No. 33, Bunbar Strand. Incing Hillier Street and Mercer Street

For Farther Particulars and Conditions of Ban, apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON,

Boliators for the Mortgages,

or tex

7. M. QURDES,

Anotfonder.

(1075

Hongkong, St Jane, 1882. SALE OF THE VALUABLE FROPERTY

—————- -KNOWN AN

TIIK SINGAPORE ICE WORKS

rom the Proprietore, with sviaw to the HR.Undersigned have received instructions dissolution of their Partnership to Sell by Μαστίου, κα

THURSDAY,

the 15th June at 230 FM,

"Consignees are hereby informed that any laina ons he made immediately, as none vili be entertained after the 22a fostaat.

DAVID BASSOON, SONG & Co,

Arenta. *ongkong, 3rd Jane, 1889.

1070

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAM WIP "SUMIDA MARU FROM NAGASAKI AND KOBE JONSIGNEES of Cargo by the above Vessel

are horoby requested to sond in their Bits of Lading for Countorsigesture, and, tu tako im mediate delivery of their Goods from alongsilo,

Cargo impeding the discharge or reuiring on board after TUESDAY, the 8th Faue: 1882, will be landed ned stored at Consignees expose and risk,

No Fire Insurance wil be effected.

H. J. H. TRIPP, .......

Agent, Mitad Biebi Mail Steamship Co. Hongkong, 5th June. 1888.

TO CONSIGNTIES OF OPTIONAL CABGO EX 0.58. CO.8 9.3." AURILLES," FROM LIVERPOOL.

HIPPING Orders must be obtained from tho Undersigned not later than the 10th inst, for shipment per steamer ANTENOR,"

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

1028 Hongkong, 5th June, 1892.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES per Company's Steamer CONSIGNEES per Comp

are hereby notified that the Cnego is being diss charged into Craft, haded at the Wanchai Godown Co.'s No. 4 Gotown in both onses it will Be at Consignees' risk. The Cargo will

be

"ACHILLER.”

ONE DAY MORE

ONE DAY MORE

ONEL DAY MORE

MONDAY, 5th JUNE, 1889, At 9 r... Doms open at 8.

GRAND FAREWELL PERFORMANCE, In which every Performer will vie with esok other in their respectivo performmanços.

!IMMENSE ATTRACTIONS THREE NEW FIRST-CLASS ARTISTS

Incorporated in this Company, just arrived- from Singapore par 88. * ACHILLES."

THE GREAT ENGLISE EQUESTRIENNE, Miss Buma of wide European Calebrity, in Dashing Set of Horsemanship, laspite through many objects in repid succesjan.

THE LIGHTNING TUMBLERS

AND

ACROBATS,

Joseph and Stuart with podstroño velocity.

PRICE $33 PER MONTH,

INTIMATIONS.

THEATRE

BA

·BÓY A LA

FIRST APPEARANCE OF ANDMANN COMBINATION, NombeING 1 ARTIST. FOR. POSITIVELY TWO NIGHTS ONLY, TO-MORROW (TUESDAY) EVENING. JUNE ST, HAMLEÝ ·

WEDNESDAY, JUNE 7TH, MERCHANT OF VENICE. Daponient on arrival of English Mail from! Suapehui Tickets and Pian at

KELLY & WALSE. Price.rasa Circle 84, Stalls 2. Pit $1.

Hongkong at June, 142.

FÜR MANILA, SAMOY HE Steamship (

THE

"DIAMANTE."

(1058

Captain Callen, will be despatched for the above Pers, on TO-DAX, the 5th instant, at FOUR г.M

For Freight or Passnge, apply in

RUSSELL & 'Go,

[1058 Hongkong, 3rd June, 1883.

FOR SWATOW.

TUB Stamship

CHINA"

"Captain Achoer, will be despilohnt for the abovo port, TOMORROW; the ith instant, at-Eror¬ A.M.

For Freight or Passage, apply to

YURN PAT HONG;;

Agouts.

F1074 Hongkong, 3th Jane, 1832.

T

FOR BANGKOK.

H3 Steamship

"BURY WONGSE,"

Captain Rademanlier, will be despatched for tis ahovd Port, TO-MORROW, Lio 6th instant, at Noon.

Fer Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.,

• Agents.

1071

Hougkeng, 5th June, 1852

FOR AMOY AND TAMSUL

"POKIEN," Captain Ahbett, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, tho B inst,, at Four

COMPLETE SCHOOL OF PHYSICAL EDUCATION, THE Steamship.

