1882-04-03 — Page 1

The Hong Kong Daily Press.

No. 7592

第二十八百五千七第

SHIPPING.

ARRIVALS

March 81, BRALETTE, British ship, 1,497, T. S. Piokard, Cardif 4th Novembar Con-CAPTAIN

April 1, Asta, Dinish steamer, 880, Djorup, faigon 26th March, Rico.-SIEMSSON &

April 1,

Eesman, British atr., 895, B. Talbot, Manila 29th March, General- RUSSELL & CO. NE April 1,

il 1. NINGro, British steamer, 761 Gas! 29th March, General-SIEME

*ARE & April 2, Lessox, British str, 1,327, Scott,

Calcutta 18th Mar., GeDoral,JARDINE MATREON & Co.

- April 2, Antonio, British str., 1,214, Sasbarn, Tondon 31st J., and Singapore 25th, March

General-HussELL & Co.

April 3, Carros, German soh.. C. Hassler, Hamburg vid Bangkok 24th March, General ED. SURELLHASS: & Co.

BANKS.

日六十月二年午壬能光

NOMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS C

Incorporated 7th and 18th March, 1848 Recognised by the International Convention of

Both April 1862- CAPITAL FULLY FAIL-UP... RESBEVE FUND

£3,200,000. $800,000. HEAD OFFICE, KUE BERGERE, PALIS AGENCIES AND BRANCHES AT:

LONDON, BOMBAY SAN FRANCISCO, MABOUILLES, CALCUTTA, HONGKONG, LYON, SHANGHAL HANKOW, INANTES, AA, MELBOURNE, FOOCHÓW.

Bounson, SIDNEY YOKOHANA.

LONDON BANKERS

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Messrs. C. J. HAMBRO & Box

The Honkgong agency receives Fixed Deposi

on Terms to Us ascertained on application, grauir

NOTICES OF FIRMS.

HONGKONG, MONDAY, APHIL 3RD, 1882.

HINA FIRE INSURANCE COMPANY,

LIMITED

mos bus duties as SLOBETARY of the and after this date the Undersigned ra. Compary.

By Order of the Directors,

TR

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION.

MJ, M. ARMSTRONG is instructed sell by Fablia Anction, au AMERON WEDNESDAY,

the 5th day of April, 1882. st. 3 p... st his

Sales Rooms, Queen's Road, The Residue of an UNEXPIRED TRAX Of 10 genes, 5 month and 2 days compated [545from theth day of March, 1979, in those

TALUABLE BUSINESS PREMISES,

JAB B, COUGHTRIE,

Sooretary, Hongkong, 20th March, 1482,

NOTICE.

THE INTEBBET and RAPONIBLIC

in the Queen's Road Central, Kani (including the Prentises formerly vusupied by now in the occupation of Maesrs. Kelly & Walsh

users. Lindstein & Co.)

The Premises are held from E. D. J. Exrs. 4th of July, 1879, for the torm of 10 years, and Esq., under an Indenture of Lease dated the

ander an Agrenament dated the 8th of January 1880, for a furtkor tera of 5 months and 28 bedaye, at the Quarterly Rent of $405, but are at

Mr. Ons. J. GAUPP, Jr., M. LOUIS GAUPP, and Mr. HERMANN GAUPP & One Firm CEAE from the 1st March, 1852

One Firm consists now of Mr. JULES KEISER and Mr. CARL HEERMANE.

CHɬJ-6AUPP-& Co. Hongkong, 17th Muru, 1882.

NOTICE:

*

Drafts and Credits on all parts of the world, Mati OHART was admitted

Factor in our Firm from 1st Juny

Apr2 GLENLTON, Brilia str. 1978, and imussote every description of Banking Bhat, which will in fataka be osrried on ander

Gedge, London 15th Teb., and Singapore 27th Mar Caporal-JAUDINE, MATUE

Go.

April 2,

chango Businoke,

HAINAN, British str.,278; J. Moonoy, Touron and Holz 29th March, Gene-E

al-kroNG & SHINE LOOKG.

April 2, Boorsang, Britishi att:-920, 6. C. Andersen, Chinkiang 28th March, Gene- FAJARDINE, MATEESON & CO.

April

YoTTURG, British steamer, 283, E Kengelt, Swalow 1st April, General.→ KTOR ACHEONGTM & SONS.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. -ADEIL 1ST.

Chinking, British str., for Shanghai. Carnonconshire, British str., for Saigon. Chalmere, Amr, bark, for Manik, Breconshire, British str., for Tokohan Carl Wilhelms, Danish bark, for Saigon. Activ, Danish atr., for Hoshow. Pien, British str., for Swatow,

China, German str. for Swatow.

DEPARTURES.

March 31, DANCER, British steamer, for

Swatow.

April 1, PALADIN, British str, for Saigon. April 1, Numar MATH, JaputoSD steamer,

"for Nagasaki, &c.

April 1 D

April 1, SACHALIEN, French

sh steamor, for Shanghai. Brih runtiost, for Canton April 1, Zorzys April 1 OBSTEs, British steamer, for Amoy. Russian steater, for Shung AT April 2, Acter, Danisa aleator, for Heihow.

ril 2, CRINKLANG, British steamer, for April 2, Caryartonshire, British stertior,

ng for Saigon. ápril 2

12.

gapore.

the style of FENWICK, CHART & Co.

