1882-04-21 — Page 1

Page

The Hong Kong Daily Press.

No. 7597

·號七十九百五千七第

SHIPPING,

ARRIVALS.

April 19, Avoca, British steamer, 804, J. P.

日四初月三年(壬燃光 !

BANKS.

"YOMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. Į

Incorporated 7th and 19th March, 1848

.

Hascall, Borbay 80th Mar., and Bingo- pore 126 April, General.-P. & O. S. Recognized by the International Convention of I. Co.

April 19, Haman, British str. 278, J.

Mooney, Quan at 14th April, and Hoi bow 18th, General-Arong & SuraG. LOONG.

April 20, DIAMANTE, British steamer, $34, R. Cullen, Manila 17th April, Général.

RUSSELL & CO. April 90, BOLWAT, British stenmor, $10,

* 30th April, 1862 :

CAPITAL FULLY PAID-UP RESERVE FUND........

£3,200,000, £800,000. HEAD OFFICE—14;Row BareBRO, PARIS.

AGENCIES AND BRANCHES ́AT:..

BOMBAY BAN FRANCISCO, CALOUTTA, HONGKONG,

LONDON, MARSEILLE, LONE

Robt, Garris, Newchwang 13th April, NANTES,

BOURBON, Beaus. E Woo Loona,

April 20, Ama, Danish steamer, 980, Djorup, Baigon 14th April, Rice.-SENSBEN & Co.

April 20, DATE, British str., 644, P. H. Loff, Bangkok April 11th, Rice and General,

TURN FAT HOND

April 20, CHUT SAI, Chinese gunboat, from

Canton,

SHANGHAI, HANKOW.

MEÏBOURNE, INOCHOW, SYDNEY,

YOKOHAMA..

LONDON BANKERS:.. THE BANK OF ENGLAND.

- TIS UNION BANK OF LONDON." Mesara. C. J. HAMBEO & SON.

The Honkong Agency reserves Fixed Deposita

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE

HONGKONG, FRIDAY, APRIL 21st, 1882.

THE INTEREST Ind. BERPONSIBILITY of

Mr. ARTHUR CHART in our Fir CRAZED of the 31st March, ultimo,

FENWICK, CHART & Co. The business will be carried en as heatefore by the remaining partner Mr. GEO. FEN- WICK, under the name and style of

GEO. FENWICK & Co. Hongkong, kh, April, 1882.

1436

NOTICE.

Waro boon appointed Agents for, the

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned as resical fontractions to Sell by Publio Auction, at the Gedawes of Messrs. JARDINE, MATHESON & CO., East

Point,

THIS DAY,

the 21st April, 1882, at Noos,

五拜疆

AUCTIONS.

"FORTPON FUCENT.

ΕΤΗΣΙΟ ΑΠΟΤΙΟΝ.

instructions from the MORTGAGES to

TR. J. M. ARMSTRONG has riebived,

Ball by Public Amation.

TUESDAY,

琥一十二月四英港香

NOTICES TO CONSIGNEES..

UNION LINE.

NOTICE TO CONSTANTES.

FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE.

THE Steamship

GALLEY OF LORNE,"

(PRICE $21 PER MONTH.

INTIMATIONS,

THEATRE

39 STEEL TIKES and STEEL RODS of the 23th April, 1889, at 2.30 O'Clock: P., Captain Branthwaite, having arrived from the I

Various Blave.

TERMS.-Cash in Hongkong Currency.

T. G. GLOVER,

Anutioneer, "Hongkong, 10th "Aft", 1892,

1747

HTPSTI DUSSAN KAISHA, oy! Touro, at this Port

GEO. R. STEVENS & Co Ifongkong, 1st-January, 1882

-[272

TO BE LET.

oa Tormeto ho asortained on application, grantsE Drafts and Credits on all parts of the world, and tranzacta avery deseription of Braking Ex.

F. COCHINARD,"

April 20, ATALANTA, German steamer, 790,ohauge Business.

E. G. Plaff, Saigon 15th April, Rico- Kund ONE. "April 20, Visrvix, Russian orvisor, Avolan,

from Singapore 12th April.

CLEARANCES,

AT THE HARBOUR MARTER'S OPTIOR. ÁRIL 20TH.

Thales, British str., for Swistow, Patroclue, British atr, for Singapore. Amoy, British str, for Shanghai, Galley of Lorne British str., for Singapore. -Builwell Castle, Brit: str., for Portiemi (Or.)

DEPARTURES.

-April-20, PENO-CRAC-A Chinese gaubost,

for a cruise, April 20, PING-on, British str., for Hollow, April 20, Max-roo, Chinese steater, for

Shanghai.

April 29, TALLER, British steamer, for Esat

Coast.

April 20, N. M. SLADE, A morioan, bark, for

New York.

April 20, Trzez BoOTHERS, British bark,

for Quinhon.

April 20, Parcours, British; steamer, for

Singapore.

April 20, GALLET OF Love, British steamer,

for Tokohama,

April 20, Sauras, Franch steamer, for Hai-

phong

-PASSENGERS...

ACRIVED

Per Diamante, str., from ManilaMr. and Mre. Pontet and sarcant, Mrs. Evard, Misso Bagani, Mirybel and Hersence, Rev. Por, Messrs, Michig-Bellamy, Loonesh, Beguin, Ki shard, Fernand. Lallemand and Emsanol. 1 Europeon, and 120 Chiness, deck. -----Pat Hránan, vir, frou Qusa Osi and Huiles;

Steven 50 Chinese, -Per-Vals, str., from Bangkok-51 Chinese,

For Atalanta, str. from Saigon.-30 Chiukse

DEFAKTR.

