-COMMERCIAL INTELLIGANOR.
SATURDAY, 25th Marok.
EXPORT CARDOES,
Pe: Muship Dipnes, for London-40,551 Ihs, Scented Caper, 19.711 lbs. Santed Orange Pakon, 10,395 He, green tea, & balas wastu silk, and 70 pkgs, sandries.
Por steamship Betleropken, for London—8,169 la Cong, 49,027 16a Scented Capor. 19,719, Rs. Shouted Orange Pekos; 23,150 lbs. sorta tos, and 125 pkgs, sundries.
ON LONDON
EXCHANOR
Bank Bilis, on dörandi vasta. 8/82 Bank Hills, at 30 days? night.....3/8/ Blank Bille, at 6 monthu' sight 3/94
Credits. at 4 months' sight...396
Domontary Hilly,at&montha'
sight...kyat
ON PAR38.-
Bank Bills, on demand
Credits, at 4 months' sight:
い
4.69
4.80
ON BOMBAY,Haak, 3 days” sight 29
ON ČALUUTTA.—Bank,5 dnga'zight 321
On SHAHAT.—
Baak, sight
723
Private, 30 days' sight... 731
SHARES.
Hongkong and Shanghai Hank shares-114 per
gent: prosainm.
Union Insuranos Sagisty of Cauler-51,600 per
share.
Obiza Traders'. Izsmaned Company's Shares-
—21,650 par sha
North China Insarence 16.1.175 per share... Yanks Insurance Association--Tis. 895 per
Chirose inauzance Company--8265 per shar?, - Oa Tol Jusurance Company; Lhuited Flu, 143
Der share.
Canton asurance Ofles, Camited-$5 per share, Hongkong Fire Insurance Company's Str
5085 per share.
Chim Fio Inauennau Company's Shares-$453
par shara,
Hongkong on Whampus Duck Companyja
Shoes--53 per cent, preraion, Hongkong, Cautio, and Mrono Steambiat Ca's)
Blaes-3234 per share premium. Hongkong Qua-Company'e-Shura---399-- per
shar
Hongkong Hotel Company's Share $169 per
shats.
Okina Sugar Reliving Company, Limitad-$145
paraline af dividund.
China Sugar Relining Company (Debenturet j--
2 per cent, premio.
Hongkong Ios, Company's Sham-$131 por
share ex dividond
"Hongkong and Uhins Bakery Company, Trimited-
-855 por slitro.
Chiusse Imperial Loan of 1874-0109 Nómiysł, "Chinave Imperial Loan of 1877—–6107 Nominal. Chinese Importat Loan of 1878-2 per cent, prett Chinese Imperial Emats of 1881-3 per cent, pron
-BONGKONG TEMPERATURE
Drow Rusna, SALÇONER & Cafe Khastus;
March 951
Butzels MONITORIN
Thermal tikkanin
Thöramisokerims r.a
Theyamatárỹ a.. (Wel hal?:).............
Bronzolare. (Wet hald)......
Tlanmır olarkoitanee..
Thermobor-Hiuletum favor night)...............thoug
BAROMETKE, KHERMOMETER,
REGISTER.
Amar,
FONO,
STAMO HAT,
TO BE LET
TO LET.
FFICES, in No. 13, QUEEN'S ROAD
CENTRAL
No. 4. SermoUK TERELOR:
"No. 9, SEYMoor Terrace,”? Apply to
DAVED SASSOON, SONS & Ca Hongkong, 1712 March, 1862.
A
TH
TO LET FURNISHT MD.
well known BUNGALOW with Car- don, to, or Mount Kellott; the property
DE MET. C. HATLLAR, 120. Can be inspected at say time on application to the Watebion.
Apply to
R. G. ALFORD,
Surveyor, No, Be
Quoou's Rond
Hongkong, 14th March, 1882.
TO LET.
500
THE BUNGALOW Nɔ,18 ExOIN STRELT.
Possession on 1st. April.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 9th March, 1982,
TO BE LET.
"DESTINATION
LONDON VIA BOMBAY
LONDON, via Bunz Gayat LONDON...
