1882-06-01 — Page 1

temple

Page

The Hong Kong Daily Press.

No. 7032

兢二十三百六千七第二

SHIPPING.

ARRIVALS.

May 31, Yarazen, British atcamer, 784, E.

Lee, Cantin, 80th May, Goneral SIEMSSEN & Co..

May 31, ESPERANCE, Frenchy bark, 272, H Le Vormund, Now hwang 18th May, Peas. CALOWITZ & Co

May 31, PALADIN, British atr., 596, F. W. Aubin, Saigon 27th May, Rice-Texa

Kft.

May 31, Sony Wosoan, German str., 57, G Rademaker, Bangkok 26: 3ay, Rice.

Kta Trz HONG

BANKS

OR

RIENTAL BANK

日六十月四 1壬光

CORPORATION.

(INCORPORATED BY ROYAL CHARTER). "

PAID-UP CAPITAL.....

At

£1,500,000.

LONDON BANKERS,' BANK OF ENGLAND. UNION BANK OF LONDON. BANK OF SCOTLAND, LONDON,, BATES OF INTEREST ALLOWED

ox Deposers

3 Months Notice, 3 per Cant per Annam. At 6 Months Notice, 4 per Cont. ner Auman A 12 Months' Notico, 5 bor Cat ber Annam. May 31, Burren Wing, British back, Current Accounts kept on Terms which may

Farrell, Grivesend 2nd Feb., Gunpow.hedearat on application. der CAPTAIN.

Hongkong. Tat Juna, 1882.

AT THE TEABOO IZ MASTER'S OFFIOR. May 31st.

Olympia, German air., for Saigon. Hermine, Germin baik, for Tikas. Mineres, Spanish bark, lor Manado, Inuy, Spania'ata for Amay,

Bonita, German schr., for New York.

China, German str., for Sentow Glenlyan, British etry for

Guin..

DEPARTURES.

None.

PASSENGERS.

· ARRIVED.

Por Suzy Wonyse, str; from Saigon.-12 Obi.

宝

Fer Paladin, alt., frans Bengkok-134 CLI.'

!.

4 ..་ DEPARTSD. Per Esmeralda, str., for Amg.-Mr. G. M. with, and 8 Chinese, deck.

TO. DAFART.

Par Olympia, str., for Saigon.-175 Chiassa. "Per Minerva, bark, for Manada-20 Chinese.

For Boney, str, for Amy-150 Chinose.. Per Chine, str, for Swazor--160 Chiness..

REPORTS.

The Germinu Moamar Fury Wongae reports fue weather in the Gulf of Siami from the Faracels to Hongkong strong breeze from N.E. and heary Swell

The British etsamer Paladin reports festand ansidle part of tounge bad light winds from 8. W.S.W.: from Paracels to port strong N.. wind and abort bad cou

-u

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION. -

PAID-UP CAPITA 17..............5,000,000 of Dollars, |-RESERVE · FUND .................2,100,000 of Tigllars,

COURT OF DIRECTORS Chairman-E: L. DALRYMPLE, Es. Deputy Chair

H. Hoppina, Ex

WM. KEINERS, E-g

F. D. Bass, Fit.

Han. F. B. Johnson

M. 1. Sangoen, Est-

4. P. MeEwan, Borj,

A. Melver, Esd,

W. Youres an

C. Vincent Smith, g. ÜHIES MANAGER.

Hongkong TroMAS JACKSON, ESSE MANAGER:

Shanghai-Ewes CAMERON, Esq. LONDON BAYKERE-LONDON & COUNTY BANK.

HovorotOINTWURST.-AzLouise,- -- --

On Current Deposit the afle rate of

2 por cent, per Antina on the daily balance.

On Fixed Depozita

For 3 Dinaths 3 per cent, per Anna.. Tor, & months for Cent, por Aume. For 12 mouthe 5 per Cout, por Apomin.

FOCAL BULLS DISCOUNTED,

CREDITS granted on approvod Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Dearra granted on London, and the shif commercial places in Europe, India, Australia, Amerios, China and Japan,

T. JACKSON, Chief Maunger.

Offices of this Corporation.

No..1, Quecu's Rond East,

91

Hongkong, 2nd March, 1982.

COMPTOIR D'ESCOMPIR UN PARIS,

Inoorporated 7th un sth March 1818 Recognised by the Internal Convention of 80th April, 1862.

www.w

CAPITAL FULLY PAID-UP...... RSBEBYE FOND

£3,200,000. £800,000. HEAD OFFICE-14, RUF BERGELE, PARIS.

LONDON,

NANCES, BOURION,

SHANGHAI, HANOW, MELBOURNE, Toosiow, BYTNEY YORDUANE, LONDON BANKERS! THE BANE OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, Mosers. C. J. HAMERO & Sox.

