1882-05-17 — Page 4

EXTRACTS.

SONNET.

Pros T JAVANESS.

When 1 flow to my sweet love..

Athos and mullen roemed one Though stormy akiou s nígit bonil,"

Within me on the en.

What to if the way wore wild,

in whits the gold sca's crual;

I might reson, where su

To have of her braust F

But now that far from her I go

Light of my lonely dreams!

Pinus may and slow,

thousand souza..

kudied,

INTIMATIONS

FOR SALE

THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 17TH, 1972.

EB3RS, W. & T. LOCKETTS Orlan M Branle Threlfalls Export PALE ALE and Findlater's *** DUBLIN STOUT in Pints and Quarts

Fine QLD POET, in vases of one dozen.

Also,

CHAM. VIN DE Sillor Modestinx

hour would be woorded with propór uRLA bellishments, The Daily Gusher, while ex- pressing intense horror at the attempted orine, and loading the illustrious object of it with falsome adulation, would fill Column dotaila after column with Geosational

highly eminently enlouinted to inspire su wholesome spirit of emulation, in morbid-

Other daily papers of

tha minded

ded pesple."

would follow sait; the photorapet who had woutaten bis lis cuase PAGNE in cases of à dos: Pixly nad I dos. photographer would make his fortune; and the foremost Quarts. GEO, R. STEVENS & C of our illustrated papera would devots a

Hongkong, Ist January, 1883. prominent page to a pictorial illustration of

LATORS Nosse, Japanese Vice-Consul at Sun the thrilling scene, not omitting a special Franchico-Aryonent.

QUEER STORIES.

NOW KPHRĄK CHOWL THOUоNE TO SHOOT

portrait

of the author of the

While rovelling in these pleasing

NOTICE

Co.

Underage have been arods Sort AGENTS for the Sale of their Goods

fancios, Ephrata scensionally suffered an uncon fortable qualm when.

BISNIKOHAM might be in store for him. able specimens of humanity over horn walism On Lig. subject, however, he was seriously

HONGKONG MARKETS.

T

AB REPORTED BY CHINESA ON TAS 16 May, 1882.

شر

Brod Damask Shirtings, pax photo

·Ephrain Choal was one of the most miser, punishment which he thought of the by Messrs. KYNGCH & Co., of WITTON, naar Grey Shirtings, 8 lbs., per pisco

H.R..

PROD COLL 13.30 to 3.07mphor, pushed, parpkát... 14.30 4.3.Camphos Barcos, closa, per plan

4.6 to 4.74 Camphor, Refuss, perplaai.. 5.78 to 5.73 Cardanoge, Suparios $19,50 to 15,00 Cardamons, Inferior, per plöst... 813.30 to 14,00 Cloves, pārple $14.30 to 13,00 Cals, Aldat, per tornano nyumbai $15.00 to 10.00 Cools, Eagtlah storm, par fon$10 315.00 15.30) Coals, Sydney, por ton. $13.50 to 14.00] Coffee, per pleat

£7.55 to 2,7) Copper, Sheathing, Japan, per pion 17.65 to 2.70 Copper, Rod, Jayan, por pioxt,

$75 to 7.59 Copper, Natid, per meal.

<$7.65 to 7.70

$240 to 250 Cotton, Tengahaw, hot ploai 330 Cotton Sess, hig $2.85 to

$3.30 to 3.55 Cobra Seeds, Slam... ...... $4.75 50 6.50 | Ontkindik, Japan meng

Pon On, per sicul. $18.50 to 24.50 Posa, White, per ptalandos

3.500 to 3,300-Pans, Groot, not pleat 1,200 bo 1050

Pesa, Black, per pleal 8125 to 195 Peas, Yallow, per pleal... (330.00 to 26.50 | Penn, Gramm Bevus; per pical

$35.00 to 93.50 Paarl Barley, par plini,

Potaque fiomr, pornicula. ............... to 10.00 $3.25 to-

Patchsok, por nion! $2.20 to 21.50 Thiriouera Horn, por nioal.................

"Ehiroenzor Horn, Mother, per picni $20.70 to 21.00 Moe, Nam, No. 1, por plonmel 139.70 to 2404 Hice, Sam, No. 2. per nien! $93.50 bo 2480 Nice, Alan, illad No. 1, per picat $13.1 to 15.80 Wien, Bira. milled No. 2, vor picul 317.91 to 17.00 Rice, Baigan, No. 1, par pioul. 813.90 to 18.60 Bles, Saigon, Hemp haga $150 to 17.50 Rica, Raigon, Straw baga.... $11.20 0 1680 Japan

17.8 to 10 saltpoler, per pies 217in to. 17.50

$4.20 to 433, fram, nor plopl $4.10 6 4.20 swaed, Cat, nor plati

25.te salon

Segamam, White, perpinal Sexsmam, Black, for jhont...

$5.50 to 3 Cattloch, Topas, without bones, p. pl.15.50 to 16.50 Sh.47 to 15 Battlefish, Chanchow, por pica

WOOLLEN GOODs. Blanketa, Biha, por jo Blanketa, Alba, por pair. Blankets, 10 lbs., per pair.

ankets, 12 189., por pair:innin "Cantots, $88, por piocă................ COTTON GOODS. American Drills, arts, par plude 2.05 to 3.to Chista, SS, par plass...

Camlots, FB, per plom Amurfen Drills, šibs, par piees $3.00 to 85 Caniole, 3, nor piose Cotton Yarn, No. 16to 24, per 100lbs. 188.50 to $1.00 Chanlate, AAA, par pien Cottan Yaza, No. 29 to 32 per 40010.09.06 to 105.00 Caralote, LL, per pieco...... Cotton Yarn, No.38 to 12, per40)ths. $118.00 to 124,00 Cotton Yarn, Bombay $79.50 to 89.00 Lorg Ells, MM Saarlot, per pleas

Elle, MM var Chints; par pinge

$1.76 to 1.78 Lan bils, 17 Searish, por ploco Dyad Spotted Skirtings, par pics 2,63 Ling. El, Assortel, par pioso...

13.63 to 3.70 Long Elba, H Sasclet, pet pi

$7.75 637) Chiton, Bombay, per plant. Dyed Brocades Shirtings, par plovo.....

$5.30 to 5.45 Long blis. H Asmortal, por piece..

7.95 to 7.83 Cutton, Caloutin, permeul Gobbon, Ning), por plati... Lysings, DD, pot picat.11.50 to 1483 Cotton, Stưingtwi, paz cleat Engilah Drils, 30 yaula, por piece

$2.56 to 6.659nnial Stripos, pryazdı.