FENWICK, MORRISON & Co. Hongkong, di Marob, 1832,

present let to Thomas Brown, Baq. of thi ir of Messrs. Kelly & Walah for the residno i at the monthly rental of $275 of the abara motioned terras (save three days)

For Particulats and Conditions of Sale,

Apply to

9th February, 1832

F. COCHINARD,

Agent, Hongkong.

RIENTAL BANK CORPORATION,

(INCOKEGRATED BY ROYAL CHARTER).

PAID UP CAPITAL.

£1,500,000

116

NOTICE.

L018].

WE

TE have been apprinted Agouts for the MITSUT BUSSAN KAISHA, OF To, at this Part..

GEO, K STEVENS & Co. Henghong. 1at, January, 1882.

272

"NOTICE.

BATES OF INTEREST ALLOWED!

ON DEPOSITS...

At 3 Months' Notice, & per Cont. per Annum, 'At GMonths' Notice, por Cent. por Annu

At 13 Months, Note 5 por Cont. per Aunud. FREDERICE DELLOIS BUSH

BRERETON & WOTTON,

Salinitère,

29, Queous Road;

orto

The Anctionsor

PUBLIC AUCTION.

zoveral instructions from the Proprietors to soll by Public Auction. Da

WEDNESDAY,

壹拜禮

AUCTIONS

POSTPONMENT.

PUBLIC AUCTION

號三月四英港香

NOTICES TO CONSIGNEES.

TO CONSIGNEDES OF OPTIONAL CARGO, EX O. S.8, C0.'S SS. " ORESTES » FROM LIVERPOOL

MM ARMSTRONG CHIPPING Onters must be obtained from

M. Iressived

sell by Public Austias, on

THURSDAY,

the 18th Apr, 1862, at 230 'CLOUX P., at the Protni,

1

A VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY

the Untersigned not later than the 3rd April, for shipment per steamer" CYCLOPS,"

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 31st March, 1882,

1024

DUEAN STEAMSHIP COMPANY.

[PRICE $2 PER MONTH,

INTIMATIONS.

THEATRE

ROYAL,

CITY HAD. VEDIE THE PATBONACE OF HIS EXCELLENOY THE ADMINISTRATOR, And His Exorteror Ganasal DONOVAN

ITALIAN OPERA COMPANY,

Situate in Bonham Stred, Viatoris Hongkong.ONSIGNEES ner Company's Steamer T THE SECOND SUBSCRIPTION

All

"OBESTES;"

Goods undelivered after the 6th April, 1882, will be subject to Rent.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agsoţe, Hongkong, 31st March, 1892

BRIKE LINE OF STEAMERS. FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPOLE.

1624

Comprisin that Piece or Patoal of GROUND SHosts are boroby cotilled that the Cargo is being dis lylug and being at Viatorin in the Island charged into Craft, landed at the Godowns St Hongkong, slutting on the North side of the Undersigned; fu boli caste it will lie at thereof on Benhore Btrend, and bastiring Consignees risk. The Cargo will be ready for thereon 11 feat on the Sonthail thermof delivery from Genft or Gedwn on and after the on a portion of Marina Lot No 140, and 31st March, 1882, mesauring, theroen 11 foot cu the East side thereof partly da Sootfon A and partly on other portion of the said Lot and masuring thereon 25 feet and 16 fout Bidebes rea pectively and on the West aid thereof on other partion of the a Tot and measte ing therech 38-fest.

measur ments respectively little vide which Baid Pieco or Percal of GROUND is . giatored in the Land Office as Section B of Marino Let No. 10, with the masanage or ! HE Steamship tenement thereon bolag number 95,

"BRECONSHIRE." Bonham Strand, sa the same Pincer Willisma, Commander, having arrived from the Parod of GROUND and PREMISTS e abore Parts, Consignees of Cargo are heròby in- held under a Crown Lease of the whole of formed that all Goods, antuding Cargo per the said Marine at No.140, dated the 182 BOLIVIA," from New York, with the excrp. Jane, 186, for ble sidng of arm of 981tion of Opium, are boing lauded at their risk, years at the apportioned yearly fent of 82 into the Getlowns of the Undersigned at Wan and subject to the eavenants and conditions ohai, whence from the Wharves or Boats far as they relate to the said Promises. Optional Cargo will be forwarded on, antesa no Also all that Piede or Paroad of GROUND ice to the contrary be given before Noos,

situata lylog sut being at Victoria, in the To-day. Island of Hongkong, abutting of the North side theroo on Bonham Strand end cesur ing thereon 30 feet 6 inches, on the Seath side thereaf on other portion the said Marino Lot No. 140, and mousmrk thereon 30 test on the East side. thereof on, other portion of the mid Lot and measuring theroon: 117 feet 9 inches and on the West şiila thecord an fariné Lot N$ 175, and measuring thereon 108 fent 6. Ingas be the aid mexancemeats respectively little mure or less which wild 2000 or Forcal of GROUND is registered in the and Office as Gootion C of Marins Lot Nej140, with the massuages or tonements the ton being numbers 38A and 36U 1 Bonham Strand, Captain Schultze, having arrived from the above as the seid last mentioned Floor Parcel Ports, Consignees of Cargo ara horoby informed of GROUND and PREMISES are bell that beir Goods are being landed and stored at andor the mid Crown Lease of the 18th their risk Into the Godowns of the Undersigned, June, 1853, for the residue of the said term whence from the Whores or Boats dolivary of 98 years at the apportional yearly rent may be outníngi,

1go adinitiada Taror in one Firm framA VALUABLE LEASE HOT in the said lesse rosarred and stained 10 i salivare mng be obtained. Mja dipada

RUSSELL & Co.

