1882-04-06 — Page 3

COMMEROLAL INTELLIGENCE.

WEDNREDAY, 5th April.

OPTUM.

Baleset Patna, of the fresh rasaipta, at 8580 and of Benaron në 35078.

Exront Cando,

Per atoship Gaelic, for Yokohamn-3,046 lage sugar, 90 tales bemp. 25 batoracedays. Luke ton, and 114 pkgs. merchandise. For San Fran- goo9,997 bags rios, 359 bars daffes, 53 bags adgar, osa orede apiars, 84 vasen prepared oplum, & vasse silks, 10 ouses olence, 40 onasi sutmeg, 1,000 balos here, 679 balos guanias, 50 balas Parsian unge, 10 les abellae, 19 phys: tes, 1,978 pkga, merobandise, and bor treasure (95,000) For Panama -10 pkgo. black pepper, 20 plega, tas, and 60 pkgs; moreLuudise, For Borton-22 uses bats, Fer Valparais--I case ail piece goods. For Ln. Libertad-8 carta nilk piena gonds. For New York-10 maks re-reclod alk, 10 wake waste silk, tö vaske raw silk, 7 pkgs. silk pioon goods, and 143, valla matting.

OF LONDON.

ΕΙΟΠΑΝΑΩ,

Bank Bills, ou demand,

Bank le, at, 20 doys' sight,

3/8

Bank Bills, 4 months' Bight S/D}

Documentary Bills, at 4 months"

|

INTIMATIONS

JUST LANDED,

Ex PLENO

MAIL STEAMER "BAGHALIEN."

|REAT VARIETY and Fino Assortmant of SUMMER GOODS Comprising Lady'■ Richly Trimmed Pengen Wilk COST- UMTEN. Satip, Ligen, and Cambria COSTUMES, Ready-made: DRESSES, E and Six FL CHUS, CRAVATS, DRESSING GOWNS, Fine Sill HOBES, L. 2,

Lady's Elacant Trimmed Parisian STRAW ATS and BONNETS. Children's and Babies' HATS and CAPS, in Great Variety.

Gentlemen's Parisian STRAW and PANA. A. HATS. French FELT HATS, Light Sammer TWEED in Plodes for Pants, White and Coloured LINEN DRILL, Pinoon of TOUCH CORD for VESTS, Canvass SHOES Silk'UMBRELLAS, &us, &o.

ORIZA's and PENAVD'S PERFUMERY i.

Great Variety. Elagant 3 Sides Frenet. MIR RORS.

Vienna Cigar and Cigarrotte CASES, Viriting | Card CASES, PORŤMONIES, ALBUMS. Nesdlo CASES, NEEDLES, Lady's WORK BOXE9 &o, đề, chới

ECA DA SILVA & Co.,

43, Queen Road Central Hongkong, 31st Marsh, 1882,

Credita, at & months' sight

sight........

..3/a

THE

ON PAETS.-

Bork Bills, on demand.....4.79 Credits, at 4 months' right......4.89

OF BOMBAY -Bank, 3 days? night-220

ON CALCUTTA,—Bank, 3 daya' sight 220 ON SHANGHAI,

Bank, sight... Primate, 80 days sight.......75

GALER

Hongkong and Shanghai Bank Sharan-113 por per cent. prelim.

Union Insuranos Bocinly of Canton--$1,600 per"]

share.

FOR SALE

HE A 1 British Steamer

BENTAN

DESTINATION

LONDON, v. SUBZ CANAL... LONDON is cramps MARSEILLES, vit Sunz As~ HAMBURG ......

HAUBURO

TRISTE.CO.

HAVRE AND LONDON NEW YORK

NEW YORK.

NEW YORK

THE DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL Gri, 1882.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S FAME'

CAPTAIN

AR

FOR FREIGHT APFLY TO

TO BE DESP

DESPATCHED

Patrocles (ste:)................

•Fadymion

Natal (de)............ Bodild. Bertha te Vorsorts (atr.)

Mary Whitrigo... Nelly L Blade... Jas, A. Borland ...

SAN FRANCISCO, vis TAN.Arabia (str.) SAN FRANCISCO, via YHAMA BAN FRANCISCO' vis N'SAKY PORTLAND (OREGON) VICTORIA, BRITIS COLUMNA VICTORIA VANCOUVER'S Is... YOKOHAMA YOKOHAMA

NAGASAKI AND KOBE SHANG HAL

SHANGHAL...

AIANILA, via AMOY po

SAIGON...

SAIGON

[621

346 tona zett registar (deo Lloyds Register

of shipping 1881, B No. 543) now lying in Sin- gapore Harbour. She bad extensive repstra in 1880-1881.

For particulam apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agonts,

Hongkong, 27th.Murob, 1882.

E. CARSUM BHOY...

1591

China Traders' Inaarande Company'a Shares-FURNITURE WAREHOUSE,

$1,600 per share.

North China Taarance-Tla, 1,200 per altro. *** Yangtze Insurance Association Tls. 585 per

share.

Chinese Insuraneo Company--8255 per shar On Tai Lasroos Campany, Limited-Tla, 14o

Der share.

Canton Insurance Offles, Llimited-$85 par share. Hongkong Fire Insaratios Company's Share

$833 per share.

China Firo Invarance Company's Share:-$2921

por share.

Hongkong and Whampoa Dook. Company's

Shaves 53 por cont, premium. Hongkong. Chuston, and Minoso Stenyabout Cs,'a

Shame për sharn premiata. Indo-China Steam Navigation Co's Shoes-

Par, nominal.

Hongkong Gas Company's Shaver-882 per

share.

Hongkong Hotel Company's.Shates-4107 por

kare.

China Bagar Rebuing Company, Limited—$164

pec.share.

China Sagar Reining Company (Dabostizos)→

3 per cent. premium

Hugkong Ise Company's Shares-$131 per

share.