THE GREAT

FAUST FAMILY, and Maile. Zaz0, Misa NELLIE REID, Mint. Ina ̄STOUDLEY, Midlo OTTA; Miss EMILY ROLANDE, and the other celebrated performers

of the Company,

THE ROYAL BENGAL TIGERS, THE CETTOR BABY ELEPHANTS,

THE EDUCATED ZEBRA from Southern Afries,

SIGNOR CHIARINI'S. MAGNIFICENT STUD OF HORSES:

With a thousand other Attractions, THIS NIGHT ONLY.

dy for delivery from Craft or Godort 0 N.B-This Company leares on 'TruSDAY, and after the 3rd June, 182.

Goods nadelivered after the 9th June2960, |~ will be subject to Rent

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 5th June, 1882.

F.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Hongkong, 5th Juno, 1882.

1972

FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW."

THE Steamship T

"KWANGTUNG."

Captain Young, will be despatched for the above Parts, on WEDNESDAY, the 7th imat., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

[1073 Hongkong, 5th Juno, 182.

DIRECT ROUTE TO AUSTRALIA..

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE. (Taking through Csepe and Passengers to ADELAIDE, NEW ZEALAND PORTS and NEW CALEDONIA), Steamship

+

NELSON,"

Captain Thom, will be despatched as stove on er about SATURDAY, the 17th instant, at Fove

June 6th.

[1029

Remember this is no extraordinary day. and the last one of this Marvellous Company.

TO DON'T "FAIL

SEE IT

L. MAYA,

Buoretary.

"TIDES

ITE

TO CONSIGNEN OF OPTIONAL CARGO, EX O. 9.S. CO.'B 8.8. "SARPEDON." FROM LONDON. CHIPPING Onlers must be obtained from the Undersigned not later than the 10th et, for Ehipment per stone ANTENOR BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 5th Jone, 1832

12006

OCEAN STEAMSHIR COMPANY. ONSIGNEES per Company's Steamer

"SARPEDON

Hongkong, 5th June, 1822

ANTEDA, WETTER at the NAVAL YALD. Salary commencing at $80

the Valuatio Property, knosa na "TRE SINGA- hereby motilot that the Cargo in bei dig math Appliestiens to be made in Candidates' PORE ICE WORKS, situated in fiver Valley charged into Craft, landed at the Warebat we hand writing to the Undersigned before Road, Singapory with all the Buildings (includ-Godern Co's No. 4. Godown in both cases 7th Instant ing Manager's House and meters for Work it will lie at Coneignees risk. The Cargo will mon, Wachinary sud Appartonsuces erected thereon.

The Machinery is, of the best description anû, comprises a 5-Ton Horisontal Dry Air ICE MACHINE, by Kirk, and a row 8. Fatozt Vertical Dama Air ICE MACHINE. by Kirk, with. Compound CONDENSING ENGINES

R. J. M. ARMSTRONG A Sell by Ice-Farming CELLS, FILTERS with PIPES

MP

STRONG TOMORROW

the 6th of Jaus, 1852, at 3 P.M. by Order of the Mortgage, Thote VALUABLE LEASEHOLD PRE MISES being SECTION U of MARINE LOT No. 63, with the SUBSTANTIAL HOUSE known as Tenement No. 14. Green's Boad Central, thereon.

The Premizes ora held from JAMES WHITE. Esq., for the residue of a form of 920 years from the 1st of May, 1862, at the yearly rent of Ten Dollars.

The present monthly rents of the Premises ja 870 per month and the Premises will be soki anbjoot to the existing tasandies thereof;'

For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer, or to BRERETON & WOTTON,

Solicitore, Hongkong. -Hongkong, 27th May, 1033-

AUCTION SALE.

1013

THE Wooden Annamese Steamer "SHUN TI now lying in Hongkong Harbour,

of the following dimenzicro-Length 45 fost,

and CONNECTIONS of the latest Pattemy also n largo supply of TOOLS, MACHINERY, FIT44NGS and APPLIANCES mediu 072- neotion with the Jaaufacture of Ice,

The Property, which can be inspected at any titse, will be suld subjnat to the conditions und agreements contained in the Title Deed. For Furtier Particulars, apply to

W.R. SMITE.

of to Messrs. FOWELL & Co

Auctionaars.

Rogapore, 27th April, 1882.

be ready for delivery from Craft or Godown on and after the Sri Juus, 1882.