HAMBURG
TRIESTE &
HAVRE AND LONDON.orige BOMBAY via STRAITS
THE DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 27TH, 1882.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Hdyaad,
NEW YORK............Mary Whiteiigo NEW YORK- SAN FRANCISCO, via T'HAMA SAN FRANCISCO..
PORTLAND), (Onnox) ......... PORTLAND. (0) and 8. Frisco VICTORIA, VANCOUVER IS.... VICTORIA Vandouren's Is... SYDNEY, MELBOURNE, ... SINGAPORE and PENANG ... -YOKOHAMA, via Kose, $o.... YOKOHAMA
TOKOHAMA ·
|
Nelly M. Siale...... Gelio st.) Onfida...
Edwin Rood..... Clonely (62) Enubia (t). Sumatra. Oreau (str.)
Frooma.. D. Gould..
KANAN |
Hongkong
VERNEVÍN NAME
JAPTAIN
AT
FOR VERIGHT APPLY" TO'
TO ET DESPATZEED
Decou (str) Prista fatt.)...
Yangtró (str.). Brabild
J. B. Chapma Babləri T. Riobardson Lorie Haske
P.&O. 5. N. Co...........
Hongkong
Katterthold & Bwire ........... Arabold, Karberg Co....
On ktk piros,, at 1 2.M. On or about 4th prox. Quick despatch.
Mesageries Maritimos.....To-day, ut Noon. -
Hongkong
Carlowitz & Co..
Quick despatol.
Vorwurts (R.) ...
Lovinkaan Geelong (a
G. Marusig.... C. Crawley
Melabers & Ca
On lith pro.. nt b PAL
Hongkong.
Arnold, Karbarg & Co... Quick despatch.
P. & O. S., N.
To-morrow, ut 3 V.M.
Hongkong
Enssall & Co.
Quirk despatch.
Arnhold, Karberg & Ca.... Quick despatch.
0.4 0.3.8. Co.
Ou 29th lust of 3
Carter Gilmour Nicholsou- Parsis.......m
Hongkong
Ruess & Co.
Quick despatch.
Hong loang
Russoll & Co.
Quick despatch.
Hinx Kue & Co.
Quick despatch.
Russell & Co.
Quick despatch,
Hongkong
Bro
Hongkong
X J. Gasson...
Hongkong
Monzulah (st)...... Zambesi (str.) Bavsouskiro (str.)... Dale (str).......
Homery.com
Suzholien (str.). Kashgar (str) .......... Fechili (str.).. Olenorchy (air)... Emuy (str.)...
Williatos PH Laff Mocasin Rolland.........
H. W. Jasksou B. Quartly
Ortazar...
Lightwood
Youngu.om | Hongkong
VESSELS ON THE BERTH.
enongles ir..... Niigata Mara (sbr.) Wynn
HOIHOW, PAKHOI, & H*FONG) Zing-on (str.j
YOKOHAMA
1471
BANGKO
SHANGHAI:
SHANGHAI...
SHANGHAL......
MANILA, Fia AMOY
With Possession ou lat Jans Next THE HOUSE. No. 1, Altay-8 Rooms and Servante Officos, Gardon sad Stabling. Gas and Water Isid on.
Apply to
---flangkong,ith-February-1882-
TO LET
LINSTEAD & DAVIS.” -
THE PREMISES Noa 45 and 67 QUEEN's | +- BOAL CENTRAL lately in occupation-of-
Mrs. DRISCOLL & Co. and E. Cassumiyor, | adjoining Messrs. MACHWEN, FRICKEL & CO.
Immediato Possongiça. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st November, 1881........
LBANITE GODOWNS TO LET.
Apply to
F36
MEER SEARP & Co.
769
Hongkongy 7th March, 1982,
HO
TO LET.*
[37
ROOMS, INCLUD CARERS.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Up. Hongkong,-1st February. 1882.
TONGKONG WHARF & GODOWNS Goods received on STORAGE at Modonte Rates, in Firet.alaas Godown£............
A180 Entire GODOWNS to be LET. Apply to
MEYER & C.. Hongkong..ded Marcb. 139).
TO LET
1984
ODOWNS and STORAGE, Central, Wa
ferside, with now landing staga : Als, & Small GRANITE GODOWNS at
Go
90.327
Basement of Temperance Hall.