The British bark Belud Wall reports left Gravesend Feb, 2nd, was 3rd, Ushint' 7b; thence strong .W. gale and bigh gross sea until the 13; then a derate iud and Go AGENCIES AND BRANCUTE AT: weather up to lak3 N. long. 24.30 W. On 21th crasasa Equator. 27th is long. 23 Wade BABEILLES, CALCUTTA, HONOKONG,

TOM BAY, SAN FRANCISOD, Trindad. Murch th light East and 8.ELTONE, winds to Cape of Good Hope; March 1st in 161, 19, lights, 6 wind: from thenes fiue jo "degate "vember; made island of Amsterdam on, April 17th, Christmas Island 28th; Java Hond bearing North. May ad, Hght sise and calm, 4 knots an hour; E.S.Furreat; did not enter Prince's Clubwe! Bopil May sth. Anjor Point moon, 5th Moy, Gaspar Sornit, Jeleka Inland. noga, 7th, E, 2 miles; from thence light air and calu Pulo Datar 11th, Secam 15th, Pulo Saon Terma to be ascertained on application, granits Je 21st, Macolusield Tuus 27th: had light aim and variable mentis - Aveguhor é miles NW. of Jolata Il passed the Puringreat bark name upopaisin (halieved to be the Triniphante) Foan Muand tu Mozambique. OF Pule Capsta bark Scottish Chejtan from London to Sagho- lien, all wolf

FOOLUOW, SHIPPING,

ARRIVALS

6, 9ou Swallow, Uritishi Bark, from Shanghai. 7. Thales, Belish ste, from Hongkong. *7; Kong phi, Coigeon str., Trow Boangbal. *9, Appiu, Dritlah stri from Shanghai

10. Kitangtung, British sir,, from Ikong. 11, Gustuv & Dris, Gen. bk,, from H'kong-

DEPANURES

Ndizos, British St, for Hongkong. Thalce, British str., for Hongkong.. -19, Kang.ćbí, Chinese str., for Ebangbai.

12. Chiu-si british bak, for Tientsin. 12, Hwanginog, British str, for Hongkong.

May-

BANGKOK SHIPPING.

ARRIVALS.

, B. Y. Seng, Britisk pir, from Singapore, Martaban, British str., from Singapore Dale British str. from Swatow."

10. Cape Clear Briti ste, from Chautabua. Miny

„DEFASTUDIO, - ...

5, Moha Vajiranis, British str., for S'pore 5. Bangkok, Skanse str. for Singapore.

5. Starlight, Siomasa brig, for West Coast.

6. Meridian, Siamese sehr, for Hongkong.

7. Hecna. Bilih str.. for Singapore.

Siamese own, Sium: ship, for Hongkong. 9, Ldo, Britab ste, for. Hongi ong."

B. Y. Song, British str, för Singapore, 11, Martaba British st., for Singapore."

May-

NAGASAKI BHIPPING.-"

• ARRY+X®;

· Is, Swin, British garbauf, from-i ernise. 14. Bussin, Bassian str., from Bibgapor&, 14, Bungarian, British str, frous Shangbai. 14, Takasago Mero, Jaj, ste, fram Koha.

15, Wells, German etr, from Hongkong.

15, Friedrich Carman bir., from Vladivostock.

15, Niigata Maru; Jap str., from Kobe

..

16. Iron Duke, ByRich ironolad, from u crniae.

16, Curnson, Eritish corretta, from a orniso. 16, Eccountor, Britislícorestte, from a ornino. 16, Albatross, Kritish sloop, from'a örviso. 16. Daring, British sleon, from a craiso, 16, Foxbound, British gibt., from a orifeer”, 16. Sprangura Marn, Jap/bk., from T'hams 16. Rufuska Relish back, from Shanghai,

17, Zambaai, British sir, from Kabe,

18. Sumida Maru, Jan str., from Hongkong

18. Bolkal, Ruselas str., from Vladivostock,

18, Sauds,, British str., from Hongkong,

18, Gerrase, Beitleh str, from Swatow.

The Honkgong Agency receivas Fizal Deposits

Brafts and Credits' on all parts of the world, and teamets every description of Banking Betr

bangs Bucing...

F. COCHINARD,

Agat, Hougtong.

3th February. 1A82.

श

N

8 H 1 N G. HEALER IN SILES,

Chuton and Staneval dauzes, Crage Survis, Lacquered and Ivory Wate, Unriosities. Ornaments, Intuit Chairs auf Tables, &o, £o,, GOLD AND SILVER JEWELLER, ENOLAYER ON STAMPS, SEALB, So., &c,

سینی

No. 62, QUEEN'É ROAD, HONGKONG.

Nor-This Firm is the oldest establisher. at the kind in Hongkang, and has go ouanseticu with any other of similar hoog buwd,

SUN SHIN G. Hongkong. Ist May, 181.

FOR SALE, CHEAP.

AUCTIONS

PUBLIC AUCTION

HONGKONG, THURSDAY, JUNE 1ST, 1882,

THE Undersigned bán rosaired instructioná

to Bell by Pablig Anetion;

THIS DAY,

the 1st June, 1899, at Noor, at hil Sales Hora, Crea's Road The following GOODS belogging to the ESAT of levers. Voot & Co, Bonkrants

CHOCOLATE, PRESERVED TEGE- TABLES, DRAKES PLANTATION BIT. TERS, LAGELBELE,RIA IMES, CLARET, COGNAC, BRASS CHAINS CANDLES,

·42IME OF SALE--As nostomary,

AJ. M. ARMSTRONG,

Auctioneer, Thongkong at May, 189

&

105

TUBLIC AUCTION."

YALUABLE PHOVERTY 1 Box A STRAND, WEST AND WINO.

LOR STEER

INHE Undersigned lins reesived inntractions

to Bell by Aetion,

THIS DAY,

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION

OF

VALUABLE PROPERTY.

THE Ladersigned has received instrretions

to 8 by Publio Mustion, a

MONDAY,

NOTICES TO CONSIGNEES.