Goods undelivered after the 9th June, 1882, will be anbject to Rent.

BUTTERFIELD A SWIRE, Agents.

1005 Hongkong, 5th Jutre, 1862.

STEAMSHIP "IRAQUADDY."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.'

NOTICE

CONSIGNEES of Cargo per Steamship

"GANGE,"

from London, in connection with the sboro Steamer, are hereby informed that their Goodu are being landed and stored at their risks at the Company's Godowns, wheurs delivery may b Biobtained immediately after landing.

FOR SALE: JUST RECEIVED, EAL SCHIEDAMSCHE JENEVER, PRIME QUALITY IN STONE-BOTTLES

DR TOWNSEND'S AROMATIC. HOLLANDS TONIC, POMERANZEN KILTERS

Optional Cargo will be forwarded on anfoss intimation ia received from the Consignes ha fore. TEN A.M., TO-DAY, requesting it to be

landok bere.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned..

Goods remaining unclaimed after FRIDAY, the 9th of Jrus, at Noon, will be subject to ront and landing charges.

[799

No Fire Insurance has been elfested.

G. DE CUAMFEAUX, Agent. Hongkong, 3rd Junə, 1682.- FROM LONDON AND SINGAPORE.

BREECH-LOADING GUNS RIFLES. REVOLTERS, CARTRIDGES and-SHOTS.

J. P. SCHEFFER, Yes. 21 at 24, Fottinger Street. Hongkong, 28th April, 1882.

NOTICE

breadth 21 feet; depth 13 feet. Two Minster Undstelgued have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their Goods Two Debke, onrrying capacity about 4,800 about à tons par diam. Boite nearly new, will BIRMINGHAM...

THE SteamshipTNI

GLENARTNEY **.

+

H. M. Naval Yard,

9. B. JOREY,

Naval Storekeeper.

Hongkong, 2nd June, 1992. WILLIAM

W

P.M.

For Fright or Passage, apply to

-GED. I STEVENS & Co.

[1008 Hongkong, 3rd Tue, 1884.

K

ELLY

AND

NEW BOOKS AND NEW EDITIONS. Gile's Historio Chiese m $8.50 Bulgar's History of China, Vol. 11 G50 Moore's Other Side of the Opium Question 100 Wheaton's faternational E.

10:00- Oppen's Stamp Albums with Catalogne

Nicholsan's Sword to Share.... Beale's Shirt Ailments......

| Colonial Oso List...........

Foreign Office List.

5.00 2.50

2.00

2.50

2.50

3.50

300

150

Smith's Canal Adventures by Moonlight... 1.30 NEW TAUCHNITZ VOLUMES.

[1064 Staterronn's Year Book...

DOLAN

BAIL-MAKER & SHIP.CHANDLER, 22. PRATA GATRAL,

COTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN OAKUM, LIFE-BUOYS, CORK JACKETS,

40. Hongkong lat May, 1832.

..

JOSEPH

-&io.

[[826

GILLOTT'S:

STEEL PENS. GOLD MEDAL, PAR18, 1878.

Bold by all Stationers and Dealers. (910

SHANGHAI TANNERY COMPANY.

THE Uadoraigne ure now prepared to Exe

outs Orders for LEATHER, BELTING, to and to Supply Army and Navy Contractors, and Exporters on terms to be learned on appli- antion.

GIB8, LIVINGSTON & Co.,

General Agents.

(734 Shanghai, 11th April, 1983. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM BRIP COMPANY.

NOTICE.

"GAELIC

having arrived from the slova Farte, Consignes CONSIGNEES of Cargo por Steszship of Cargo are hereby informed that their Goods from Ban Francisco, 40, are hereby requested to.

Mather Arnold's Irish Essays.. Ras Turf Guide.....

Spinoza by Deathold Auerbach-2 sola. Portrait of a Lady by Hy. James, Fr.-3 vols. Diary of an ite woman of Sicily by rs. Elle

-Christowal by Blackmers-2 vols.

Const Netherleigh by Mrs. Hs Wovel-2 vole.

His Little Mother by Mrs. Craik, The Prince nad Pauper by Mark Twain -9

vola..

NEW FRENCH BOOKS.

A small selection of the latest works by the best. Autbaca.

KELLY & WALSH, HONGKONG. 132

TO LET.