Per Piagion, str, for Roilow--20 Chinese.

Per Three Brothers, bark, for Qainbon.—19, Chinese

For Salteo, str., for Haiphong, Mr. O F.

Tramiott and 11⁄2 Chiresa...

9th February, 1889.

Agent, Hongkong.

RIENTAL BANK CORPORATION.

(INCORPORATED BY ROYAL CHARTTR):

TO BE LET.

PITBLIC AUCTION.

Sell by Pabllo Anation, EE Tulersirced has received instructions

TO.MORROW.-

the 22nd April, 1882-64 NDON, Gt the 'ORIENTAL CLUU." Webater's Bazaar, "Nos, 13, 15 and 17.

THE WHOLE OF THE

Bad FIXTURES of the aboys Club. Also,

ELIGIBLE BUSINESS PRE-HOUSEHOLD FURNITURE. MISES at present in the occupation of Medury, MacEarn, Frozen & Co., No. 13 QUEEN'0 ROAD; slo GODOWNS and BHOP adjoining es me

Apply to..

KINSTEAD & DAYIS. Hongkong, 15th April, 1888.

TO BE LUT. Will Possession on lat Jane Nort.

HOUSE Albany,--8 Rooms

PAID-UP CAPITAL..... £1,602,000. T and Servants Ofices, Gallo J-Sta

RATES OF INTEREST ALLOWED

* DeroSITS.

Gas and Water laid on.

2 PARLAN'S AMERICAN BILLIARD TABLES, with Balls, Caes, &c., complete.

Tooms or SAY.---Chish on delivery.

J. M. GUEDES.

Anctioueor, Hongkong, 26th April, 1982,

1720

(753

7 ·PUBLIC AUCTION. -

FRIE Undersigned has rvøelved instractions

to Sell by Tabliu Auction...

TO-MORROW, the 2nd April, 1882, at2 e.it, at 1st Floor, of |------ No. 15A, Quise's Road Central

The Office Faraitare, &, Jatoly Belonging. |_ BORDSIN, POS

Comprising

=

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 4 February, 1832, -----1-287

TO LET

At-8 Months Notice, 3 per Cent. por Annum, At 6 Months' Natica, & per Cont. per Annum, At 19 Months Notice, 5 por Cent. per Arnum."

Corrent Asconuts hept on Terms which mayOMMODIOUS OFFICES and COMPRA- he learnt on application.

GEO. O. SCOTT.

Waager. Oriental Bank Corporation,

Hongkong; 4th September, 1879.

I

HONGKONG & SHANGHAI PANKING

CORPORATION......

FAID UP CAPITAL 5,000,000 of Dallasa, RESERVE FUND 2.100,000 at DoData

COPET OF DIRECTORE Chairman-II, L. DALRYMPLE-E Deputy Chairman. REINERS, Duq. B. Hoppius Es

2. Sassoon, Bea. Hon FB. Johnson. M. R. Bacon, Baj.

Young, Exq,

A P. MoEwen, Esq.

A. Melraz, Esq.

C. Vincent Smith, Asq CHIEF MANAGER, " Hongkong Thom AH JACKSON, Bag, --MANAGER÷-

Shanghai-EwEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS LONDON & COUSTY BANK

---HONGKONG←INTEREST ALLOWED.

On Current Deposit Accounts at the rate of per cont. par Annum on the daily balunver "On Fixed Depcaita :--:

For 3 months 3 per Cent. por Annam For 6 months per Cent, per Annum. For 12 months 5 per Gent, per Anaum,

LOCAL BILIS DISCOUNEED. CREDITS granted on approved Supurities, and every description of Banking and Exchange business transasied.

DRAFTS granted on London, and the chief

DOR'S QUARTERS, &, with or with out GODOWNB, in Peddar's Wharf Buildings, at prosent in the occupation of Mosar. arco View of the Murtome" Franssian ta UF had from the let May next. Apply to

G & LAMMERT. Hongkong. th April, 1892.:.,.

TO LET. AND

FLOE

667

GODOWN,

Open's Boat Central. Vory convopisns

Apply to S. at the Uffos of this Paper. Hongkong. 6th April, 18-2..

THE

TO LET.

[658

With Possession on the 1st May:) HÈ Now FAMILY RE-IDENCE situats next to Excelsior on Robinson Road, re- pléta with eisty coatenîsues, Tennis Hawa Stabling.20.

Also,

First-class GUDOWNS of all sizes--Water-

de. Inspection is invited.. Apply to SHARP, TOLLER, asp JOENSON. Hongkong, 1st April, 1882.

No

TO LET.

[09

1004

TO 3 LOWER MOSQUE TERRACE.

J. M. ARMSTRONG. Hongkong, 29th March, 1882

TO LET. FFICES No. 13. QUEEN'S ROAD

*NG, SEYMOUR TERBATE,”

No-Deed Re's pl

commercial places in Europe, India, Australia OFF

Amarion, China and Japan..

TATE, De Manager. VISOS OF GLS Corporation,..

No.1, Queen's Road Baat

91

For Thales, str., four Swatow-14 Europaana;

and 150 Chinoso.