"BEN" LINE OF SYDÄMERS. *NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LONDON AND SINGAPORE

Steamshi

號登月六英港香

INTIMATIONS.

POSITIVELY THE LAST TWO DAYS.

CHIARINI'S DOYAL ITALIAN CIECUS

AND

PERFORMING ANIMALS THURSDAY, Isr. Just, 1682

AC 9 r...

"BENGLOE" Auto 5th June, 1982, 3 st on the Premises, above Ports, Cansiguess of Cargo ser hereby in

Webster, Commander. having arrival from the All that Portion of the Piece or Parcel of formed that their Goods, with the option of GROUND gatered in the Luad Ofies Oplum, are belog landed at their risk into the INLAND LOT No. 19, ahatting the Godowns of the Untersignol beefräm Neith west sides thereof on Graham Street, the Wharven or Boats delivery may be obtained. and measuring thereonfort and 4 inches. of the Son-st side thereof on other notion to the contrary be givet fors Ou

Optional Cargo will be forwerted miega ANOTHER CHANGE OF PROGRAMME. portion of the uid Lot and measuring., TO-DAY. thereon 29 feet and 1 iuchon, on the North

1GREAT ATTRACTION: at side hereof on Inland Let No. 193, and measuring-dovega 33 best and 8 inches, and on the Sath side horcut-on other prition-aftale and measuring Therion 35 foot which said Picco or Parool of GROUND is Perieterod in the Land Oge on Sretija Intant No. 197 Logear wit's the two SUBSTANTIAL BUILDINGS thereon, know as Graham Stroot, Nos. 22 m 21.

the Int day of June, 1889, at Tr... on the Spet. 39.34.

By Order of a MORTGAGEE,

1BY LOT.

All that Pisos or Parcel of GROUND Regis

temd in the Land Qce as the Exteuniona Sehwords of Soutions in A of 31ARINE LOT No. 88. together with the HOUSES No. 17, Beyham Stroud,West, and No, 139, Wing Lok Sirent.

SO LON

All that Pison or PGROUND Regis

tored in the Land Offico, m, the Extonainas Seawords of the Western Portion of Sretion. in Bof MARINE LOT No. 59, together with the HOUSES No. 15, Doshan Strand -West and No. 137, Wing Lok Street.

For Further Farticulars and Conditions of Sal apply to

J. M. GUEDES,

Auctioneer,

Honglong 5th Mag, 1682.

PUBLIC AUCTION,

to Sell by Public Anetion; "TO-MORROW,

[1002

No Claims will be adiniited nitor the Goods have but the Golowna, and all Good ramping after the Sed proxime-will--the subjent to rest.

No Fira Inseranos bag bura offvoy h Bills of Lading will be countersized by

GIBB, LIVINGSTON & Go.. Agoats.

Hongkong, 27th May.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

Plist Appoirance of the Perfocalos CEYLON ELEPHANTS---

"ONLY"VİVE” YEARS OLD.

MITOO AND LECAMY.

MITOO AND LECHAMY

MITOO A LECHAMY INTRODUCED BY

$1027

DON JOSE ROMANO," who has them uador bis training only there

Company's Strainer

MENELAUS

are hereby notified that the argo is being dis- charged into Craft, landed at in Godowns

The Proportion of the Anuval Crown Rent faONSIGNEES per For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

G. B. LAMMERT,

Auctioneer, Boogkong, 27th May, 1882.

PUBLIC AUCTION..

1014

from the boardAGERS to Sell by Pulsio WB Undersignal has received instructiona

Auction, on

TUESDAY,

the 6h day of Jung: 1882, t 3 pm, on the Premises, the following VALUABLE LEASEHOLD*

PROPERTY,

Situate Sying on, namely, INDAND LOTS No. 634 34 889, containing respectively 36,750 square feet and 7,875 agants feet, and having erected thereon forty two HOUSES known as Nos. 75, 76, 73, 50, 80, 81, 86, 83.00. 92 and 14, Second Shavint, Nus. 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103, 105,

PRICE $27 TER MONTIL

INTIMATIONS.

THEATRE

ROYAL,

CITY HALL..

THIS (THURSDAY) EVENING, 1ST JUNE, 1982.

UNDER THE FILTRONAGE OF HIS EXCELLENCE. THE ADMINISTRATOR “

·LUL-COLONEL PARNELL, C.D., of the Buffs.

NATEUR CONCERT

„ÎN -A1-07-A-Lock- CHARITY:-

wwwww.maic

PROGRAMME. Overrung Italiam in Algeria " Bau..

(Rovini)...

SONG and CHORUS " Old Com. (Sorgh. Dracup,

rades"......

or this, sud now they can show the remarkable Sweet and Low".

intelligoane ingate in these profideries.

Soxd

and

(Chons

Chorus, ...Mrs. Mayor.

The father of theas Elephants was a foraid | SELECTION "Sostel Medley” (Ustallini)....... Band

of the Undoreigned in both case it will li Atable-brata, the teerer of the woods and roads in Consignees risk. The Garge will be ready for delivery from Craft or Gollow on at after the 27th May, 1882

Goods nutelivered after the Sed June, 1882 will be subject to Rant.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hoogkong, 27th May, 1882-

1978 CASTLE LINE OF STMASTERS, NOTICE TO CONSIGNTES.

FROM LONDON PENANG, AND SINGAPORE.