S-ROOMED MOUSE, Fornisbod for 3.

to 4 months. Apply to

AB, Office of this Paper. Hongkong, 5th Jane, 1884-

N

.[1679

TOTICE is hereby given that on all 1000

MENTARY BILLS delivered to the Undomigaod BANKS, on or after 1st July. 1832, the rate of DISCOUNT, not exceeding Fire Lor cut per aantua, which will be allowed to tha Drawees or Aoceptors, on retiring the Bills before maturity, will-heus follanys

At One-Hall per cant per sunum abore the

THE INTEREST and RESPONSIBILITY of louis, Horse Ponor 60, Coal onemption by Mosure. KYNOCH & Co, ef WITTON, near / with the arception of 'Oping, are being lunded send in their Bills of Lading for Countersigna-dvertheil rate of Intenst Ear short dépszita

The Japanens steamer Fumiza Mara reports CEASED on the 30th April, 1883.

The British steamer Gilley of Love roportu light breaxes and silma and a smooth won'

light carlabia ales sui fine weather throughout.

The Bellish atramer Diamante reports made, rata 3.W, wiods and equally weather first part,

Mr. CHABLES KALIN in our Firia

REISS & Co. Hongkong, Shanghai, 1st May, 1889.

1

831

be sold by the Undersigned, at their om, by Pablic Auction, on

WEDNESDAY,

- MEYER & Co.

Hongkong, 15th August, 1881.

latter part light: NE. withts and fine weather.

The British steamer Surysdon reporta May

NOW ON SALE QOUND VOLUMES of the China Overland

27th of 8. it, and shed ruke, Proconfed B Trade Report for the Year last.

noder sail antif Monday, Sp.to., white str. Achilka took bar in tow.

The British steamer. Retrius sports first part hod strong S.W. Leeze with henvy aquails und ralu: fatter part had moderate N. E. braces azê- -Hoa, alear weather, Pavas

The British steamer Let coz reporte left Cal cutte 18th May, Sandhead 19th, Penang 25th. Eingapore 28th. Dad raether in the Bay of Bangal light winds and showy weather in China Sen.

The British steamer fing.o reporta 1st Pak, hoi May 31st at 5 p.m., Hoitow Jan 3nd, at 3.0.00. Macao inat, 11,45 pm Arrived In Hongkong that He Bght East and S.E. winda with clear weather throughout

|_ FOR. FUSTILER RETORTO S35 THINK TAG.}

AUCTION SALES TO-DAE

LAMMERT Valuable Property, ASP.M

M. GUNDES Vilcabile Froperly.

At 3 rim

PRICA TEN DOLLARS. Apply ut te Dailh Prem Diles. Hongkong, Januszy, 1882...

FOR SALE.

CAMPAGNE, 1874.

BEIDSIECE & Coa MONOPOLE

DELTJEN & ̈ÔN,

Hougkong. Int July, 1881.

FOR SALE

the 7th Jane next, at Noon, The Vessel, Maskinery, etc. to be takim os they stand, on the fall of the animer, without by guarantes from the seller.

For Further Particulam, upply to

HUGHES & LEGGE,

Auotioneers, koo Hongkong, 27th May, 1852.

PUBLIC AUCTION.

NOTICE

at their risk into the Gedown of the Under- signed, hoone from the Whartes or Hosts are and to take immediate alisory of their 11855 delivery may be obtained.

Cargo impeding discharge of the steamer will bo danded and stored at Consignes risk sed

CHAS. H. HASWELL, Jr.

.Agent. Hongkong, lat Jano, 182.

[1000

| Goods.. Optional Cargo will be forwarded unless notice to the ombrary be gives balore Noor TO-DAY, the lat June.

a century Brand early bulf & aétury w salatan tion to our present Stoeks in the cdowns of Mesars, JADINE, MATHERON & Co., and Mesar. SIEMEREN & Co. They onuprisequr well known aud süperior COGNAŬ, PALL DAY SHERRY, (1015

INVALIDE FORT, ULAREIS at soveral quali ties. Prices consistert with quality. We ship nothing tomou or inferior. -

VALUABLE PROPERTY

IN BONHAM ETRAND.

Undersigned

بار با

6-48

CUTLER, PALMER & Co.

NOTICE

Carga remaining zedettrored after the 7th instant, will be subject to Rent.

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hangkong, 1st June, 1982,

[1061

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON.

THE British Bark

are

"BELTED WILL,"

exponas.

allowed by this leading, Landar Joint Stock

Banks, if the bills are taken up in Geat Britain,

At the Cherent Minimum rate of Discount of the National Banks of France, Italy, Belgium and Germany, respectively; if taken op in either of the Countrisa.