Hongkong and Chins Bakery Company, Lamiteḍ

--885 por share,

Chinese Imperial Lost of 18"4—£109 Nominal. Chinaga Imperial Loan el 1877—£107 Nominal. Chiudee Imperial Loan of 1878-2 porcent, prem', Chinese Imperial Loan of 1881-2 percent,prem,

HONGKONG TEMPERATURE.

(FROM Masks FALVONER & Co. Sun/man.)

April Bib

Nos. 9, 11, 12, 13, and 14, BEACONSFIELD ARCADE,

Opposite the City Hall.

Hovers or Room! FURNISHED THROUGHOTZ ON THE SHORTEST NOTICE. FORNITORE, PIANOS, &.. FOR SALE OR HIKE.

A GOOD SELECTION OF BOOKS. Some Choice Original Oil Paintinge and Water Colours: Chromos. Engravings. 'ke.

A fem Pinosa of Gaudine Old Porcelaia and other Waro. CHINESE AND JAPANESE CURIOS. Hongkong; 14th March, 1982.

FOR SALE.

[536

THE Undersigned Las FOR SALE the

following Goods, just received.-- REST INDIAN JEWELLERY of vations kinda.

Altovaver (ar) `... Beathairly (str.)... Edwin Read. Eucambia (str.)...... Sumatra.......... Zambasi (xtr.) Taneis (str.) Sumida-Mart (etx) Djemaah str.). Booksang (str.)...... Diamncto (str.)...... Blackballs (str.) Nona (str.) in

SWATOW, AMOY & FUJOW Thales (ur.)

TO BE LET

TO BE LET FURNISHED. (With immediate Possession.)

No. 1, WEST VILLAS.

For Particulars, apply to

Mr. R. G. ASFORD, Surveyor. Queen's Road Content Hongkong, 5th April, 1853

- £657 TO LET.

AND GO DOWN, Queer's “Boud Contrat, Very vonvonjour." Apply to 8. 8. at the Office of this Paper. Hongkong, 5th April, 1892, TO LET.

OFFICE

(With Possession on the 1st May,)

[652

While

T. Richardson Hongtour Diction Hooke

Hongkong

He...

Hongkong

G. Marasig.

6. Crawley...... Hongkong Freeman...

D. Gould... J. H. Keat...

Hongkong Hongkong Hongkong

Hongkong

Marys Fenwick

Gulmar

Hong Song Hoogteng

Purvis...

Hongkong

Drajou Habe 10..... Boissant Baron” AC. Anderson Callen Graingor................ : Wolfe....... Pocook

Ewok

Hongkong Hongkong

Butterfield & Swire......... Arabold, Karborg & Co.... Messageries Maritimes...... Carlowitz & Co Carlowita & C Melobers & Co. Arnhold, Karborg & 38.......... Russell & Co.

Arabold, Karberg & Co.... Arnhold, Karbary & Co.... 0. & O. 8.8. Co. Bussell & Co.

Norton & Co..

Russall & Co...

Russell & Co......... Russoll & Co... P.&O. 8. N. Ca Massageries Maritimes..... Mitas Bishi Mail S. Co. Messageries Maritimes...... Jardino, Mathssco & Co... Russell & Co. Sooy Sing.

Sosy Sing..... Hongkong Douglas Laprak & Co.......

VESSELS ON THE BERTH

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.

THE Steamship

“ESCAMBIA,"

Captain Purvis, will be dospatched for the above Pork, TO-DAY, the 6th instant. af TEREZ F.H,

For Freight or Padangu,spply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 3rd April, 1892.

[636 AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, STAZ, PONT SAID, AND TRIESTE, |(Taking Carge at through rates to CALCUTTA,

PERSIAN GULF PORTA, ODASSA, spd the

•MEDITERRANEAN PORTH).

THE Now FAMILY RESIDENCE aitant THE Corpany Stestahip

plote with every convenience, Temis. Lawo Stabling &o.

Also

3 Firat-class GODOWNS ́of all sizes-Water side. Inspectionis invited.

Apply to

SHARE, TOLLER, AND JOHNSON, Hoogkoug, let April, 1888.

ཡ

[682

THE HOUSE at Pokfools, known ar TO LET FURNISHED. TCIATHURE, Ortaining Love attling Louis, thres Bed Rome, dressing mud bath Boomauitashed, Store Rooms, ampla Servsuta CASHMERE CLOTH, assorted for LADIES Quarters, Stabling for Six Horsen, Hard

INDIAN CASHMERE SHAWLS. SMOKING CAPS.

BUMPOOREE CHUDERS.

Damages.

ALL AT MODIRATE PRICES.

N. M. EGAMISA,

8 and 10, Peel Street. Hongkong, 30th January, 1982,

THE

Root, Tool House, &c. &c. The Grounds |

·which extend to 15 Acres, are well laid out, and embrace Teania Lawn, and good Kitcher Garden.

249

For Terme, apply to

CHINA AND JAPAN MARINE INSUR. ANCE COMPANY (IN LIQUIDATION)...

[684

BUTTERFIELD & SWIRA. Hongkong, 1st April, 1882. TO LET.

A LARGE HOUSE, NO GASTLE ROAD, Bout Yuderato, and Possession on tito

FINAL DIVIDEND, at the rate of 10th of April next For Further Particulare, A Tools 5.15 per share has been doctored, apply at No. 10, CAINE ROAD, payable at the Hongkong and Shanghai Book |_Hooglony, 31st March, 1882. în and after the 15th instant.

Jo17

On or about 13th fast. Quick despatch. On 10th April, of Noop. -Quíok despatch. Quick despatch. Today, at 4 PM. | Quick despatch. Quick despatch.

Quick despatch.

Quick despatch.