Steamship

vicinity of Gaffna, and several times world Per SONG When Evan-Mama Vannher, como in the road and stop the coach or diligence ings Twiligh** borers and passengers, aulil a party of untere Sono "A Warrior Bold" producing consternation and confusion ong Allowed-bis-track-and-fount Lim-wth his family, Hear Acham's Pook where ho was killed and the Labres (thon about seven weeks old) were op- tured by Mr. CLARE, the Elephant Burler

In apt them until he gold them to BIGNOR OHIARINI.

MINARD CASTLE." Skinner, Commander, having arrived from the have Parte, Consignees of Curgo are hereby in- formed that their Goods, with the exception of Opius, are being landed at their iak, into the

THE Undersigned hos Foneired instructions 107, 108 and 118; Third Street, and No. 7 Godowns of the artist Boats alive,

38, 4, 5, 6, 7, 9, 0, 10, 13, 14, 15, 16, 17, whouse from the Wharves or 18, 19, 20, 2, and Shonng Pung Limay be obtained.. Lane, hold for the respective terms of 999 Optional go will be forwarded on, tulee no years and 999 years, at the ruspsotire tice to the contrary be given before ONE PIN. Crow Rents of $188.84 and $6942.30-DAE Monthly rental $185.

the 2nd June, 1-62. at 2.2.M., at his Sales Rooma, Quonia Rond.

A Collection of CHINESE and JAPANESE BRONZES and PORCELAIN, and a few late of BOOKS.

o.,

Catalogues will be festod. TERMS OF SALE-As Customary.

J. M. ARMSTRONG,

Anticreer, Hongkong, 91st May, 1882, [1053.

PUBLIC AUCTION

OF

VALUABLE PROPERTY, IN BORALAM STRAND AND WING LOK STREET.

SHARI, TOLLER, & JOHNSON,

No Claire will be admitted after the Goods Por Further Particaire od Conditions of have eft the Godowns, ana ait Goods camoiring Sale, apply to

after the 2nd proximə, will be subject to reut.

Ng Fire Insuranos has been affected.. Bill of Lading will be countersigned by

"ADAMSON, X÷Š, & 136,

Agents. Hongkong, 26th May, 1882

[100

Supesme Court House, Solicitors for the Mortgages,

or to

J. M. GUEDES,. Auctioneer. 33. Wellington Street.

1035

Hongkong, Wiki May. 7832,

PUBLIC AUCTION,

RJ, MARMSTRONG will Sell by

FAI Undersigned bas reorived instructions Mallo Auction, at the Promises, ca

to ll hp Public Anorian,

TOMORROW."

Ja 2nd day of Jane, 188, at 3 r., on the

Promise,

By Order of á MORTGAGEE.

All Chat Riogo de Prep

KING

be 1400 syar's test, to rother with the MOUSES NO, 19. Bonban Strand, and Ne: 78, Wing Lok Strest. Yearly Crown Ront $17.50.

esbTM LOT.

TUESDAY

the 6th of Juce, 1869, at 3. p.. by Oder of the Mortgage, Those VALUABLE LEASEHOLD PRE-

*

NOTICE TO CONSIGNEES. BRITISH BARK "CONDA? FROM ·

LONDON,

ONSIGNEES of Cargo by the slave mmel tassel nre requested to satid în thoir -Bills of Lading to the Endersigned for countersign- Laro and, to take immediato delivery of their Goods.

Cargo impeding the dischargs of the vessel

Now they are very dools and anybody can ride them.

FIRST APPEARANCE

"MIDGE.T,

Mise Grimble,

...........) Mr. Quint n,

Mr. Symes. Dr. Sockwell,

INTERVAL SELECTION "Il Flauto Magico" (Mozart). Band NATIONAL SONG AURORTS ME Quan "Handa ali roned" shd Chorus, .........Mdme. Vanober. CHORALE Slow in the Eastarn Sky"...Chorns SONG...................Me. Stuart. Serary "Lus Cloches de Carpeville”......Band. PIANO and VIOLIN Daott........... SOLO Bad Chorus "God save the Queue,"

S03E

This beautiful Indian Pony (oply 23 inches high) was a prosons from the Maharajah of Joy- pore to Signor CUTABINI, when he performed the Sale verses are sung in "God'save the NOTE.It is particularly requested that affer. at his palace, by special invitation, nor for Queca" the whole audience will join in the for months of castant and assiduous testuing! superior degres his ingtestor, he can show a performanos which honour in a

SIGNOR QHIARINI.

FIRST TIME

***

THE GRECIAN SPORIS UPON THREE BAREBACKED HORSES,

31

MR. FREDERICK WATSON.

FRIST TIME

OF

THE BURMESE FLYING PONY

30.FITO,"

Louping over two other Forses, introduced by his trainor,. SIGNOR CHIARIFI

FIRST TIME

OF

J

MISD beg SCOTION of MARINE will be landed and stored osigues' risk TOT No 6 with the SUBSTANT, BERG & Co. THE VERY LAUGHABLE FANTOMIME,

T

Unten on Crystal, The Pathing are

All that rises ar Farol of GROUND Regis

fered in the Land Often as MARINE LOT No. 188, assuring 1,400 square foot to gothie with the HOUSES No. Il Bon ham Strand and No. 94 Wing Lok Street. Yoly Covi Rent 317.50.

For further Particalers and Conditions of Bale, apply to

J.. N. GUEDES, Auctioneer.