30,10
58
SHARP, TOLLER, AND JOHNSON, Hongkong, 16th September, 1881.
FOR SALE.
[35
A: SHOULDER DUCK GUN-Donble Ten Bore. Rebouncing Looks Central Fire, X. Y. Z. Care of Deity Press Oce. Hoogkong, 14th March, 1884.
NOTICE.
1435
SHANGUNANİS
AMOT, TSUI-&-TAIWANFOO-Ally (st) SWATOW AMOY, & PCHOW. Kvangtang (str.).....
INTIMATIONS.
Hongkong Hongkong
Hongkong Hongkong Hongkong
Fussell & Qo
Geo. R. Storbus & Co....... Jarding. Mabhoipa & Co..... Mitan Bishi Mail 3.8. Co. Messagories Maritimes...... P. & O. 8. N. Co. Adamson, Bell & Co Tuon But Hong Russell & Co.
Mossagorios Marítimos...... P. & 5. S. N. Co............ Jardine, Matheson & Co... Jardins, Matheson & Co... Remedios & Co. Hongkong-Douglas-Lopralk & Co
Douglas Lapraik & Co.....
ORNE HIGHLAND WHISKY. | FOR AMOY, TAMSUI AND TAIWANFOO.
Fare Highland Alalt,
Thoroughly matured,
"A Stimulant,"
Saya the Medical Rovine,
"It is preferablis to Brandy.”
Bettiod under the special supervision of HIM. Inland Rayanna, in fül-sized balioz, 6 to the gallon. Jole-Proprieters---
GREENLELS BROTHERS. 3L, COMMERCIAL STREET, Loypox, N.
- Distilleries. A ugyleshirë,
Agents
JARDINE, MATHESON & Co.,
Hongkong.
TUE Stormlip
"ALBAY," Captain Lightwood, will be despatched for the abore Porta PO-DAY, the 27th inst, at ForE.M
For Freight or Pusage, apply to
DOUGLAS LAPRAȚK & Co. Hongkody, 24th March, 1682.
TE
FOR BANGKOK. Steamship
TALE!
**[507
| Cantato P. IL Taff, will be despatched for the [1002 abom Port TO-DAY, the 27th instant, at N
For Fright or Passage, apply to
YUEN FAT HONG,
Agents.
D N
H I S DEALER IN SILKS, Cantor and Shanghai Guazes, Crupo Shawls, Lacquered and Ivory Wara, Curiosities, Orpaatente.-Inlaid-Chairs-and-Tables-ko-$147, GOLD AND SILVER JEWELLER EPGRAYER OF STAMPS, SEALS, &o, &a, No. CE, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, Nor-This Firm is the oldest established lasse Ent the above plans at TREE KM.,
of tho kiul in Hongkong, and has no coprestion with any other of similar hong name
SUN SA ING Hongkong, at May, 189).
Fongkang, 24th March, 1892. '
STEAM TO BOMBAY, vix STRAITS. THE P. & O. S. N. Co.'s Stoomship
"GEELONG,”
1568
TH
|
TOMORROW, the 28th instant.
