1882-04-17 — Page 4

EXTRACTS.

..

TRUST STILL IN GOD.

INTIMATIONS.

FOR SALE.

THE DAILY PRESS, MONDAY, APRIE 177¤, 1892.

· Still will we trush, though earth nesuvdack anal dreary That's the schema!" grinced Mr. Spoop. A. JIYIDSIECKS CHAMFAGNE,

And the heart faint beneath is claiming rout, Thongch rough and been ear peliway, wornand woary,

Still vill vo trust in God)

Ởur eyes sea dinly, 111 kg: Faith anointed,

And our blind shcosing brings ne griot and pain,

appointed, Through Him alone who hath our way

W4 And our peace again. Choose for ua, God lace lat enr wank preforzing

Cheat ont préz mouls of good Thou hart design'l: Choose for us, Galf-Thy wisdom in myerring,

And we as fools and blind.

So, from our sky, the Night shall fuel her shaiTER,

-And Dry pone gładlines through his roldan antes ;-

· One rough juath lead to flower enadoll'a mawlows,

Where joy our coming waits.

Recept the hardship, shetuk net front the loss- Our gaeton lies beyond the Jour el trial;

Our regn, beyond the Cross

W. JL. HunreioM.

THE BOOTS DID IT.

A gorrespondent of the Spectator BATT It is refreshing to hear of a gyutine con- fersion... fine from darkness to light, rapecially when it is ansedy and evenpleis, few years ago, a friend of mina—there is no

of

templated his stubborn foe with glaring 63ce. Il tall you what to do, relia ad Mrs. Spoopendyke, radiant with a pro found idea. "Crack bim in the door."

Borrible anityka, with

vlonge contortious Fotch we the door. Set that door right before

mo on a plate. This orator is going

bere. It

you think this oyster in to stay going to enjoy any change of olimato until he strikes the tropic of Spooponityks, you don't know the domestic babits of shell fish, Loose your hold" aquealed Mr. to the charge, and returning to Spoopendyke,

the biralva prodigions whack. into the outer world, where all is gay and beautiful. Come out and let me and Mr. Speop introduce you to ray wife;" onlyke laid the oyster on the orm of hie aad slugged bim remorselessly, clair

Wait!" aqucaled Mrs. Spoopandyke, with his mouth open!" and abe pointed cautiously at a gaping oyster who had evidently taken down the shuttors to see what the row was about. "Don't care a dud-pasted

"hera's one

18

་ 4

1859, "WEISELAUK,".- $20 per case of 2 dosen pinta. 319. For ease of 1 daran quarts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. 824... For case of I dozen quarts. PALMER MARGAUX,

PRODUCE

$3.99 to 397 Camplior, picke 3, par plant..

Pos Gil, per pisal...

Ts. 0,0 to 548

$18.50 to 23.30 Perk, White, par plan!

42.65 to 2.10

41.90 to 2.64

$10 to 1.8T

1909 to 2.12

$1.50 to 191

$150 66 780

$135 to 183 Poan, Yellow, per picut..

to 125 Coupline, Basooz, eloas, per piol.3.500 to 3,808 Penafieson, par pion $4.35 4.70 Camphor, Itofato, parfaal$1,800 to 1Pond, Black, parsisal 15,74 to 5.15 Cardozaons, Superior... $13.50% 4.00 | Cardamons, Inferior, par plónf$0.50 to 250 Peas, Green Beans, per plout ..............31,4,50 -14,00 | #lores, nar pietlacenamen

313.50.00 15.00 Goale, Afloat, per tan

WOOLIEN GOODS; HONGKONG MARKETS,

Bankota, S the, par psf REQUEST CHEST ON THE VAPRIL, 1882. Hankets, the, por pa

Blankets; to ba., per paie... Blankets, 13 lbs., por pair Gamlots, 88, nor plane. mints, $5, per place. Jaafels, per piĜða Camlats, BB, por siemenesan alota, AAA, por legs..... Camlola, LJ, per ploba.....

JOTTON GOODS.

American Drills, 30 yards, per plocie $20 to 2.10 American' Drill, 151b,, par piosa 33.00 3.95 Collin Yari; No. 16 to 24, per 430019. $88.60 to 93,00 Cotton Yurn, No. 28 to 33, por 400bs, Sus:00 to 195.00 Cotton Yarn, No. 38 to 42, per430 lbs. $116.00 to 124,70 Cotton Yarn, Rambag.

$79.50 in 82.30 Chints, par pisov

$7.50

$8.50

por ca46 of 1 dozen quarts. per osse of 2 dozen plats. CHATEAU LA ROSE.

$12

per quse of I dozen quarts, LORMONT

25......

24

Dred Spotted Shirtfuge, nor piano Dyed Broascas Alirtings, por pipe.. Dyed Damask Shirtings, por piece English Dril, 00 yazdi, por plece ken Kaglish Driks, 1 lbs., por pede var gə Inglish Deilio, 15 lba, per plang Gray Startings, 7 tha, per picos Gray Shirtings, 8 lba...par pigta Oray Shirting, 8 ha, por poco Gray Shirtinga, 9 lbs., perioo Gray Shirtings, 10 s, por piane Gray T-Cloths,22yds. &83in.l. p.pe. drepT-Clothe 21s, &3211.710s. p. po. Grey T-Cotia,ys 30in 8 Tha. XOp.pe.

XX:

na

na

per case of 1 dezen quarta, 36 por case of 2 dezen pinta,

SIEMSSEN & Co, Hongkong, 24th Maroh, 1881.

NOTICE.

DOORBINDING IN ALL IT BRANCHES

AT THE

DAILY PRESS OFFICE

335.00 to 91.53 Feart Barloy. par pionlar

www

Potaton Flaar, por,přoude- $10.25 to 1000 Patchrast, per pical...

Tis.180 to LifeK

........) to 147

$9.25 to - $3290 2150 Rhicongros Joza, por plent..

Rhuggota Horn, Mota 12170 to $1,60 | Rice, Siem, No. 1. par planl

2370 to $400 ire, Alam, No. 2 pc pisal $28.50 to 23.30 136, Slam, millal No. 1, per piou!

115.30 to 18.90

Tino, Som, illud No. 1, permeni. $17.00 60 179bs, Saigon, No. 1, arpio

.....18.20 to 18,00

Mim, Salgon, Hamp bag........