Hongkong, 22nd March, 1992

AND R. TENNENT'S ALE and

PORTER.

Per Patroclue, ste, for Singapors Mr. John DAVID CORSAR & SONS

Klyve. ir. and Mrs. W. Wiudrum. und children,

and 801 Chinese.

TO DEPART.

Par dredy, str., för Slangbai-1 European azd 37 Chipase,

For Bothwell Contis, shr, for Portland (Dr.)— 3.05 Chines◊.

~~~REPORTS,

The Danish steamer Aria reports toft Saigon on the 14th April, and had fresh N.E. monsoon from Padarao,

The British stearoar Solbay reporta left New-

Merobant Navy"}

Navy Boiled

Log Flar

JCANV

NVAS.

ARNOLD, KAHEERG & Co.

Crotia

Hongkong. 11th May, 1867.

FON SALE.

128

– W. & LOCKETT'S Cele

DAVID SASSOON, SONS & Cor Hongkong, 17th March, 1882.... [34

YRANITE GODOWNS TO LET.

Apply to

3. SHARP & Ca

1450 Hongkong, 7th March, 1851.

TO LET.

ROOMS in CLUB CHAMBERS:

10

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co Hongkong, lat February, 1882.

7

M Urated Bronte Threlfalls Export PALE HONGEONG WHARFP & GODOWNS,

E and Findlater' *** DUBLIN STOUT

in Pluta med Quarks.

Fina OLD PORT, in cases of one dozoa..

Also, Maisseaux FIN DE CHAM-

....

chyang or the 15th April, and had light variable PAGNE in cases of a doz. Piuts al 1 dos.

winds throughout.

The German steamer Atalanta roports left Saigon on the 15th April, and had fresh N.E, bronse to the Parcels thenes benvy squalls and rainy weather,

The Beitieb steamer Hainan reports loft Quan

on the 14th, arrived at Hoikow on the 17th; left Hoihow on the 18th at 8 am, arrived at Hongkong on the. 19th at 9 p.m., kaj moderate. NE, winds and fine weather throughout.

Sillory

Quarts.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 1st January, 1882.

(271

PBI

NOTICE.

BINTING OF EVERY DESCRIPTION

AT THE "DAILY PRESS" OFFICE.

Partionlar attention is given at this Establish

OFFICE DESKS SÕELVES, GLASS ROOK CASE, COPYING PRESS, TABLES CHAIRS, CLOCK, BOOKS, M., &

Catologues will be igred. TERMS OF SALU-Ae customary.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, 12th April, 1882."

OF

1701

PUBLIC AUCTION

VALUABLE PROPERTY. IN JERVOIS STREET AND BONHAM STRAND. 4 Undersigned Ens receive instinations To the Montcourt to Sull by Publis

Auction, on-

MONDAY,

The 24th day of April, 1882, ut 2 r H...‚· tus No. 101, Jervis Street.)

All that Pieds or Påreml-of: GROUND situatë

in Victoria, Hongkong, measuring North Bonham Strand 13 test 2 izahes, South Jerroie Street 10 fect.0" inches, East 178. fest, West 172 feet; Registerel in the Land. Ones as fond Lot 858: contains in the whole 9268 square feat. Together with the BUILDINGS theroep, N. 168, Jervois Sivost, and No. 70, Kophem Strand. Yearly Crown Rent, $999.

À80, Inland Lot 859, messering Boston Strand

15 feet 6 inches, Jervois. Street 14 fast 9 inches, Euil 172 feet, West 166 foot; con- tains in the whole 2,557 square feet, Tove ther with the BUILDINGS. No. 15. Jervois Street, and No. 72, Boubam Strand. Yourly Crown Ron $5.09.

apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer; Hoogking, 18th April 1882..

'PUBLIC' AUCTION.

[737

HE Undersigned los received instructions

La Solly Public Auction, en

MONDAY,

the 24th day of April, 1882, at 3 P... at his

Sales Bonus, Queen's Itzad.

The American Steamer

"CEBU,"

of 500 tons register or thereabuals, as she now lies in this hatboar off the Hengkong and Whampoa Dock Compary's Premises, Kowloon.

at the Promises,

A VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY.

“Silo."

A ROYAL OTTY HALL.

UNDER THE PATRONAGE OF

H1x. BrOELLINCK THE DAY 15 2) TOE

TALIAN OPERA COMPANY.

FOURTH PERFORMANCE

OF SIX OPERAS will be giren, on TO-MORROW (SATURDAY) EVENING;

abore Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to sond in their Bills of Lading to the OF SECOND SURSORIPTION SERIES Undersigned for countersignature and to talco Situato in Bonham Stead, Victoria, Longpag-inizediate delivery of their Goods from. Along?

Comprising :** - All that Piece or Parcel of GROUND Siteáte

Cago impeding the discharge of the feature lying and being at Victoris, in the land will be at one landed and stored at Consignee.* of Hengknog, abaiting on the North side risk and expense and no Fire Insurance will be thereof on Bonham Stegod, and woestring fated: thereon 11 fast on the South ski thereof ...Optional Cargo will be forwardeef or to Yoko. en a portion of Marine Lot No. 140 and has unless soline to the contrary be given maspring theroon 11 fest na the East side before Noon TO-DAY, the 20th instant. thereof partly on Scotion A sud partly on All claims against the steamer must be pro- athor portion of the said Lot and measuring santed to the uniteraigned on or before the 29th therscafeet and 7 feet 8. inches re-instant, or they will not be recognized.