Currant Accounts kept on Torms which may this dato, and Mr. GEORGE H. WHEELER be learnt an application.

fía authorized to sign ont.name China, let January, 1882.

NOTICE,

GEO. OBCOTT,

Branager;

Oriental Bank Corporation,

· Hongkong, 4th September, 1879.

101

R. MOLEDINA VEERJEE is autho

HONGKONG & SHANGHAI BANKING M" rized to Manage nty. Basicans and siga

PAIDÐUR. CAPITAL 5,000,000 of Dalla RESERVE FUND $100,000 of Dollars

panan CourT OF DIRECTOLE

-::: Chairman---L. DALKYNPLE, FAN

Deputy Chairman W. REINES, Eng. Hopping Bag. **D. SEEBOOK, EBY

Ron 1. D. Johnson,

27 E, Sasnoon, E.

Varmı •Enq...”

A. P. MeEwed, Baq A. Melver, Esq.

C. Vincent Smith, Baq CHIEF MA MÄGER: HongkongTuoMAS JACKSON, Esq..

MANAGER.

hangliam WE CAMERON, BA LONDON BANKERS LONDON & COUNTY HAVE

HONGKONG-INTEREST - ALLOWED.

On Current Deposit Accounts at the rate of 3 percent.por Annum on the daily balance

On Fixed Deposits

For 3 months 3 por Cent, per annum. For 6 mouths 4 per Cont. por Annnm.

my name from this day...

REHEMOORHOY HABIBRIOY. Hongkong, s March, 1882.

TO BE LET.

TO LET.

553

(With Posession on the 1st May THE NOT FAMILY BE IDENCE vitoate next to Excelsior on Robinson Road, re- plate with evory convenienes, Tennis Laws Stabling o

Also,

18 First class GODOWNS of all sizes-Water. side. Inspection is invited.

Apply to

SHARP TOLLER, AND JOHNSON. Hongkong, 1st April, 1882.

TO LET FURNISHED.

For 12 months & por. Cent. per Annam.THE HOUSE at Pokfoolam, known as

LOCAL BILLS DISCOUNTED

***** CLAYMORE,”-containing two Fitting CARDERS granted on approved Securities, and Rooms, tarea Bad Boonis, dressing and bath visatier, for Sin-biness transacted king and Exelange Rooms attached, Store Rooms, ampla Rervants: CAMELOT, Pritish

Charters, Stabling for Six Torsos, Hernese DRAPER granted on London, and the chief Hoom, Tool House, 40, &, The Grounds, April 2, CHINA, German sleazer, for Swatow. comaterial pisces in Europe, India, Australiebich ortend to 15 Aaros. are well laid out, April

PORIAN, British steamer, for East America, China and Japan.

embrace Tennis Lawn, and good Kitchen T. JACKSON, Chief Manager. Garden April 2, CALL WILZBLM, Dewish bargne, Oloss of the Corporation,

Partus appelge fupra de for Saigua.

Ne. 1. Quen's Rund Fast."

BUTTERFIELD & SWIRE. April 2, CASHMERE, American bark, for

Hongkong, 1st April, 1883 Manila

Const

April 2, Nriero, British steamer, for Canton. April 2, BercoESHIBA, Britial stemer, for

Tukoha

PASSENGERE. ARESVED.

Par Esmeralda, atr, from Meri- Mr. R. H. Dunlop, and 120 Chinese.

For Negro, str., from Shanghai.Mrs. Mucka, Messra, Cantler and Gatt, and 13 Chinera

Par Lenne ste from Calcutta-Mr. and Mee Hough, Messrs. Skeels and Mukily, and 200 Chipset

Por Antonio, str.. from London and Singapore Ms. N, C. Kofoed, sud 147.Chinese... Por Glenlyn, utr., from Londos and Singa pore.Chinese

Per Hatnox, att, from Touro sad Hoitow, 50 Chinese.

91

Hongkong, 22nd Marob, 1882,

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,

IN BANKRUPTCY.

628

TO LET LARGE HOUSE, No. 1. CAɛZLY ROAD,

Rent Moderato, and Pussession on the 10th of April text. For Further Particulars, apply at No. 10. CAINE ROAD.

Hongkong, 31st March, 1882,

مبية

TO LET

f817

TOTICE EMIL FOGEL and HBIN NRICH KIRCHHOFF, ately, trading in Hongkong as Meroliants under the firm some of YOGEL & Co, having boo adjudged Bankrupts under R Fetilion for edimticaling of Bankruptay No. 2 LOWER MOSQUE TERRACE. fled in the Supreme Court of Hongkong on tho 1st day of February, 1882. ure boreby regaired to

J. M. ARMSTRONG Hongkong. 29th March, 1832A

surrender themselves to BowARD JAMES AQK-

Rore, Esquire, the Registrar of the enid Court, at the First Meating of Creditors to be held by sho sard Registras au TUESDAY, the 6th day April, 1882, at Noon precisely at the Office

of the Registrar of the said Court,

At the First Meeting to be held at the tige and alone foreign the Registrar will receive the Prest of the Debts of the Creditors, and the At Chroditore who shall have proved their debts are Par Yolting, sir, from Srator-VM Chinons. toreby required to choose at such meeting an Par Carlos, str, from Hamburg and Bangkok. Assigne or Aselgbees of the Bsakrapta Batate Mr. Abeast and

and Effects to be called the Creditore Assignee.