16.30 to 17.50 Ripa, Balyon, Straw bogen

Rie Jopan.. 31020 10 10.30

...$17.60 to 17.X Saltpotró, per pisal ...$17.10 to 17.54 Senwood, Graan, per pon

27 to 1,0

$20 to 24/7

31.35 to 1.04

$1.92 to 18t

$1.32 40 181

$1.07 to 3.63

$1-8 to 1.00

$1.75 to 176

$1.91 6.1.72

33.10 to £70

$5.95 to 6.25

$1.75 to 2.8

$3.85 to

15

2.4.5 to 3.5.5

$35.00 to 60.00

$27.00 to $9,00

Tr44 45 45.5

Sholland, Callforsia, por ploul....$11.50 to 12.00

T.21.5 to 3.2.5

Strafte Produce, o

Stockfish, nor pl

300 to 0.50

57.85 to 815

$250 to 300

Betel Nut, perpicul

34.75 to 4.85

$200 to 90

Teppor, White, portal......

3.2.10 tay 19.0

$4.10 to 120 Honam, bib, por pical.....

$2.40 to 250 Cotten. Tangohew, por pical,.. $2.65 to 3:13 Cotton Seeds Salon to Seawood, Cat, piz pisel $3.20 to 3.35 Cotton Soads, Sism, $0.756 68 Cuttiesb, Japan.......... $5.50 to 5.55 A540 to 5.15 -$5.10 to 54% 352.50 to 5800 Dates, Black, porpigal... $58.00 to LED Dates Rad, perpin

*** $24.50 to 2300 Simmam, Black, par bi nttiafish, Japan, without bones, p. pl...$15.50 to 1050 arkadus, por picat... Cuttlefish, Chadshaw, per pisal$23.00 to £7.50, Jose, per picnt.....

23.83 09.03

15.00 20 10,00 1 Dosid, English B, pa tam £3.00 to 15.30 Jonis, Sy Inny, par tör *$13.50 to £4.00 | Coles, por planlanan mengemuk

$7.65 to: 1.30 Copper, Stosthing, Japan, per pinul.............. Tary Ells, MM Sovèlat, per pises.

$7.0 to 1.70 Seppor, lod, Japan, per plant.. Long Nits, M Assorti per pi60s..

$7.75 to 7.36 Copper, Nails, por pienis... $1.70 to 1.75 Long Nits, H Soselat, par pince, $3.63 285 Long Ella, H Assorted, nor picco... 87.3 to 2.74

Cotton, Calantha, per njoul. $1,55 to 3.70 aug File, if carlot, por piece 87.23 to 1.56 Cottca, Bombay, nar pion $5.50 to 5.66 Long Ells, K Angortosi, gor plese.... 1.7.95 to 7.83 Cothon, Ninkpo, por plaat...

$12.50 to 14.80 Cotton,

For piani. $9.55 to 35qstings, DO; par pisse....

$0.78 to 979 Cutton, Shautnag, perpicul. 5 to 250 Spanish Stripos, porgarl.

Cattan, Tiantain, per pical, METALS.. $9.85 to 190 $1.35 to 1.3, Nuit Bowl, por planl.. 31.77 1.85 front, Hoop, por pical $1.85 to 2.22, Bor, por plent.... 2403 to 9.7 Irau, Wire, per plant... $2.97 to 3.93 Load, WV, per pigal

Lom/1, L3, per plout........ $1.20 to 1.25 Land, Halo Choo, per planl $1.35 to 1,20 urtefesilear, English, for pini. $1.80 to 1.5 miksilvor, Amorinna, per nical $3.45 to -2.30 Sem!, Swedish, per tub, | Uandkerckiska, Blue, por doza...

$0.00 to 0.65 Sheathing Matal, per plauš..

57.15 La 7.80 Flour, California, per sock of 50 lbs 1.48 to 1.34) Pa Tuhan, par pien).

$93.20 to 400 Flane, Amarinau..ner barrel of 100 lb $3.19 to 335 Randkoreliais, Red, par Unken

$9700 90 9,0%

$5,35 to 540 | Flour, Ameriosa, per barrel of 200 Üba.... 59,20 to 0.5

Fringa Handkerchiefe, Light Ked, per dosen... 80.80 to 0.67 The, Plates, per voRin-

$39.50 to 40.05) PRODUCE.

Saud Wood, Spath Soad, por pivat Tarby Rod Shittings, be, por picao. $1.75 ba 2,40 timonds, fat planl

18.58 to 19.50 Vints, por piculum diám... $0.50 (-0.65

Bapaa Wood, Manila, per ploul... Velvet Black. 82 inoties, per gard $0.18 to 6.19 Alum, 1nt yanlity, por

$3.45.50285

(Husong, American, istquality, n. pigel.. $200 to 395

Sapan Wood, Riam, per pion! 82.25 to 2.95 Volvat, Omtinn, 22 Inolics per para... 50.91 to 6.22 Alum, Bað quality, por pical..... 21.75 2018 Giang, American, 2nd axolly, p piant. 1100 to $10 Sugar, Shok-Jang, White. No. 1, p. pol.... 32.00 to 2:10

$9.82 1.10 ***....... $0.91 $0.022 lark, Siva, pse plooi...... Velveteens, Mack, por yard

15.29 to 140 Hare, Ordiens, per-plout 16.17.1.0-to-1894) Nogar, Shek-jamr, Wisto, No.2, p. 80.15 to 63

Hame, Superior, per piyni Tix.39.5.0 to $1.0.0 Sagar, Bhek-lung, Bess, pes pical..... $45 to 4.10. Valvatoos, Gantian, por yard 59.25 to 1.29 Bark, Samblor, per pisal.....

e04 to 33.00- Hemp Esakowy par pisali

20.00 Buen Caply Sheking, por ploql... 89.20 to 0.95 White Shirtiare, 54 to recd, per pisce $2.15 to 2.35 Beche lo ar, sazrical

$9.75 to 9.20 White Shirtings, 66 to reed, per picus $3.45 to 6.d War, Tan, White, per plea......11.59.10 Harp, Sino, por pion

...$10.45 to 11.00 Sugar Candy, Fonehow, ner pisul.... White Shirtings, tu80 caed, per plece $338 to 3.25 Bd Wax, Harlow, Yellow, por pieni: 345.00 to 18.50 Waite Shirtings, 600 rood, par pievs.... 3.45 to 1.50 Bos War, White, pleal $9.80 to 83.00 izlase, Japan, por pical White Shirtings, 7,000 wood, par piese... 333 to 2.2 Birta Neste, 1st quality, per pioul...81,035 60 2:550 Melon Suads, let quality, por pisut

S650 to 800 Melon Seeds, and quality, por pival.. 5.39 to 3.39. Birds' Nonts, find qality, pse pinal....$75.00 to 20 Mushrooms, ner pical... White Shirtings, EF par nisa... White Shirtinga, MH, per ficcs 23.0 ba 3.95 Brimstone, par staal £2.35 to 265 Mussels, Dry Slam large, per pion