59.72 40 0.73

Cottan, tantang,harplank. $2.45 to 3.90 English Drillo, 14 lbs., per pescỡ

Colson, Toutala, per plaul, Engel Drills, 15 lbs., per pieco mayo, $2.65 to 4,90

MEDICALS. frol, Nail Road, per ploai... $1.55 to 1.83 Iron, Broy Shirtinga, Ibis.. ker nise

$1.77 to 1.85 Iron, Floop; por pical................ Grey Shirtings, 8 Iba, por pises

21.07 46 3.83 Tron, Rar, por pistil.. $2.65 to 2.75 Tron; Wien, per pical...... Groy Shirtings, 9 lba., per piena Groy Shirtloge, 10. Rus., par picce $2.97 to 9.99 T, WB, por pical

Lead, LB. par pil GreyT.Clotha, 2byda.821.061he, .pe, $1.20 to Land, Hole Chup, per ploul... GreyT-Cloth, dide.&32in.71bs. p. p. 1.3 1.70 Quicksilver, English, une pley... Gray Cloths 230insiba. Op.po. $1,90 to 1.36 icksilver, amorisas, persical. Grey T-Cloths,2yde36instbe. Qup. 00. $2,10 to 3.15 tool, English, por tab Greg T-Cloths, 25ydesipis.p.po. $15 to 2.50 boul, Bradish, por tah Handkerchiefe, Brown, per doren... 30.55 to 0.48 Spotter par pioal....... Handkerchiefe, Ret, por dozenamen

$0.60 to 0.65 Tin. Matacos, par stral.... Handkerchiefs, Blae, por fosat 20.00 to 00s heathing Metal, par piou.... It has been established upwards of TWENTY: Bandterchiefs, Light Rod, por doso3.50 66 to 0.67 Tin, Plates, per da

PRODUCE. pino $1 to 2.40

Almands, par nasl. .. that his probable fate woultion of any Chinese paper in the Southara Velvet Black, 32 fuchoa, por yanl S0.18 to 00, lat quality, per pical on the ground of !! China. If a mesfully edited by an jocionced veret, Goatian, 22 fuebes par yard. 50.41 to 0.23 Alum, 31-quality piou)

$0.21 to 0.29

Bark, Siam, por nion!.. Gontinu, yard. €0.99 to 0.29 Bark, saphor, ar pisal COMERCIAL INTELLIGENCE. China, Jocholer, and neatsium Form, and B3-Feiveleone, Denlings, your, and m

Bocha do Mor, par nisul... Terms for Advertising can be obtalasd at the white Shirtings, 54 to fired, per piece Ofoe, Wyndham Street, Hongkong or from White Stircgn, 6150 68 res-1, per piece Wife Shirting, 68 to 80 rood, por piece White Shirtings, Creed, porpies)... Tonerane 18th Tannsez, 1877. the different Agauta.

White Shirtinge, 1000reed, par pisco. White Shirtinga, kå, por piwon Waite Shirtings, Fer piso... Waits Shirtings, R, por piere White Spotted Skirtings, per piece... White Brandes, pat inspi

Lie bad not even In his gnorance messy. the sound of Bow bells. By trade a tailor heard of high treason,"

and his low

COR- by instincts, an animal, weak of Intellect,

aa be ning afforded him the consolation that a vicions, ever, and incurably tits and dis-had not fired the pistol, he had committed no

late. He had no friends or associates, no aime, no hopes, do sympathy with his fellow capital offeuro. Forcsosing that the apparent for his attempted erimo; He to

took no honest pride in his work, absence of sirop was drained from the pot. How sache a poor creature found life endurable seine

en.

TH

the bast modium for Advertising among

MEYER & Ca

·Hongkong, 15th Augest, 1881, THE CHUNG NGOI SAN

(Chinese Daily Prian), PUBLISKE DAILI

+

1355

PO

the

Native Community,

~ his pen surgeryksted-Lill-the-but would be mental aberration, AR. Blau joys the largest bond Adé girou- Turkey Red Shielinga, #1b, par

wh Best sight extraanduiry; bit he was stained a morbid self-consciousness,

hy an overwhelming vanity, and a strange self- bosom au- an wholesome craving for Ta bis notoriety."

Dini boric

spipate sitepl

or else

passed in soms haylum. The prospect, howe of being comfortably clothed and fed for a au indefinite period was by no means distastels! to Ephraim, and he did not prompted believe that the real motives which hit would be superited.

FOR SALE, CHEAP.

notions of doing something or other to

TWO Now Gunboat's BOILTES, 39H Peach The next morning Ephraim took his place Attract public attention to himself often flitted

in the dock with mingled feelings of pride nemal; 1.1 H.P. VEETICAL BOILER, across Ephraim's feeble brain. Ho hat nat gth of character be conceire anything.

and apprehension. He was still haunted the strength

the working Bilk or Jakton gins; Douare CYLIN noble, much less to attempt worthy achieve by the fear of personal violonce at the with a pair of Enzian and Gear abischód for ments. Slowly and laboriously be evolved hands of the indignant public, though there neu DONKEY ENGINE & Small Bottens, from the depths of his inner conariousness was nothing in the demeanour of the persons 2 STEAM WINCHES, 2 LAUNCH'S ENGINES, his uneasiness. He bad1 CENTRIFUGAL PUMP capable of lifting 4.000 to justify iden he brooded over til his

which

his morbid in

eager crowd crasing their gallons of water per minute: STEAM PUMP.1 CRABWINCH, I JIB CRANK, 1 TURNING LATHE. -to-get a sight of his to see the ma-SCURE-MACHINE, COCPER COOKING

bench

occupied by

by representatives APPARATO and CONDENSER 3 COOKING He of the aristocracy to very detail of his FLEXIBLE STOL HAWSER, mounted on & Activ

to be surrounded by ro- RANGER, A BULLIVANT'S PATENT incl scheme into operation. He

dress and to bo sketched on sil

Imagination wa allane. Then,

in Court to

leable host of for be to find an

reward, as well as monal one--Ephraim re

solved to put his

touched

his beart that

of

WAS

tusiastic artists. He was disagreeably sur-AXLUTAGES. A quantity of CHAIN CABLE, A

For Particulars, apply to

1683

space

constablo

BOOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES

"DAILY PRESS" OFFICE.

AT THE

Bookbinding in avery. Siple by Competent

Workmen on the Promafgee. **Music bound in Elegant Bindings.

Commercial Binding of ovary Size and Descrip- tion, and Accout Books ruled to any Pattern.

$5.40 to

$5 to 59.00

Datos, Black, por pical,....

$584 to 58

Datos, Rori, neroinel...

$3.85 to 8.95

Dried Lily Flowm.