Hongkong, 25th May, 1884

· PUBLIU AUCTION

[1003

1989HE Undersigned hus rociced instrnatioun

to. Soil by Prolio Auction, on

SATURDAY.

the 3rd of Jane, 182, at 8 p..

out No. 141:

de

JAMES WHYYS Ea, for the sino uta term of 9:0 years from the let of May, 1927 at the yearly rent of Ton

Dollars,

The present monthly reatud of the Premises

Hongkong, #End May, 199

NOTICE TO CONSIGNEES. TONSIGNEES of the following Carge are requested to send in their Rills of Tading

is 870 per mouth and the Premises will be sold to the undersigned for countersignature, sphject to the existing tenansies thereof.

and

take immediate delivery. This Cargo hus bocz

For Further Particulars and-Conditions-of-funded and stored at their risk and expense Bal, plyte

No Fire Insurátor has begu offeriol.

J: M. ARMSTRONG,

Auctioneer, or to.

BRUKETON & WOTTON,

Solicitors, Hongkong,

Hazakong, 27th May, 1832.

AUCTION SALE”

-11013

4H-E-Wooden-Apanese Strainer. “SHUN

TI now lying in Hoogkong Harbons,

Ex FEIRO.

TS (in diamond) Nee, $77/78, 9.Cases Paper,

-Order, from London. Tin diamond) Nos. 6/10, & Cases Chbara, P.

Paretta. ficm Marseilles.

G. DE CHAMPEAUX,

Agon

FOR SALE

of the following dimensions-Length 45 fost,THE PROPERTY on SHAMEEN with com- motions DWELLING, GODOWN, and breadth.21 fact, depth 13 feet. Two Maste, GUTHOUSES thereon, lately in the occupation at the Fremises of the late PER CUDOWN TV Der 60. Cual qusumption of the Union,

COMPANY, LIMITED, WASCUAL PRAYA, picals. Power Union previously disposed of by priszie continet about toxa por die Boiler acarly new, will The PLANT of the late HONGONO PIER AND be sobil by thô Undersigned, at thoir Offices, by GODOWN COMPANY, LIMITED, Consisting of Tablio Austion, on

50 OPEN GOODS TRUCKS,

TWO New Gurboat's BORS, 20 EP, care (nominal; 120 H.P. VERTICAL, Boban, with a pair of Enginos and Geartached for working Silk or Cotton gins; I DoUBLE CYLIN DR DONKEY ENGINE, & Emall BOILERS STEAM WINCHES, 2 LAUNCE'S ENGINES. CESTE FOAL Posie capable of Htios 4.0002URNTABLES, 12 feet diameter adapted galls of water par minuts; STEAM POSTA, 1 for 36 gauge CRARWICH, 3 Jia Canku, 1 TURNING LATHE,

2 BISCUIT MACHINES, 1 COPPER COOKING Aptakazos and CONDENSER 8 Cooking RANGES BELLIVANTS PATENT 4 inch FLEXIBLE STEET. HAER, monstel, on a Patent Real: DHOK FORCE PUMP: IRON ÁILETTEES. A quantity of Chain Cable, in dites from & to inoh

For Partioalars; apply to

16933

J. H. ARMSTRONG,

Anotioneer, Queen's Road"

FOR SALE...

MESSE W. & T. LOOKITT'S Cele

brated Brands Throtfalls Export PALE

A and Findlater's ***, DUBLIN STOUT io Pints ad Quarta.

Fim OLD PORT, in cases of one dozen.

Sillory

Lousseaux VIN DE CHAM. PAGNE is aacs of a dez. Piuts and 1 doz. Quurta

GEO. É STEVENS & Co. Hongkong, 1st Jaunury, 1832.

[2:1-1

THE TOURIST & GUIDC. REDUCED PRICE, $1. Containing the names of all the Articles of Trade, objects of Natural History. Furnitara,

18, Alex Newton British br. from Shanghal, kao do, with the Punti and Mulario Prozace

18 Plastoon, Russian cor, from Hongkong.ation."

19, Argos, British baya, from, Novohrang,

19, Vestnik, Jiussion core, frace Hougkong.

19, D. of Ediabargb, Rza ftig, frma H'kong,

19, Europe, British str., from Shanghai,

-19, Arjor Head, British ste,, frets Hangliong. May-

DEPARTURES.

13. Kunagawa Maru, Jupaturi, for Lokožama, 13, Jingol Kon-Jap, yacht, for Kagoshima. 35, Takasago Marn, Ing, atë,, for Klanghai. 15 Rusi, Rassion sic. for Vladivostusk. 35, Lungubaw, British ste. for London,

16, Flying Fish, British ganbont, for a orutes:

10, Niigata Mert, Jap. str. for Hongkong.

16, Awajishima Maro, Jap, athr., for 'haron,

18, Hnogarias, British art for Shanghai:

18, Zambesi, British str, for Kola

19, Suzda, British str., for fougkung.

18, Sanida Moru, Jup. str., for Hongkong.

19. 1. Bramer, German shr., for Shonghat"

19, Welle, German str., for Tleutsia.

•Also a fox copion of the GRÀ MĽAJÚ OP DIE IINESE LANGUAGE U two Parts. The Daily Prom D

DCAS SU-M-BHOY.

URNITURE WAREHOUSE,

Nas, 9, 11, 12, 13, aud 14,

BEACONSFIELD AROAD,

Opposite the City Hall,

SPAN of 10 feet and 36" gauge.

