1882-04-04 — Page 1

The Hong Kong Daily Press.

No. 7583

·號三十八百五千七第

SHIPPING.

AKRIVALS.

April 2, Satoes, Frunch statuer, 674, Sibi

BANKS.

日七十月二年壬精光

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

AUCTIONS:

PUBLIC AGCTION.

103, Saigon 29th March, Ricus PAID-UP CAPITAL... 6,000,000 of Boliare, M to tell by Pablo ONG

GERIE MARITIMES: April 9, MATRA, British bark, 853, Me. Pherson, wataw 30th March, Ballast.

FARFO & Co. April 3, Dege N, British ater, 2,022, J. Stanghal 30th March,

RESERVE FUND 2,100,000 of Bollars.

COURT OF DIRECTORA Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq, Depnty Chairmen-W REINERS, Eng.

J. D.-Sassooo, Bay . Hongius, 1. Gum... Johto, R. Sassoon, Eng.

Even, Esq. WIM. Young, Bek

C. Vincent Smith, Far CHLES MANAORK. Honghong THOMAS JACKSON, Jaq, MANAGER.

B Chip & O. S. N. Co, A. McIvor, Euq.-

Mails and

April 8, Canoes, British steanior, 1,108, Chirlas Butler, Irondes 19th February,

and Shapes 27th March, Goperal-ja BESTERFIELD & SWILE

Shanghai-EWEN CAMERON, Eq LONDON BANKERS-LONDON & COUNTY BANK

H-INTESTST. ALLOWED Ou-Otrrent Deposit Accounts-at-lha cato. per cent par Annum on the daily balance. On Fixed Deposits.—

For 3 meaths 3 por Cent, per Annu For 8 mouths 4 por Centi per Assumazi. For 12 months 5 per Cont. par Anano.

LOCAL BY DISCOUSTED.. CREDUS granted or approved Sesuvilies, nuž description of Banking and Exelongo business tracenoted.

April 3, Japan, British steamer, 1,865, T. S. Caringe Calcutta. 18th Bluebord Hoe 19th, Penang 24th, and Singa

7th, General,-1). Sassoot & Co. April 3, Curven, Chinese steamer, 1,109, Wallace, Canton 2nil April, Gongral---- E. M. S.

8. N. Co VOLMER, Denish str., 979, Heintzel- April 3, VOLMER,

unen. Saigon 28 Marol, Rice.Gorary R: SILVENS & Co.

DRAFTS granted in London, sud the obief April 3, STEATUAILY, British v., 1236, commartial places in Europe, India, Australia,

27th March, Bellast. America, China and Japan.

P JACKSON, Cblet Manager. Offices of the Corporation,

April 3,

French corvette, M. Dewa- VILLA ES bre, Singapore Mar

Marele 27th.

TCL R

April 3, CONSOLATION, Britisly st

Year B

Bangkok 28th March, Rice and

eneral.-YVEN FAT HON.

British 1,340, L. H..

April 3, ZAMRESI, Bri

Moule, Tokohne 25:h March, Mails

General.-P. & O. S. N. Co

April S, GREYHOUND, British str., 226, D.

Scott, Hollow 2nd April, General AULASON, BELL & Co.

No. 1, Queen's Read East,

91.

Hongkong, 22nd March, 1882. COMPTOIE: D'ESCOMPTE DE PARIS.

Incorporated 761th March, 1818 Recognised by the International Convertion of 30th i. 1862.

CAPITAL FULLT PAID UP

RESERVE FUND......

HONGKONG, TUESDAY, APRIL 4TH, 1882.

. J. M. ARMSTRONG Is instructed

10.MORROW,

the 5th day of April, 1982, at 3 px, at bís:

Sales Rooms, Queen's Road,—

The RESIDUE of an UNEXvines Térm-

•Of 10 years, 5 months, and 28 days computed from the 11th day of March, 1979, is those

VALUABLE FUSINESS PREMISES,

in kho Queon's Road Central,

AUCTIONS.

PUBLIC AUOTION,

二拜禮

NOTICES TO CONSIGNEES.

FROM LONDON AND SINGAPORE,

HB Undersigned il Soll by Pablis Aus Stonmablp

THURSDAY,

tion, on

·號四月四茶香

INTIMATIONS.

NOTICE. OMENOING TO-DAY, and antil fur-

ther police, the "OLENLYON,"

"KIUKIANG" aud bating arrived from the abovs Ports, Consignon "CHANG will ran DAYT and NOT between of cargo ara borohy,ioformed that their Goode, Hongloag and Canton, the KIUKIANG" with the exception of Opium, seo baing lended Leaving Hongkong overy day at 8.m., and Can- at their risk into the Godewus of the Underton at 5.30 p.m.; and the "ICHANG" leaving HOUSEHOLD FURNITURE, &.igned, wonge for the Whares or Bosts-Canton every day at 8.30 a.m., and Hongkong

st & p.. delivery may be obtained.

Optional Cargo w bo forwarded unless notice to the contrary be given before Noou TO-DAY, the 3rd April.

the th April, 1882, at Noor, st hie Selea Rooms, Queen's Road.

Stanley

Comprising.c

TABLES, CHAIRS, COUCHES, WARD. ROBES, CREST OF DRAWERS, IRON

One COTTAGE PIANO.