VESSELS ON THE BERTH,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR Y SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE. ADEN. SUEZ," ISMALTA, PORT SAID, SYRIAN FORTS,

·NAPLES. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA :

180,

PONDICHERRY, MADRAS, ĈALCUTTA,

AND ALL INDIAN PORTs.

STEAMERS EXPECTED.

The O. 8. 8. Co's steamer Ameliars, left Singapore on to-End, and may be expected to arrive here on or about the 9th int

The N. I. S. N. ateamor djoh loft Betaria on the lat, and may be expected to arrivo kere on or about the 11th inst

POST-OFFICE NOTICES.

The authorised List of Maits issued la gonpection with this paper is the one published MONDAY, the 10th day of April, 1882, twice each day in our Extra, which is always ON many's dronashin, corresteil to a much later boss than that given

On 13th April, at 3 x.x.

Ou 8th April, at 4 P.M. On 13th stout.

Quick despatch. To-day, at 3-P.. Quick despatch." Tomorrow, at 10 AM. Qulek despatch. On 14th inat, at 4 P.M. Quick despatch. To-morrow, at Noer. Os 8th inst., at 4 P.M. On 9th April. On 961 April. Te-worrow Daylight,

A

VESSELS ON THE BERTH.

FOR HAVRE AND-LONDON: TINE A. 1, British barque T

"LUCIA,

NATAL,"

with bolow.

-Commandant Bidier, MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and

| CARGO, will leave this Tork for the above

pineen

Cargo and Specie will be rogisteröd for Lon. dou a well as for Marseilles, and accepted in teams through Marsoilles for the principal pinnas of Huropa.

Shipping Orders will be granted patil Noon [of 98h April, 1889.

Cargo will be received on board until 4 P.M., Spacle and Parcels until 3 r., on the 9th of April, 1882, (Parcels are Lot to be sent an board; they must be left at the Agency's Office Contents and value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com pary's Offion.

G. DE CHAMPEAUX, ·

Agent. Hongkong. 31st March, 1892

OCCIDENTAL AND OELENTAL STEAM. SHIP COMPANY.

C. Crawley, Master, will loud for the above TAKING CARGO AND PASSENGERS Porte, and will have quick despatok,

For Freight, apply to

AENHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 25th February, 1892,

1391

FOR NEW YORK.

THE Amorean Ship

THE

"MARY WHITRIDGE,” Freeman, Maator, will load here for the sboro Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RIBBELL & . Hongkong, 16th February, 1882:

FOR NEW YORK

*VORWARRTS,"

DAY, the 6th April, at Four P.M. For farther Particulars, apply to

MELCHERS & Co..

Agents, Hongkong, rd March, 1832.

[563 FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW

TEE Steamship

Cupila & Marasig, will be despatched TOTE 3/3 I I, I, American Barquoutine

*TRALES,"

"YELLY M. SLADE,"

1347

..

D. Gould, Master, will load for the above Port, and will haso quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHÖLD, KARBERG & Co. Hongkong, 10th March, 1882.

FOR HAMBURG DIRECT,

Captain Focork, will be despatebod for the abere / L 1 1 German Bark Porta TO-MORROW, the 7th instant,; at DAY-

LIGHT,

For Freight or Painage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 3rd April. 1882.

[642

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES LAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

ARE Company's Starship

"DJEMNAH"

undersigned upon production of the sarip for NO. 2, LOWER MONQUE TERRACE.patched for

Dividend Warrants may be obtained from the

cancellation."

OFFICES, in No. 15. QUEEN'S BOLD

"No. 4, SETMOUL TERRACE." No. 9. XXMOUS TERFACE." Apply-to-

TO LET

>

* 30.13%.

Barometer THE

-X29

Chatmeter-

#

Phonachooter--1 hăng-pinarova

25

Shanghai, 11th March, 1882,

FITTLE & Co,

Liquidators.*

1520

J. M. ARMSTRONG. Hongkong, 9th March, 188,

TO LEF.

160%

Thermometer F. X.

1.

Thermometer-Ə A.K. (Wat buy an

63

FOR SALE.

Themometar--1. (Wotbal

Thorny maland rat (Wsi balb)

ENUINE

MADEIRA WINE, 1870,

Thermazier-folam fever vighi).MIBIAN

31

Apply to

REGISTER.

April Ath.

Hora

ANGY

KONU.

B

JA.

CHINA COAST METEOROLOGICAL

IESTERDAYN TELEGRAMBÅ

BAROMETER. THERMOMETER

Premus

...$29.86 20,12 29.94 00105019 2020 20:19 14 Thometer attack 60.0 15,071 0570 420 46082.5 87.9 Diretion of Wind.......

For...........

231

Thy Thamometer. 190|| 88,0|314|5261|99.0 64,0) 85.7|02,9 Wet Thermşmeler... 7550 51.000.0|46,0|500|40,0|77| Fa Prekar......

Hour's Ratt. 10 AND TE

Donatity Fallon

1.Jiveloi

—

-

tax is Vabrodit guessé tosh ko iz t

open air shaded sittin

Dekrozes or Winn is agitarod every is poźltų, N.

· K.NE,, NE., ke.

FORCE ON WINo.- calm 1 to 5 ligni, besest, & tot moderno. 5 to 7 rah 7th strong. Big 10 hours. 10 to 14 vistent,

STATE OF WEATHAB. Cibar han sky. Ở. Chrady Drative P. Fig. 8. Fogy. I. Habang

66 P. Passing chawer quali Painy. 5ng. I Thandar, U. 384, artik Vsinti tona. Z. Cam. The letters are repeated to jaukos iron or the mean vergel Lifestrop

Batool rain for the stations 21 kou (Aco related ad lư 24, xud bla yator falfe

leted in here and benime

INTIMATIONS.

CEALED TENDERS will be received by

· th+--Em mraigned on or before NOON of THURSDAY, the 18th April, for the supply of 1,600 tons of TAKASIMA COAL, deliver able at the Naval Cosi Depôt, Kowloon, in acordaton with the conditions on the printed Tondor which can be obtained on application to the Naval Storakooper's Office.