Teu fons WEI H BRIDGE, WHEEL

3 TRAVELLING 2.Tone STEM CRA. NE-Aloud feats of BATU-

All the above is on the WANCHAT PIER, or in the Gobowss of Messrs, MuxSR & Co.

TERME OYSALE-As Castomary. For portionlara apply to.

L

Hongkong 22nd May, 1892.

от

F: DAPP,

Auctioneer.

JAZL

PUBLIC AUCTION.

VALUABLE FROPERTY IN BONHAM STRAND.

MAE Undersigned has received Instructions from the MORTGAGEY 'A Sell by Pablo Auction, on

SATURDAY, ....

J

WEDNESDAY, the 7th June o zi, st Noov.

The Vessel, Machinary, sto, to be taken sa they strah, on the fall of the hammer, without

Dy guaranten from the Saller.

For Pur.her Partionlars, apply to

-HUG NES & LEGGE;

Auchopeers, &o, ke,

- Hongkong, 27th May, 1882.

E1015

SALE OF THE VALUABLE PROPERTY KROWN AS

THE SINGAPORE TOE WORKS.

THE Undoraigned have received instrautions from the Fropriators, with a view to the dissolution of their Partnership, to Sall by Auction, o

THURSDAY,

the 15th June, at 230 P...

the Vainable Hraporty, krowe as "MITE STAI

SIEMSSEN & Co.

For Particulara, apply in

Canton, 10th May, 1982.

WILLI

1907

DOLAN

SAIL MAKER & SHIROH ANDLER, 22, PRATA CENTRAL.

COTTON DUCKS, HEMP CANVAS, YANILA LUTE, AMERI'AN OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,

20.,

*. Hongkong, 1st May 1882..

ان تا عالی

FOR SALE.

TELETON WITNESS,

THE LOVERS STRATAGEM,

MR

Arranged by LEHMANN.

REMEMBER THIS COMPANT

ONLY PERFORM TWO DAYS MORE

Rongkong, 31st May, 1852

L. MAYA,

Secretary.

11033

Y AND

Choras.

Plans of the Sests oso ba soon and tickets obtained from Mesere. KELLY & WALEH.

Skalk

$1.

Diosa Circle

sughong, 26th May, 1882,

THEATRE

ROYAL,

FIRST APPEARANCH OF

BANDMANN COMBINATION,

NUMBERING 12 ARTISTS.

FOR POSITIVELY TWO NIGHTS QULT,

TUESDAY, JUNE TH

HAMLET

WEDNESDAY, JUnk 7ra, MERCHANT OF VENICE. Dependant on arrival of English Mait from:

Shanghai.

"Tigkels and Flau at

KELLY & WALSH, PLICES-Press Circle $5, Stalla 2, Pit $1.

Heugkung, 1st June, 1882

FOR NINGPO AND SHANGHAI

[1058

"YANGTSZEP Captain E. Lee, will be despatched for tão above Porte TO-DAY, the 1st June, at Foca 1.M

For Freight or Passago, apply to

SIEMSSEN & O

• Hangkong. Slat May. 188%

[3059

FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.

THE Steamship".

"THALES," Captain Posselt, will in despatched for the abere

Kez to nonneo that they are boon Ports,

WALS Ports, on SUNDAY, the 4th instant, at DAY-

appointed Agents in Houging for Mr. Kung the well known collector of Japanese Curisis,

Mr. Hun bas w high reputation as a Cou- poisseur both in China and Japan, so that parchasers may roly with confidence upon the gednineness of the articles offernd kur sula.

The first consignment of Japanese Curios.bas just ariirad and comprises -

For Freight or Pansago, apply to -----

DOUGLAS LAPRÁIK & Co. Hongkong. 1st Juus, 1882. AUSTRO-HUNGARIAN LLOYDSSTEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG," COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND, TRIESVE.

Cabinets with claid Sword Ormwqrts and (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA,

Enamelled Pansia.

Eaga Ware Ten Sela

Kign, Sugia Owari and Kage Vases.

Kago Incense former.

Imari Plates and Fish Shape Disbus.

Breaze Ornamental Smaű Boxes..

Sik Lantern.

Satsu 23:11, ฝั่ง,

Orders received for all kinds of Japanese [826Curios, Silks, Embroideries, Ivory Carvings,

Iacquered Ware, do.

SHOULDER DUCK GUN-Double Tan Bore, Beboarding Racks Central Firo. X Y. Z. Caro of Daily Prés Qfica. Hongkong, 14th March. 18827

NOTICE.

1509

Fit nearly half a centery our Brand bas

been consigned to Clino. We call atten- PORE IOs WoRas" situated io River Valleyton to our present Stooks in the Godowns of Boad, Singapore, with all the Buildings (includ. Messrs. JARDIN, MATREON & Co., nod. Mears. ing Munnger's House and Quartens for Work-SIMSSEN & Co. They comprise our well known e) Macbinery and Appartsunces erected and superior COGNAC, PALE DAY SHERRY,

INVALIDE' POET, CLAUB "S of several gnali thereon.