pectively and on the West side thored ou ether portion of the said Lot and messsar- ing thereon 38 feet be the said measurem ments respectively little more or less which

RUSSELL & Co.,

Agents. Hongkong, 20th April, 1882.

[762

said Piece or Parcel of GROUND is re--OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM

SHIP COMPANY.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo per Steamship,

"OCEANIÚ”

gistered in the Lard Offer as Section B of Marine Lot No. 14), with the menatago or tenement theroa boing muiober 3, in Bonham Strand, as the samne or Parcel af GROUND and PREMISES Are hold nader a Crawn Lease of the whole of from San Francisco, are hereby requested la the said Marine Lot No. 10, dated the 18th send in their Bills of Lading for Countersigna Jano, 1862, for the results of a form of 981 tore and to take immediate delivery of their yorsun the apportional yearly rent of $12 Gouds,

and subject to the covenants and conditions

in the said less reserved and connjuad sobe Janded and stored at Consignees' riat and Gorgo impeding discharge of the steamer, will

(for as they rahata to the andą. Premises, Also all that Pics or Purcnt of GROUND

situato-lying sud-hoing as Picton, te the leland of Hongkong, abutting or the Nerthi sils thereof on Bonkare Strand and pensar- ing thereon 30 foot & iuchen, on the Seal side thoroof on other pastion of the said Marine Lot No. 140, and measuring thereon 30 feet on the Bast side thoroof on piker portion of the said Lot and measuring herson 117 fast inclice and on the West is thereof os Marine Lot No. 175. and measuring thereon 109 feet 6 inches be, the wald meguromente respectively fly more or less which said Picos ar Prekel of "GROUND is registered in the Land: Ulice ar Seation of Marine Lot No. 1402 with the mersinges or tenspects thereon being. numbers 364 and 36B in Boyban Straud,

oase.;

CHS H HASWELL J

Agant, Hongkong, 19th April, 1882.

[749 TOCONSIGNEES OF OPTIONAL CAEGO EX-0:S:S:C0:6-8.5. FEUGER"

FROM LIVERPOOL.

CHIPPING Orders must be obtained from

the. Undersigned not later than the 22nd inst., for shipmeat par steamer "JASON,"

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hoogkong, 15th April, 1982.

(702

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. -

ONSIGNEES per Company's Steamer

TEUCER,"

as the sail last mentioned Piece or Parool are hereby notified that the Cargo is being dis of GROUND and PREMISES held charged into Craft, landed at the Godowns under the said Crown Lease of Le 18th of the Undersigned; in both caasa it will lis at June, 182, the issue of the said term Cansigues' risk. The Cargo will be ready for ni 981 years at the opportioned yearly routdalisery from Craft or Godown on and after the of 32 and subject to the covarseta and 17th April, 1882.

Goode nudalivorod after the 24th April, 1892, conditions in the said lease reserved and contained so far as they relate to the said will be subject to Rent. Prémises.

For Further Particulars of the Property and Clouditions of Sale, aply to

BEERETON & WOTTON,

Solicitors for the Mortgage,

'or-to"

23, Queen's Road, Bangko

3. M. ARMSTRONG,

... Anctionser

Hongkong

Hongkong, 31 March, 1-8

[178

C

BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts.

1702 Hougkong, 18th April, 1532

· NOTICE TO CONSIGNEES. MONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bill of Lading the undersigned for countersignature, nað take immediate delivery. This Curgo has beca Janded mud stored at their risk and expence.

No Fire Insurnace lins been offectod.

EK "DJEMNA,“ Nos. 13/112 Cases. O, from Marseillaa,; Noe. 280/003 Ordir. A VALUABRASKAZIN

1024" SAGUALIEN.” lying between Bear Strand Butt Wrung mem

"NATAL," Stroot, will be offered for Sale by Public Anotion, ander instractions from the Mortgages, 213 tio diamond) Nos. 38/42, 5 Cases Paper,

Order, from Mereoils.

PUBLIC AUCTION.

IN ONE LOT BY M. J. M. QUEDES, Aactiusor, ou

JITRSDAY, the 4th day of May. 1862, at 3 r, at the Frenisos, Compensing, Those several Pisces or Farels of GROUND

situate at Viobozia. Hongkong, known and registered in the Land Office as ibo Re- maining Portion of Sea-ion A of Marine Lot No. 1. Saation of Marine Lat No. 4, Bontion of Marine Lot No. 4, and Sub- sation One of Section A of Marine Lot No. A