The Dght to reject the lowest or any Tender is reserved.

EB. JOREY, Naval Storekeopse.

H. M. Navn Forl,

Hongkong, 14th March, 1992.

JUST RECEIVED.

(514

Ex 88. GLENTYOF” AND “ANTONIO.". LOVERNMENT CERTIFIED

LIME:JUICE.

CHLORIDE OF LIME, &c.

OLD SUPERIOR FORT (BASTARDOS), $15 Pen DozEN.

L, THEVENIN, Hongkong Hotel Building, Hongkong, 23ad Murol, 1982.

A

FON G.

(567

PHOTOGRAPHER, By Appointment to E. Šie ASTHUR KER. NEDY, H., Admiral Rypes; and HI:H. The GRAND DIKE ÅLexis or ÉvesIA, having ro- turned from his tour to Paking and the Northern Porta, bas now tie satisfaction to offer a LANDER, CHOICES, and more Comryern COLL. LECTION of VIEWS than any other in the Empi. A Panorama of Hotnow, and Yiews of the surrounding country, including Kiwa cнow, bave recently bean added to the above.

TORY MINIATURIS of superior excellence and high finish, painted by native artists under

fal supervision, from 37: D. K. GRIFFI?m holds authority to SIGN,

STUDIO, QUEEN'S ROAD,

Nearly oppoulia the Houukone, Hotal [59

U

N

སྦེ་

H 1 N G DEALER IN SILKS,

Caaton and Shanghai Gauzer, Craps Shawls, Lacquered and Ivory Wate, Curiosities, Ornamente, Inlaid Chairs and Tables, &c., &..

"GOLD AND SILVER JEWELLER,

ENGGAVER ON NTAMUS, SAS,

No. 62, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, Norr. This Firm is the oldest established of the kind in Hongkong, and has no cornostion with any other of similar hong na129,

UNSHIN G.

Hongkong, 1st May, 1891.

г758

HE CHUNG NGOI SAN PO

(Chinese Daily Prana), PUBLISAD DAILY.

DAVID SASSOON, SONS & Co.

(34

Hongkong, 17th March, 1882,

TO BE LET.

With Possession on 1st June Next

THE HOUSE No. 1. Albany-8 Rooms and Servants Offleas, Garden and Stabling.

Gas and Water laid on. t

Apply to

LINSTEAD & PAVIS. Hongkong, Hi February, 1882. (297

TO LET

THE PREMISES Nos. 45 and 17 QUEEN'S TERAL Iately in ocospation of Mesars. Driscola & Co, and E. CASSUNDHOT, adjoining Messrs. MACETEN, FICCEL & CO.

Immediate Possession. Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Floog song, let November: 1881.

RANITE GODOWNS TO LET.

IG

apply to

Masers, SHARP & Co. Honkong. 7th March, 1882.

R

96J

"

· TO JAPAN, THE UNITED STATES, -MEXICO,- CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

YEA

AND

STEAMERS.

A MAIL WILL CLOSE

For Swalow and Amoy.-Per Cheang Hock Keon, to-day, the Gils inst., at 9.30 ..

For Vistoria, BC-Per Bambi, to-day, the 6th inst., at 2.30 PM.

Straits, Colombo, Homabay, Aden, Port Baid, Suez and Tristo-Por Forwaarts, to-day, the

6th inst; st 3.30 PM.

·

For Swatow. Amoy, and Fonchow-Por Thales, to-day, the 6th Inst., st .M.

For Yokotama-Per Zamboni, tomorrow, the 7th. Apell, at 9.00' A. M.

For Shanghai Per Fockaung to-morrow, the 7th mat., at 9 A.M.

For San Francisco-Por Altenorder, on Saturday, the 8th April, at 3.30 P.M.

For Avauy and Mazila-Per Diamante, ou Saturday, the 8th inst. at 3.30 r.M.

For Nagasaki and Kaba-Per Sanida Maru, On Friday, the 4th inst., at 4,50 r.ax.“

The Postal Guide pablished in 1870 being now somewhat out of date, a ravisid issue is printed in the Chronicle and Directory for 1352, which - superasdes all-previous-editions.

No responsibility asa be accepted in this De partiment for erroneo as replies to verbal enquiries, or to notes addressed to subordinate offers. Tho abraffs told off to sell stamps should especially not be regarded as nole to give sorrect inform tion. The Postal Guide alone is the standard on all points on which such information may be required.

THE-Stonmahip ABABIC" will be des spatchod for San Francisoo, vid Yokohama, DG_THURSDAY, 13th April, at THEEE P..

To provido metra of remitting small sams Connection being made at Yokohams with of money to or from this Colony and between Steamers from Shanghai and Japie Ports.

the Ports of Chins, the Postmasters and Agents All PARCEL PACKAGES should be marked to of this Office are allowed (but not required) to addrose in fall; and same will be received at the porches Hongkong Postage Stamps from to- Comping's Office until FIVE P.. the day pre-reign residents.

vios to sailing.

The Stamps tendered for sale must not os- A REDUCTION of made on all RE-ceed $50 in vaine, must be perfectly clean, in TURN PASSAGE ORDERS bond.

by a note.

Consalar Turoives to avogany Overland, good condition, and in strips of at least two, us Mexican, Central, and South American Cargo, 10 separate, Stamps will be purchased. They [47% should be sort to the Company's Offices, adust be prestod personally or accompanied dressed to the Collector of Castoms, San Fran Letters containing Stamps should be regie- disco.

tored, and the Staripa should be secured from For further information es e Fraight or

observation. Passage, apply to the Agency of the Company, No. 5, Queen's Road Central.

"BODILD Haoke, Master, will load bare for the above! Port, and will have quick despatch.