1750
A. HGIVER,
Experintendent. Hongkong, 21st March. 1882,
ALGAR AND COMPANY
HOUSH AND ESTATE AGENTS
KANTA COLLEOPEN). M BROWN. JONES & COM UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, AU.. MONTMENTS ERECTED,
6. QUEEN'S ROAD BAST. YACHT FOR SALE
120
FOR PORT DARWIN COOKTOWN TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE, (fuking Cargo and Passengers at through rates for ADELAIDE and all Now ZuatanDond Tas, MARIAN POETS, NEW CALEDONIA and F13)
HE Steambip
OCEAN," **
over last adles, suitable for You 23. Instead of se previously notified. CHEA DRITT 1-tons Ompperet mit Chopper. 16. Brown, Commander, will be despatched or 1 all Wood with Deck. abo TO-MORROW, the 28th instant, at picia or shooting onoremisas,
CHINA COAST METEOROLOGICAL Sul Sare COAL for sale in large and small
THE Undersigned as lines of Hova quantition. Also several Strong and Comedians ЯMALL STEAMERS - Live for towing fair.. poses, Groursions, &o,, ku., st extremely woda. rato ratos. Apply to
HING LEE, 377 Tung Mon Lane. Hongkong, 4th March, Ing NOTICE. TOTICE is bereby given that by BILL OF N
SALE dated the 8th of November 1870 and duly registered in the Emprams Comet ou the 17th of November. 1679, the late EHWA RID CHARLES CHASTEL, did assign antʊ WIL LIAM MCGREGOR SHITH ail the Stook.in Traile, Machinery. Property, Goods, Things and Books therein monticaed situste at Ro. 15, Queen's Rond, Victoria, Hongkang, and also the book debts of the firm of ED. CHASTEL & Co. The said W. McGREGOR SMITH, having 225 taken possession of the property comprised in the sali Bill of Salo, ÁLL PERSONS IN. DEBTED to the said firm are hereby informed hobia will be eclocked by the
Barometer.....00301536.1080.102.599. 1321010 Thermonato: attached 406,6 630 €9.9:63.0 50.6, 78,8 | HALD
Direction of Vind.......... | » Dig t Wang, a
4 6 Ө
Thy The monster... 06.0467 Wai Thermasele..... 650 640 69.0 50.0 and
WWNOT Bronx, te u do.
Dandy fakU......
Aja
HAMAMATKA, Mock of the main pienen, fear, kid onILTIANA. DRAMMENTAR, in Pekrcalcit deppets and Lasa, kol in the apon kay in a shaded situation,
DEMTION OF WIND is registered erżny two poinli, N. N.N...E..
Rokok ga Viyo,-ð ekla. 1 15 9 ligbe yenuen, 36 17 fresh. The Bunto theexy, 1980. STATEN WEATHxxmb Clegg baue ikr, 6. Cloudy. 2 Drizly bag," "G. Foggy, Hu betul-
a Svarrant, HePosing absen 0 Aqua
ze, V. Sad, threatly
V or 2. Calm. The loan str. repested
Hav intelle" overcle main-sverige-en- thomir-
Kai-The bones of rain for the propious ref anurogistoad Coma 1 la 24, vnd the quantite of water fation
NOTICE.
findersigned under Power of Attorny from the said W. McGarGOR SMITA, and to required to pay the sams in which they are respectively indebted only upon the receipt of the under. signed.
Dated 16th day of March, 1882.
D. SAYLE, Attorney for the yak Wi. MétaseoK ÄMITH,
527]
-NOTICE.
FOOKBINDING IN ALL, 178 BRANCHES
Bo
INDING THE
DAILY PRESS OFFICE ---
|Bookbinding in every Style by Compatest
Workmen on the Promises. Music bound in Elegant Blogs.
In the matter of the Estate of CAMILLO LELIS Commercial Binding of every Size and Descrip-
DE SOUZA. Deceased.
NOTICE & buroby given that all Creditors
and other Parsons baving say CLAIMS
tion, and Account Books rated to any
Pattern.
OF DEMANDS on or against the EPTATE of QUALITY OF MATERIALS ARD WORKMANSYIF
CAMILLO LELIS DE SOUZA, lata of fasão, Marchaur, who died at Macao aforesaid on the 13th day of January, 1982, intestato and Lenkora of Administration of whese personal Estate were daly granted to FoxPALIO BIMSLO DA Roza, el Cantun, in the Empire of China, Mer- cantile Assistant, the Secat Nephew of the said. deceased, by the Supreme Court of Hongkong In its Pointe Jurisdiction on the 15th day of February, 1882, aro: hereby required to send in Writing the Particulars of their Claims or Do. mands to the Undersigned, on or before the 31st day of March, 1882.
GUARANTEED.
"DAILY PRESS" OFFICE Honorars
NOW
-ON
BALE
IMPERIAL "QUARTO,
NGLISE AND GUINESE
DICTIONARY.
WITH THE PONI and MandaKÍN,
PRONUNCIATION
“G” Care of Daily Press Qlize. Hongkerar. 14th March, 1873.
1507
HUB Undersigned have been appõiated Solo Agents for the Sale of their Goods r Hongkong and China by Messrs. J. & R. TEN- KENT, Glasgow, and Megma. DayID‘CORBAḤ & ̧ SO, Arbroath,
ARNHOLD, KARNING & CO. Honkone, distantia tay,
FOR SALE. TMPROVED ROWE SCALES, Assorted
Sizer.