$12.00 to £1.50 Mussels, Dry Siam míïdie, per pioul Whito Sante Stirties, por piece... $2.45 to 3.50 Buffalo Hidos, Manila.... White Urocade, par pinga manua

$50 to 2.8% Buffalo Com-Filamenta 37.00-6 8.30-Mussels, Dry Sian small, por pisal

GAL 2.10 to 2.15 Steel, Englah, por tub

otected Mr. The holoBookbinding in every Style by Compatent Fondkerchiefs, Browit, por dozon 89.55 to 0.6% Spotter, por picat...

thoroughly im Ponte #Here's patients

ong that's going to open his mouth, or the resurrection will find bin still wrestling with the ostensible bead of lir family. Ow!" and Mr. Spoopendykce, having rammed the knife into the palu óf his band, alammed the oyster against the chimney piace, where it was shattered, and danced around the room wriggling with wrath and agony. "Naver mind the dear," cried Mrs. Spoopandyke, following hin around and trying to disengage bis wounded hand from his armpit. standing on oao log and

hi ha ting this story, as the super-ioding stition reformed to in 'it is exploded, if not

bending up

น

everywhere certainly among your renders tell ye that when I start to inflict

with a friend,

rás taking a country walk with a

FM, when the latter enddents whole discipline on a narrow-minded ayeler that?

his fare

Let us h

with I'm tired; was called up in the middle of the night

won't either accept an invitation or send

Where's regrets, be's going to mind me. the oyster? Show me the agater! Arraign

to baptisa & child that was dying" Were the oyster!" Upon my word, you've

·

we opened him,

him, giggled Mrs. Sportendyke, you in time?" asked my friend

the smashed valve batween picking the the parti

renly, another halmtruth tips of her, thumb and forefingos, and I should have bean too late! And Went have him!" sniffed Mr. Speop it you had teen, then?" then, I appose the poor little thing, dolyke, syeing the broken shell and iring would Juve been lost Eternalle defonted energy

"MAY

into

Well, crs, aeroding too xet going down the settle! That all comes /

Lask what sort of brots vote

friend

“Boat? Elastic-sided, Always Now, suppose you were lased, and the and Maken two ininntes da put on the child world ive been gland, and--lost- eternally, 12" “That's a parlar view the question, I mast think aver my position.". Two days aftor, the clergyman met my felend, and

"I her thought that, ter over, and must alter my saps. The bouts did it."

A BLEAKFAST FOR A PRINCE Aprifier of the 'recent cussion is the Berlin Diet congerning the desiralality of

herking “growing hakita of dospry" in ther Prussiary Officers Corns, an instructiva little- angellate, of which the Gertaan Grown Prince | in the barn has also paint in the Klauwe Journal. It appears that about a year ago bis Imperial Highness, ligging inspected one of the

catal ciments of the Guard at an early hou accented the invitation of its officers, to reakfast with Hem, non entering the

TOOIS, however

Sowers

old, an

Crank

AL

at the

ble raile decked out with and rostly fruit, and laden with expensive delicacies:

short at the thresh. stopping

You will excuse me, gentle. men; I am not accustomed to breakfast in ench an elaborate

Badner

So maying,

Workmon on the Promises." Music bound in Elegant Bindings. Commercis Hindur of every Size and Dosoriy tion, and Account. Rocks raled to any Pattern.

.........

QUALETY OF MATERIALS AND WOLKMANONIY GUARANTEED.

PRESS" OFFICE,

"DAILY

-੧੩੫,੫੩ -

"HIGHLAND WHISKY White Shirtinga, àà, por plò $1.05 to 1.70 Birds' Nests, 2nd uskly, par pioa)......

Pay Hirtland Malt. Thoroughly matisrot.

As a Stimulant,"

Bays the Medical Benico,

"It is profurable to Branly."

Battle under the special supervision of H.M. Inland Revenue, iù fall-elzed bottles, 6 to the gallon. Sole Proprietara,

ORDENLEES BROTHERS

31. CORICAL STREET, LONDON, E. Distilleries. Argylesbire. ~~p-mon-Agentar

JARDINE, MATHESON & C Huugkong.

DATE 01 AREIVA!!

FLAG

CAPTAIN.

TONN.

AND RIQ.

Apt. 16 Hormand Amoy (1002 Dothwell Castio Apl. Thomson

---Carnarvonshire A. 15 W. Patrick

AR. H. Joy Nr. 29 Bigar

the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, &o., &o..

OVERLAND TRADE REPOEZ, Canapes

Tress on the Morning of the Departure

of the English Mail,..

-contains the

nto the grate.. can't go in the front door of an eyataz, I'm CHINA of laying ou-on the flat shell," he continuel, suddenly recollecting that his wife was to Published at the Office of the Hanglong Daly Emny blame for the whole business. Now you taled the rest of am down and lar om as I told you to." Yas, dear dad auster time you want any oysters you ait around in the cellar and when they open their maths you pu stick in. You hear?" Yes, And Mrs Spoopendre took the Rear bivalves back, "Cesolving that the next timo they were in demand they would crawl sat of their shella and walk upstairs arm in arm before she would have so bad in the mutilation of bor poor daar suffering hus-ta band by bringing them up herself.

AN IMPROMPTU.

LATEST AND FULLEST. TRADE INTELLIGENCE. REPORTS OF MEETINGS ov COMPANIES. FHE LATEST TELEGRAMS. togebhor with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.

$4.83 to 3.05 Dried Lily Flowers

34.85 to 4.45 Floghant's Tooth, 4 to

1.00 to 25.20 Boyband's Tooth, 7 to 8 piece

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

CONSIGNEC3,

HONOKONG.

ELKERS..

Brit, sie

RIA Siemsson & Co Krit. sir 1653 Adamon. Ball & Co. 1520 Adamson, Ball & Co Bril, str Brit, str 1818 | Russel & Co

S15 Shan Dan Houg

Pepper, Black, par pinglakoto 13.90 Ratten, Strils, per cleul... $5.30 to 5,51 Rattane, Dançar, per pical

Bantal Wood, Malabar, par pisal.....

Elto£26.

480 to 4.95 $3150 40 2255

1.45.60 165.

$30.00 to 15.00 Sugar Candy, Swatow, White, por pionl. 58.75 to 2.85

$1.99ts 6.36 Walnuts, par pie

$4.50 to 470

Tennielli, Tantsin, per plout...............