For Fraight, apply to

CARLOWITZ & Co, Hongkong, 14th February, 1852.

NOT

[344

∙CHAS. H. HASWELL, JUN.,

Agent Hongkong 29th March, 1982.

STEAM TO NAGASAKI AND KOBE

VIA INLAND SEA.

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT NAILS.

The Maile by British Contrat Packets will MITSU DISHE MAIL STEAMSHIP CO. elose during the rammer months as follows

commencing from to-day, the 445 justant :- For Money Order Ensingas at......... PAM. For Registry of Correspondence st á P.M. For Posting ofall Frinted Matterat e rim. ForDa Lettore atamzinnamoraš Pala-

por Do. Do. with late des as 5.10 t5:30 For Supplementary Mails on Board 9.30 .. with late fee of 10 cents on Letters. No bio too on Nowspapers. After which hung, Lettera may be placed in the Box on Bord for testuent at Sugsporo.

OT RESPONSIBLE FOR DEBTS Neither the Capra, the Acce, not the flaking Garge and Poengers for YOKOHAMA Owners, will be RESPONSIBLE for thy

And VLADIVORTO(K) DEBT contrected by the Offers or the Crews, dus here on es about the THE "SUMIDA-MARU," Captain of the following Yeesele during their stay in 9h instant, will be despatched as above on

FRIDAY, the 14th April, at 4 P.M.

Commandant De Boisgeil Baron, will be fes-Hongkong Harbour

SHANGHAI shortly after bor arrival from Europa.

.G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 4th April, 1892.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERINS MARITANES PAQUEROTA POSTE FRANÇAIS. THE Company's Stonzuhip

"TANAIS,” Commandant Deaton, will be dospatched for

YOKOHAMA

shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Aroat. Hongkong, 4th April, 1832,

FOR NEW YORK. HEA 1 Americas Bark

ANNA, Gom bark, W. Jesson-Wiolor & Co. Cargo received on board and Parcels at the ASIA, Daniakatsamer, Djourg-Siernsson & Co. se ap to ONE P., of the day of Sailing.

MAILS BY THE U. S. PACKET. :- No Bill of Lading signod under $2 Freight. ATALANTA, German steamer, E. G. The-

Tho United States Mail Tanket “ARABIC" All Claitos for Dango must be Bottled en Kung OED. BENTHA, Gorman berk, Heras.Wialer & Oc.bard before delivery is-takan, otherwise they will be despatched on THURSDAY, the 13ta instant with Mails for Japan, San Francisco, the will not be revognized. CANOPUS, British steamer, K.-H. Joy:--Russell

BATES OF PASSAGE.

Uuited States, Canada, "Uonolała, Peru, &0., & Co.

which will be oloood as follows Cabin 880, Stoorage 815,215 P.M., Registry ceases.. CHATTANCCOA, American bark, How To Kons............

Douglas Lapenik & Do

To YOKOHAMA... Cabin $75. Storage $20.30 PM Post Offon plass, but Correspondenm CONSOLATION, British steamar, Young-Yuca TO NAGASAKI

STANGHAL, Vis Yo-1 Fat Hong.

Cabin $120. Storage $. CRUSADER, British steamer, Bowin-Yaon Fat

KOMAMA.it SHANGHAL,Via Kong, Cabin 895. Steorare $30. Hong.

A REDUCTION is made to RETURN CABIN PASSAGES.

ELISE, Gorman ship, J. Winters-Carlowitz &

Co. Formosa, British schooner, W. T. Quayla

Biomasen & Co.

HorUE, British bark, H. Jack-Captain.. H. PRINTZENBERG, Germau bark, A. Subono,

Tenn.--Melohots & Co.

JAPAN, British steamer, 1. S. Gordoer.-D. Sas-

BOON, SOES & Co.

J. A. BORZÓNÁ, American bark, J. II. Kout.--

Douglas Lapraik & Co. LENNOX, Brkish steamer, D. ScottJardins,

Matheson & Co..

}

transhupport to the Shougini Mail Stommer at Cargo and Fassengers for Yokohama will be Kate and for Vladivostook at Negaki

For further Partioniars, apply at the Com paay Ofloon, Praya Central, Ground Floor of Messrs. Hassell & Co.

H. J. H. TRIPP,

Agent.

Hongkong, 6th April, 1889.

"JAS. A. BORLAND," Captain J. H. Keat, will lead for the above LUCIA, British bark Brawley.—Arnhold Kṣr-T" Fort, and will have quick despatch.–

For Freight, apply to

SENHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th April, 1982.

[663

OCEAN ETDAMSHIP COMPANY,

•₤459

T

TO LET. OOMS in CLUR CHAMBERS. Apply to

DOUGLAS LAPRALK & Co. Hongkong, lat February, 1885. HONGKONG WHARF & GUDOWNS.

[37

Ratos, in First-class Godowns.

Goode aceited on STORAGE at Moderate

Also

Entire GODOWNS to be LUT. apply.to

MEYER & Co. Hongkong, and Marsh. 1881.

E

In the bost modium for Advertising among the Native Community: It-bas-been-established upwards of TWENTY Yass, and enjoys the largest bond fido vixen. lation of any Chinose paper in the Southern China. It is carefully edited by an experienced An Chinese Scholar, and contains Fun and F.

ABLU COMMERCIAL INTELLIGENOR. Terms for Advertising can be obtained st the Oloe, Wyndham Street, Hongkong; or from the different Aginti,"

Hongkong, Inth January, 1877

NOW ON SALE

IMPERIAL QUARZO.

FOR LONDON, VIL SUEZ CANAL:

HE Company's Stonehip

PATROCLUS,"

berg & Co..

MARTHA British barque. A. McPherson.-Ro.

zario Co.

PETRA, German brig, P. Holm-Ed. Sholllass

& Co.