$4 to 45

$21.99 to 35.70

lapiunt a Tooth. 4 to 5 places lephant's Tacth, 7 to 8 paces.

$3600 to 27.50

Fle.44.5 to 45.5

1.3.1.5 to 2.5

9783 to. 8.15

3850 to 300

$200 to 220

Shartsfina, porr bien)...t

holla, Jon, par pient Shalah Catifovis, per pionl

torkih, por pionl Strait Prod¤es, ****

Botel Nik ner piani Pepper, White, vor plan!.

Popper, Black, per pient

Battin, Straits, per vical

The 50.000 RES

$9.55 to 2.30

101

58.13 to 2.12

3050 7.80

s-1A0,40 1.85

$13,04 14.7

Sqmi? to Ža!:

51.05 to 1.04

$15 to 1.83

$18 to 15

$1.67 to 1.08

$1.87 to 100

$1.75 to 178

$1.71-60 1.70

$2.10 to 2.70

-45-25 to 8.9%

$2.75 to 285

flitto 2.15

89.87 to 30%

150 to 12.00

£5.00 6. 8.50

$1.75 to: 495

SIDA) to 19.79

339.34 tg.15.90

55,30 to 55"

·31:35 to $85.

$480 10 481

$21.30 to 22.45.

$145 to 1.67

$3:25 to 2.8$

50 to 220

3815 to th

84.65 to 4:10

30 to 15

$0.79.10 9.80

37.5 to 7.20 Flour, California, por azok of 50 ha $1.48 to 1-54 $39.00 to Flour, Amariona, per barrel of 100 lbs... $2.10 to 9.25

Pattana. Baggar, per pinel 16.98 to 5.40 Flant, Amarissa, per barrel of 200 lbs... 36,90 to 3.35

DEWALK $19,50 to 40.00)

Sandal Wood, Malabar, per pinal, Sandal Wood, South Sens, ner incl $0.50 to 15 $18.50 to 10.51 | Flints, par-pioul ....................................

Sapna Wood, Manila, por ploul Clintong, Amorióan, Tek quility, pinat 200 to 295-Rapaa-Weed, The $1.75 to 195 $0.53 to 1.10 Kong, America, Andolity, pret $100 to 210 Sugar, Shek-long, White, No. 1, ppl

Esmas, Dedinary, par piept. 17.70 to 19.00 Sugar, Sheklang, White, No. 2, p. pol... $15,20 to 15.40

Hame, Superior, per-pion! ....... 138 250 to 300 Sugar, Sask.hing. Brown, por pleat 21.37 to 35.0 Hemp, Hankow, per sien 10.00 to 14.00 Saga Dandy, Stok lang, per pint

Hemp, a, per pical.1640 to 11.00 Sirar Uaddy. Toochow per pical plon)...400

$28:59"to¬:38:00 [siuzla, fagan, per poat$3.00 to $5.00 Sugar Chady Byskiw, Whito, per rien]. $6.75 to 7.95.- 37.5/710-7.75-- Tornioet, Tontain, per picn $1.30 to 8.30 31,150 to 3,250 | Melon Boods, 1st quality, pár piovi......

8450 to 800 Mali Sends, End quality, por pioci.... 31.50 to 47 Walanti, por pical.$5.95 to 8.31. 32.15 60 2,18 $15.00 to 10 Mushrooms, par pital

$23.0) to 4.56 Wheat, ficutais, ver nicol. 255 to 2.45 Massels, Dry Brazilorge, per pioni 28.03 to 0.18 Whost, Tapan, her pion $12.67 to 15:50 Muresis, Dry Slam middl, per pieu!... $75 to 7.45 Woot Oil; por plent....

37.96 to 8.00 Musale, Pry Siamas, por proof... $8.15 to 8.35 Window laas, por bor..

$3.15 to 2.35

32.45 to 360

$9:30 to 35

9.45 to 3.50

$3.90 to 9.35

$1.65 to 1.79

85.80 to 5.

$3.00 to 3.55

Boos Was, Tannn, Whits, por picat.. Boes Wax, Hankow, Yellow, per Boos Wax, White, par pigal Biria' Noste, lut quality, par pien Birde' Noste, 3nd quality, por pit Biela Nosta, 3rd quality, ser pisu Britstono, par piani

89.45 to 2.50

Bufalo Hides, Manila.

$4.59 to 2.05

Galata Cow Hidos..

YLARKLA:

HATE OF LERIYAL

FLAG

CAPTAIN.

TONS.

AND BIN.

Fokien Feronia

Gleclyon Glexorshy "Hankow

OF MATERIALS AND WORKMANSHIP Hongkong

ÜUARANTEED.

parelased & 1stǝl and waited for Reters ongeriy noting sveryden heen-Patent Rel: 2 DECK FORCE PUMP: 36 Inos. Antonio ianity to present it at a member of the Fharity,

without

any deficits intention prised to find, these speculations far from in sinek from § to 21 inch. blovashed, though

perverted mind did not sirink from the idea of it, but prompted an being realised. The Court was very expty. rely by the desire to attaia notoriety in this the magistrate sut alone upon the bench looking gross and bored, the solitary occup brain how shink about Pall Mall for ant of the reporter's desit did not trouble several days with the pistol in his pocket in himself to make a single note, and the

to the general public was almost Boo constant four that his intentions would be! inspected, and equally dreading the task

Ephraim recovered from this un. before bin. He saw II.R.H. several times pleasant surprise, his case had been disponed without being able to bring himself to effect bad only a regur ides of what his purpage. It place remorse at the arima be cortemaseed, but lie noticed particularly that tha For by pity for the wife and children, name of H... was not mentioned in the of the intended victim, nor by consideration course of the proceedings. Major Bourne (be- for the faciaga of his countrymen. Hebrain Sween-whomankibe magistratehube was wri Chows simple could not screw np the frag dently an understanding) and the cons ment of courage or firmness upeessary for the gave evidence of the prisoner baving presented QUALITY

explver in a public thoroughfare at a a revolver a 100TA for

The His fears occasion

safety of his

Some questions were asked by kely to frustrato pass by miserable carcass sectied “his ifarious desigü

Then the magistrate une afternoon, Ephraim bobold and duly

which gave his decision. impressed Ephrai HRH Wallciug

unattended gave

with painful distinctacos. His worship said. walking along towards a neighbouring Club. No oppor he would deal with the case annmarily, and

could be more favourable, and tunity

Leing resolved to put down the rapreliensi guilty rich turned pale and trembled

athla practice of carrying revolvers, he had he realised that the supreme moment tad ar dat proud to make an example of the pri- rived. A gianto.. and down the street showed him that there were very few people once-Ho-sentenced-bin-to-s month's Pimprisonment with hard labour, and twenty about, while the only individual azar at band ashes of the cab-c-nins tails, to be inflicted was a constable who would serve to pr

weak of his incarcerasier. hia from th

during the last the indignation

tion of passers-ly. in spite of his comparative security, Ephraim Never was a man so utterly taken aback WAS agated that

that he could hardly find and so paralysed with horror as our friend strengths to draw the pistol frota liia puolus. Epurain, when the bentonos fell upon his ear, be had. He felt himself especially aggrieved because The Princo bad passed him time to present it; and, just as he was mishe did not get the credit of his achievement, ing the weapon in the direction of the re- and was treated as a common malefactor,

of

quite

the man dry matter-of-fast tone,

alone was But the sentence

quise

so inspire him with terror and

sufficient dismay.