38.60 to 14.50 Wheat, Tientsin, por pleci..... 888 to 3.10 Wheat, Japan, per, pisal ...... $7.35 to 7.43 Wond Oil, por pical. 87.15 to 6.95 -Window Glans, per box,

DESTINA-

DAID OU

YESSEL.

CAPTAIN,

TION..

ARRIVAN

PLAJ xD HIG

H. Bromer:* Friedrich Rachot

Feb. 19 Wilson

Fetorson

Mar: IS! Creighton

15 Fletcher

Mor

CONSIGNEEA.

NAGASAKL.

IN POST ON 182, 1892,

FOROR UMA:

IN PORT ON 1ST APRIL 1882.

444; John Midleton

+

Shang bai Portland, Or.

B. Diamond Brenda

Mar. 10 Boyd

Gar. ble.

670 Order

Mar. 16 Sousou

Brit, by

291 Chinese

Mat. 18 Bromer-

4 Whorap [Mar.

Gor. th

$31 Captain

Ger. bk. 62 Captain

Mar. 17 Alok”

Brit. bk

232 Flola, Ringer & Co

Vistoria, V.I.

Cebu

Ar. at

873

Captain

Laid zp

Connest

Sort. 28 Hamlin

Brit. str.

Saigon

Esmeralda

Apl. 15 B. Talbot

Brit. ath

30%

Rasseli & Co

Ames

Anglo Indiaa

Apl. Ortuar

Span, str

31

Remedios & Co

Amoy

Artemisia

Mar Mar

171 Kirkpatrick

Beit. by

18 Mus Forlane

Brit, bq

32 Jahn Middleton-

Euphrates

Greyhound

Hongkong Hoihu

Apl. 13 Mishel Apl. 15 D. Scott Apl. 13

Tit. ste Brit, &c.

1299

Russell & Co.

Assens

Mar 25 Bandess

Duo, bq

257

Chiness

997

Adamson, Ball & Ce

Hoihor

Alelo

Gouldes

Ens, sob.

42

Fotz

Brit. str

07

Kwok Abenny & Sons

Alexaudor

-Carlson

Amr.Box

Captain

Lehang Joleano Khiva

Mar.. T. Shaw

J. Ogatoa Doo, 1 J. Marquez Apl. 16 G. Sorironor

Brit. Etr Brit, str

88

Battorfold wire

A: Cashman

Tibbay

Aurach

51

Captain

4700

Buttertid & Swire

Canton

D. J. Tenooy

Arab 1687

Order

Spaz.str

05. R. Mourente

Lald ap

Diana

Amrissi

61

Captain

Brit. str

1419 | P. & Q. S. N. Co

Emily

Brit. by

200

Chineza

Kiang Ping Lide Lorne LyTag

Chi. Str

Guardian

Ar. 1123

Order

Břib. str

620

Gitaoille

Mar. 9 Hunt

Brit. bt

972 Chineso

Apl. 15 McKechnie

Brit: str

Holeon

Eralt

Amr,soh

July 7 L. T. Tok

amon

Jan. 14 Westoby

Ann. str Brit str

146

Shan We Tasu

Teid op

K. Elizabeth

Johnstone

B2D. Laprak & Co

Lota

Mar

15 Dudfald,

Pandin

Paelg PORAD

Apl. 16 Labin, Apl. 13 Trale

Brit, str

896 Tang Ko

Sönda

Strathairly.. Bunz

Toliner Volle White Cloud Yot-saf Yottung

Span.str Beit, ate Brit. str Beit, str "Heit. ste Aun. sår Dan, uts Gor, atr it. 8tr Brit. Atr Brit. str.

936

Benedios & Co.

Salget. Marie

Ger. sch

1 Campbell

Amr. by

885 | Order

L

Ridderbjelke

Bassei

1029) P. & O. S, N, Us

Wilson

Amr.sal

1238.

Norton & CG

1890

Russell & Co

Shau Wo Yaen

Supt. 30 Baw* ·----

Pearce

Littlejohn

Aur.sob

Amrixok

31,50

The Trade Report" has a large oivonlation Hongkong, the Ports of thina and Japan, Philippines, Straits Sottio only, Sim, dhati

- NOW ON SA LE.

AND

TLE

HOUSEHOLD COMPANION STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. DEYAN; With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAM' Orthography.

PRIC

In a resent issue of the Tince un anounces great-appeared to the effect that Mr. Picker- ing Phipps, MP. for South Northampton- hire, while rising from family prayer, alipped And broke Lis leg. In connection with this incident the following impromptu was pickud up rear Exeter Hall -

"Tix wait that angels shall be charged To guard good foot from stores, Then whore, pray, was the angel guard

Told of for Thippa's bones. P.

A DARE-DEVIL GENERAL. The story of General Skobeleff's exploits he turned upon his beel and quitted the barracks, leaving the discomfitad Guards in the Bulgarian campaign includes all that whe most exciting in the war which brought men to digest his rebake as best, they might the Russian array within sight of the mine- About a twelve month had expired since rets of Stamboul. From the day when..

when the

he was made of," he swam show the stuf

ment's

Prince's eve as

pleasumis, he sat forest to

лекет

In Paper Wayper..... Wally The m *3.00

Aunis of the Daily Praca Lan

LEONHABDI QUELLE,” ATURAL GEEMAN SELTZER

WATER,

Bottled at the Seltzer-Spring near Cross Kar bes, in Casos of 8-Dozen Piats, $8 per Case.

PUSTAU & Co.

Bele Agente, Garmon Waterwork Company. Hongkong, 14th February, 1832.

NOV

ON SAL N.

IMPERIAL QUARTO,

S

CHINESA

NGLISH AND

DICTIONARY, WITH THE PUNTLAND MANDARIN PRONUNCIATION.

Dallz Press Office. Hongkong,

Bertha

Charter Oak Elise Edwit Reed Endymion F. d. Sioben Fritz Gesine Brons Henry

H. W. Dulley

H. Przenberg

J. Bourne

J.A. Borland

Ned its glorios. He was this Work staude amrivalled. A the new

For comprehensiveness and practical korrice

K. Davenport Mankom

Stade

nearzen inspection. the

irn for

came round and again the onlonal in confiand bis horse across the Innabe while General served to his Imperial Highness an in