To view a plan of the Promisos, and for

The Vossel bas hean thoroughly overhauled Further Particulars and Conditions of Sale, and repaired by the Hongkong and Whampoo apply to. Goods received on STORAGE at Moderate Dock Company, and is classed in French Lloyds Bates, in First-olnas Godowns.

13/3 G. 1, 1 1, second division; and in German

Lloyds à 1.

Also Entire GODOWNS to be LET. Apply to

METER & Co Hongkong, Brd. Maruh. 1891.

1924

YACHT FOR SALE. EA DRIPT tone, Coppered and Copper Fetound, ull Hard Wood with Teak Deck, a new boat and very fast mijler, suitable for. piopia or shooting excursions.

"G." Gare of Daily Press Ooo. Hongkong, 14th March, 1889.

FOR SALE.

The British steamer Dule reports from Bang: ment to COMMERCIAL and GENERAL JOHAMPAGNE

kok to Paló Cordore lind light Southerly winds

and fine weather. From Conders to Paracels

had frosh N.E. monsoon; thence to port light

E.NE, wind and bloudy weather with rain.

The British steamer Diamante reports laft Menila on the 17th April, and had moderato N.E.

PRINTING, every description of which is -

exsented

IN THE BEST STYLE and at

SUCH PRICES

as will hear

1507

For Further Particolare, apply to the Under- signed.

་་

FUZERETON & WOTTON,

Solicitors for the Mortgagee,

or to The Auctioneer.

Hongkong. 21st April, 1F82.

NOTICE.

&..

moille.

G. DE CHAMPEAUX, Agent

SHANGHAT TANNERY COMPANY.

Endersigned are now prepared to Exe oute Orders for LEATHER, BELTING, and to Supply Army and Navy Contractora, xporters on teeme to be learned on appli. ontion.

• GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Général Agents, Shanghai, 11th April, 1582.

134 SHANGHAI TANNERY COMPANY.

OTICE is hereby given that the FINAL NTAL & TOUR PRARE upon the

Shares of the above Company has bez mle, and is payable on the 15th May urat, to the 1764 Credit of the Company with the Hoogheng and

Shanghai Banking Corporation at Shanghai,

TERMS OF SALK ---One third of the purobasu money to be paid on the fall of the hammer, and the balance on completion of the deed of transfer. All exponses of transler to be paid by the par.10 oirly half a centery mir Brand has chaser, and the Voses! to be at parolaser's risk on the full of the hammer.

J. M. ARMSTRONG,

Auctionoor. Hongkong, 18th April, 1852,

NOTICE OF SALE. VALUABLE LEASEHOLD.

1874

HESICK & Û0,8 ALONOPOLE

DEETIEN & Co.

[1133

PROPERTY,

TO

TO BE SOLD on

Hongkong, 1st July, 1681,

ALGAR AND COMPANY

mensen und der wohoe trago the FAVOURABLE COMPARISON T. HOUSE AND ESTATE AGENTS,

18th, passed a German man-of-war, bound South- easterly On the 19th, passed a man-of-war, bewod Boathonsforlygten

The British slommer Jávora rsports left Bom.. bey on March 8th. 3 p.m. Had Hght winds und fine weather with occasional raiu aqualls to Aphoon Head. Theros to Singapore alusest in- dussami rain accompanied by much thander and lightning Arrive at Singapore-en April 12th,

led the same

light winds and one weather to Pala Sapato. Thence tresh and strong N.E/ wind with high ses to Kypong Island. Thenos light winds and cloudy weather to Hongkong, wriving at 8 p.m., April 19th.

Mah

MANILA SHIPPING.

ARRIVALS.

27, Cameralda, British air, from Hongkong. 27, M. G. Bend, Ame. Bark, from Batavia. 27. Daring, British w. ate, from Hongkong, 27, Loading Wivu, Brit, sh, from Sourabaya 27, Panebo, Gurmão bark, from Hamborg. 28, Dartmonth, Fritish bark, from Shanghai. 29, Salvadora, Spanish str.. from Singapore. 29, Morro Castle, Amr. bark; from Batavin. 30, Diamanto, British str, frem

April

moy.

2, Aurorita, Danish bark, from Java,

4. Erny, Spanish str., From Hongkong.:

4, T.'A. Goddard, Amr. birk, from Java

5. Dacoelona, Spanish str., from Edverpool, March

DEPARTURES.

24. Enny, Spanish str, for Hongkong. 45, Panay, Spanish str., for Singaporo. 28, A. G. Roed, à.mr. bark, for Batavia.. 29, A, Wickhorst, Amr,sol, for Belle Islands.

40, Mystic Bell, Amr, ship, to New York, 29, Leading Wind, British ship, for Boston. 30, Esmeralla, British str., for Hongkong.

April-

4, Valencia, Spanish str., for Liverpool,

1. Julieta, panish str., for Hongkong,

1, Emoo, Spanish zte, for Mutiune,

4 Diamante, British spr., for Hongkong..

5, Fahay, "Anr, sily. br beston.

-6, Rhyloader, Amr shipy for New York:

8, Wilhelm, German ship, for Hongkong:

6, Odin, Norwegian str., for bingbai.

with

ANY IN THE EAST.

“DAILY PRESS OFFICE

་T་གtt¢སམ

FOR SALE.