The Machinery is of the best description and tits. Prious consistent with quailers. We ship coziprises Tou Horisontal Dry Air ICE nothing romenon or inferior. MACHINE, by Kirk, and a new orlem Palent Vertical Damp Air ICE MACHINE, by Kirk, with Compound CONDENSING ENGINES; Tee-Focuit CELLS, FILTONS with PIPES and CONNECTIONS of the latest Pattern: For Further Particulars and Conditions of also a large supply of 30018, MACHINERY, Sate, apply to

the 3rd day of June, 188, at 9 r.a., on the Promises, All that Piect or Parcel of OROUND. Ragis- tered in the Land Once as REMAINING PORTION of Section B of MARINE JOT No. 6, together with the SIX IIOUSES in Bouban Strand Nos. 4, 6, 8

10, 12 und 16. Yearly Crown Rent 965.55.

J. M. GUEDES

Auctionsc

Longkong. 25th May, 1889,

POSTPONED.

[1904

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY,

FOR SALE BY PUBLIC AUCTION. --

HOUSES OF ROOMA FURNISHED THROUGHOUT BE Sold by Public Auction,

DE: THE SHORTEST NOTICE.

FURNITURE PIANOS, &...

FOR MALE on

A GOOD SELECTION OF BOOKS.

Some Cholo Original Ou Paintings and Water.

Colous Chromos, Eugravings. &o..

A Low Piodes of Genuine Did Pervolain

And other Wars.

CHINESE AVD JAPANESE CURIOS, Hongkong 14th March, I

1550

MONDAY,

the 5th June, 1982, at 3.r., onde Freios,

BY MR. J. M, GUEDES, Austloser,

FITTINGS 100 APPLIANCES osed loo nection with the Manufacture of Ice. ·

The Property, which can be inspected as any timo, will be sold subject to the venditious and agrementa contained in the Title Doed, For Further Particulars apply to

WB. SMITH-

or te Moners. POWELL & Co., Andligasser.

Singapore, 27th April, 1882,

NOTICE OF LEMOVAL. MILLAR

(854

PLUMBERS. GASFITTERS, A., &...

Ey the Order of MORTGAGEE, the following have REMOVED their Office and Ware-room Property in the following. L

to No. 6, " DEACONFIELD "Azɑ¿DA," whore

-CUTLER," PALMER & Car

FOR SALE: JUST RECEIVED. RPRISE QUALITY IN STONE BOTTLES EAL SCHIEDAMSORE JENEVER.

DR TOWNSEND'S AROMATIC HOLLANDS TONIC,----- POMERANZEN DITIERS..

BABEOH-LOADING GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CARTRIDGES and SHOTS.

J. F. SCHAFFER, Nos. 21 und 23, Fuktiger Street, Hongkong, 26th April, 1882,

NOTICE.

[709

PHOTO SCRAPS.

Kelly, and Wine tadeived by the last American Mail, a Choice Assortment of Uu- morated Photographa, which will be found well worth the attention of persona wishing to add to their collectius.

KELLY & WALSH, HONGKONG. --------

{32-

OTICE is hereby given that on all DOCU

MENTARY BILLS delivered to the. Undersigned RANKS. on or after 1st July, 1882, the rate of DCOURT, not sroeeding Five per cent par sauna, which will be allowed to the Drzwies Acceptors, ren, retiring the

Hills before maturity, will be as follows

At One-Wulf per cont per annum.äbove the advertised rate of Iutorest for short depoalty allowed by the loading London Joint Stock Banks, if the bills are taken up in Great Britain. At the Cargent Minimum rato of Discount of the National Banks of France, Italy, Belgium. and Vermaquy, respectively, if taken up in either of those Countries.

At the Current rate of rubate for Doon.

mentory Bills, if tasen up in Switzerland ar the United States.

At the Current rate of robate allowed by the Exolange Banks, if taken op at any place East CE Bros.

For the ORIENTAL BANK CORPORATION,

A. WEMYSS,

PRESIAN GULY PORTS, DEESS4, and the MEDITERRANEAN PORTS);

TFD Company's Steamship

"WALIOS,"

Captain A. Toroig, will be despatuled on MON- DÁY, the 5th June, në FɔCÊ PAL, inelund of as provionaly notifiat.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Cɔ, Agents,

[1053

Hongkong, 31st May, 182,

FOR-SALE.

JUST LANDED BENGLOF,” THE usual STOCK of our well known,

Brands of PORT WINE,

J. J. Dos.RBEDIOS & C Hongkong, let Jann, 1889.

THE

TO LET Tesscesion on 15th July Noxt.. "

(1057

THE COMMODIOUS HOUSE, with large ed, Ko. 93. Peltinger Street.

Compound and Chinese Bonsa affeeb.

Apply to

B. R. BELILIOS. Hongkong, 1st June, 1882.

TO LET

F1050,

-(WITH IMMEDIATE ENTRY.} THE RESIDENCE ko." "BELLEVUE,"

Almny Road. Apply to

1039

R. LYALL Queen's Road Central. Hongkong, 1st June, 1882.

NOTICE.

MEETING will be held at the Hosa. KONG HOTEL on SATURDAY, thu

Sed June, at 8 P... for the purpose of vankiler- ing the Conclusions arrived at by the Committee

KE Undersigned bare been appointed BOLE AOENTs for the Sals of thoir Gooda by Messrs. KYNOOH & Co., of WESTON, near For the CHARTERED MERCANTILE BANK OF of Formation of the proposed Hongora Exat BIRMINGHAM.

MEYER & Co. Hongkong, 15th August, 1991.

1355

[31

THE

pro Manager:

INDIA, LONDON, AND CHINA,

JOHN THURBUBN,

Manager. For the CHARTERED BANK OF INDIA AUS. NOTICE..