Dragomirox was forcing the passage at vities to breakfas

the Sienitza, to the time when he could with vitation

of on the part

difficulty be restrained from marching into officers This time, rothing more Constantinople as soon as the British fleet

moss, Jaxurions that cold meat and sanice, ent Costa in slices, and brown irrad met the Crown stered tun Ses of Marmora, he was the

istrode past the IMPER

Ps. host prominent actor in the drama. Hu An-ogio-Chinese Dictionary, pablished at the table to his nice at its bend, Smiling the minds of the common people be became the legendary hero of the campaigu parlook beartily and a

almost monopolised the of simple inds

him, and, when he rose to take his leave after a copious always in the forefront of the hottest words which the Chinese havn of ato years been Martha meal, thanked his hosts for their hospitality battle-four horses were shot under him compelled to coin to press the numerous ob. with the significat rammaric, Thai, gentle in ten days, but he was only wounded jents in machinery, photography, telegraphy, R. T. Clayton and in sciertogenerally, which the rapid advance Book Terrace men, is the sort of breakfast I like,"

and after being in constant ex of foreiger valatious hus imposed upon then, are Raven GRCE, pectation of death for months Le returned hure given in extense. Each and every word is Sumatra honic afo and sound. His white uniforms fully illustrated and explained, forming exorciste Tartar was to bis soldiers as the white pluma of for students of a most instructive nature. Both Three Brothers

the battle of Ir

I have the Cant and Punti pronunciations are given, Henri Quatreat

Lian. the accent being carefully marked on the bast heard the soldiers speak of him, say a principle hitherto attainst. The typography tenant Groene,

as a general under whom

displays the success of an atteránt to make the Spark

SPOOPENDYKE AND HIS OYSTERS "My dear," queried Mr. Spoopend vke, "did you put these graters on the callar floor with the round shella down, as I told you to

ADL 15 Levis

→

A. A. Carey

Apl. 14 R Caalo". Apl. viole Mar, 28 W. M. Dadd July Y. Man Foo Apl, 3 Heintzelman 1.Apl. 13. Moonson

A. Rowing MoDougall Apl. 14. Konnet

Mar. D. Gilkey Apl. J. Winters Jan, 6 mor Fob 19 Richardson Apl. C. N. Dahl, Jan. 28 Lunkeran Apl: 6 Tram bao'a Apl. T. Fisober Jan. 16 W. Dudley Mi 4Sohonemann Mar. 23 A. Doxne Feb 23 J. II; Xo Ap), 15 E. B. Hallott Apl. 8 Janszen Apl. 2 MaPberada Fed. D. Gould Fab. Thes. Davis atokinson

Ger. bk Gon sh

C. M. 8, N.C%

Yuen Fat Hong

1035 Bon Hia Chan

3. Frausi800 Utome"

Labi ng

Saigon

Otter

Repaiting.

1.0. & M. Steamboat Col Mae20

Mayer & Co

-Yokohama

Mary C. Boom er 20 Donde

| Northern Light Apl

North Star Olude

Fiatoris, IObsego

979 Gen. R. Stavns & Co 993 692. Orat. Steamboat Co-Masse-- 230 Kok hon& Bone Insió.

Repairing 296 Keok Acheong & Sons

Carlowitz & Co

Prima Donna Mar 15 Hatoh

A Wiabhornt Mar. 11 Clifton Elizabeth

Vistoria, V.T.Florence

Hamburg

Rozario & Co

Andromeda

Mar.

$7.50 to 7.70. 35.25 to 5.30 $2.75 to 2.18 $9.15 to

Tls. 13.0 to 635 M.5 to 3.65

DESTINA-

ION.

Eug, sch

Brit, bq

Amr.sch.

60 Captain

18 Captio 473

Chiuesa 88 P. Bohm

39 Captain:

7 Captain:

---59---Captain

96 Captato

.70 -Captain

Amr, sh 11150 | Onlər

MANILA).

IN PART ON 9ita Marou; 1982.

Brit. bk

Amesb

1870 | Captain

395 Captain

$52 Captain 1093 Captain

184

Captai

435 CaptaiTI - 944 Captain 613 Ceptnin

754 Captain Drit, sh PB997 Captain Goe. ab 1332 Captain Spar.tk |437 | Captain- Spas. bk 598 Captain Amr, sh 1190 Captai

1088❘ Captaix

Ger, sh

Bas. sh1143 Captain

Aine, sli

Brit, k

1183 Captain

737 Captain

Amr, sh 1110 Captain

1306 Captain

55 Capta

Gorsk 1815 Captain

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

1958 Ciptafu

Ger, ble

Gor..esh

Nov. 9

SAILING VESSELS.,

Mar

Fr.

bk

Bstrolla

Fab.. 18

Span.bk

Agale

Mse, 30 C. W. Brown Mar.2 Henzae Mar. 31 T.S. Pieksrd Brambletge. Christol Apl. 15 J. Binnings Casnarvonshire Apl. 1 G. Williams Chas, Stewart

Aar, k

#26! Chinas

Tria,

Cer. bl Brit.sh. Gor, bik

413

Goldon State

Feb. 27

Brit. bk Amy. sh

1997. Captain

S.Francisco Mikado

Mar.

Beit. Ik

870 Oider

Mystic Belle

Mac,

Brit, gela

339 Jardine, Matheson & Co

Mobowk

Jan.

Charité

Mar. 29. H. R. Powers Mar 21 Leroy

Amr. bis

630 Captain

Meta

Ang.

Freu, ble

909. Carlowila & Co ·

Tientsia

Minerva

NOT.

Christian

Chattanooga

Apl. 9. U Kossov Feb. 28 Hares

thecl-sab

250 Wieler & Co.

Nervion

Feb.

Art b

527

Donalis Laprik & Co

PaDay

-Max.

336

Lot, sh

904

A You

Vistoria, V.I Paulino

Mar, 10

Gur. sh891

Carlowitz & Co-

Amr. bk 1178

Rasail & Co.

·Manila Prime Portland, Or. Peal Jones

Fab. 23

Brit. bk

759

Araboli, Karberg & Co Londɔz

Binglender -

611

Captain

1.490 Melobera & Co

Ramus Portland, Or. Samar.

Aug. 24

Feb. Ost.20

Ame ib

Dev. 19

Gar. bl For.. bk Ame. bk

401 Wieler & C

1989

Captain

1128

Tecamsoù Micila Wreckor Tertiand. Or. Wilhelm

Mar. 18

Amr. sh

Sept.

Aar.sok

Fbe.

Gor, bs

553

Malchers & Co

Amr. bk Arar. bk

472 676

D. E. Ward

Arnhold, Karborg & Co

Victoris, T.I. Now Terk

Amr. sh. 1218 Swa, ent 46 Brit, bk Amr. bk 551 Amr, bg 250

Captain

Siomsson & Co

WAME,

KIG.

GUNS K.e

CAPTAIN.

WHERE AT

959

Rozario & Co.

Partland, Or.

Arabold, Karborg & Go New York

Order

Maxilla

Brit. sh. 1799

P. & O. 8. N. Co.

Drit. bk

313

DJ. Schelhaes & Co

Art, sh

1079

Russell & Co

Victoris, V.I.