Y PEDSS"

HONGKONG.

BONG,

OFFICE,

Ichin Joloana Jorge, Jau

Ly Thy

3korny (Odin ·

PHOTOGRAPHER, Os Be Appsintment to .E. Sir ANIKUR KEN- Paradis WD7. HE. Admiral Broen, and H.I.H. The Penede GRAND DURE ALEXIS OF RUSSIA, having ra. Ping-on tazasd frota histoar to Peking and the Northorn Powa Port, has go the satisfaction to offer Prius Wilhelm LARGER, CHOICE, and more COMPLETY-COL--Romeo-

OTTON of VIEWS, than any other in the Serapis - mice. Panorams of Horow, and Views Sinu Tig of the urrounding entry, nolading KIUNG- Sumatra crew. hare rovently been added to the abora.

IVORY MATERя of seporior exvollence

May 8 JC. Abbott May 14 F. Nagel May 16 Anderson May 16 H. Gedge

May 15 Quartly, May 19 Symington Apl 11

J. Ogaton Dec. 19 J. Marguer May 15 A. de 'Game July 7 L. P. Tuok May 6 Wa. Tatton May 11 Sprengan May 16 Ropated May 9 Aobin~~- May 11 Reecdine May 5 Mosslin

A. G. Cray

May 14 Laneci. May 1F 9. F. North į Jaly. Y. Man Foo

May 15 H. Brorson

May 10 Fairtleagh

Ann, str

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

CONSTANEES.

"HONGKONGT

*TEAMERS.

C. M. S. N. Co.

Buste218+ Jardfue, Mattsson & Co

Ann. str

Brit. atr I30 { P. ± Oi Nôn

DESTINA

TION.

DARK OF LEETVAL

CAPTAIN.

FLAG: AND BIG.

TONS

Nov. 23 Tibbay.

1 Bask

Apl. 30 Maler

Chofeo

S.Franoise

Victoria, V.L"

Baigon Sydney

Mary C. Bohni Mar. 20 Basde Nicoline

Cabriere

$2.1 to 233

Tis. 6.2.0 to 0.25 53.55 to 9.60

CONSTANEES.

DESTINA

TION.

NAGASAKI.

IN PORT ON 29TH APRIL, 1882.

832 - Holms, Niorer & Co.

TOKOHAMA.

Abar.woh Ger...hk

IN PORT ON 6TH MAY, 1882.

· 51 | Captain

808--Chong Wo Tye

300 H. (tradert

1884. & J Trading Co

113 Captain,

83 P. Bohm":

331 Walsh, Ball & Co-

33 Captain,

MANILA,

IN PORT on fer Max, 1892.

-Chiefoo:

New York

Smith, Heil & Oo

Anh st. 1975 1 Polo, Habball a có

Gerbk 89

Kar & Co

Smith, Bell & Co Peele, Habball & Ca. Pasie, Hubball & US

CENU.

x Poor isr May, 1892. Gen ali 1 1018 | Smith; Bol & Co Am. 1919 Mastead & Co

ILOILO.

IN PORT ON AT MAR, 1890. Ant. bk1988. Martin, Dyoo & Co

Amv. bk734 Kor & Co

Austen & Cu

New Yuck

·Channa)

Bosto Channel

New York

Mar 15 erebask

Dan. str

268

May 14 Seaborne May 9 Djorur

Brit. str

1213 | Bassell & Co

Artemisia

|A.pl · 20] MoFarlane

Beit.

Dau sur

$50

Siersson & Co

Arratson Ansar May 6 Tautavish

Brit, str

1365

D. Sus400, Sona & Co

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer, Queen's Road.

NOTICE.

Amoy

3lay 4 Horrenavn

Brit, str

814

Stems Cu

Calcutta Shaugbai

Anocloy

Apl. 23 Stracker.

Brit. str

1256

Tussell & Co

3. Francisod

Atalanta

Mag. 11 E. G. Ph

Gor. str

700

Kung Onn

Atholl

May 16 Dongar -

Brit, str

#23

Ban Hino

A. Caahman

Blackballs

City of Tolia Caps

Conquest

Crnandor Douglas.

Face

May 13 Granger May 6 J. Mary Apl. 4 R. H. Joy Sept. 28 Hamlio May 12 Rawin May. 18. Ashton-

Stonabi

Brit, str

793

Jarde, Matheson & Co

Francisca

May

Amr.str 5479

P. M. 9, Ca

Frohlich

Gor." bg

Brit. str

1818

Basalt & Co

J. E. Graham. May

5 Cochrane,

Brit, bk

Brit. ir 315

Shon Bag Hong

K. Elizaboth

Nov. 3 Johnstons'

Bus.aol

Brit, str

645

Gibb. Livingstono & Co

Gar.cob

Brit. ate

992

Danglas Lapraik & Co

Coast Ports

Api.5 Mallinane

Ger, och

Brit, str

117

H. & W: Dook Co.

North Star

Supt. 12 Bilderbjelica

Rns, sol

Brit. str

50

Douglas Lapraík & Co

Tamsui

Okade

Sept. 30 Wilson

Amxol

72 Captain,

Gor, str115

Siemesen & Co

Shanghet

Fooksarg

Sophie

Apl 4 Brings

Gor. bg

280 Captam

Brit, atr

Brit. etr

990 1375 Brit, str. 1785

Jonline, Mathessa & Co

Shangbai

Jardins, Matheson & Co

Jardine, Matheson & Coi

Brit str. 2832

Siemen & Ga...

Hankow

Brit. str.

67

Kyck Aaboong & Sons

Laid up

Brit, str

700

Butterbela & Swine 2

Canton

Span.str

651

R. Mourente

Laid ap

Condor

Apl. 10

Span.str

493

Radios & Co

pl. 15)

Rás bk 677 Ambk

Forbas, nnn & Co

937

Smith, Bell & Co

Стадия! Boston

1040 Shou Wa Yaou

Laid up

Dartmouth

Mar. 29

Bris bk

816

Perle Hubbell & Us

Catentia

DI Teny

Api:~20

Amr 31637

Surth, Bell;& Co

New York

Nor., atr

950 Sieraasen & Co

J. 5. Ridgway Apl. 20

Am 18.