And Sundry other GOODS. TIMS OF SALE-A customnyys

now in the coupation of Messrs. Kelly & Walsh. WOODEN BEDSTEADS, GLASS

(iuching the Promises formerly ouupied by

BOOK CASE, TOILETTA BLK and WASH. Masura, Luodatein & Co.)

STAND, CROCKERY, GLASZ & PLATED The Premises are told from E, D, J. Fox, WALD Esq., under su Indenture of Lenso dated the 9th of July: 1878, for the term of 10 years, and Furuker, an "Agreement dated the 8th of January,

1880, la further teem of months wed-28- days, at the Quarterly Ront of $194, but are at present lot to Thomae Brown, Esq. of the Bria of Massta. Kelly & Walsh for the "residue. of the above mentioned terms (save thres days) as the monthly rental of $275,

For Particulars and Conditions of Sule.

Apply, to

0197

BRBRETON & WOTTON;.

Soltoitors 20. Chacon's Road-

or to

J. M. ARMSTRONG,

Auotioboar. Hongkong, 1th April, 1852,

POSTPONMENT.

PEBLI AUCTION,

[650-

TR, J. M. ARMSTRONG has randived Motion MORTGAG d sell by Public Anetian, on.

THURSDAY,

The Ausfignoer.

the 13th April,

PUBLIC AUCTION

ប

VALUABLE ENGLISH, AMERICAN AND CANTON.MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO,

SCO.

ko.

&c.,

HE Undomignot bas ewaoivad, instructions

THURSDAY, £3,200,000. the April 1822, at 97.x., Nr. 30, Holly

£800,000. Wood Bond,

Ti Seit by Pablic Auction, on

April 3, Enos, Germon ship, 83, J. Win-HEAD OFFICE-14, Ko¤ Bruq227, PARIS.

tere, Hamburgh 18th October, General.

CARLOWITZ & Co.

CLEARĄ NOKS.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. APMIT, SED

Bemiralds, British str., for Anoj, Peking, British air., for Shangu. Aulanio, British str., for Tokohama.

Alden Bess, Amr. bark, for Portland, Or.. Malving, Gerinin bark, for Bangkok. Laura, German bark, for Manila.

DEPARTURES.

pril 3, EMERLL Bishamar, for

Amoy.

Apr 3, ANTONIO, British steamor, for

Yokolistn

PASSENGERS. ....

ARBIYED.

Per Doce, str., from Shangbai.-For Hong- kong-Dr. J. Wales. Messrs. A. Wemyss and W.W.Thomson, and 18 Chinese, For Singapore. Mr. L. Shops, for Horabag.—M:. J. Newton For Londra Mrs. M. G. Towell, bild, 2 in fuats, and smat, site. Anderson, 3 infants, and

als.

Per Cyclap, str., from London, Quarter Master Konly Edwards, Mrs. Ewarte, Miss Edwards, Mins Blith Edwards, Mastor Edwards. nad M Hurcows, and 300 Chiuues from Suga

የነፃነት

Par Japan, at, from Calcutta, te-Mie. T. S. Gardner, fiss Malohus, Mesara, Alor. Apear. Jaar, T. Dadabhay, and Mosca Ekiol, 19 No- tis, and 220 Chinese, deci

Per Saigon, str., from Saigon Chinese.. Foe Volmur, st, from, Saigon.-27 Chinese, Pez Zambesi, str. fra Tokalumu. Lieut.

Chander, Messrs. Hook, Goldoabary, and Poon But Seng, wid 21, Chinese,

DEPARTED.

For Emuralia, sbr., for Anjoy.-3 Buropanas aml 235 Chinese,

For Antonio, str., for Yokobams-1 Europina. For Fukien, str., for Sgatow-Mr. I. Sygren. For Amgy-Messrs. C. II. Erakins and Agabeg,

LONDON,

MARSEILLES,

AGENCIES AND BRANCHES AT:

Вомпат SAN FRANCISCO, CALCUTTA, HONGKONG, SHANGHAI, HANKOW. MELBOURNE, Foodnow, SYDNEY YOKOHAMA

LYONS

NANTES,

BOURBON,

LONDON BANKERS ( THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Masura G. 3. CHRO & SON,

:

THE WHOLE OF THE

TOUSEHOLD FURNITURE, &c.

2.30 U'CLIXX P.M.

at the Preinist, A VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY. Situate in Bouhanis Strand, Victoria, Пongkong.

Comprising

All lint Piece or Panel of GROUND tests lying and being at Victoria, in the Island of Hongkong, abatting on the North side thereof su Bonhem Strand, and measuring thereon 11 feat on the South side therect où a portion of Marive Lot No. 140, onl moasating therson 11 fest on the Baat gida Sorool party on Section A and partly on other portion of the said Lot and ensuring

Comprising ENGLIH.MADE WALNUT WOOD DRAW. ING.ROOM SUITE, PERSIAN PATTERN COVERED; FING COTTAGE PIANO, by SCHWAROK; BLACKWOOD PIANO STOOL, BLACKWOOD CARVED TABLE. HANDSOME GILT MIRRORS, LACE CURTAINS, BEUSSELL and TAPESTRY CARPETS, ENGLISH.MADE MAHOGANY MOROCCO COVERED DINING ROOM SUITE. EXTENSION DINING TABLE, TEAK SIDEBOARD, PLAIRD, GLASS- cervos Fixed Deposits on application, grants and CROCKERY WARE, o, PAINTINGS..