Gor, bg.

256

Melebars & Co

E. Kableke

Brit.

360

Es Tye Hong

Albatross Comms Cursoon Daring Encounter Esk Flying Fish

scrow.sloop

+

120 Com. Firïgton

Eongkong

corvotte

14

230 Captain J. W1⁄2 Esst

Fellow Island

corretta

14

290 Captain 8. Longust

Hongkong

composite aloop

4

120 Com. F. J.J. Elliott

Hongkong

steam corrotte

14

450 Capkin & Robinson

Hongkong

doable-screw gunboat.

3 S40 In reservo

Hongkong

Bloop

4

120 Lieni. Com. Hoskyn

Kobe

MACAO.

Foxlionad

doable-sorow gun÷7:33al gunboat

1

120 Com. A. V. St. Clair

Singapore.

4+

470 Liont.Com, MoQulae

Hongkong.

Cadwallader

Part. bk

Mozabijao

Iron Bake -Kestrel

double-soraw iron frigate

14

800 Captain B. E. Tracoy

Hougkong

double-sorow gÙL-F9158]

4

100 Cam W., Lang.

Kobe.

Lily

screw gun-vessel

Magpie

surveying vessel

8

Midge

double-sayw gun. verso:

120 In reserve

Moorhen

gunboat

387

Mosquito

gunboat

60

Fogedus

sloop

A

900

Com. E. T. Day.

Singapore

Sheldrake

gunbost

4.

367 Lieut. Com. M. Bridger Slangsai

Brift

double-soraw gun-vəssəł--

5

Tyne

troopship

Tweed

donbla-screw gunboat

9

340

In reserve

Gersal 312

Pasedar & Co-

V. Emanuel

receiving ship

20 Commodore Caring

Ger. bk

Ber. bk

400 Day & Co 943

Vigilant

pad lo despatch.versi

Pages & Co £16† Pasasaga tu

Wirern

turret.ship

Taivautoo

Zephyr

gcubost

4 350 4 60

BAL DE Ger. Ig

250 450 Boga & Co Brit. b Groz, bk 443 Felerse Co

Captain

Brit. bk

they would rather fight and die than fight Chines and Buglish type corresponit in the size Triumphanie "I did most of 'em," replied Mrs Spoopen-and live under another." They had often of hody, thereby effecting a vast nonomy of dake. Sama of 'am wouldn't stay that way to die-sometimes 50 per cent of his ecma-pans, achieving a clearness not previously They turned right over.” Masi. have been

ursters," muttered man perished; but be spared no exertion attained and dispensing with those vast margins extraordinary intelligent arst

minister to their wants and to supply and vacant spaces which have heretofore obsear Chinking it needs. Bis division was the best fed terised Chinese publications.

best clothed and best armed in the He was always with that in the most exposed positions in the fight, sleeping

Az. Spoopedske, ereing her with suspicion.

stand up on end and

"Dida't any of I 'em not a

ask for the morning r

rauer, did they?" "You

and

army.

koow what I mean," Battered Mrs. Spoopun- !!

To illustrate the vast scope of the work, the following facts are subunitted for ovnsideration Chalmer Voetbaly contains about 16,000 Chinese characters; od Melhurst's English

Mat-foo

Apl.

Apl. 6 Whiting

Jan. 2 Rock

Mar. 7 Banje

Apl.

19

C.& M. Steamboat Co Canton

CANTON.

Apl. 18. Orr

Brit str

793 | Siemsson & Co

LapTH Petersen

Chi. te

1234 | O, M. B-NO

AMOY.

"Thes tippold over sideways, and so with them in the trenches and looking after and Chinese Dictionary, about 10€,000, whilst Ardentiouns. Apl. 5 Gultas laid them on the flat-shell" That's right granted Mr. Spocpondyle. "You all their necessities in the camp. In short, this work epatains mors Gun 50.000 Engilah Aus

Apl. 3 einschien Mar. 221 Murray he succeeded words, and upwards of 800,000 Chinees shara Androldes, Lieutenant Gres, want to give 22 erster his own way, you'll hurt his feelings. Suppose you bring so thoroughly in making himself one with terrain, despite all the grammars and Apna Herathan Mar. 29. Jebsen

Apl. 6) Brown un some of those gifted ovaters, and anus division that his men responded to his other alomoniary works as get published the B. x. BauliaMar. 8C Outting Apt. 9. Shum oyster-knife, and well eaten. 3ra Snap. thoughts as readily as the muscles buy the student of the difficult language absolutely re- John Potts

Joares examples to display the various appli. Mozart will.

Mar 22 Chas, Bruce I doubt if a moris thoroughly donations and equivalouts at different words which Omega endyke hurried wyny and fattured bucks with

d-bis-naca-bas

Mar, Bayson the feast date set out on a tea. waiter, which relation between a general and

hare one general muaning Of these examples Qarald

Apl. 8 dmm- existed sines the days of Cromwell His a work sontains sory than five times as Presto she placed before M Spoopendyle with custom of wearing white, as if to court the many as suy other Dictionary hitherto pub: St

Apt. 1.03 "New" and the drawing up her bullets of his encatios, bis rock less pereonal fished.

Apl. J. Wilkoca Velor her elbows on resting

for practical purposes the arrangement of "when bravery, and the strange custom of his of her chin on her none talways going to battle in big cleangst he work is so complets, that referanse to ite

Around and brought it down with a sharp w portume, and wearing a diametered" pague sables a person who understands English

flourish.

TOU

Mc.

an, you may ̈ØƑÃñí

wiirla? the knife

A

uniform and fresh

underclothing

with

with his

order

ns be exid, he might crack. Then be clipped away at the end ward, in

•has dit** hest die with

gained biru the for a moment, md jbberoð, at

that he

he sup

esfild posel was Cre-opping The bails slipped ropa tution of a wild care-dosil, which some Won't What obscured his real capacity as a general, faut plowed the bark off bis tiramb..

15 bad firmned that secret which

power

to communicats forlively, with antives who

wterstand nothing but Chinese. In this cospect Batavia: the work will be found indisposals to all - Caruling Europeans residing in China, and to the natives Chateabiland themselves it explains subjects fully with which Onear Videl very few indeed of themaro perfently acquinted Siburioa To partios rezident in England and interested

come open, wool ye?" he svartal, fotching!! reality the only showed how thoroughly. China it cannot but be invaluable occasion.

it another lick, and jabling away again in fascinating the imagination as well as of all "Haven't complete your consure of who's | 21 | out here Another wine at ve?" and he brought it appealing to the 1

It comprises upwards of two thousand large quarto pages.