Dated the 25th day of Maroli, 1882.

DEPARIND

Por Baghalim, str., for Shanghai from Hong DONNYS & MOSSOP, kang, Meters J. H. Waraso, J. Mooney, Jr., Via, 5901 G;d'Arnoux, H. de Couroy Forbes, and 13Chinese;;} frota Maruailles, Megera. Hirth, Gatti, Grimani,

Solicitors in the Matter.

NOTICE.

BASSOON, Inte of Bombay, Merchant,

Deceased,

Hughes, Bush and son, Wilkinson, Bad Okimer, In the matter of the state of ELISE DAY!D

Little Eeva, V, Beyer, Tsoré, De Burmaot; Monget, and Piévot;. Mrs. Hayward, Ms. Prun, Mrs. En Mex Findlay, and Mr. Tisigra; from Naples, Chinese servant; from Coleans, Mr. Gulbraiths from Singapore, Mr. Gardener. A

Par Paladin, str, for Saigon.--12 Chinose; Per Nigata Maru, str., for Nagsaaki and Kobe, -12 Cbitene,

Pər qulie, sur, for Swatow—72 Chizede.

TOTICE is hereby giron Mistinil Creditors and other Persons havia any CLAIMS or TIRMANDS upon or against the Estate of Merchant, deceased, who died at Bombay afera BIJAS. DAVID SASSOON, late of Belay

esid on the 22nd day of March, 1880, and whose Will was doły proved in the Supreme Court at

Pet Camelttate, for Singapore. 673 Clunaseong in its Probate Jurisdiction on the

·Por Orentes, Ekr., fer Buigon.→ Chine."

13th day of March, 18 '2, by: METEL TLTAS"

TO LET.

FFICES, in No. 13, QUEEN'S

"No. 4. SEXMOVE TÉLLAOR.**· No, 9, arouE TUSLACE." Apply to

1604

the 12th day of April, 182, at 3 O'CLOCK.P.M. at the Premises,

PROPERTY,

Situate botween the Praga and Wing Lok Street,

Comprising All that Piece or Parcel of GROUND situate lying and being at Victoria, in the Island of Hongkong, baiting on the North side thereof on the Prayaand maaaring thereon! 14 fost, on the South side tharoof on a Fablie Road grut mensuring thareon 14 feat, on the Bast side tuerout ou a olone.register ed in the Land Office as Marine Lot No. 59, and measuring thereon: 100 fest, and on the West side beusi ou a close registered in the Land Oon as Marine Lot. No. 61, smil.measuring thereor 100 fast, which said. Place or Farrel of GROUND contains in the whole 1,400 square foot and is registered it the Land O' MABING Lor. No. 60, Hold under a Crown Lease intâd the 25th Cay of Jane, 1867, from the 26th day of December, 1866, for the torm of 969 years, at the yourly Crown Rant of SPA68 and "subject" to the covenante and oralfloris in

the said loase reserved and contained. For Further Particulars of the Property and Conditions of Sale, apply to

BRERETON & WOTTON,

Solicitors,

59, Queen's Road, Hongkong;

**" or to J. M. ARMSTRONG,

Auctioncar,

Hengkong.

Hongkong, 22nd March, 1832,

...or

1502

PUBLIC AUCTION

VALUABLE ENGLISH. AMERICAN AND CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO,

Go, &a;

TH

THE Undersigned has received instructions

to Soll by Public Auction, on-t

THURSDAY,

No Claims will be admitigd after the Goods hare left the Godowns, and 1 Goods remaining after the 6th inst., "will be subject to runt. No Fire Insurance, kas dcon effanted. Bills of Lading will be cantarsigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente

Hongkong, 1st April. 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPƏRD.-

RF Stenship

MASSALIATMTM

cf 362 and subject to the oovitants and Optional Cargo will be forwarded unless conditions in the said lease referved and notics to the contrary, be given before TEN contained so far as they relate to the said 'quet M. TO DAY, the let instant. Proption.

For Farther Particles of the Froperty and Conditions of Bale, spply to

BRBRETON & WOTTON,

Solicitors for the Mortgagoo,

29, Queen's Road, Bangkang, J. M. ARMSTRONG,

Anatidicer. Hougkoo Hongking, Blet prch, 1889 189

PUBLIC AUCTION STY

F478

April, will to subjet to Rent,

Cargo remaining undelivered after the 5th

No Fire Insurance has loon effested. Bills of Lading will be Countersigned by:

SIEMSSEN & Co.,

Agents.

Hongkong, 1st April, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES...

FROM SAN FRANCISCO.

[633

THE SECOND PERFORMANCE OF

SEBIES OF SIX-OPERAS

will be given, on SATURDAY EVENING,:

8th-April 1882, When will be produced ReaBINT'S POPULAR OPERA "IL BARBIERN DI SIVIGLIA.". To be followed by

·SAPFO.”-

"L'ELISIR D'AMORE."

FOLIUTO...

"FAUST." Tho Subsariation List is now open at Mesure. KELLY & WALE'S...

SUNSCRIPTION TETUES. Family Tickets-Admitting 3-Poceons, 6 Singla Tiokat-Admitting 1 Person, &

Nights

$70.00

Stalls for 3 Faraons, & Nights.

Nights Stalla for 1 Persus, & Nighte.

Dress Circle

Stall

PRICES OF ADMISSION.

..814.00

*10* .810.00

$1 WA's and at the Doors on the night of Tickste may be obtained at Ms. KELLY the Performanse.

mence at 9, sharp.