AMERICAR-MADE INLAID and CARVED hall parts of the world,

WALNUT WOOD BEDSTEAD, SPRING deseription of Banking X-MATTRESS, AMBICAN-MADE WAL. NUT BUREAU, with DRESSING GLASS, F. COCHINARD,

and-AMERICAN-MADE –WALNUT WASH TSANDS, ENGLISH - MADE

WALNIFE DAVENPORT, OI CLOTH, STAIR CAR PETS & SHANGHAI BATH, WARD. ROBE

ko,

The Honkgong Age

on Terms to bo ascert

Drafts and Credits and transacts every change ByaineLIS. -

Agent, Hongkong. 9th February, 1882.

RIENTAL BANK CORPORATION. (INCORPORATED BY ROYAL CHAPTER). PAID-UP CAPITAL £1,500,000, BATES OF INTEREST ALLOWED

ON DEPOSI8.

At 3 Monte Notice, 9 per Coat, por Annuam, A Months Notice, per Cant. per Annoш. at 12 Months' Kotice, 5 per Cent, per Aḥnum. Cart Accounts kopt ou Terms which may be learnt on application.

GRO. D. SCOTT,

Wanager, September, 1879

Oriental Bank Corporation,

Hongkong:

NOTICES OF FIRMS.

TH

CHINA FIRE INSURANCE COMPANY.

·LIMITED.

unes bis Julies, RS SECASTANY of the and after this date the Undersigned re Company

By Order of the Directors,

Jas: B. COUCHTRIE,

Secretary. Hongkong. 20th March, 1983.

NOTICE.

[545

Je. For Fecolow Moors. F. D. Cooper and INTREST and RESPONSIBILITY. Of THE CHU. GAUPP, J. M. LOUIS

Day

10 DEPARÈ

The following passengers will depart to-day, atm, per mail steamer Descan:-

From Hongkong-For Singapero.-Mrs. Mi- efselson and native servant, Mossme. Warthfor- tou and H. M. Ruza. For Honbag --Mr. D. Fromjenient. L. Rozallack (Buffe); For London. Mrs. Wardlaw, infaut, and two native servants, Dr. and Mr. Munsou and S obildreu,

GAUPP, and Mr. HERMANN GAUPE in one Firm CEARED from the 1st March, 1842.

Our Firm consista tion of Mr. JULBS KEISE and M. CARL BERMANN.

CHE. J. AUPP & Co. Hongkong, 17th March, 1862.

NOTICE.

[531

E appointed. Agents for the

Mr. and Mrs. A. P. MeEw, Mr. and Mr. WWMITSUI BUSSAN KAISHA, 08 Jus: Coaloy, Front Stungha-For Sgapore. Toxo, at this Cork.

Muirhead and child, Messrs. Jas Stewart and

fr. E. Stamps. Far London.--Mr. & Mrs.

M. G. Taroll, 3 ›hildren), and sows, Mrs, Sudor-

son, 3 children auð í amabe..

Pai dilun Desse, b-hyder-Portland, Oregon. -938 Chinenc

Por line, bark,

Pangket-Chipers,

Per Peking, for Shangbai--10 Juinuse.

REPORTS.

The British steamer Crybound reporia loft -Zuitow-on-2nd April, and had dus weather with

light Easterly winds throughout......

The British steamer Consolation reports left Bangkok.on 25th Marob and had fresh 9.8. wind in the Gulf of Siad, and up the new vari. able winds and fine weather,

The British steamer Japun reports left Cal cutfa on 18th Marob, Sand Head's 19th, arrivod at Penang 24th. Iaft Po«ing 24th, arrived at Singapore 26th, and left Singapore 27th Marob. After leating in apure experienced light us erly winds and fair weither throughout.

The Gorton ship Blive reporta lait Hamburg on tu 18th October last, clesized the English Charvel on the 21th, sighted Modeirs on th November, where she was detained, six days by equally and uusvilled wasther. Crossed the line, uker thirty-seven days passage, in long, 29 Whit rushed the moridias of Greenwich on 27th Dee in lat. 39 S. In the Indian Ocean bad BE trade in lat. 26 E followed by calm. light wind nad Westerly enspent whiola" prosailed till the

GEO, R. STEVENS & C. Hongkong, 1st January, 1882.

NOTICE.

[273

MR FREDERICK DEBLOIS BUSH is

admitted a Pertuer our Firth from this date, and M. GEORGE B. WHEELER is onthorized to sign car naye.

Chips, 1st January, 1989.

MR

i

da,

Catalogass will be issued previous to the Sale, and the Furniture will be on tion on WEDNES DAY NEXT

TERMS-A castomary;

GR. FAMMERT, Auctioneer. Hongkong 31st March, 1982.

(620

PUBLIC AUCTION.

HUB: Endorsigned has received instructions “11 (to - Beli bý Public Auction, on

SATURDAY, the 8th April, 1852, at 11

THE GERMAN Buld "FARTA R,”.

Boud,

Net Register 256 Tons, built in 1866 of Oax and DEECH, olnosed A1 for years from Decem- ber 1878 in Garman Lloyds, and surveyul in Dry Dook, in Hongkong on June 181; as sh nor lies in this Hackear, with all hor TACKLE and APPAREL, 0.

TERMS OF SALE-One-third of the Parebase Maney to be paid on full of tini hammer, the zemainder upon. Transfer being efected. The Vessel to be at Parobasar's risk · immediately after being kucokot dawn.