Apl. 6 Irokay Mar. 21 Mar. 31 Dald

Nichelson

In Pair on 10TH APRIL, 1882 "

Beit, b -377 Elles & On

861 Bay & C»! Dut. bk 210 H. A. Paterson & Co

Brit. bk

Apl. Riobtar

Mar. 20 Sekult

Gor, sph Brit, k Brit, bi -Ger,

FOOCHOW.

IN PORT ON SI APKız, 1883.

360 | Kaw Hong Take & Co 772 Rasiall & Co

200

را

109 Kaw Hong Take & Co

Chinose- 186) Kaw Hung Tako & Co.

SUANGHAL

IN PORT IN 4TH APRIL, 1882. Amr.sch 381 Morris & Cu. Beit. bk

**F17

NA

Abrook Adonis

Alart

95 Ast..Cam. W. L. Carey: Borneo

160 Lieut.Con, A. Carpenter Nagasakt

Liont-Com. J.H. Corfe Shanghai

Llout. Hon. Sandilanda Borneo

Hongkong

Hongkong

Hongkong

150 Commander Collins Hongkoog

Captain Jobs E. Stokes Singapora

2250 Lieut.-Com. C. Lindsay Hongkong Hongkong In rebeve Lieut.Com. Pollard Canton

FOREIGN WEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Africa Ashcelot

D. of Edinburgh D. M. de Molina Ermak Gornostai

Herlu

Iltis

08

700

4.20 a

Commander Stark

VLAG

GUNS X

CAPTAIN,

WHERE AT.

Russian greboaž............ :

7

Captain Schuma

Japan

Franch gunboat

5

250

Commander Caillard

Saigon

American corvet

4

600

Commander E. Kempi

Singapors

Kersaint

La Viotorfense

Brit. bg

Amr, sh

291 Hackenzie & Co 1189

LONDON: Tamuxed & Co., 60, PATERNOSTER Row,

HONGKONG.

Brit.: bk

501

Murtie Co

C. of Bute Doo.. 10 Thompson

Den. 80 Herbeth Dock

Brit, sh

793. Primrose & Co

:

Oot. 29) Plummer

Amr. sh

1018 Chapman, King & Co

Aoir. bk

1682 Bussell & Ga

New York

*** | Hergamano . HE CHUNG NGOI SAN PO E

K. Nalkoh Chinese Tally Press),

Luoile PUBLISHED

Ger..bg

209

Fr. A. Barghardi

Mar. Krunce

Brit, bi

386

Nils Molar

Swed, bk

Amoy

Brit, aoh.

91

John Wilson

DAILY,

Native Caromanity.

Nylgban

Wilke

Brit, bk. Brit. at Brit, b

852 Morris & Co

Strelok

1252.C. & J. Trading Co

Swatara

Burrard's In

-Tamega

Tongons

Paasian corrette American corpatta Ilesaian-oruise- Russian fronclad Spanish frigate Knasian transport Russian gumbent, Garzon corvetta Gorman gunboat French corvette French txigete Annamees gunboat. Spanish transport French gunboat American grabont Russian gnuboat Russian transport Russian gunboat" Amariesu gunboat Russian oorvalte Russian frigate Ampriosu rigato Hussian ganbeat Tussion transport German corvette Russian corvetta American corvette Portuguese gunboat Russian ganbcat,

સ

Captain Alexey off

Singapore

&

Commander H. E. Mellor Nagasaki

-Captain Amosensf...

Sinagpora

200

Captain Gies"

Singapore

Captain T. Olleros

Hongkong

Captain Koltoken

Jap

7

80

Vladivostook

Captain You Kall

Singapore

Comedor Klanen

Hongtcag

Commpyder Gervaiso

Yokohama

600

Captain D. de la Datie

Hongkong

Doumazdor 1. W. Tong

Hongkong

Dou Mariano Torres

Boagkong

100

Captain Bouvier

Stacylul

S 700

6.

80 7

Commander C, S, Cotton Kobe

80

Commander Tatarinaff

Tiestsin

Caninin Telarikəff

Vladivostook

Comuusndér Válrondt

Japan

200

8

12

Captain Folionsky

Singapore

650.

Captain Sli

Singapore

14 8 00,

Captain Skorrets"

80

Commander Bayle

-

13

Com, do Bela Carvalho.

Maono

Commander Heak

Nagasak

Tostaik

Russian orniser

Captain Shafikoly

Singapore

Villar

French gunboat.

16

650

Captain Tewntro

Hongkong

Youtuok Wolf

Bussian gonboat

-

German gunbost

340

Commander Molahonaly Japa Commander Strauch

Manila

of man When b raagun

Almatia Mar. 18 Laphato and subdue the

Alex. Newton Mar. 23 Newton- "Praps ye think I haven't was sent to take theok Teppe

A Large REDUCTION in PRICE is made Brends Apl. 1 Swenson Tekkes many shook their heads, and re. fully side up my mind to inquire within, dicted that bis impetuosity would be his ruin to Purchasers of SIX or more Copies. C. of Mentreslar. 16 Mudgall don't we?"

Quinse

MAT 2 Moler -don't we?" and be rammed the point of the

the core, be displayed knife at it-knocking the shin off his knuckle. So far from that being

the ulmost That isn't the way to open oyster, deliberation; refosed to neve from July caution, acted with the greatest "Look here," gested Mrs. Spojenḍrke,

he had made all December, antil Dr. Sumpendyke farning fiercely

Huse you get any private under- tis preparations; and after ha bat car- camels to the trenches no fower Ha

the OFEtor No-ol stamnared Bay nothing of several thousands of beavy

rared bis

Dr.

wife.

in you the

on

ried

012

confit with this ocular way in which than 1,575,000 rounds of ammunition, to]I

be wants to be opened?

Mrs. Spaopendyke, Only T

Ecredason

F. P. Latoheld Foh. Spalding

Mor. 1 Lamoko

Mar 19 Paterson Doo Booh Nov. 20 MoPherson Afar 19 Loritt Feb. 17 Fob. 10 Bailen och

www!