THE Undersignal bas FOR SALE the T Following loud. Just resolvedL

HEST INDIAN JEWELLERY of various inde..

INDIAN CASHMERE SHAWLS. STOKING CAPS. RUMPOORER CHUDERS. CASHMERÐ CLOTH, sorted for LADIES

DRESSES.

ALL'AT MODERATE PRIORI, i

N. M. KHAMISA,

8 and 10. Peet Street. Hongkong, 30th January, 1882,

FOR SALE, CHEAP.

|| TWO New Gunboat's Bordkus, 20 H.P. saoli 1 nominal; 1-10 HP VERTICAL FOLES, with a pair of Enjines and Gear attached for working Bulk of Cotton gins; DOUBLE CYLIN-- DEE DONKEY ENDINE, A Small BOILERS, 2 BTEAM WINCHES, 2: LAWnor's EngineES, § 1 CASTRIYOGAL PUMP capable of lifting 4.000 gallons of water per minute: STEAM POM PS, 1 ÖBABWINCE, Jin Urame, 1 Turning Lathe, 2. Biserie MACHINES. 1 Corrne Cooking

have

RENTE COLLECTED." BROWN; JONES & CO., UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY, &o., MONUMENTA EBECTED,

S. QUEEN'S ROAD FAST.

NOTICE OF REMOVAL,

129

0

MILLA RE FLUMBERS, GASFITTERS, &., Bo.. REMOVED their Ole and Ware-from

to No. BEACONSFIELD AROAD," where

ጉ

WEDNESDAY,

1788

the 26th day of April, 1882, at 3 O'CLOCK in the

Afternoon on the Premises

By-Order of the MORTGAGUE, under Power of Sale rorved in an Indenture of Mortgage, Exted 16th July, 1881. –

been consigned to Chius. We call atten- liva to var. present. Stocks in the Godowne of Messre. JABDINE, MATHESON & Co., and Mosers. STRMESEN & Co. They comprise our well known and suporter COGNAC, PALE DRY SILBERY, INVALIDS' FORT, CLARE'S of several qaali- ties. Prices comaistent with quality. We ship nothing ormmos o aferior. 048).

J

CUTLER, FALMER & Co.

OBN. BAZLEY WHITS & BROTHER'S

PORTLAND CEMENT. SOLE AGENTS TOE CHINA,

HOLLIDAY, WISE & Co.

1499 Hongkong, 14th December 1981

E CASHUMBHOY.

All that Fieve or Farost of GROUND register.URNITURE WAREHOUSE,

ed in the Land Offon si the remaining

portion of Marine Lot No 37, together

Nos & II, 13, IS and 16...

BEACONSFIELD ARCADE,

Opposite the City Hall.

OF TOMS FOUNTAHED THROUGHOUT ON THE SHORTEST NOTICE. FURNITURE, PIANON,' &c., FOR SALE OR HIRE.

ith the substantial and well built PRE-HOUSES MISES thereon being. No. 61, 62, 63 and Pruya West, hald under a Crown. Lasse cated the Thirteenth day of April, 1986; for the term of 99 years, gabject to the Benal Covenante and Conditions in the said Crow Lesse contsinailand For Particulars of the Property and Condi

SHARP, TOLLER & JOHNSON,

Mortgagee's Solicitors,

or to The Auctioneer,

47, Queen's Road Central

Ucbgkang, 20th April, 1882,

Orders for Fittinge and Repaire will be puno- tions of Sels, spply to | fually attended to.

(31

N U

6

I 11

N G DEALER IN SILES, Canton and Sharbad Ganzes, Crape Ebawis, Lauquerait auil Ivory Ware, Cariusities, Ornaments, Intuid Chairs and fables...&

GOLL AND SILVER JEWELLER, ENGRAVER OF STAMPH; SEALS, 20. &., No. 62, QUEEN'S ROAD, HONGKONG. NOTE-This Tire is the oldest establiskod of the Kac in Hongkong, and has no connection with any other of similar hong name

A UN SING Hongkong, 1st May, 1881.

NOTICE.

(756

Endersigned hare hem appointed BOLE AGENTS for the Eule of their Goods FILMINGRAM.

APPARATUS and CONDENSER, 3 COOKING by Moara KYNOOH & On, of WITTON, NJEN RANGER, DULLIVANT'S FATENT 4 inch FLEXIBLE STEEL HAWEED, mounted on a Patent Reel; TECE FORO PUMPS: 38 TRON AXLETEEKS. A quality of CHAIN CABLE in sizes from to 21 inch.

·For Particulare, apply to

*16631

TE

J: M. ARMSTRONG,

Anotioneor, Qason's Road.

HE CHUNG NGOI SAN PO

(Chinese Daily Preas), PUBLISHED DAILY,

Të the best medium for Advertising among the Native Community!

It has been established upivaæds of TWENTY

6, T. A Goddard, Ator. hork, for New York. YEARS, and enjoys the largest bond fide airen

6. M. Molhas, Spazish wet for Hongkong.stion of say. Chinese paper in the Southern

AUCTION SALES TO-DAY.

Steel Tras and Bodr

[China. It is carefully edited by su experienced Chinose Scholar, and contains FULL and Re- LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENOR, SON.

Portos for Advertising can be phialued at tho Ole, Wyndham Sloot, Hongkong, or from the different Aginta meg a KOS

Bengkong, 18th Janry, 1977.

MEYER & Co Hongkong, 16th Augurt, 1881..

[1855

CHINA OVERLAND TRADE REPORT,

~ the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPÁN, &.,., Published at the Ofles of the Honghong Daily Press on the Morning of the Departure

of the English Mail,

contaiza Jo

LATEST AND FULLEST TRADE

INTELLIGENCE

REPORTS or MEETINGS OF

COMPANIES, -

Legether with the

PUBLIC AUCTION,