B. T. CLAYTON, American brig, Thomas-

Order

SUMATRA, American ship, Chas, Rocks-Order. Suez, British steamor, W. M. Dodd-Bussell

& Co.

Captain White, will be despatched on or about TATAR, Game back, 8. Bunje.--Wielor & the 13th April.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.

Hongkong, 31st March, 1882.

1498

FOR HAMBURG, DIRKT.

THE

THE 33 L L 1. Gorman Kark

*BERTHA,"

YOLMBE, Danish, steamer, T. Heintzelmaan.

Goo. E. Stevens & Co.

WALDO CAEILU, British back, H. A. Brown.-

Lane, Crawford & Cos

FOR SALE, CHRAP.

TWO New Garheat's BoITRES, 20 H.P. saoh nominal; 3:10. H.P. VERTICAL Bouw,

[924 Hence, Master, will load bors for the above Port, with a pair of Engines and Gear attached for.

INGLISH AND CHINESE

DICTIONARY. WITH THE PONTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION, Anglo-Chinese Dictionary, published at the

Daily Preae Oce. Hongkong

For comprehensiveness and practical sorvios this Work stands marivalled. All the bow words which the Chiness have of late years boen compolled, to vein to express the numerous of jents in mashinary, photography, telegraphs, AND R. TENNENT'S ADE and end in science generally, which the rapid advance DAVID CORSAR BONS

PORTER

Merchant Navy) Navy Boiled

CANVAS.

Long Flax Crown ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 11th May, 1867.

10

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE:PEE. PARATION OF PHOSPHORUS.

Da. BRIGHT'S PHOSPHODYNE: EST Krown Tomody for Norvousness, Indigos.

of foreign relations has imposed upon them, are band givati în "catento, Hach and avery word la fully illustrated and explained, farming exercises for students of a most instructive sture. Both

and will have quick despatch.

For Freight, apply to

"CARLOWITZ & Co. Hongkong, 31 March, 1882.

1-626

FOR SAN FRANCISCO 1 VOKOHAMA THE

THE 100 21 British Steamship..

"ALTONOWER,"

•Captain Murray will be despatches for the abore Port, on SATURDAY, the 8th April, at FOUR F..

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 29th March, 1882

FOR SAIGON. stearphis

* NONA"

1605

[612

Captain Wolffel, will be despatched for the the Court and Pupti realations are given, above Port en BUNDAY, the 9th April, the acounts being carefully marked on the best For Fraight or Paserge, apply to principle hitherto attained. The typography

BOEY SHING, displays the success of na attempt to make the

Bonham Strand. Chinces and English type correspond in the size Hongkong, Wib Maret, 1982. of body, thereby offering a fast, economy of speco, sohiering a clearness not previously attained, and disporeing with those vast margins at Pacant spaces which have heretofore ohame To illustrate the vast scope of the work, the

CARBOLIC ACID. tion, Liver Complaints, and sil Fuantiveal Deterizod Chinas o publicatious.

HONGKONG DISPENSARY.

Hongkong, 4th April 1893,

NOW ON SALE.

[652

POUND VOLUMES of the China Overland

Trade Report for the Year 1881.

PRICE TEN DOLLARS.

Apply at the Daily Press Office,

Hongkong. Jinary, 1682.

mangements; extensively used in the and Navy, and bigley code tranded to the Medien molts

Da. ERIGHT'S THOSCHODINE,

HE

FOR SAIGON. Steamship

"BLACKHALLS,**

|

working Silk or Catton gins; 1 DOTALE CYCIN, DER DONKEY ENGINE, Small BOILERS, STEAM WINCHES, LAUNCH'S ENGINER, CENTRIFUGAL PUMP capable of lifting 4,000 BABTINCE-JIN CEARE, 1 TURNING LATIE, gallons of water per minute; 2 STEAM PUMPS, 1.

2 Biseri MACHINES, 1 COFFEE COOLING APPARATES and CONDENSER, A COOKING PANGES, BULLIVANT'S PATENT 4 inch Patent Keel; 2 DEOR FORCE PENYA: 36 IRON FLEXIACE Šrger #ftware, IVETVAL TEA

AXLETRENE A quantity of CHAIN CABLE in sizos from to 21 inch.?

For Partioalars, apply to

16831

J. M. ARMSTRONG,

NOTICE.

| 18 Uudersigned has all kinds of House and Sair COAL for sale in jurge and small quantities. Alas several Strong and Commodions SMALL STEAMERS on hies for towing pre- poses, excursious, &v. &e., at tremely mode- rate rabos. Apnly to

HING LEE, 37, Tang Man Lane. Bongkar. 4th March, 1882.

NOTICE.

may be posted on board the Paolot with Lato Fee of 10 cents extra Postage until the tima of departure.

THE FRENCH MAIL.

DAY BROLE DUPARTURS (OF SATURDAY if the domartare be on Monday).

5 F.M., Money Order Office aloes. Post Ofes closos, szopt the night box, which is always open out of office hours,

DAY OF DEPARTURE.

7 a.m., Post Oflas peng

10A.M. Begistry of Letters meazas. Posting of

All printed matter and patterns ceases. 11 a Mail closes, except for Late Leitors, 111,10 2, Letters may be posted with Late Fea

of 10 cants tintil

11.00, when the Post Office ufosas entirely. 11.40 AM Lato Letters may be posted on board the parket with Tata Fe of 10, Cauta nätil time of departure.

THE ENGLISH MAIL-DAY OF DEPASTURE, | NOON, Money Order Office olosos. (4552 em.. Registry of Letters ceases. Posting of all printed matter and patterns döntés,

THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their Goods Mossra. KYNOCH & Co., of WITTON, DOST BIRKINONAM..

by

MEYER & Co. Hongkong, 15th August, 1881.

11355

ORNE HIGHLAND WHISKY.

[Lo

Fara Highland Mali,

Thoroughly matured.