Inventory can ba seun at the Auctioneer's.

G. R. LAMMERT, Anctioneer. Hongkong, 3rd April, 1882

PUBLIC AUCTIONTM

Ok

[639

HOUSEHOLD FURNITURË,

PICTURES, PLATED, GLASB,-

CROCKERY WARÉ,

$0.

&c.,

&

THE Undoraignett Las received instructione

to Sell by Pablic Auction, on

SATURDAY,

the 8th April, 1892, at Twa r, at his Sales Rooma, Peddar's Wharf,

THE WHOLE OF THE

DERFUL and SUBSTANTIAL HOUSEHOLD FURNITURE, Of a GENTLEMAN lying to Colony,

•Comprising

CRETONNE COVELEN DRAWING ROOM SUIVE. Cuntou-made BLACKWOOD ROUND TABLE and TEA-POYS, English. RUSSELL & Conde WALNUT CURIO STANI, COTTAGE

· | 101 | PIANO, MIRRORS, OIL PAINTING, EN

| GRAVINGS, CLOCK, ORNAMENT'S, &c..

EXTENSION DINING TABLE, CHAIRS, WHATNOTS, English-mado MARBLE TOP MAHOGANY SIDEBOARD; DINNER, DESSERT and BREAKFAST SETS, PLATED and GLASS WAEG, OUTLERY, | TABLE LINEN, &c. &c,

NOTICE.

---==

E. MOLEDINA VEERJEE is autho- rized to Manage my Business and sign my game from this day.

REFAMDOBUOY HABIBBHOT. Hongkong, 21st March, 1899.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

................ ORI INAL JURISDICTION.

Is THE

559

DOUBLE and SINGLE IRON BED. STEA DS, complate WARDROBES, DRESS- ING TABLE and GLASS, WASHSTAND and SETS, CHEST.of DRAWERS, WAL NUT CENTRE TABLE, MARBLE TOP; SOFAS, CHAIRS, CARPETS, RUG- LAMPS, &c., &ð."

MATTER of a Doad of Belense and Assipament by LEXANDER MCGLASHAN HEATON of the first part, ADA ELIZAESTH FANNT HEATON of the second part, Tax CREDITORS of the said ALEXANDER. Hobgkong. 3rd April, 1852 MOGLASIAN HELTON of the third part, and CHARLER Davri Borrowṛby and Car- OFICE PAUL CHATER therein described as Trastess of the fourth; part.

ERMS OF SAL.As Castomary.

GR. LAMMERT, Auctioneer.

M

PUBLIC AUCTION.

[637

thordon 25 fast and 16 Toat 6 inches res

portively and on the West side thereof on other portion of the said Lot and measu- ing thereon 38 feet ba the mid measure mente respectively little more or less which Raid Pisce or Parcel of GROUND is re

Cargo remaining undelivered after the 10th instart will be subject to rent,

No Piro Lasumanne has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & O».

1010 Hongkong, Ext April, 1992.

.

INDO.CHINA STSAM NAVIGATION, COMPANY, LIMITED

FROM CALCUTTA, PENANG AND...

SINGAPORE. THE Company's Chartered Steamer

·LENNOX,”. having arrived from the above parts, Consignses. of Carge are hereby wasted to ta, Bills of Lading to the Undersigned for courier signstare and to take immediato delivery of their Goods,

Carge impeting the discharge will be st once landed and stored at Consigneas riek and ex-

p

JARDINE, MATHESON & Cẹ, --

General Managers. Hongkong, 3rd April, 1982)

641

UNION LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE.

HB Steamship

THE

"ANTONIO,” Captain Seaborne, having arrived from the skive Forts, Consigacos of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Unger signed for countersignature and to take ishe dists delivery of their Goods from alongside

Carge impeding the discharge of the steator will be at once landed and stored at Consign gistered in the Land Offcona Station Befrisk and arpense and no Fire Insurance will be

uffedied.

Marine Lot N 140, with the messunga ér tanemsat heroon. being number. 38, in Bonham Strucel, as the sam Pioco, or Parcel of GROUND and PREMISES are Wald underyn Crown Lense of the whole of

Optional Cargo will be forwarded on to Tao. ham unless notice to the contrary be gor before Noon TO-DAT, the 3rd iusfast.

The POWAN," will ran between Hong- kong and Mazao for a few days instead of the

WHITE CLOUD."..

By Gedor of the Hound of Directors,

PANDA - OSTA,

Hecretary,

Hongkong, Osaton and Maoso Steamboat Company Limited.

· “BUTTERKIĚLO & SWIRE, Agents, China-Navigation Co., Limited, Hongkong. 3rd April. 1882

NOTICE

339

MIE INTEREST AD RESPONSIBILITY of EL ARTHUR CHART in our Firm CEASED on the 81st March, ultime,

FENWICK, CHART & Co. The business will be ascried on as heretofore by the femaining partner Mr. GEO, FEN- WICE, auder the name al style of

· GEO, FENWICK & Co. Hongkong, 4th April, 1882,

THE ORIENTAL TELEPHONE COM- PANY, LIMITED. CONNECTED WITH THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co. HAFALINOX GOD

TIS EXCELLENCY THE GOVERNOR

Fahrmary inst, to grant ALEXANDEL GRAHAM BELL of Washington, and-Thomas" ALVA“ EDISON, of New Jersey, "Lotters Patont" for their Tolphosis Inventions in this Colony, and the said Letters Patent balno teld by the above Hongsang are horsby cotted that the above Companies (se their Agents) the Pablo of narand Companies claim the sois right of iatro dacing or selling or making public use of the and two Patertoes, Intentions, or any other Telephonic Instragata based upon or being an Improvement of their Inventions.