THALIA, ASU CHINA,

WILLIAN FORREST, THE Undersigned has all kinds of HOTSE:

Managz, Nds, and 5, Jervois Street, held for 982HE Undersigned have boor appointed Sole bud EBIT COAL for sale in large and small yours. Apportioned Crown Rout $15.10. Agerts for file. Safe of their Goods in quantities. Also voral Strong and Commodious For the HONGKONG AND SHANGHAI BANZING

SMALL STEAMERE on hire for tuning pus

G. E NOBLE, poses, excursions, ¿a, &c., at extremely moda- 4,500 square fort, tud having greeted there NENT, Glagow, and Mosers: DAVID Consanto ratas. Apply to

pre Chief Manager. on the HOUSES Imowa Nos. 103, 15 SONY, Arbro 107 and 109, Wanchai Roed, beld for 909

HING LEE, 37, Tong Min Lane. For the CourTOI D'ESCOMPTE DE PABIB,

1485 Hongkong. 4th March, 1892.

F. COCHINARD, Tears. Crown Rent 18

Agent. Hongkong, 3th May, 1882.

TO CAPTAINS OF SHIPS BOUND TO JAPAN.

1st Lat.-REMAINING PORTION of Madine Orders be Fittings and Repairs will be pane.

Lot No. containing 1,007 foet and los tually attenden to ing erected thereof the HOUSES known as

VESSELS, ARRIVEN IN BOLORS FROM PORES CHINA OVERLAND TRADE REPORT, 2nd Lot-INLAND LOT No. 497, containing Longkong and China by Messrs, J. & It, TEN

Prato...

Hamu

Evalua

IN CHINA, JAPAN, AND MANILA

COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN,

April 1 Published at the Office of the. Honghong Duity

Press on the Morning of tas Departure of the English Mail,

[Perinat Madle Advicol

"Mmila"

Manila anils. Manila

April 14

Shanghai

April 17: April 19

April 19

Apo 20

Denbighshore.. Palmureton Aleos

AUCTION SALES TO-DAY.

M, ARMSTRONG,

Sonary Goods.

Act Noon.

M, REDES,

Palpable Strapery

Best contains the

ATEST AND FULLEST TRADE

INTELLIGENCE,

REPORTS OF MEETINGS OF *** STANDARTCOMPANIES,

THE LATEST TELEGRAMS

+

toyother with the

POLITICAL AND GENERAL NEWS

of the Fortnight.

The "Trade Beport has a large ofrenlation

in Hongkong, the Ports of China Japan,

the Philiptice, Bigaiti Bollason

3rd Lot-INLAND LOT No. 681, containing

1,250 square foot, and having orooled thore.

ARNOLD; KALVERG & CO. Rongkong, Judary, 2017,

17

TOHN BALLET WHITE & BROTHER'S

on the HOUSE known sa No. 1094 - PORTLAND CEMENT

Wanchai Kand," and spare Ground. Lield

for 993-ysore. Crown leat $8

Sal

For Further Facileulars and Conditions of

apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON,

Supromo Court House

Solicitors. for Mortgages

or to JM GUEDES, Auctioneer. 33. Wellington Siest

FOLA

Hongkong, Buth Way, 1981.

BULE AGIZTS FOR CHIFA,

HOLLIDAY, WISE & Co.. Hongkong, 14th Decembar 188L

"ZEONHARDI QUELLE"

1692

NATURAL GERMAN SELTZEE

WATEE} Bottled at the Goitzer-Spring near Grose Kar 'Lon, in Casos of B. Dozen Piata, 13 par Casp, EFON FUSTAU A O

Bold Armits, Gernsz Weferwork Company, Hoppborg, 143 Puberery, 3000

|

FOR SALE..

CHAMPAGNE 1874,

THETJEN &

MONOPOLE

Hongkong, 1st July, 1981.

YACHT FOR SALE-

1133

CXEA DRIFT-4 Ams, Coppered and Copper!

Fastered, all red Wood With Tonk Deok.

A now bout and very fast silos. suitable for

popio or sheating scopestone,

CORPORATION,

NEERS' INSTITUTE.

All Englusers interested are earnestly invited to attend.

A. JOHNSTON,

Acting Souretery. Wengkong, 39th May, 1881.

NOTICE TO MARINERS,

(1015

CANTON DISTRICT.

No. 3.

NOTICE is holy given that a JUMB

laden with STONE lies BUNK In the upper 881 Bactive of the Anchorage for Foreign Vessels; 250-Yords N.W. 1 N from FRANIEN. BOCH Buor, in 20 feet of water at Low Water Springa. TU JUNK sits quite upright with both Mæern standing

D. TOROHANA BAY CALL FLAG B

R. BUCKLE attuda Ships dally in

29th May 1882.

(10%

GILLOTTIS

Until Further Notices The RED LT IN A VERTICAL LIN, une above the other, will be boisted on the Juxe's Funnast from, Sarsut to Sunrise

FE WOODRUFF Commissioner of Custome.

H. C. GUNTHER, Harbour Mator.

0.8 EPH'

STEEL PEN B. GRLD MEDAL FABI, 1878

Custom House,

ដែល ·

Sold by all Biatlonore and Dasları

VG." Cass of Daily Brrr Olies -

Holigkong, Japb Morph, 1998,

Canton, 25th May, 1881.