Doors open at 8.30 P.M,, Performanos to com-

Ladies unaccompanied by Gentlemen cannot be admitted,

A. EOFLICH. Hongkong, 3rd April, 1882,

UNION LINE. FOR YOKOHAMA,

THE Steamship

1595

"ANTONIO,” Captain Seaborne, will be despatebod for the slova Port TODAY. the 3rd inst., at Four P.M.

For Freight or Passage, apply to Hangkong, 3rd April. 1862.

RUSSELL

& Co.

1600

FOR SWATOW AND BANGKOK, THE Stoomahip

TH

·

“EAJANATTIANUHAR,”

Captain W. T. Hunter, will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the 4th instant, at Noor.

For Freight or Passage for Bangkok, apply to

YUEN PAT HONG,

Agent.. Hongkong, 1st April, 1882.

1685

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA,

THE Steamship

MR. J. ARMSTRONG has rasista Post, Cansignees of Carge, as hereby requested th

instcardsus trom the MonTGAGEE to Sell by Publio Anetier, on

PANTHURSDAY,

the 20th April, 1882, 2.36 O'CLOCK P.M., st the Promises.

the 6th April, 1982, at 2 r., at No. 80, Holly A VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. wood Road,—

Sitaste in Hollywood Road, Taipingekan, FTHE WHOLE OF TH

HOUSEHOLD FURNITURE,

* Cumprising -ENALINMADE WALNUT-WOOD DRAW. ING ROOM SUITE, PERSIAN PATTERN COVERED, FINE COTTAGE PIANDA by SORWARDE ·BLACKWOOD PIANO STOOL, BLACKWOOD CARVED TABLE, HANDSOME GIDS MIRRORS, LACE CURTAINS, BRUSSELL and TAPESTRY ROAD CARPETS, ENGLISH-NADE MAHOGANY MOROCCO COVERED DINING ROOM SUTLE, EXTENSION DINING TABLE. TEVK SIDEBOARD, PLATED, GLASS und CROCKERY WARE, &o. PAINTINGS. AMERICAN-MAYS INLAID, and CARTED WALNUT WOOD. BEDSTEAD, SPRING MATTRESS, AMEICAN-MADE WAL NUT BUREAU, with DRESSING GLASS, and AMERICAN-MADE WALNUT : WASH- TSANDS, DAVENPORT, OF CLOTH. STAIR CAR ENGLISH - MADE - WALNUT PAYS, SHANGHAI BATH, WARD- ROBE

DAVID SASSOON, BONS & Co. Hongkong, 17th March, 1982.

[$4

TO ED LET. With Possession on Ink Jane Nozt. THE HOUSE No. 1, Albany. Booms and Servants' Diless, Garien and Stabling Gas and Water kid on.. Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 4th February, 1882

TO LET

ROAD CENTRAL, lately in occupation of Messe. D300 & Co. and B. CASSUMEBOY adjoining Mesars MAGEVEN, FRIOBEL & COE

mediate Fossanzion Apply to

TREMISES Nas, 5 and 47 QUEEN'S

[56

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, let November. 1881.

RANITE DOWNS TO LET..

Apply to

Mesra, SHARP & Co Hongkong 7th March, 1882.

Par Chinking, str., for Shanghal- Euro- SASSOON 88 attorney for JACOB BLIAR SARA. rese Rnd 60 Chinese,

BUON, EDWARD ELIAN SLUSQUM BAİ BASFOUN

Par Cursornanshire, sir, for gaigou-12 Jacon DAY the Escutors named in the mid Chinen."

Per Adlin, str., for Haibow-50 Chineso Ter Folien str før Seaton - Furopeans pod 23) Chinesei

Per China, ste, for Swatow, 250 (in Por Breconakira, str., iar Yokohama

prane,

Faro

The British steamer Tattung reports light E. and NJ, wind and fus weather throughout.

Too British steamer Footmung reports, had thick furry weather and light wind thronghoat the passago.

The. British steamer Vingai reporta danse tep from His aban to Yang, Yire; thence, to port had busy weather with cocasional fog, light wade from W.S.W to Senth throughout.

The British steamer Aamralde esports light Northerly winds and fine weather. On the 30th March spoke H.D.M.9. Darsag, indat.-16.21 N. leng. 119.84E, from Masia bound to Hongkong,

Will, a boroby required to send in Writing the Particulara.of their Claims or Demands to the. sid METER BIAS B48800N, No. 9, Queen's Road, Victoria, Hongkon, or to Mosers. BEE BETON and WOrton, at tháir Office, 29, Queen's. Bond, Victoria, aforesaid, vo or before the 15th day of June, 1883

And Notion is hereby also given that, at the | expinathan" of the last mentioned day the said HEYER BLIAS SASSOON will proceed to dias tribute the Asante of the said Estate amongst the Parties sutitled thereto having rogard to the Chime of which the said METER ELIAS Samsons de the said Mrs. BRERETON Red Worion shall then bake had gotine and that the said TE ELIAS BAssoon will not be, Hable for the Assats or any part thereof, no dis tellated to any Peraon of whose. Cjajo be shail mob bavo had notice at the time of distribution.

Dated this 15th day of Marab, 1882,

BRERETON & WOTTON;<

Solicitors, 0., 20. Queen's Road,

Hongkong

5191

-JUST LANDED.