I thought shot and shail, he laid siege to Geok ta iho lost mediam for Advertising among the Martha This is p

is po time for thought 1 shouted Mr. Teppo, and captured that hitherto impreg

It has been establishul wywards of TWENTI Tiger Sinopends ke, banging away at the edge of the muble stronghold. He bad 10,0 troops

This is the wasnt for battle, and against 40,000 Asiatics, and be achieved the YEARS, and enjoys the largest boad fide cirou- it I've happened to catch this byster during ouquest of the Abal Tekke country with a lation of any Obiuese paner in the Sonthetr

loss of 937 aliro hours, he's.

man. Only once in that campaign Chin It is carefully edited by an experienced

Come out,

Bints with them to enter into rei Skobeleff dinias his usual recklessness, Chinese Scholar, and contains PoLS and RE

undervisa few up his After the fortress had fallen be was riding LIABLE Comnenotar INTELLIGENCR. " will re?" he yelled, as the

Maghe ve don't recogning the voice

oice through the country with his escort whon be One, Wynllun Streut, Hongkong: or from of Spoopendy's! Come out, yo dod-gastad met several Tekkes. He asked who they were, the differrat Agents,

They answered,Friendly Takkes." "How

sleeve.

and he

and.

ammar

la crack him with the get

for Takken... response.

liko, a dredging machine-et

WAU

their

confident

Terms for Advertising can be obtained of the

Advance

line

Bus Fau

C. Wattana

Tamekong 18th January 1877.

ESTABLISHED IN 1962,

or sh 1160 W. Howett & Co

Brit,soh 274 Morris & Co

BANGKOK.

IN PORT ON 11TH MARCH, 1832. Siam, blc | 306 | Fol Seug Sismsel 613 Wan Too. Siam, sh 574. Pob Hoo Siam, sh 658. Loh Mub Teng Sibb.bk

Siamaok

Sium, bg

Lee Tak Logaspi Lutin Menocary

Morge Moscow Nerpa Palos Plastoun Prince Pojarsky Bub Sobol St. Petersburg Stoso!!

Ideal Commander Green On a cruise

Caplain deneger. Captain von Bläne Comraander Delivron

00 9

1100 Cam. A. T. Cooke

Кофи Shangha Vladivostook Hongkong Viaalivostook Japan

CANTON GUNBOAT SQUAPRON,

480

Poh Use

NAME

FLAO AND RIG. HUES TORS .r.

GOMMANDER

STATION:

280 Chines

190-

Chesun Pau

Slam. b:362

Wau Les

Au-lon

281 3:30

Pol Chis. Sho

Wang Hong

Chineko

Poh SAUN

Phra Weah it

Chee-biog Chibu.to

·Chihei-jal Cheung-wasi

Viceroy's gunboat Roreane craisor Viceroy's gualest Revenue cruiser

2

250

75

Hongkong

*

2 30

~80.

20

250-75 J. Stewart

Hongkong

17

Ma Liou Chow

Chinase

-Cldag.on

172 Chinese

-

*Feb 9 Dethleffarn

Mar. 2 Brai Mar, 2 Kansan Fob Ulrich - Fel. Paterson C. Kamaroy Confucius coward, before ve make an anony offer can I believe your word?" be asked again.

Feb. 1 Simpson Chlon

Mar. Davidson life," the belted away at the shell with can

Mar. Smigelow -Courriar the haulle of the knife,

--- Hover --fie spaltered.

Siga, bk I that is the replied Bkahelaff, **

will send my escort li

thione FISHERS NEWSPAPER AD- Diamond City Feb. 21 Sipbooer

Siam, bi Boyoy, Nov. Noorenberg the case, recommended

VERTISING AGENCY,

Faloon..

Nov. 27 Evans

Siam. bk 868 bira, Spoppenlykt, hovering over her hue and will return accompanied by you." He was SOOME 0 AND 2), MERULEINE EXCHANOR, FR Feb. 21 J. Deutsan

Siam, bk $42 CALIFORNIA STREET, & F.

Sino. 153 band in great perturbation. Don't want as good as bis word, and his trust in the word

Kera

Mar. & Gomard mer!howing Mr. Spoopedska Skobeloffien

of be

was not Nomads

wisplaced. General NBDVERTISING SULIOFTED for all News

Sinaranb Siamsch KH. Ching Fels. Gordo Boing to use brute force on L doa-gated often useian of the Russians: Aviat di i papers published on the Pacifio Comal, the Sood Kia Chy Seng Sept. 17

Chinese Mar. 2 Houpinga Siam, bg that such

enebusiasm is linked to wich Tasade, Polynesia, Mexican Porte, Panam, Mersary

570. |· Pob. Tek.. hin out of his house? Open you only a "stupendous military genius” which leade / Valparaiso Japan-China, New Zealand, the Morning Star Fob, Micheleezb

Prosperity Liont, Greene to declare that should Skobe. Assim lat Colouies, the Eastern States; and

Siam, k Mar, 3 Höf

434 M. L. &. Co. -Bingle- loff the twenty yours more he will be com Bocape Files of nearly every Newspaper pub prednisos ved Mr. Spoqperídyke slabbingder-in-chief in the next was about those on the Pacific Coast are kept constantly, Saraphi Jan. 29 Motter

Rapid

Dod. Steinbring Sigin. bk 420 Was D

Sium, bk 20 Chest Pai Deo. Thoresen

Siảm. sk 8339 Pol Kiec dous to them during businya botes.

bend, and all Advertises are allowed frou Sin The "HONGKONG UALLY PRESS" is kopt on Crowa Jan. 27 Martin Starlight Feb. 21 Kofoed

gian. by

210 You Hoo finst the Ofice of L. P. Fists, who is onthe Te Hongkong Marathmann Siam, el 630 Po Song rised to moulve advertisemente,

stamer! slamming around with his knifepose

T

-wri

I could

swallow alive

if I could

And at the oyater vindictively,

slicing his shirt sleeve clear to the elbow, Corne forth astorn Question, and history will then and enjoy the society of Booopendykespeak of him as one of the five rent soldiers and the worthy gentleman foambd at the of the century, side by side with Napoleon, youth as he saak book in his chair and con- Wellington, Great, and Moltke,"

-Ching-tsing

Скор-вай Hoi-tung-hung Pang-abao.hai Tobing 52 Tebing po Tobun-taug Quaux.on

Say Hang

Revenue cruiser Viceroy's gunboat Viceroy's gunboat Viceroy's gunboat. Reyoung cruiser Vioeroy's gunboat Vloeroy's gunboat Ravenue orniser Vioproy's gani:oat

Visaroy's gunbost

2 .30

4 $180

#10 | Ching-wing-fai

F. Benard

Leang Yin Ting 502 198 Chɔw Shoi 18040 Obizeno Admirat

400 Ching

4

3 _100.

140

2 4

180

44 Lale-ping-tle

Yang Yang Lin

West ('Cast: Caston River Hongkong Hongkong Canton Oda orniso Bogue Forts Bogie Forts West Coast

Bogus Forte Hongkong

Printed nad Published by B, Ozerigeron Wooor, Wyndham Street, Bengkung,