Apply to FUNG TANG,
Hee Cheong Ching, No. 39, Wing Lok Straet.
Hoarko, 8th Iarel, 1882
NOTICE.
For Freight or Passage, apply to
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 24th Marel, 1882.
DOBAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON,VÍA ŠUEZ CANAL. THE Company's Blendship
[THE
RE Terieved hov hos appointed--
eye the the Sale of their Goods Mass. KYNOCH & Co. of WITTON, ABER
MINGHAM.
METER & Co. Hongkong. 15th August, 1881.
TREVENIN
1355
COMMISSION AGENT WINE AND SPIRIT MERCHANT. CHAMPAGNE. BURGUNDIES. COGNACE, SHERRINS WHISKY, &o, &o. FRENCH BOOTS AND SHOBS 201
LADIES AND GENTLEMEN,.. PERFUMERY, &... HONGKONG HOTEL BUILDING.
"LEONHARDI QUELLE,”
NATURAL GERMAN SELTZER WATER, Botiled at the Solizer-Spring near Gross Kur. ben, in Casus of 8 Dozen Pints, 83 por Case.
PUSTA & Co. Sola Agents, German Waterwork Compray, Hongkong, 14th February. 1882. [330
JAPAN GAZETTE
YOKOHAMA
HAVING Leon appointed AGENT IN HONG AVING been appointed AGENT in HONG.
Gazette," Japan Gozotto Summary," and Hong List," Orters for Sabscripticus and Advertisements will be revived-at-this foo
Hoaghong Daily Press Office,
Huanna) MOL MEAL, 1977
FOR SALE.
PATAN
(572
Captain S. H. Butler, will be despatched on or about the 4th April, jud..
Quisk despatch. To-marrow, at 4 P.M. Tomorrow, at ǎ P.M. On 31st just, at 4 PM Qutek dospatch. On 54 prox. at Neuu. Quick desputal. To-day at 4 P.M. "To-worrow Daylight.
Quick despatok. Quick despatch. To-day, at 3 .M. Te-morrow Daylight.
On 29th insta 5 P.M. To-duy, zł 4.P.H
On 30th inst., Daylight,
VESSELS ON THE RERTH.
THE
FOR LONDON DIRECT THE A. 1 British Iron Bark
"ENDYMION," Captain T. Richardson, will loud for the above Port'and will have quiok;despatch,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 24th Match. 1892.
(509
FOR PORTLAND, OREGON. JTVE 98 L. I. £. Amerioch Bark
EDWIN REED Gilmour. Master, will loud here for the above Part, and will bave quick depatob
Fer. Fraight, apply to
RUSSELL &. Co.. Hongkong, 20th February, 1882. 1357
----------
FOL BAN FRANCISCO THE 3/3 L. 1. I. American Ship
*ONEIDA,
VESSELS ON THE BERTH,
"COMPAGNIE DES HESSAGERIES MARITIMES
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, POINT
DE GALLE, ADEN, SUEZ ISMALIA, FORT SAID, SYRIAN FORTS, NAPLES, MARSEILLES, ANTI PORTS OF BRAZIL AND LA "PLATA; |
ATRO,
MAILS EXPECTED.
THE FERNUH MAIL.
The M. M. steamer Saghalien, with the nort Fawooh, latt Baigast 4 a., on the 24th, and muy be expected hors on or about the 28th last.
THE ENGLISH MAIN
The P.&O. 9. N. Co.'s steamer Kashgar, with the next English mail, left Bingapore si p.m.. PUNDICHSREY, MADRAS, CALCUTTA, on the 28th, and may be expected to arrive
boze da the Ilot instant.
AND ALL INDIAN PORTS.
MONDAY, the 27th day of harob, 1852, No, the Jompany' Stasraship YANGTSE." Commslant formier, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and JARGO, will leave this Port for the bore
plivar
STEAMERS EXPECTED. The Austro-Hungarian Liɔyd's stammer Vor Rawda Iaft Singapore on the Vist, and may be.
xpsetet here on or about the 29th instant.