At the Corrent rats of relate for Doon- mentary Bills, if takon up in Switzerland or the United States.

NOTICE TO CONSIGNDES, BRITISH BARK “COREA" FROM LONDON, ONSIGNEES of Cargo by the above named

Vasaol are requested to send in their Bille For the ORIENTAL BANK CORTOLATION,

At the Currant ralo of robato allowed by the Frohanga Banks, If taken up at any place. East of Susz........

of Lading to the Undersigned for countersigns. ture and to teks immediata delivery of their

Cargo impeding the decharge of the vosgol For the CHARTERED MERCANTILE BANK OF Gooria.

fire amponding the dog charge of the yogrol

THE Wademigoed has oil kinds of Hover having arrived from the above Fort, Consigues 1183ndere god has received fustructions and BRCOAL for sale in large sad email of Cargo am hereby requested to send in their

"SMALL STEAMERB oa, hire for towing par torsignature and to take immediato delivery of and expence, pesos, excursions, &c., &d, 16 extremely mode. their Goods from slongside, rate rates. Apply to

Adelion, en

...AND SATURDAY, the 10th day of June, 1582, at 3 r., on the Frumisea,

E PROPERTY on SRAMEEN with com modious DWELLING, GODDWN, and OUTHOUSES areon, istely in the pappation All

of the Undersigned.

For Farttoulars, apply to

Chanton, 10th May. 1682.

BEMSSEN & Co.

(937

* LEONHARDI QUELLE.". TATURAL GERMAN SELTZER

WATER NE Bottled at the Sellier Spring near Gross Kar- ban, in Case of 8 Dozen Pints, 88 per Case,

CREPUSTAJ & Co.

Bolo Agents, Dorman Waterwerk Company.

1836 Hongkong, 14th February, 1882.

that Fiess or Farsal of GROUND, Fegis, terid in the Land Offee as the LRMAIN ING PORTION of Bortion B of MARINE. 10T No. 6, with the BIX HOUSES erected theresa Non. 4, 6, 8, 10, 12, and Boubam Strand.

The above Houses will be sold separately. For Further. Farticulars and Conditions of Solo, apply

·BRERETONE WUTTON,

Solicitors for the Mortgagen,

HING LEB, 27, Tung Man Lane, Hongkong, dth March, 1982.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be at one landed and stored at Cozsiguces' 1435 risk and expanse, and no Fire Inanmuoe will be Delivery at Gunpowder and other Explosive

RUSSELL & Co. EA DRIFT tons Goppered and Coppoeit be taken at once.

Fastered,ell Hard Wood with Teak Deok. now boat and vary fast eziler, suitable for

Agents,

·YACHT FOR·BALË,

plonia or shooting exaureisak,

G. Care of Baily Trees Ofoe. Hongkong, 16th March, 1681

(507

JOHN BALLEY WHITE & BROTHER'S PORTLAND CEMENT. SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY, WISH & Co.

Dammber 1880.

J. M. GUEDES, open sight Austioncar.

Hongkong, 5th June, 1882.

1078

Hongkong,

[

1982

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 3rd May, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES. ONSIGNEES, of the following Cargo are

A WEMYSS,

pro Manager.

INDIA, LONDON, AND CHIKL

JOHN THURBURN,

Manager. For the CHARTERED BANK OF INDIA, Aus-

FRALIA, AND CHINA.

WILLIAM: FORREST,

Manager For the HoxGONG, AND SHANGHAI BANKING

COMFORATION,

G.. E. NOBLE..

pre Chief Manager. to the undersigant for countersignature, and For the CoMPTOIE D'ESCOMETE DE PARIA, take inuuediate delivery, This Cargo has been 103 landed and stored at their visiz and expense.

Hongkong, End Juda, IERZ

FOR SALE. JUST LANDED BENGLOE" HEvenal TOOK ól sar well known

Troof PORT WINE

T: J. TO REMEDIOS & Co... Hongkong, 1st June, 1869,

11057

No Fire Taisuriode has been effected.

EXPEIHO

TB in diamond) Nos 677/78; 2 Cases Paper,

· Order, from Louden

T (jo diumand) Fox. U/10, 5. Cases Cheesy P.

Buretis, fiam Marseilles.

F. COCUINARD,

Agunt,

Hongkong, th May, 1892.

[881

TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND

TO JAPAN. AMMA RBOELE attends Ships daily in

29th May, 188.

DE CHAMPEAUX, DOKLE Adida

Agent.