Franstr 3770

Messageries Maritimos

Grandoo

Apl. 19

Brit: st:-996

Tang Kee-

Saigon

Inique

Apl 27

Ger. str

872

Malchere. Vo

Saigon

Margarethe

Apl. 19

Brit, str

574

Russell & Co

Hoihow

Έρασμο

Mar. 27)

Sziti str

H.C. & M. Steamboat

Macao

Pritas Donna

pl. 29:

Oer. air

661

Siomssen & Co-

Teramach

Mar. 13

*Der, sk

Gar. D 808 Amr. sh. 1450 Air. s 1309

Span str

-Brit. str

972 1271

Malobers & Co

Somsten & Co.

Shun Wo Tuen

Laid

p

Bombay

Fron. str

1790 Massageries Maritimes

Yokohama

Brit, str

820

Douglas Laprak & Co

Ent Const

Brit, str

701

Jordine, Matheson & Co Amay

Pauline Bouring

Mar 25 Apl. 12

Brit. atr

976

Geo, R. Steven's & Co

Australia

Brit. str

532

C&M, Steamboat.C Mano

Brit,.8

250

wok Achoong & Sops Mono

Apl. 1 H. Keoret

Brit, str

286 | Kwok Asheong & Sens

Repairing

• BAILING VENELS.

Frandom

Apl

New York

Hey 15W. Jesson

Gor. bk

447 | Wieler & Ca

Grace Desring

Sydney

Apl. 29 Anderson May 9 Stobr

Gor. bl

333 Captain.

Loading Wind JApl.

Amy: 1203

ndator

Ger. sch.

475

M. G. Rond ·ja. pl.

Air, bk.

500 Ker & Ce

Boston

29 Chne. Stewart Courrion Emma

1336

Hermiso Hormius

Hornina

Mar. 31 T.S. Pickan May 4 P. Labr A. 17 Thas Taylor War. H. R. Powere May 12 Selunzelor

May & Mickelson Apl. 27 Mortensent May & Hildebrand May 9 H. Spiosen Apl. 181 Thomson May 3 Plaets Apl. 28 Wm. Peos Apl. 301 Traulsen May F. Moper Apl. 27 Langgron

Brit. sh

1407

Risuell & Co

3. Francison

Mystic Bolla

Apl

4ரை, சன்

754 3mith, Bell & Co

Bestau

Ger. bk

33

E. Schellass & Co

Mikado

Amin bk

648| Martin, Dyse & Co

Chauzol

Reit k

965

rubeld, Karberg & Os

Landon

Jazl., 19|||

·Spank

591 Suits, Bell & Co ̧/

Liverpool

mar, bik

320

Rassell & Co

New York

Seanfag

Apl. 31

Amb

1001

Nav Turk

Siam, b

362

-Kin Tye Loung

T. A. Goddard JApl.. 11

Aur bk

-692. Martin, Dyce & Co

New York

Ger. sh

220

E1. Sshellbuss & Co.

Zuroya

Mar 20

·Brif. bk

833 | Ker & Co

Now Yoult

Dan, bg

237

Sicpesen & Ca

Ger, bl

337

Wieler & Co.

Gor. bk

595

Siemesen & Co

Brit. soh

2-3

Wieler &-Go-

Gar, soh

.359

Simson & Co.

Gor, bk

458

Wieler X. Co.

Ger.

Wister & Go

Get, bk

850

Ed. Sobelllooo & Co

Smal bk

209

Brit. Dk

593A. G. Morris

Der bl

Ger, soh mr. bk Nor. bk 418 Amr. b 1218 Spon. b

788 -11 472

Melckers & Ca

Sicmesen & Co

His& Ca Siemsson & Co Captain

Victoria, V.L.

213 Cedor

Ger. bg

Amt..bg

318 Melokers & Co 210 Order

Iron Duke

Manila

Brit. ch.

8. Francisco

Gor. bg

May 14 Drujan

May 14 Peek

and high finish, painted by native artists under Wm Mackinnon May 13, J. Orisilis vareful supervision, from 37.

D. K. GRIFFITH holds anthority to BIGN.

STUDIO, QUFEN'S ROAD, Narly ponosita the Hartone Hot

Tonais Thales

Vortigero White Cloud Yot-sai

[69 Yottang

ANDA

treating figure, he violently seized hald. had rushed across hy gentleman c the roast, and who turned out to be Major Ephraim Chowl wag so extremely sensitive. AGAR AND COMPANY Burun one of the Assfatih-Commissioners of the "Metropolitan

Ephraim

Police.

of personal suffering and discomfort, that The fully

realised the tortare hp was destined undergo.

im at his eyes and writhed, terror.te

HOUSE AND ESTATE AGENTS,

RENTS COLLBOTED, BROWN, JONES & CO., A

UNDERTAKERS, MOURNING STATIONERY,

MONUMENTS Kazoren.

6 QUEEN'S ROAD EAST.

LEONHARDI QUELLE,"

Bylpia

Bonita

Brambletve Carl Gerhard Contorion

soon found, from bitter szpariance, stricken, in the grasp of his captor, expecting" every moment to be set upon by the mob, and that he had not understimated the unpleassot- perlings lynched on the spos This was the 4s in love for Jim. To a poor wealt ordeal which he had always dreaded, and the creature of his lazy and dissolute babits, the

ened stern discipline of prison life, wil the physiol TATURAL GRAN SELTZEE F miserable wretch was so terribly frightened stern

aantence of hard that he could hardly manage to gasp utan strain involved in the sa

supplication to be spared personal are almost crushing in their Don't hurt ma!" was the pitiful anticipation of the twenty

earnest

WATER.

Byrd laboortedartlarButtzer-Spring-aw Grove-Eredericb..

astuasܐ

which

violence. ory of the would-be assassin, who a moment awaited him materially increased bis suffer- before did not shrink from attempting tones, and the upebot was that at the end of a fortnight Epbrain Chowl completely broke

bon, is Casas of 8 Dozón Fints, $8 par. Case.