[651

A. SCENSON,

Superintendent. Hongkong, 4th April, 1882-

NOTICE.

PRICE $2 PER MONTH.

INTIMATIONS.

THEATRE

ROYAL

CITY HALL,

TITUR DAY NEXT,

the 8th of April, 1842, 3 p.m. AST GRAND MAGICAL, MUSICAL

FAREWELL PERFORMANCE,

LAST GRAND MA

Q

BY

PROFESSOR BUCHWALDZ,

with his

4 Talontod Children S. N. R, K., 9, 7, 5 and 3 years old,

·WITH AN ENTIRE NEW··· PROGRAMME OF NEUROMANCY,

Batle prand-

CHINESE TERCETTO LET US GO TO PEKING-OON!!

FOR PARTICULARS ANE BAND BILLS PRICES OF ADMISSION.

Dress Cirola...

Childros half price.

$2 21

Tickets to be had at Nowalty Store and at the Dour on the night of performance.

Hongkong, 4th April 1982.

THEATRE

137

ROYAL

UNDER THE PATRONAGE OF Hia EXCELLENỢT THE ADMINISTRATOR, Ad HR MICELLENCE GENERAL DONOVAN

ITALIAN OPERA COMPANY,

TIBE-SECOND PERFORMANCE SECOND SUBSCRIPTION SERIES

SATURDAY EVENINO,

8th April, 1882, When will be produced ROSSINI'S POPULAR ÖTEBA "IL BARBIERE UI SIVIGLIA,” The Subscription List is now open at Messrs. KALLY & WALSH'a.

"SUBCRIPTION PRICES. |Family Tickets-Admitting 3 Porans, 6

Nights......... Single Ticket admitting

Nights

the said Marine Lot No. 149, dated the 18th oated to the undersigned on or befors the 15th of early half a century our Brand has Stalla for 3 Persons, 6 Nights....

Jans, 1962, for the reeline of a term of 981 years at the appationed yearly rent of $12 and lijent to the ecvenants mal conditions in the said lease reserved and contained so far as they relate to tha said Promise

All claims againstão steamer past Leyre. instant, or they will not be recognised..

...$30.00

Person, 6

..$14.00

..800.00

..$10.00

PRICE OF AUNĪSSION,

Dress Circle

Stall.. Pit...

..83

བ

been consigned to China. We osli etten. Stalls for 1 Perean, & Nights. tion.vo our present Stocks in the Godowns of Mesera, JARDINE, MATHESON & Co., snil Mestra, STEMESEN & Co. They comprise our well known and superior COGNAC, FALE Der SHERRY, INVALIDS' PORT. GLARE-S of several qusti-

nothing common or inferior. 648

... RUSSELL & C

Agents... Hongkong, 3rd April, 1982.

1941 TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARDO.es. Puiss consistent with quality. We ship Wasn's and at the Doors on the night of

EX 0, 5.5. CO*8 8.8. "CYCLOFS,"{

FROM LONDON. CHIPPING Orders must be obtained from

the Undersigned not later than the 9th inst., for shipment par steamer "ANCHISES.”

BUTTERFIELD & SWIRE, Agwußt.

1615 | U Hongkong, 3rd April, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"CYCLOPS"

Also all that Pion or Parsel of GROUND sfcnate lying wil being at Victoria, in the Island of Hongkong, abetting on the Norih side thereof on Bonham Strand and measur.. ing thereoa 30 feet 3 inches, on the Boath side thereckou other portion of the said Marine Lot No. 140, or measuring thereon 30 feat on the East side thereof on other portion of tlur said Lot and measuring Choreo 117 Poot 9 Inches and on the West, aida thereof on Marina Lot No. 175, and measuring thorean 108 feet 6 inches be the said nenasromonte espetively little more or less which said Place or Parcel of

·GROCNE în sayistared in the Land Office are horoby notified that the Chrge is being dis- as Section C of Marits Let Ne. 140, with charged into Craft, Ilanted at the Gatewus of the messuages or tenements thereon being the Undersigned; in both conos it will bo numbers 304 and 388 in Bosham Strand, Consignees risk. The Cargo will be ready for As the mid ing tauntioned Pians or Parcel delivery from Craft or Godown on and after the of GROUND and PREMISES are held 3rd April, 100%

Goods undelivered after the 9th April, 1889, under the said Crown Lease of the 38th June, 1869, for the residue of the said term will be subject to Reat. of 981 years at the apportioned yearly, rank OF $62 and subject to the covensute and conditions in the rail tease resorved and poplained so far na they solute to the sai Prentis.

For Further Particulars of lac Property and Conditions of Sale, soply to

BRERETAN & WOTTON,

Belicits for the Mortgages,

29, Queen's Read, Hongkong,

ሰኞ በ J. M. ARMSTRONG,

Anotiuneer,

Hengkong.