EX FRENCH MAIL STEAMER

SAGBALIEN "

The British steamer Leanda reparts left Cal calta on 19th March: Sand Heate 19th, PenswgTREAT VARIETY 504 Pins Assorterent 24th, and Singapore 26th; and bed fine weather of BUMMER GOODS Comprising #hungboat with strong hand winde sut besides Lady's Richly Trimmed Ponges Silk COST to lat: 12 N.; thence to post modempte and light UMFB,Satin, Liasi, and Pambrio COSTUMES, Bendy-made DRESSES: Lacs wit bulk Fl CHUS CRAVATS, DRESSING GOWNS, Fins Silk BOSES; &., ., .

The Britis's eteamer Galgos reports frash Ne miods and Land sa vatil latitude 14 N Lady's Elegant Trimmed Parisian STRAW from thence had gtil breeze and Be weather, HATS and BONNETA. Children's and Babies". except morning of actival when experienced dansa, HATS and CAPS, a Great Variety. feg sinong the islands and was at and her some Gentlemen's Parisin STRAW and PANA house off Laderno Islande,

IMPARISON NA HATS Fresh FELT HATS Light dapter TWEED i Poes or Fants, White The Britishi - steamer Hainan reports left and Coloneid DFNUN DRILL. Pisoss nĨ Touren ht & p. 29th March, arrival at Bol- TOUCH CORD for VESTS, COUTS SHOES, lev et 2.30 p.m., 3lat; bed light sits and foggy | Silk UMBRELLAS, 20, 80,

ORISA's and PETRUD'S PERFUMERY in wester Beft Hoihow at 5.30 wm, Fat April, had light ates from South to FL.N.B with foggy Great Variety, Elegant 3ides Fronoh MTH westler 10- port. Spoke the French steer BORE, Saifee in Touran, and the steamer Greyhound Vienna Clues and Gigarratto CASES, Visiting in Haihor.

CON CASES, PORT MONIES, ALGUMS, Needle CASES, NEEDLES, Lady's WORK BOXES, Jo, how lice

AUCTION SALES TO-DAY.

Norr

EOA DA BILYA & Co.,

49, Qube'a Ead Central

Hongkong, Slet March, 1982.

TO LET. OOMS in CLUR CHAMBERS,... Ro

Apply to

&c.j

ko.

and the Furniture will be on view en WEDNED Catalograve will be issued prerians to the Sale,

DAY HEKT.

TELXS-AB casteriary.

G. B. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, alst Murob, 1682

PUBLIC AUCHON,

[620

in the Quiony of Hongkong,

THE Steamship

"SUN" Captain: Did, having arrived from the above to send in their Bills of Lading to the Under signed for countersignature and to take imme diata delivery of their Goods from alergside,

Cargo impeding the discharge of the stoamer, landed and stored at Corsigncos' risk and ex. with the exception of Treasure, will be at once

pense and no Fire Insurancs will be effected..

All claims against the steamer must be pro-

ESCAMBIA” Captain Purvis, will in denpatched for the shows, Fort, on THURSDAY, the 6th instant, at

For Freight or Passage, apply to

· RUSSELL & Co. Honghong, 3rd Apsl 1882.

(429

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG

ORIGINAL JURISDICTION.

All that Pions or Parcel of GROUND in the sented to the Undersigned on or before the 8th T THE MATTER of a Deed of Release and

Comprising

RUSSELL & Co.,

Agents.

(806

Hongkong, 29th March, 1832.

STEAMSHIP SAGHALIEN."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

Assignment by ALEXANDER MCÛLASHAN HEATON n' the first part, ADA ELIZABETH FANNY HEATON of the second part, THE CREDITORI of the said ALEXANDER MCGLASKAN Hzaron of the third part, said CHARLES DAVID BOTTOMLEY and CAT CHICK PAUL CRATER therolu desoribed us Trustees of the fourth art, AND in the matter of sn Ordinance. No. 7:00 1873 entitled "An Ordinance for the relief of Trustees and Executors." MAKE NOTICE that on the let day of LET and CATCFICK PAUL CHATER, of Victoria, April, 1862, CARLES DAVID BOTTOM-

Crown lease thereof described as "inate of April, or they will not be recognized: #flying and being st. Victoria, in, the eşil "Island of oogkong sbatting on the "North aide thereof on a Public Boad nnt monsuring thereon 40 feet, vn the South aide thereof boa close registered in the **Land Off as Inlaid Lot No. 233a in "the unce of Atasg and measuring thoroon

40 feet on the East side thereof on 16. Pablo Road and measuring thereon 19 "feat, and on the West side thereof on a "Public Read and measuring thereon 19, foot which Bid Pina or Foral of GROUND contains in the whole, 760 from London, in sonnection with the aboye Square feet and is registered in the Land Steamer, are hereby informed that their Goods. in the Island of Hongkong. Trastees under the Olles as Inland Lot No. 233 is the same with the oxoption of Ogiers and Treasure, are creaminess set forth in the sildavit of the Premises are held onder the said Crowa baing landed and stored at their risks at the said CHARLES DAVID BOTTOMLET and CAT. Lease dated the 10th September; 1845, for Company's Godowns, whence delivery may be OKICH PAUL CUATER filed in this matter on the residue of a term of 15 years at the obtained immediately after landing. annual restal of 22.1.44 and subject to the

the said 1st day of April, 1882, and with the Optional Cargo will be forwarded on unloss privity of the Official Trustee of the Suprama covecanta and Boalitions in the said Crows intimation is received from the Consignes be Court of Honghong transferred into the one of Lease reserved and contained.