PUSTAU & Co. Bolo Agenti, German Waterwork Company, Honekong, 14th Ebruary, 1882

kill an

no fear. So down, both physically and mentally, and waz But Ephraim need prompt Kad been the interference of Major ordered to the prison infirmary in an attorlyINA OVERLAND TRADE LEPORT,

an inrecent felve had

condition. Even an

Bourne, that note of the passers-by realised prostate convalid'e diet and careful trent. what had taken place. H.B.H.-happily

mont did not restore Ephrain's equanimity.

unduacions

of a strolling When first taken il, he felt relieved, beca

by acknowledging

kerh

gecariche knew that in his state of health, the doc- acknowledging respectful salutations.

punish- for would never suffer the dreaded A butelier hey pulled up his cars by the

seeing Epliraint collared by the militazement to be inflicted. But, in spite of

his health began to mend so rapidly, looking gentleman, and stayed t

llow that there seemed every prospect of his be

a}

I to see the end

of it. The constable hurried to the spot, follow-

little:

ed by one or two idle persons, but none of the ing well enough to undergo the final instal-

who quickly collected had the ment of his suntcace. group least suspicion of the real nature of the

the p

poor, trumbling, dejected-looking of. He was generally

offence

A few days before the mouth had expired, ing when Ephraim had nearly worked himself into a fever in terrified anticipation of the

tho COMMERCIAL JOURNAL for UHINA, JAPAN, Sun, S., Published at the Office of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departare of the English Mail,

contains the

INTELLIGENCE, LATEST AND FULLEST TRADE

REPORTS OR MEETINGS or COMPANIES,

F. & Amands

Glangry Houbt Formaun

Hotspur... IIydra

J. Heinrich

J. Boarao Kvik' K. Davenport

Minerva Minerva

T. Clayton

Rock Terrace Schwan

THE LATEST TELEGRAMS. Spartan

together with the

· POLITICAL AND GENERAL NOWS

of the Fortnight. The "Trado Leport" has a larga sirculation-

Tariar

Xenia

wish had been saceesalul. nttempt atlash, he was surprised to receive a visit from in Hongkong, the Ports of Chim and Japan Spark

Credited with an

joking

but

before there Major Bourne. This gentleman eyed him the Philippines, Straits Settlements, &o, &

a pocket, the Majora'

as though to gauge the state of mind, and then addressed him.

My man,"

was time for speculation on the subject, the is ind constable bailed a cab, pushed Ephraim in. before him, jumped in, followed by the Com

said he, "your time will be

missioner, and the three were quickly drires up in three daya-You bars got-off pretty

off, leaving the little crowd on the pavement easily, thanks to your musurable health. Bat

to mall away ·

with

their

curiosity

I bear

you will be his pans cixante last well enough to receive

Tokitaim Crow and nốt red!

tion.

He s

Indeed,

Houstane. Ted Matching 1649

NOW

ON SALE.

IMPERIAL QUARTO...

wwwwww.by.com

NGLISH AND CHINESE Hotho

DICTIONARY, WITH THE PENT AND MANDARIN. PRONUNDATIONS

4 J. Brown

1 A. Rozaing Motmagali

May 18 Bonje May 4 C Binge May 5 N. Mayor Mar. 23. A. Dontie May 6 assez

Apt. 15 E. B. Mallett May A. de Ugarto May Dohma Fub. Thos. Davis Apl. & Hutchison May 9 T. Schroder Apl. 23 C. Vincent-

Mar. Bunis May 12 Reynolde

ليلية

Arubold, Karborg & Co New York

Ed Schellbuss & Co

1760 Ell & Co

276 Sienassen & Co

A doh 85 W. Eag Gae, bg 256 Metabors & Co Aiur. bk | 1174 | Captain

MACAO..

799 Biomssen & Ch Brit, str Brit, str896 | Bottorfield & Saira

AMOY.

In Portice 12TH MAT, 1882

Grev Way 950H4. PotaTART & C

Nervion

Smith, Bull & Co

New York

Boston

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Portland, Or.

Cerasos

During Enconuter Esk Flying Fish By Foxbound.

Kostrel Lily- Magpie

5

Bloop

Midge Moorhea

Mosquito

Swift

218.

scrow yan-yessel

surveving gsel-

4 120 Act Com. Pallard

800 Captain R. E: Tenosy 4100 Com, W. M. Langin 395.Commander, Evans

160 Linut.Com. A Carpentar Japan

It reports.

Lieut. Com JH. Corfe Shanghai Lieut. Hon. Bandilands Borneo.

Cod. B. F. Day Singapore Lent. Com. M. Bridger Singhai

-4387

genbost

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JALAN STATION.

VAME

JWS R.P.

CALAIN

WEEPE

Athabas Comas

sorow sloop

1

190 Cen. Errington.

Craising

Dorvette

14

230 Captain J. W. East

Salu

·Darvetin

14 ZH

Captain B. Looz

Oraising

composite sloop

*

120 Com. F. JJ. Elliott

Cruising

steam opereite

14

350 Captain G. Robinson

Graising

double-zersu garboat.

3340 I reserve

Hongkong

410 Lieut.Com. Hoskyn

Kabe

double-sorow gun-vissol genhout

Singapore

4470 Lient Com. Muqahas

Cruising.

double-soraw iros frigate

14

Craising

double-soraw gen-visset

Kobe

Hongkong

9

denble-screw gun-Vorret

41

Hongkong

gunboat

gunboat

4

60

Persans

sloop

G900

Sheldrake

goslaat

4.1.302

Gadwallader

H.O.M. Steamboat Co Cantan

WHAMPOA

double-sarow gran-voskõl

35

150

Commander Callos

Shanghai

Tyne

troopship

Captain John E, Stokes Singapore

Tweed

double-screw gunboat...

·5

340 In osorve

Hongkong

San Francisco May 6 Oltman08

"Gor. Ach 251 "Biomeson & On

CANTON.

V. Frimuel

ferdiving ship

20

Commodore Caming

Hongkong

Vigiluot

paddle despatah-vessel

2

250 Lieut.Com. C. Linday Shanghai

.Wivorn

turret ship

.4

850-In roerve

Hongkong

Obiokiang

May 18 18. M. Orr May 11 Shan

Shangha

Вербут

A

60. Lient. Harford Ornising

FAME..!

PLAU

CAPTAIN.

· WHERE ÄT/

May Davison" May 6 J. Braka May 7 Sobroder Mar GJ. Nairo Apt. 20 D. Rato Apl. 90 Wellor

Ger. bk SKĄ

Pasing & Co

Abreck

Russian gunboati

:90.

Captain Selata

Brit. bk Prit, bir

359

Boyd & Ca

312

Chinese

'French gunboat American vorvette

250:

Colamander Caillard

600

Commander L. Ketap

Gor. sch Gur. bk

240 418

HA. Petersen & Co.