Hongkong, at Mareb, 1882

PUBLIC AUCTION.

|

BUTTERFIELD & SWIRE, Agon

¡C45 Hongkong, 3rd April, 1922.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. THE Steamship

JAPAN

Captain S. GARDYER, taving arrived from this above Port, Consignees of Cargo by bar are hereby requested to send in their Bill of Lading to tho" undersigned for countersigantaro ard to take immediate delivery of thair Goode from alongside,

Cargo impeding ber discharge or

raining

on board after the 10th instant will be landed and stored at Consignees' risk and expense, and

ARM ARMSTRONG Las revived to Bice Insurance will be effected.

instructions from the MOTOAGEE to Sell by Public Auction, ou

THURSDAY,

the 20th April. 1832, at 2,80 O'CLOCK P.M., at the Remixes,

A VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, Site in Hollywood Road, Taipingular, in the Cony of Hongkong. Comprising -

Cermigas as betsby informed; that any elaims must be made immediately, as none will be suteriained after sko 12th instant.

·DAVID SASSOON, SONS & 05

Agenta. Hongkong, 4th April, 1852

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

[646]

ONSIGNEES per Company's Steamer

ORESTES,

Goods undelivered after the 6th April, 1882, will be subject to Ront.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 31st Mareb, 1893. 1624

All that Piace or aroul of GROUND in the

Crown lease therout described as "situate are hereby notified that the Cargo is being dis. ying and being at Victoria, in the said charged luto Craft. landed at the Gotowns "falaad of Hongkong abutting on the of the Undaraigned; in both cases it will be at "North side thorouf on a Public Load and Consignors' rish. The Cargo will be ready for monauring thermon 40 fot, on the South Aslivery from Craft or Godown on and after the "side thereof on a closa registered in the 31st Macoh, 1982.

*Land Offon as Inland Lot No. 2334 in the bane of Atong and nasazing theroon 40 feet, on the East side thereof na a "Publio Ronet, and measuring theroon 19 -Tech-and-en the West side thoroof en a "Pallio Road and mounting thereon 19 fset which said Pise or Farcot, of GROUND contalus in the whole. 70 Sature feet and is registered in the Land Office as Inland Lot No. 533′′ on the sema Premises are held anter the said Crown Lousa dalad the 16th Septembor, 1845, for ths residuo of a form of 75 yases at the annel rootal of £2.1.4 and subjsot. to the covenants and conditions in the said Crown Lease reserved and contained. The Properly is sold abject to the existing

Tenanciya tharsót.

For Further Particulars of the Property and Conditions of Sale, apply to

[R J. M. AKMSTRONG WAS Tetoivol AND is the matter of zu Ordinaron No. 7, of

instruptions from the Proprietors to sell -

G07 1873 entitled Ax Ordinauoe for the relief by Public Auction, en

WEDNESDAY,

of Trustees and Executere."

Zud f'ob, when anally matter und &. W, set in TAKE NOTICE but on the lot Came into the Salazar Birgit on 11th Feb after April, 1889, CARE DAVID BOTTOMIA VALUABLE LEASEHOLD 116 days at son; olsavad Gitoto Pausage on Jat Lay and CATCRICK PAUL CHATER, of Victoria.

the 12th day of- Ap1, 1882, at 3 D'CLOCK I.M. at the Prewire,

PROPERTY, Comprising

iving and being at Victoria. in the

land

of Hongkong, abutting on the North zida thereof on the Praga and mesenting thereon

Maroh. Fassad Pales fallen 22nd March in in the Island of Hongkong. Trustees under the Situate between the Pray aml Wing Lok Street, lat. 11 N. awl bug. 31. £. Had N. W wind and circumstances aut forth in the affidavit of the a high confused son for several days, which again said CHABLES DAVIS BOTTOMLEY and Car. All that Pisos or Parcel of GROUND situate prolonged the vorage. On the 29th Maroh | CALCK PAUL CHATER Gied in, this matter on asiled through Bashon Channel, and suchored in the said let iny of April, 1889, and with the. Hongkong Harbour on the 3rd April after a 107 | prisity of the Official Trustee of the Supremo Naya pusinge-

Court of Hongkong, transferred.into the plima of. the sail Oficial Trustvo the stem of $7,350.36 and paid into the Hongkong sul Shanghai Banking Corporation fhe said. som of 57,356 to the ovelit of "In the waiter of a Diviet Bulemno and Assignment by ALEXANDER MIC LASHAN Fob. ZATON of the first part, ADA ELIZA NETH Feb. 11FANT HISATON of the second part, THE Feb. 11CRITOS of the said ADXANDER MCCIAS Fob. 15 AN HEATON OF third part, and Cuäuery" Feb. 16 DAVID Bow: OMLEY A CATCHICK PAUT Feb. 1CHATCE. therein dengribed ne Trustees of the Feb. 16 fourth part in ascarico with the provisions Feb. 18 of the shores mentional Ordinance.

VESSELS ARRIVED IN DURO FROM PORTS IN CHIRA, JAPAN, AND MANILA,

(Por last Mail's Advice- Northern Light Manila Macedon

Manik Invincible Hongkong Carlota................ Longkang........o Naster... Hangkung. Caroline Bob Shanghai. Therapy ke.......Bhaugloi Loolas. Hooghong

AUCTION SALES TO-DAY.

Nane.

A. L. G. PEREIRA, (LATE OF National Bank,} GENERAL COMMISSION AGENT.

HOLLYWOOD HOAD

Corner, Old Bailey Stret. ALL BUSINESS IN CASH. Hongkang, 16th Marek, 1693.