The Property is old subject to the existing

A Tenancios thereof. For Further Partioalare of the Property and Conditions of Sale, apply to

THE Undersigned bas roosited instructions 607-

soll by Public Auction, on

· SATURDAY,

the 8th April, 1862, at 11 a.a., 93 Boncil,

TÊR GILMAN, BRYGG MAAN TARTAR”) Nab Registor 256 Tong, built in 1966 of OAK

44CKLE

BREREZION & WOTTON,

Eclicitors for the Mortgagon

29, Queen's Read, Hongkong,

VE to

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer,

ELLEZZA NDA

Hongkong.

WALSH

Keto state that they have received in-

etructions from the Pobilshors to offer at a RE- DUOTION OF 25 PER CEST, the balance of

YÖNSIGNENS of Congo per Steamship

EUPHRATE,” --

fore NOON TODAY, questing it to be

landet bezo.

thasaid Ofoil Trustee the ana of 87,856,30 and paid into the Hongkong and Shanghai Banking Corporation the said sau of $3,556.30 to the Dredit of "In the matter of a Deed of Relosso and Assignment by ALEXANDER MCLASHAN "HEATON of the first part, àpa Elizabeın PANNY HEATON of the second part, THE "CREDITORS of the said ALEXANDER MOGLAB G. DE CHAMPEAUXLN BEATO of the third part, and CHARLES

Bille of Lading' will be countersigned by the Undersigned.

Goods rauhining unclaimed after WEDNES DAY, tho Sth April, at Neon, will be subject to rent and landing charges.

No Fire Jusurance has been affected.

Agont,

Hongkong, 28th March, 1852

NOTICE TO CONSIGNEES.

:

STEAMSHIP NIIGATA.MART," FROM KODE AND YOKOHAMA,

"DAVID BOTTOMLEY Qul GATCHICK Paul OKATER therein described as Traatose of the | fourth part scoordonne" with the provisions

of the store mentioned OrdinanQ8,

-AND-ALOO take notion that the saíd~Ada ELIZABETH FANNY HEATON sad the sovoraj persons whose names are set forth in the said deed the Creditors of the said ALEXANDER

Fun Ass Goone, sonsigned during the Aulting TONSIGNEES of Carge by the above Veel MISHLASHAN HEATON are named in the said

The Collection Comprises a Series of

ORIGINAL

45 and Basc, classet 43 for 8 years from Denous

bar 1878 in German Lloyds, and surveyed in of last year. Dry Dock, in Hongkong on June 1881; as ale now lima in this Harlour; with all her and APPAREL, AGUS

TERMS OF BALL-One-third of the Perobase HOUGLAS LAPRAIK & Money to be paid on fall of the Lammer, the Hongkong, at February, 188,

remainder upon Transfer being effected. The after being knocked down Veseal to be at Purchaser's risk immediately Inventory can be on at the Auctioneer's.

GE LAMMERT, Anotioneer, Hongkong, Srd April, 1882.

" ONGKONG WHARF & GODOWNS Goods received on STORAGE at Moderate Bates, in First-okiss Godowas, des

Ala Eutin GODOWNS to be LET Apply to

MEYER & Co.. Hongkong, 3rd March. 1891.

אין יין

CANTON INSURANCE OFFICE.

[924

IN LIQUIDATION. ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1881

I

HAREHOLDERS in the above Office are requested to Furnish the Undersigned with List of their Contributions for the year end Ing 31st December, 1881 in order that the astors may be arranged, Rotams not rendered distribution of the Proton reserved for Contri prior to April 15th next will be adjusted by the Oce, sad no Claims or Alterations will be subsequently admitted.

F. BULKELEY JOHNSON,Y.. E. F. ALFORD,

Liquidators. Canton Insurance Oce, 1881. Hongkong, 9th March, 1882.

470

NOTICE TO SHAREHOLDERS. CANTON INSURANCE OFFICE, 1881.

VIN LIQUIDATION.

THE

OF

are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countorsignature, and to take in- mediate delivery of their Goads from alongside,

Cargo impeding the discharge or remaining on board after TUESDAY, the 29th March,

WATER COLOUR SKDICHES representing SPORTING SCENES AFTan Sren-132, will be landed and stored at Consigness

ESS, MOORE, DIXON, LARGE CARBON and risk PHOTOGRAPHS OF THE QUEEN, and

No Fire Inancanos will be effected,

PRINCE AND PRINCES8 OF WALES: AB ENLARGED PHOTOGRAPH OF MRS. LANGTRY, antifally finished in WATER [639 COLUUB and a Variety of other Subjects by

PUBLIC AUCTION HOUSEHOLD FURNITURE, PICTURES, PLATED, GLASS,

"CROCKERY WARE,

THE Undersigned has received instructions

Teil by Public Anetian, on

"ASATURDAY,

this 8th Apell, 1888, et Two r.., at bie Sales Rooms, Peddar's Wharf,

THE WHOLE OF TEE

Dazzur land. BURSTANTIAL. HOUSEHOLD FURNITURE, Of & GENTLEMAN leaving this Colony.

Comising

well-known Artists: V

The Pictures will be on view for one week only, and the untold pertion will be returned to the Publiebers immediately afterwards..

Ailoution is elas valled to another Consign ment of.

3.

afdavit as the persons entitled to or intereste in the trast and the raid sam of $7,356.36.

Dated the 3rd day of April, 1892.

6301

BREEDTON Z WOTTON.

Soloiters, for the sbors mentioned Trusteen,

29, Queen's Road,

Hongkong..