Ruggish obrvette

Captain Alexieff 295

Pasedag & Oo

May 2 DaroY

May 3 Tennis

May & Lembke

Ger. bg

375 Pasedag & Do 210

D. of Edinburgh

American corrette Russian tronplod

Foo

Commander H, E. Malle

200

Captain Giers

Gor. bk

276 Paedag & Co

Kundian transport

Captain Koltahu

Russian guobist

80

Commander Stark

Apl. 27 Ipland

Ger. bk

450. A. Putorson & Co

German corvette

Captain Von Kall

May BM. M: Koeld Mar 9D62 May 4 Jonen..... May 2 Johanson

Nor, bik

371 A Petersen & Oo

Qer, hk

457 Pasedag & Co

Gorman guahost

420

Commander Klausa

Formosa

Brit. bk

341

Forssint

French corvatta

Commander Corvaian

Nagasaki

Elfes & Do

Ger.. bk

350

B. &. Petersen'& Co

La Victoriense

French frigate

Captain D de la Batie

Bbanghai

Doa Mariano Terros”~~~

Hongkong

Brit. bk.

287 Boyd & Co

700

Captain Roavler

Shaugiai

Brit.ssh

2441 Boyd & Co

Amoricas gunbeat Rússing gunboat

700

Commander C. S. Cotton

Kabe

7 :80

Commander Tatarinof

Shanghai.

FOOCHOW.

Russian transport

:6:

Captain Tohiriko

Vladivostook

Tientsin

Norpa

"Russian gunboat-

-7

80

Commandar Valrondo

Tientsin

Palos

Plastoun Prince Pojarsky Richmond Sobat Bt. Polersburg-

American gustost Russian corrétta

200

Lient. Commander Green

Japaa Keba

8

Captain Politisty

Eti Fonte N'esti

Russian frigate : American frigado",

€50.

Captain Sahar

Singapore Koba

Hassian gunkork-

80

Kussion transport

Storch

German corvette

10

London

Swatara

American survette

R:

Tamega

Portugrasso ganbout

Tangous

Rasalsa gunboat

Velaño>

Spanish oraine

Testnik

Russian craiser

Villare

Franch gunbat

Vastack

-Wold

Russian grabost. Goerman gunboat

sir, I should die! I should, An Anglo Chinese Dictionary, published at the Anna

A. Friedrich Daily Press Ocə, Hongkong. cried Ephraim, quivering with

Charlay Tuestness; I couldn't live through it."

police sta fright till the cab reached the

trembling violently during

ibe indeed cried drive, scarcely conscious of anything but the earnestness

For comprehensiveness and practical cortice El "I don't think you could," said the beating of the organ called his heart, or the

this Work stands unrivalled. All the new Faugh Balaugh of his teeth: But once safe inside Mayor, contemptuously shattering of the police station, he began to revive a little

and

6

ed furtively round ià note the to a despise death was full of terrors words which the Chinose have of late years book Hammasin

Conectacle

aad

compelled to coin to express the namorous ob Hedvig joots in mashinery, photography, telegraphy, Hermann and in solenos generally, which the rapid advance Hilds Maria

May 6 Afilesk

The

cowerd like Ephraim, effect, bis arrival hard caused. None of the Major Bourne's matter-of-fact tone thrilled constablés present seemed to be taking the him with horror. The poor creature lost all of foreign relatious has imposed upon them, are Hissnymus smallest antics of him; and be ydice of the his self-control, and burst into tears, wring here given in ontenen. Each and every word is Huge & Otto

his hands, and presenting a most pitiable fully illustrated and orplained, forming exercises Minns who entered the charge was inspector

calm

for students of a most instructive nature. Both Oleander of abject fear. and fadifferent: Ephrath eas still too

too much

Conus.

Don't give way like that," said the Court and Punti pronunciations are given, Clasar Mooyer acitated notice what the charge

the accents being carefully marked on the best. Reobal was which Major Bourne made against him. He swaa Major. Bourne, pitying the man, in spite of principle Hitherto attained. The typography Sailing Morn May 2 J. Williams

Saw the in- bimeelf. What would you do if I obtained displays the success of su attempt to make the occupation, spector write somelving in 2 book which a remission of that part of your sentence?" Uhlusss and English type correspond in the dia

.

anything, sir, aything criad the of body, thereby affecting a vast economy of was signed by his late assailant, and a few

space, achieving a clearness not proviously Amoy You wouldn't go out and be mean attained, and dispensing with those vast reargius Chins

and vacant mons which have heretofore charac. Mardon his injor Bourne, staraly.

asked his name

Oh,

morente latar found himself relegated to poor wretch.

an ill-ventilated ball hack yard, where

12 R

"

he was left to chew the cud of his reflections. enough to boast of your cowardly sat said

rov init Telsurre

Ephrain now

to

No, indeed, sir! I promise, I swear it,"

Thoughts, and for the first time he added Ephraim, clasping his hands:

glow of exaltation at haring accomplished

bis grand design. It was true that be had

The pistol

not actually fited the

07

H.B.H., but tried

to

be quie

will

he bad presented it; which would wile

spifferent to cause the

Dame of Ephraim

terized Chineeo publications.

To illustrate the vast scope of the work, the following facts are submitted for consideration

Brit. bk

Pasning & Co

EN PORT OF 6TH MAY, 1882.

Gor. sob 814 Caw ong Take & Co Brit, "bk7e0 Kaw Hong Tako & Co Brit.seb 2971 Kaw Hong Take & Co

SHANGUAL

IN PORT DN 19TH XAY, 1882.

714 Little & Co.

Gor. bk 358 E. Saballham & Ce Brit ab 1252 C. & J. Trading Co Mrib, bk 240 Nike Holler

4pl, 25 Schista Apl. 25 Mabor May I Marderz

Bay

May 3 Watto Apl. 2.Jeene Mar, 19 Lorits

1 Danisizon

Amr. İk

Fot.

9 Dethleffsem

Siau. bk.