AND ALSO take notion that the said · ADA: | ELIZABETH Fanny Heaton and the wveral

persons whose names are not forth in the said.. deed the Creditors of the "sal· ALEXANDER MCGLAHAN. HEATON are owed in the sudd¦ eff davit as the poraque entitled-be or intereste (in the treat and the mali sum of $7,354.36.

-Dated the 3rd day of April, 1862.

BRERETON & WOTTON. Bolicitor for the above'

mentiqued. Tenstes,

29. Quoan's Road,

Hongkong.

BEERETON & WOTTON,

Solicitors for the Mortgagoo,

29. Queen's Road, Hongkong,

or to

J. M. ARMSTRONG, Acationear.

Hongkong.

CANTON INSURANCE OFFICE.

IN LIQUIDATION,

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE

TEAK 1881.

HAREHOLDERS in the aleve Office LG

requested to furuish the Undersigned with

SHIRE LINE OF SEAMERS. FRUM LONDON, FENANG, AND SINGAPORE.

THE

Steamship

BRICONSHIRE," Willia, Commander, having strived from the above Ports, Consignass of Carge are bereby in- formed that all Goods, ivololing Cargo por [BOLIVIA," from New York, with the exop- tion of Opium, are being landed at their risk into the Godowas of the Undersigned at Wan- chai, whones from the Waarves or Boats delivery may be obtained.

Optional Carge will be forwarded on, unless no- tico to the sortray be given before Noos, To-day.

No Clafins will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 6th inst., will be subject to rent. No Fire Insurance, has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

ADAMSON, SELL & Co., Ageris. Hongkong, let April, 1999.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1589

GERMANBARK "LIVINGSTONE,”. CAPTAIN STEFFENS, FROM HAMBURG CONSIGNEES of Cargo by the above rusvel

and expense.

List of their Contributions for the year endure requested to sand in their Bills of 14 frot on the South side theract on a

ing 1st December, 1881, in order that the Lading to the Undersigned for .countersigna. Iblis Road and measuring thereon 14 fest, distribution of the Profits reserved for. Contritare and to take immediate delivery of their

Goods on the East side thorouf on a clean rogister prio to April 15th next will be adjusted by the hatura may be, arreugod. Returns pot rendered

Cargo impeding tho discharge of the vessel ed in the Land Office se Marine Lot No. 59, and to Claims or iterations will be will be loader and stored at Consignant risk and thesauring thereon 100 fact, sad on tho West sido thereof ous olen registorout in subsequently admitted the Land Offoe as Marine Lot No. 61,, and measuring therson 100 fest, which said Piuco or Pareol of GROUND contains in the whole 1400 square feet and is registered in the Land Offico 98 MARINE Lur No. 06, held under a Crown Lease dated to 25th day of Jime, 1867, from the 20th day of Deconiber, 1866, for the term of 509 years. at the yearly Crown Root of $24,08 pod subject to the coventuts and q nditions la the asid losse reserved syd omntained,

(470

F. BULKELEY JOHNSON,Y

Liquidators, E. F. ALFORD,

Canten Insurance Ofco, 1881. Hongkong, th, March, 1889-

NOTICE TO SHAREHOLDERS.. CANTON INSURANCE OFFICE, 1881.

IN LIQUIDATION,

THE LIQUIDATORS baving decided to For Further Particulary of the Property and' 'I pay a FIRST DIVIDEND of $500 per Conditions of Sale, apply to

-BEKHELON-WOTTON,

Solhoiters.

of t

29; Quenn's Road, Hongkong:

J. M. ARMSTRONG,

Austicueer,

Hongkong.

Hongkong, 22nd March, 1552..

SIEMSKEN & Co., Agents.

1603 Hongkong, 20th March, 1882

NOTICE TO CONSIGNEES." ONSIGNEES of the following Cargoare requested to send, in their Bills of Lading to the undersigned for sountersignstars, and take immediata delivery. This Cargo bas been landed and stored at their risk and expo No Fire Insurance has been affected.

ExNATAL,"

SW (in diamond) Nu. 7. 1 Case Perfumery,

Order, from London—

Blaze (being on comount of Capital and Reserve Fund) Shareholders are hereby notified that the asid by will be paid them on their handing 213 thair Sorip Certiates to this Undersigned for

enioramant.

F.BULUBLBY JOHNSON, Į

Liquidators, E. F. ALFORD.

Canton Insurance Offoe, 1881 Hongkong, 3013 Marok; 1999.

in diamond) Nos. 38/42, 5 C Paper,. Qelor, from Marsales.

DIBAOUADDY,"

200 (la dumond) No. 368/97, 30 Cases Vor.

"month, Order, from Marzelites. -

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

CUTLER, PALMER & Co.

JUST RECEIVED. Ex SS. "GLENLTON" AND "ANTONIO

OVERNMENT CERTIFIED

LIME JUICE: CHLORIDE OF LIME, &c.

CARBOLIC ACID. HONGKONG DISPENSARY.. Hongkong, 4th April 182%.

(652

AND WALSH beg to state that they have received in- structions from the Publishers to offer at a RE DUTION OF 2 PER CENT. the balans of NEAET GOODS, consigned during the Autumn of last year.

The Collration Comprises a Series of

ORIGINAL

WATER COLOUR SKETOKES representing GroLTING SCENES AFTER STUE- GESS, MOORE, Dexes, Mo. LARGE CARBON PHOTOGRAPHS OF THE QUEEN, and PRINCE AND PRINCESS OF WALES; 22 ENDARGED PHOTOGRAPH OF MERS. LANGTRY, bonutifully filed in WATER COLOUR; and a Variety of other Subjects by

well known Artists.