H. J. H. TRIFF,

Agunt, Mitsu Dishi Mail Steamship Co. COLONEL TRE AUSTIN'S Hongkong, 27th March, 1999,

NOTICE TO CONSIGNEES.

GERMAN BARK

LIVINGSTONE".

CAPTAIN STEFFENS, FROM HAMBURG. UNSIGNEES of Cargo by the above weasel

Now American RIFLE RANGE

-A UNITED CLUB, Staunton Street, opposite Union Church.

PRIZE SHOOTING opsa to all

"AMATEUR. RIFLE BESTE.

are requested to seed in their Bills of A SPLENDID SOLID SILVER MEDAL Lading to the Undersigned for countersigns-ionofusiured by and so on exhibition at Mr. ture and to take Immediate delivery of their Jour NonLr's Goods.

JAPANESE PHOTOGRAPHS which are offered at Prices: commessing at and expense.

$1.00 per dozen.

KELLY & WALEH. HONGKONG. 152

CRETONNE COVERED. 'DRAWING! POOH SUITE, Capton-made BLACKWOOD CEALED TENDERS «l be reclived by ROUND TABLE and TEA-POY8, English the Un orsigned or or before Nook of mids WALNUT CURIO STANI, COTTAGE THURSDAY, the 18th April, for the supply PIANO, MIERORS, OIL PAINTING, EN of 3,000 tons of "TAKASIMA COAL, deliver GRAVINGS, CLOCK, ORNAMENTS, 25.

able at the Naval Coal Depôt, Kowloos, in EXTENSION DINING TAHLE, CHAIRS, ordance with the evaditions on the printed WHATNOTS, English-mada MARBLE TOP dog which can be alfalued on application to MAHOGANY SIDEBOARD DINNER, the Naval Storekeeper20.co. DESSERT and BREAKFAST SETS, The right to mjênt the loveat or any Tender FLATED and GLASS WARD, CUTLERY, sroved, TABLE LINEN, o, .

E. B. JORET, - Naval Slorekooper.

Cargo impading the luaharge of the vessel will be landed and stored at Consignor risk

SIEMSSEN & Con Agents. Hongkong, 29th March, 1682.

1603

NOTICE TO: CONSIGNEES. - MONSIGNEES of the following Cargo are

requested to send in their Bills of Lading: the undersigned for oventordignature, and takes immodiste delivery. This Cargo has been loaded anal stored at their risk and expense. No Fire Instruoc has been effected....

EX NATAN,”

We diamond) No. 7, 1 Cape Perfumery,

Order, from London. 233 (in diamond) Nos, 38/42, 5 Cason Paper,

Order, from Marseilles,

ExIBAOUADDZ,"\" 200mm diamond) No. 268/97, 30 Cases Ver

mouth, Order, irem Marseilles.

G. DE CHAMPEAUX, Agout

WILL BE SHOT' POR'

COMMENCING on APRIL fat, 1882, and closing on the evening of APRIL 15th, 1882, POPULAR PRICES

4 SHOTS FOR 25 CENTS.

The gentleman making the highest more in tan alata to take the prise

Hongkong, 28th March, 1882- [608

HONGKONG, CANTON, AND MACAO- STEAMBOAT COMPANY, LIMITED

ΟΝ

NOTICED

and aftor SUNDAY, the 2nd April and not farther notice, the ~ POWAN," will Toavo. Hongkong on SUNDAYS, TUBE: DAYS, and THURSDAYE at 6 pm, and Canton on MONDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS at 5.30 p..

|·g By Order of the Board of Directors,

PRA, DA COSTA, i

1930

Hongkong, lat Apell, 1992, Becretary.

THE LIQUIDATONS having decided to DOBLE nd SINGLE IRON BED.

pay a FIRST DIVIDEND of 500 per TEADS, complete WARDROBES, DRESS. IL M. Neval Tagl Stare (being on account of Capital and Reserve ING TADE and GLASS, WASHSTAND Hongkong, 1h March, 1859. Fund) Shareholders are hereby noted that the and SETS, CREST of DRAWERS, WAL. aid out will be paid them on their handing NUT CENTRE TABLE, MARBLE TOP

WASTEL thole Serip Certificatos to ho Undersigned for SOFAS CHAIRG, CARPETS, RUG, and estling Ships bence to Victoria, Port: GENERADE COMMISSION AGENT SHALL STRAHERS on biss for towing pur- endorsement.

A. L. G. PEREIRA, (DATE OF NATIONAL BANE,}

N

(514

COMPETENT SURGEONS for Bicamera'

NOTICE

NHE Undersigned bas all kinds of Hovgr

quantities Also several Strong and Commandons

LAMPS, & A

BULKELEY JOHNSON

Liquidators, E. F. ALFORD. TRAPİ

Canton Josurance Ole, 1881. Langkong, 30th March, 1682.

TERMS OF BALEAS Chatomary.

land, and San Fransisse.

G. R. LAMMERT Death Penalty Auctioneer. 1618 Hongkong, 3rd April, 1882. -

(637

For Particulars, apply tea

RUSSELL & Co. · Hongkong, 23rd February, 1802 --1389.

Corner Did Bailey Street. "ALL BUSINESS IN CASH, Hongkong, 18th Marob, 1882.

|

rule raion."--skppy do

522

possa, emursions, do, do, at extremely mode-

NAN HING LEE, 97, Tung Man Lexe. Hongkong, 4th March, 1882,

[495.

HOLLYWOOD: ROAD