HE Gudersigned has received instructions Tursigned as convo

MONDAY, MAA

the let day of May, 1862, ut & PM, on the Spot (Shop, No. 8, Wellington Street -

All that Plece or Paicol of GROUND' situate

at Victoria. Hongkong, measuring Welling-

top Stroot 18 fast inöbos, D'Aguilar

A GOOD SELECTION OF HOOKS. Some Choice Original Oil Paintings and Water Coloats: Chromos, Engravings, &c.

A few Pisces of Genuine Old Porcelain and other Ware. CHINESE AND JAPANESE CURIOS. Hongkong, 14th March, 1882

NATI

LEONHARDI QUELLE,”

1550

ATURAL GERMAN BELTZER WATER,.

Bottled at the Saltar-Sprint near Gross Kar bow, in Cases of 8 Dozun Pinte, $8 par Cuse.

PUSTAG & Co. Sola Aganta, Gorman Waterwork Company. Hongkong, 14th February, 1992

C.

(536

On payment of this Call, Bhare Certificatos will he isted in ezatango for the Provisional Certificates and Receipts for payment held by Shareholders.

GIBD, LIVINGSTON & Co.,

General Agouts, Shanghai, 11th April, 1882.

735

AND EL Y

WALSH'S NEW BOOKS AND NEW EDITIONS. are's Scomanabip-ontirely rorised 7.50 Lansdel's Throngh' Biberia 2 vols.10.00 Noah's Ark, an Essay in Lanataral History

by Phil Robinz00

4.50 Hookfonda A Lady Truder in the Transvaal 3,50 Bartlett's Shetepore Phrase Book 4.50 Bayard Taylor's Japas.......... 2.00 Mrs, Gordon Cumming's & Lady's Cruise in

French Man-af-wee-2 vole.

Bowe's Every Day Life'ls India

NEW PAUOHNITZ VOLUMES. Count Netherleigh, by Mrs. Hy. Wood The Prince and Paoper, by Mark Twain Buglish Literature, by Hy. Morisy Aunt Selina, by B. W. Howard.. A Grape from Thorn, by James Payn Lettor of Chacles Dickens (conclusion)

NEW FRENCH-BOOKS. Augusto Manette Alexis Bouvier Une Temur Dévote—A. Arnand Uu Cœur de Soldat-O, de Chaudenour Le Maitre de Forges-Georges Obust

Jeuny: Fayello Chas. Mèrenvet

Le Crime de l'Omnib-F. du Boisgobvy

Lo Maison a Vapene-Jules Verne

Le Berger Julia de Gloret L'Ombra-A. Gennevrayu

Oui ot Non

Hudums Bécari-Vast-Itionnar: Ces Monstres de Femines-P. Voron Le Novoa D'Amezigne--P. Suuniors KELLY & WALSH, HONGKONG.

MISSING

2ND APRIL, 1882. *** "ELESIR D'AMORE," THE GRAND OPERA 'BY TONIZZAT).

PICE OF ADMISSION..

Dress Circlo

Stali

Pit......

Tickets may be obtained at Masira. KELEY WALSH's ar at the Doors on the night of the Performance,,

Doors open at 8.30 r.M., Performanes to ou meara at 9.P.M., BUATER ·

Ladies anaccompanied by, Gentlemen cannot be admitted.

A. HOTLICH. Hongkong, 17th April, 1832,

THEATRE ROYAL

· 1727

CITY HALL. TALIAN OPERA COMPANY.

- SIGNOR HOCTION

begs to inform the Publio of Hongkong, that

THESE WILL DE AN EXTRA PERFORMANCE

UN

TUESDAY EVENTNU," THE 25TH APRIL FOR THE BENEFIT OF

PINELLI,

SIGNORA ELENA

PRIMA DONNA AS:OLUTA, When will be produced by general desire CARLO PEDROTTI's Coxie ÕPE KA TUTTI IN MASCHERA,"

IN FOUR ACTS.

Dramatis 'upnonce.

Dr. GREGORIO, MASTRO Signor Guzti,

MUSLOA).

DOROTEA SUA MOGLIN

Signora Silici.

VITORIA. PRIMA DONNA......Signees Finelli. GMILIO CATALIENC Sigfor Vanzetti. IMFRESSARIO ABDALLASignor Ciosci. PORTA. and mamma,Signor Patierno-

dfasquers, Artists, Choras, Ro. Orobeatra Directed by Signor CATTÅNED,

Between the Sekaud 4th Aeta.. SIGNORA PINELLI

will sing the well-known Caratina from Doni. Letif's popular Opora "Betly."

The Subscription List is now open at Mores, KELLY & WALES'3.

Hongkong, 21st April; 1892.

FOR MANILA VIA AMOY. THE Steamship

T

DIAMANTE."

[765

Captain Calien, will be despatched for the above D-Tor'îalgaf'or taŝage, appy to "

RUSSELL & Co... Hongkong. b April, 1982.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, viÄ SUEZ CANAL, THE Company's Steamship

"CYCLOPS,"

[753

Captain Butler, will be despatched on or abent the ith instant,

For Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agedts.

1759

·Hongkong, 2ath April, 1882.

· FOR MANILA AND ILOILO.

Steamship

* KEMUS," Captain Watt, will be despatched for the shove“ Parts on WEDNESDAY, the 2 th instant, al Fun W

For Freight or Passage, apply to

REMÉDIOS & Co.'

1760 Hongkong, 20th April, 1882. AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'BSTEAM

NAVIGATION. COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE (Taking Cargo at through, ratos to CALCUTTA, PERSIAN GULF PORTS, Ünsasa, and the

MEDITERRANEAN Ports).

THE Company's Steamship

* ORION," Captain G. Mahareich, will be despatched on SATURDAY, the 6th May, at Pour PM.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & C......,

Agents.

"Hongkong, 20th April, 1892

[76]