Thest Pictures will be on view for one week only and the assold-portion will bo-roturned-to the Publishers-immediately afterwards.

Attention is also called to another Consigu- ment of...

JAPANESE PHOTOGRAPHS which are offered, at Princa commencing at $1.00 per docoLA.

Tickets-may-ba-obtained at 39 KELLY.

tho Performance. 2:2

Doors open at 8.10 p.m., Feriormation to com- mence at 9 p.m., sharp.

Ladies unasoompanied by Gontletoen esquot be admitted.

A. HOFLICH. Hongkong, 3rd April, 1832

FOR SHANGHAI,

THE Steamship

- 1640

"FEKING," Captaia Drewes, will be despatched for the above Part, TO-DAY, the 4th inst,, at Two p..

For Froight or Passags, apply to

SIEMSSEN & Co.

[048 Hongkong, 3rd April, 1882.

FOR SHANGHAI__ (Taking Cargo and Passenzars at throngs, mates for CHEFOO, TNT, NEWCHWANG, HAN. KOW, and Ports on the YanurSZE.) THE Steamelip

THE

LENUTON,"

Captain A. Gedgo, will be deepatoked us shore TODAY, the 4th instant, at 9 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. -

7639 Hongkong, 3rd April, 15-2

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SHANGHAI THA AMOY. (Taking Largo and Passengere af th magh rates for CHESUD, NEWCHWANO, TIENTSIN, ANEOW, and Ports on the YANOTSZE). THE Company's Steamship

"CYCLOPS," Captain C. Butler, will be des patobeč at DAY. LIGHT TO.MORROW, the 5th instaut

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

808 Hongteng. 3rd April, 1881.

KELLY & WALSH, HONGKONG. 132 FOR SWATOW, AMOY, AND YODUKOW

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. RE

Steamship MASSALIA" Captain Betultro, haring arrived from the abovo Ports,Consignees of Cargo are hereby, informed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Gedowns of the Undersigned, hanc from the Wharves or Blants delivery

I may be obtained.........

Optional Cargo will be forwarded unless Botion to the contrary to giron before TEN c'clone A.M., TO-DAY, the 1st instant.

Carge ramining undelivered after the 5th

April, will be subject to Bent.

No Fire Insurance bus bona efførted. Källa of Lading will be Countersigned by

SIEMSSEN & €5,

Agents. Hongkong, 1st Apell, 1882,

T

-NOTICE-TO CONSIGNEES FROM SAN FRANCISCO, HE'Steurship

"SUEZ,"

THE Steamship

"THALES." Captain Pocock, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the ith instant, at Dax LIGHT.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPBAIK & Cr,

[642 Hongkong, 3rd April, 1982,

NOTICE,

COMPAGNIE DES MÉSSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

TE Company's Steamship

DJENNAH," Commandant De Boisseuil Baron, will be des-

SHANGHAI [633 shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 4th April, 1882. NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERJES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCA IS. HE Company's Steamship

{

**TANAIS,” Commandant Denjon, will be despatolod for YOKOHAMA shortly after the serival of the port French

G DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, th April, 18827

Captain Dock, having arrivad from the above Port, Consignovs of Cargo are bereby requested to send so their Bills of Lading to the Under. signed for countersignatnes and to take imme. diato delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeting the discharge of the steamer, with the exception of Treasure, will be at once landed and stred at Cossigeos" risk and ex. pouse and no Fire Insurance will be effected.

All claims against the stratoer must be pre. Mail from Europe. Lented to the Undersigned on or before the Atki of April, or they will not be recogniend.

RUSSELL & Co.,

Agante. Hongkong, 29th March, 1882:

STEAMSHIP "SAGHALIEN.”. COMPAGNIE DES MEBBAGERIES MARITIMES.

NOTICE

[006

THE

་

FOR NEW YORK.

THE 41 Amarican Bark

*J. A. BORLAND," Captain J. H. Kant, will load for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHÖLD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th April, 1882:

[ONS

OLONEL IKE AUSTIN 'B

New America RIFLE RANGE

AL UNITED CLUB, Staunton Street, opposite Union Charol.

"YONNIGNGES of Cargo per Steamship

................ "EUPHRATE," from London, in connection with the above Steamer, are hereby informed that their Goods, with "tho exception of Opiem and Trousers, arə being landed and stored at their riaka at the Company's Godowns, whonce delivery any-bo obtained hamediately after landing.

"Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consigness be A SPLENDID SOLID SILVER MEDAL Lore Noon TO-DAY, requesting it to be manufactured by and now on exhibition at Mr. landed hero,

JOHN NonLR'a

Bill of Lading will be countoreigned by the „Undersigned....

Goode ruamining unclaimed after WEDNES DAY, the 5:1 April, at Noor, will be subject to rout and landing charges.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPELUX, Agent, Hongkong, 28th March 1882,

PRIZE SHOOTING open to all

·AMĂȚENN RIFLE SHOPS/

WILL BE SHOT POR

COMMENCING -APRIL-1st, 1952, and-closing on the evening of APRIL 15th, 1882.

·POPULAR TEJUES. 44 SHOTS FOR 25 CENTS.

The gentleness making the highest arra in ten shots to take the prize.

Hongkong, 28th March, 1939

(308