As a Stimulaat,"

Says the Mediagi Raviso,

It is proferable to Brandy." Bottled under the special supervision of HM. Inland Roverns, in full-vizal bottles, 6 to the gallen. EEENLEES BROTHERS

Sole Proprietors.

31, COMMERCIAL STREET, LONDON, E. Distillerica, Argyleshire.

Apeuts

JARDINE, MATHESON & CO.,

Hongkong.

FOR SALE.

Auctioneer, Queen's Road, HAMPAGNE.

ETXEVENIN,

COMMISSION AGENT, WINE AND SPIRIT MERCHANT. CHAMPAGNE, BURGUNDIES. |COGNACS, SHERRIES, WHISKY, '&o., 80,

FRENCH BOOTS AND SHOES VON LADIES AND ÜENTLEMEN, PERFUMERY, &o. HONGKONG HOTEL BUILDING.

FOR SALE

MESSRS, W. LOCKETTS

Capials Grainger will be despatoked for the MESS & LOG Bla

following facts are submited for consideration — above Port on SUNDAY, 425 9th April. Chalmers' Vocabulary contains about 18,000 For Freight or Page, apply to Daly vellable ready for Weak and Shattered Cos.enees charactors. and Madhu English stitution, Narvan Debility Poprosion, Lassitude, and Chinese Totionary abor

whilst Pimplos, Tarurorised Bloud, Fromatare Los his work contains more thus English thoroughly zo.establishes the general bodily holih..

words, and upwards of 600,000 Chinese charac tors.Arata, despite all the grammars 'aut other elementary work as yet ablako, the

Dr. BRIGHT'S THOSPHODYNE, Prepared on a new prinsipio, whereby all possible risk in entirely prevented. Avoid Phosphoras Pills,

they. frequently re producing Necrosis, and other seriena ovila,

E designed have been appointed Bole fees at Phosphoros, hol sommato in the ages,

Agents for the Sale of their fexis in Hongkong and China by Hesire, J. & R. T KENT, farge, and Megara Davin OOGA Eas, Arbroath

far

AENHOLD, KARBERS & Co. Hongkong, January, 1887,7

OHN BAZLEY WHITE & BROTHER'S

PORTLAND CEMENT SOLE AGENTà won CHIWA,

DE. BRIGHTE PHOSPHODYNE, Boward of Worthloss Amitations. Being prepared from Ohioleta Forunlu, they are absolated ones Hablo, and in some uses ponilivaly dungurank.

D. BRIGHTNE PHOSPHODYNE, Ball by all Chemists throughout the Glabe.

•Refund avelos sebatitato Wholesala Agunta-WATSON & Co., Hongkong Dia Pantry, and Shanghai Pharmaty.

JEO

HOLLIDAY, WISH & CL,

Hongkong, 34th Jesember, 1881.

NOTICE OF REMOVAL

MILLAR &

(499)

A.PLUMBERS, GASFITTERS, &s, or bate REMOVED topic. Ofton and Ware-room to. No. BEACONSTIELD ARCADE," wherə Orders for Fittings and Repairs will be pune- tually attended to.

FOR SALE.

STOULDER DUCK GUN-Doobie Ten

Bera, Rebounding Locks Central Fire XYZ. Curs of Baily. Prom (Bos Hongkong, 14th March, 1889,

150g

ROSE & CO'S CELLERATER LIME

JUICE (ORDIAL.

Sola Agents for Hongkong and Chins, ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. 10th Novembor, 1881

1801

ENTERICON Relief to indigestion, Tewness of spirita, wind AYNHAW'S EXTERIJON gives immediata

a tha stomach, midliness, palpitation of the ha

Fatorison gives spoody rolist and a permanent cate

in purvous ilebility aparmatorrhea, 4o.

[633

BOEY SAING, ·

Bonham Strand. Hongkong; 30th March, 1982,

ISLAND.

· FOR VICTORIA, VANCOUVERS-

student of this fiffelt fanguage about 1. THE Arion Ship

nations and equivalents of differnt words which..

"SUMÁTRA,”

ALB and Findlater's was DUBLIN STOUT

8 p., Mails aloged, except for Late Latters. 5.10 P.M., Letters may be peated with Lista

Fee of 10 gents until

1,30 P.a., when the Post Ofica closes entiroly. 8.40 P.M., Late Letters may be posted on board the Pachet with Late Fee of 10 cents antil time of dopartara

w

Many boxes of letters are reosived at the Post Office hot sealed, that is to say, the box in fastened with sealing wax, but there is no im pression of a rai.

The attention of baxholdors is called to the necessity of carefully sealing such bases with name recognisable neal, and of sending a chit- book or receipt with theta. The omission of the latter precaution leaves a doubt as to whe ther the contents of the box ever reached the Past Office: the omission of the former, sa to treated for the saks of the Tostage Stamps.. whether part of them might not have been ak-.

RATES OF POSTAGE Letters, par tox 1002 Test Cards, each

1874

HEIDSIECK & Co.'s MONOPOLE..

DEETJEN & Co.

[1333

Hongkong, 1st July, 1881.

FOR SALE.

1

TMPROVED HOWE SCALES, Assorted

Apply to FUNG TANG,

Hee Chong Ching. No. 39, Wing Lok Street, Hongkong, ath-Maroh, 1882.

**LEONHARDI QUELLE,"

NATURAL GERMAN SELTZER

Bocka, Patterns, and Commercial)

Fapora, por 2 os.