Mar. 2 Brálin

Simach

Sien bk

Apl. 1 Raynalde

Chalmers Yocsimilary contains about 10,000 Kate Harding breathe a word to a soul of what you Chinees chamoters, and Bledhurst's English Margrethe

and Chinese Dictionary about 100.000, whilet Nylguan du," continued Major Bourne.. "Never, air, Dever. I assure you. I never this work contains more than 50,000 English Solider

warda und gpwards of 600,000 Chinese charac "Then listen to me. If I can rely upon tera, Again, doapite all the grammes and Chowl to be trumpetted forth to every corner of the civilised glohe. Now that the critical your word, and you will take passage, I will other elementary works za jet published, the moment was

quires examples to display the varicus appli Alina was past, and he was safely guarded provide for you in an emigrant ship starting student of this difficult langungo absolutely. - Advance from the mob

by stout gsolere and thick for New Zealand on the day your sentence entiers and jaivalents of different words which Ban Lees walls, Ephrai

phraim began to taste his triumph, expires, I will veo my influence to save you bave one general meaning. Of these examples as Dan and to indulge his morbid imagination by from the lush," said Major Bourne, sulemuly. this work contains more than live times se Harra Nortel Apl. Worgitzky

0. Watiana gloating over the sensation which He had Ephraim Chowl, by way of reply, fell on many as any other Uictionary hitherto pul Bus Pab

For proptical purposes the arrangement of C. Kamroy cansad. No doulit by this Grue the new of his knees at the Major's feet and kissed his lishad

outrago

had spread like wildfire; the lina,

- evening journals would be full of it, and his vent the vows, protestations, and for the work is no complate, that a reference to its China

in accents- broken by hysterical pages enables a person who understands English Dereito

Luboten tecedents,

to become se-

with his

perhaps,

for the edification of

· eager

generations of readers.

Baurus cut short the interview to serumuliato effectively with natives who Bovor ing abruptly and promising to se La this cosport

the work will be found indisponable to all Fatson

de.

蜘

Apl. 20 Sobumsohor

Mar. 2 Harson Feb.

Ulrich Feb. 24 Peterson Mar 8 Davidson Mar, 18 Sanderson ́ Nov. 26 Norwalkerg Apl. 12 Bodərstrom. Nor. 27 Drone Feb. 21 J, Donizan Mar. Gouard

DL: 24. Vook

would prosently be in everyone's mouth. sobe. Ma Hebe poor, despised Epbrain-would, rising

the jac in few hours

of the 20 wildest curiosity on

He was as good as his word, and Ephraim Europas jeskiing in Chine, and to the natives Gelish the part public high and low, Enterprising jourmlists Chowli never received his tivent lashes. Hy themselves it explaina subjects faty with which Hor would minutely describe bia personel ap went straight from prison to the docke, and very few indend of them are perfectly sequinted Kim Chy Seng Sept. 17

sailed the soure day for Dunedin, where he To parties resident in England and interested Long Hin Sin Apl. 19 Chinese

in China it cannot but be invaliable occasion. Zucky resins to this moment, making decent

Apl. 10 Tucksss trade. of living by his tra

It comprises pracds of two thousand large Marin

Mar 2. Havnings Thus, by the energy and

Morning Star Feb. 21 Mickelsen and tact of an in-quario pages 24. M

Prosperity Mar. 3 Ho dividual, was the nation spared the Lumiliat His movements for months post would be total of morbid, detatis of an attempt & Large REDUCTION in PRICE is made of England Spl. 29 Offen carefully traced and duly chronicled; his ing

Tespit

Doo. 12 Steinbring Bien Das Thema landlady, his fallow Indgers, the publican upon the life of our reach-respected Prince, to Purchasers of SIX or more Copies, Who served him with berr, and the employers who himself escaped the painful shock which for whom he had worked would be fater would have been caused to his foulings had

Starlight Fab 1 Kofoed Thoon Kenmom Apl. 11 Vorratà Young Siam Mar 16 Kofoed viowed in the improved fashion, and their Major Boerne condescended to claim chesp Interesting-reminiscences of the hero of the glory for his timely interference-ratk

VIN LONDON!: TavEVER A UL, 10, PATELE Bow.

HONGKONGAN "Danz Pary" OPTION WINDELM ST.

-BANGKOK.

-IN PORT ON 29TH ÁPRIL, 1882

$36 Tak Song

812 Was Lo

Siam. bk 338

280 Pob Chic Boo Poh Song. Chiasse. 574- Pob Hee 656 LeB Mah Toug

RIM. Uk 340

Biom, sh

Siam Ah

Biam,bk

Blam.bg

480 (Pob. Hea

199 Chesa l'an

290 his Wiɔhit

Biam, bi

330 Wany Hong Siam, bk Siam, bi 447 Chesus Pook "Sism. bk 368 Chinese

Siam. bk 342 Pah Bann Sinn, be 155 Phra Wochit Siamsoli

Chinese

1425 | Chinese.

Siam.bg

''

Biem, b

Siamech

194 Chinese.

Şike, bg

·Chinese

Sism.bk

570 Pak Tob

Siam, bu

45alherbe, Jallian & Co

Siam, ab

542 Pot Chip Suoi

Siam. B

429 Was Len

Satbk 29

Choua Pan

Biam, by

240 Pob Hee

SILO..bk

473 Procenpaok, Thies & Col

Bim, sh

701 Pol Hea

Adonis

Alol.

Africa

Ashaslat

Ermsk Gornostai

Hertta

Iltis

Legaspi Latin Желеовот Morga Mc8007

Hpanish transport French gnako

www

100

بھائے

Japon

Saigon

Koba

Enrents N'saki

Kobe

En route N'saki· tapanoo

Vladivostook Singapore

800 Captain Skerritt

Commander Boyle

Captain Sidangnør": Optain von Elano ∙1100: Cos. A. F. Cooke

Com do Reis Carvalho Commander Hook Captain Pedro Orga Captain Avelaa Captain Dewatra Commander Moloboacky Commander Strandb

CANTON GUNBOAT SQUADRON

TGUNS TONS EL

Shanghai

Vladivostook Shanghai

Chefoo Macho Singapore Hongkong En route N'aski

Yokužimta Japan Manila

NAME"

PLAG AND BIG

An-lan Glo-bing Chion to

Viceroy's gunboat. Reverte araier Viceroy's gunbost Berenus cruiser.-

Revenue eruiter:

nana faa||Jeanet |

230

340

ד.

·OOMMANDER,

80 20

250

75 J. Stewart.

80

STATION,

Cheung-ran Ching on Ching-taing

Chop-si

Viceroy's gaubost

Viceroy's gunboat Hai-shong-thing Viceroy's gaubost Hai-king-oblog Vissioy's gunbeat

Tirerty's gerboat i Hol-tang-burg

Revehta oružier Peng-chor.har

Viserog's guntasti Tohing on Tohing po Tohan-ang QAN.O

Viceroy's guptoat Ravance uraiser: Viceroy's gur" Ost Viseray's gunbeat

Pautal and Published bi

Chang-wing-fal

4 582 125 Chow Shol

160

Loong Yiu Tay

40 Chinese Admiral 40. Obing 40 Chun-tib

40Ldo-ping-tie-

Yang Yang Llu

Canton

¡Graising

Ma Doc Chow West Fourt Canton Elvet

Hongkong Hongkong Honglong Hongkong...

Cantor yan Hongkong Bogue Forta Begue Borth West Coast Hongkong Hongkong

weg, Wardham Street, Hongkora

100