9.00 STEAM 70-YOKOHAMA VIA NAGASAKI. 200THE P. & O. 8. N. Co.'s Blesbip

"ZAMBESI"

will leave for the bore-plans-at--- Now, ou,

| ALUNDAY, the fox provato,

A. MOIYER,

Superintendent.

Hongkong, 20th April, 1882.

STEAM TO BOMBAY, VIA STRAITS, THE P... O. SIN. Ca's Steamakip

T

will leave for the abova plazo nt Tezzer.x;

THURSDAY, the 4th proximo.

A. McIVER,

Superintendenti.

Hongkong, 20th April, 1892..

STEAM TO SHANGHAL

THE P. & O. B. N. Co's Steamship

"VERONA," 183 will leave for the above place about 24 hours

after her arrival with the mart English Mail.

A, MOIVER,

Superlatandent. Hongkong, 21st April, 1982.

FOR-YOKOHAMA AND HIOGO. HE Steamship

TRANSFER of 20 SHARES. No. 4% 104.10% in the CHINA SUGAR REFINING COMPANY, Limited. fof Hong- L. THEY EN IN.

kong) is MISSING. The Lustrument is supposed COMMISSION AGENT, to have been excouted at or about the end of the your 1878, Any person finding or buying in possession the missing document, or having any

WINE AND SPIRIT MERCHANT.- CHAMPAGNE, BURGUNDIES.

"CAIRNEMUIR,”

Street 4 feet 10 inchos, South 12 toet COGNACE, SHTRRIES, WHISKY, &e..&o. knowledge of it, is requested to forward the same Captain Castle, due here on or about the 25th

5inobos, West 49 feat 10 inches: Register

ed in the Land Offlos as Section A et

Inland Lot 136 Shop No. 8, Wellington Bureet)

Crawn Rent $11,88 yourly.

For Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES

Hongkong, 15th April, 1882.

Avotionsor.

1727

PUBLIC AUCTION. * THE Uudersigned has recolred instructions from the MonTGAGE, to Ball by Public Anction, on

TH

WEDNESDAY,

the 3rd May, 1992, on the Spot at 3 M

Substantially Boild CHINESE SHOPS

in Queen's Flood Wast, Nos. 42, 44, sui 40,

FRENCH BOOTS AND SHOES FOR LADIES AND GENTEBIES. PERFUMERY, &c. HONGKONG HOTEL BUILDING.

NOTICE:

#

ET COAL for sale in large and smuli THE Undersigned. Las all kinds of HovaE gantitie. Ale several Strog and Candiots ŠMAĻL STEAMEBS on bire for towing pur- pocos, oncuratonc, &c., do, et extremely mode. rate rates. Apply to

above Porta.

to, or to oominunicate with, the anċotzigood.

Notice is also giren that it at the expiration instant, will have imeliste despatch for the

Far Froight or Passno, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co": Bougkoug, 21ek April 18824 +

[782

ju! two mantle from the data beroof the above document be not fcrthooming, another Transfer of the shore Shares will be executed by the parties interested und marked "Daplicato," and thermapen zo other will be acknowledged.

Dated 26th day of March, 1982.

DRERSTON & WOTTON,-

Solicitors, 29, Queen's Rond,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

CANTON INSURANCE OFFICE, 18EL-

526)

485

FING LED, 87, Tung Mau Lang.. Hongkong, 4th March, 1683.

FOR SALE

▼NUE A 1 British Steamer

"DENTAN,"

IN LIQUIDATION

Hongkong.

WANTED.

́ ́HOUSE »* BUNGALOW containing At least 6 Rome. Immediate Posses sion. Apply, skating" tugmas, to A, B, care of this Pape

Hongkong. let April, 1892.

¿NOTICE.

[769

R, GEORGE ON LEE, who, bas schieved

TITIONERIE Australia and London, was to leave

ID 18 & MELICAL PRAC

THE LIQUIDATORS having decided to England on the 19th March, and may be er Pay - FIRST DIVIDEND of $500 per i pested hero on the 28th instant, when be wil Stare (being on account of Capital and Reserve commence praction in Hongkong,

THE LATEST TELEGRAMS.Registered in the Land Offies as Section 4 of 310 tons nett regiator (soo Idords Register Find) Shareholders are hereby notified that the Imand Lot 369 and Section B of Inland Lat of shipping 1981, B No. 343) sow ¡ying in Bin-mid sum will be paid them on their banding POLITICAL AND GENERAL NEWS | 306, Victoris,. Hongkong, song

gapore Hathour. She had extensive repairs in thefe Scrip Certificatos to the Undersigned for For: Farticulars and Conditions of Sala, 1590;1981,

cadorsement. The "Trade Report?? has a large eisonlation | apply toda

For particulars apply tn

of the Portlight, enter.

in Hongong, the Parts of China and Jayari,

the Phlippines, Straite Rottlurients, de.. da.

ADAMSON, BELL & Co.

Agents.

, M. GUEDES, 'Apoloniser

Hongkong, 20th April, 1889

[75 Hongkong, 27th Morch, 1888,

T. RULEE BY JOHNSON, Ligaldators,

EE. ALFORD

1591

Cantos Insurance Ofis, 1881. Hongkong, 10th March, 1889,

16101

CHUNG SHUN CHAN. Hongkong, 19th April, 18S9.

FOR SALE. A Bore, Bebounding Looks Central Fire,

SHOULDER DUCK GUN-Double Te

Y., Care of Daily Freez Office. Hongkong, 14th March, 198