........ Newspapers & Prices Current, esch Registration ****

10 Cents.

3 Couts.

2 Cente.

2 Cents.

10 Cents. Do. ·with return recalpf It Canta Commorolal papers siguity such papore 38, though written by hand, do not hear the charao- ter of an actual or personal norvasspondence, such as invoices, deeds, copied music, &o. The charge is the same as for Hooke, but all packets of and under dos. weight are charged 5 Cents,

LETRES FOR THE UNITED STATES BY SAILING SHIP.

with the same of the ship, and prepaid 10 renta

When it is desired to forward letters to the [464 United States by a estling ship which is not no- tified as carrying a mail, it is only nemseary to post the latter in the ordinary way, marked

WATER,

per half ounce as coual. "The Post Oflee them Bottled at the Sultzor-Spring tour road Kar- undertaken the duty of obtaining notios of de- ben, in Cases of 8 Dozen l'ints, $3 par Caze. parturgand dopantahing the correspondenes. It PUSTAT & Co. is requested that the letters be posted if possible Solo Agents, Gorman Waterwork Company. ut least one day before the date Gized for sailing. Hoagkang, 14th February, 1892. 1336 GOTT. AUUSED ESTATE AGENTS,

in Piate and Quarts,

Fine OLD POET, în ceses of one dozen.

Also, Sillory

CHAM. Moussonar VIN DE PAGNE in oses of 2 dos. Pints, and 1 doz.. [Quarta"

`GEO. À. STEVENS & Co. Hongkongs lat January, 1862

·YXOHT FOR SALE..

Fasteaed, all Hard Wood with Teak Desk.

have one general meaning. Of these examples Book, Mentor, will load here for the above Port, CEA DRIFT4 tena, Coppered and Copper this work contains more than tive times and will have quick despatch. many se any viker Pistionary hitherto pub. Tek out.

A new boat and vory fast sailor, suitable for plenis of shooling aïoursions,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 28th February, 1890,

[931

........

For practical purposes the arrangement el pages cables a person who understands English the work is so complete, that a reformes to its

FOR LONDON DIRECT. to communniests affectively with natives who THE A 1 British Ten Bark understand nothing but Chinese. In this respect the work will be fond indispensables to all

"ENDYMION." Europeans-redding in China, and to the natives Captain T. Richardson, will pad for the above themselves it explains enbjects fully with which Port and will Lavo gick deepitch.. rary for ludoed of them are purfyotly quinted For Freight, apply to To parties resident in England and interested in China it osazot but be invaluable cedarion ally, :

It comprises upwards of two thousand large quarto pages.

A Large REDUCTION in PRIE

Entericon is the valy infallible remedy for liver to Purchmore of BIX or more Coples. complaints, poorness of blood, loss of appatite, want of vitality, Mental Depression, o

World.

Sold by all Draggists throughout the civilina Wholesale Agents-AWAYSON & Co., Hongkong Dispensary, and Shanghai Pharmacy.

LONDON: Trogize & Co., 60, PATERNOSTER Row. HONGKONG.

"Dan Pets" OFFIOS WINDJAM NZ

ARNHOLD. KARBERG & Co Hongkong, 24th Musoh, 1883.

[507

"G" Care of Daily Press Ollos. Hongkong, 14th March, 1882

FOR SALE

HAN. HERDSIECK'S CHAMPAGNE, -1874, "WEINNLACK.” $20 per case of 2 dozen pixia. $19 ... per onse of 1 dozen quarta. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24.dem.......per case of 1 coren gunste

PALMER MARGAUX.

1669

$2.50 $8.50

FOR PORTLAND, OREGON, HE / L 1. 1. Americas Bark

SEDVIN REED.”. Gilmour, Master, will load are for the abors Port, and will have quick despatch

Fer Freight, apply to Hongkong

RUSSEIN, & Co. February, 1882, 1857

per case of 1 dczen quarte. per saxa of 2.coren pirts. CHATEAU LAROSE, $12............per ease of 1 dozen quacle. LORMONT.

$5 per case of 1 dozen quarts.

per coas of 2 donen pinte

SIEMSSEN & Co. Hongking, 26th March, 188).

ALGAR AND COMPANY

RENTE COLIHOTED, BROWN, JONES & CON"

UNDERTAKERS,

"MOURNING STATIONERY, &o,

MONTMENTS FREOTED.

129

6. QUEEN'S ROAD EAST,

AUSTIN'E

COLONEL

New American RIFLE RANGE AL UNITER CI.Un, Stamaton Street, oppòsíté Union Chinco

PRIZE SHOOTING open to all

AMATEUR RIFIN SHOES.

A SPLENDID SOLID SILVER MEDAL manufactured by and now on exhibition at Mr. JOHN NOBLE'S

WILL DE SHOT FOL

COMME NOING ON APRIL 1st, 1882, sad elasing on the praning of APRIL 15th, 1882,

-POPULAR PRIORS.

·4 ŠHOTS FOR 25 CENTS.

The goatteman making the highest moore in

iten shata to take the prize,

Hongkong, 28th March, 1885

(608

BOLDIERS AND BAILORS' LETTERS,• || 1-Frivates in H.M. Army.or Kavy, Non- commissioned Ocers, Bandmastors Army Schoolmastera (ant. Superintending a First Class Writers or Soboolmistresses may end half-ounce letters to the United Kingdom by mail at the rate of four nonte (twapines) sac), which may be prepaid either in Imperisi or in Hongkong Stamps. By private stemmer) the portage is 2 cents (on penny).

2. The same privilegan apply to letšará að- dressed to the Privates and Non-commssioned Offers and above.

3-Private steamers leato Hongkonig far Landon about avery toa days.

4-This lottars must not exceed half an ounce. No handkerchiefs, jewellery, &c, or be sent, aven with the meds opra.

3--II from. Boldler or Sailor bis class and description must be stated in fall on the letter, the cover of which must be signed by the Com. manding Officer, with name of regiment, ship,&o., in full. If to a Soldier ar Sailor, his class and da scription, with name of regiment, ship, do,, must be stated in fall.

6.Soldiers and Sailors have no privileges. With regard to books or papers, nor can these be prepaid with Imperial Stampa,

But not Warrant Officers,Prix.---Cpodastor, Göy-

'ner, Bastewain, or Carpenter,"