Cape and Specie will be registerel for Loa. The D.D. R. atuates Massalia, Ioft Singapor lou as well as for Marmilies, and accopter in on the 24th, and may be exponted to arrive here transit through Marseilles for a principal on or about the 31st irst, plaos of Europe.
Shipping Orders will be granted until Noos
26th March, 1832,
Cargo will ha nesivnd on board mutil 4 px., Spole and Parvels until 3 r.., on the 24th of March, 1832 (Parcels are hot to be sent on board; they must be lift at thị Agency's Offca) Contents and value of Packages are required.
For farther particulars, apply at the Com pauy's Office.
3. DE CHAMPEAUX, Agonti -Houctoue 21st March. 1882.
The U. 8. 8. Co.'s steamar Orestes, from Liverpool, left Bingsporo on the affaraon of Bo 24th March, and may be expected here.on or about the let April
The steamer Breconshire left. Singapore on tha 25th March, and may be expected to arrive here on or about the 2nd April.
POST-OFFICE NOTICES.
se. The anthoriand List. of Malta issued in.. OCCIDENTAL AND ORIENTAL SEDAM | couration with this paper is the one-published-
twice each day in our Extra, which is alwaYE sorrastad to a push later hour than that given
SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS ) below.
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE; TIA
THE OVERLAND RAILWAYS, ..
AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
A MAIL WILL CLOSW
For Awoy. Tamsal and Taiwanfox-Por Albay, to-day, the 27th inst., at 3.30 ..
For Bangkok-Per Dale, to-day, the 27th instant, at 8.30 P.M.
Por Singapore godt Bombay. -Perlong, to Arrow, the 28th foxtant, at 2.30 9.M.
Fer Port Darwin, Cooktown, Townsville, Brisbane Sydney & Per Ocean-to-morrow,
HE Steamship GAELIC Ill be done 2862 just, at 3.30 r.M. THE Stopship GAELIC I be 16.
For Saigon. Par Paladin, on Wedasiung,,
50 WEDNESDAY, 23h. Albrek, at THREE P.M.
Connoction luing made at Yokohams with the 29th inst., at 4.30 FK. Steamers from Shanghai and Japan Porta
For Roba and Yokohama Par Niigate Muru,
For Fokobama-Por. Zembrei am Thurs- day, the tith April, at 11.30 h..
AR PAROL PAoradce should be ningkod toon Friday, the 91st inst., at 3.30 Þ.3. address.in Fall, and-saimo will-be-received at the
Cougamy's Ofco walil Five .m. the day to vious to sailing.
E.
A. REDUCTION of 95%vis on TURN PASSAGE ORDERS Issued.
Consular Invoices to accompany Overload, Mexican, Ceptent, and South American Cargo, Carver, Mastor, will load here for the shore Port, should be rint to the Company's. Offices, ad- am will have quick despatch.
ressed to the Collector of Curators, San Fran For Freight, apply to
Disco, RUSSELL & Co. Hongkong, 13th February, 1882
·FOR HAVEE AND LONDON. HE A. 1, British barque
"LUCIA,"
For further information as to Freight or 30 Passage, apply to the ageusy of the Company
No. 5. Qurou's Itail Contral
CHAS. II. HASWELL, JUN.,
Agent, Flongkong 13th March, 1989,
Carley Master will land for the above MITSUBISHI MAIL, STEAMSHIP CO. Ports, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 25th Febranry, 1892,
FOR NEW YORK
THE American Ship
BAL
STEAM TO YOKOHAMA, VIA ROBE
AND INLAND SHA
The Postal Guido pablished in 1379 being now wwwbab mat of dabo, a revisad issue is printel in the Chronicle ant Directory for 1832, which suparsedes all previous editions.
MAILS THE FRENCH PACKET. The French Contract Packet " YANOTSE," will be despatchel on MONDAY, the 27th March, with hails to and through the United Kingdom and Europa. via Naples, to Saigon. Straits Settlements. Batavia, Burns, Caylong India (via Madras), the Australasian Colonies,” Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar.
The usual hours will be observed in losing the Mally, do
MAILS BY THE U, S: FACKET. The Knited States Mail Packat “ GAELIC”! THE “NILGAT ̈Â3⁄43⁄4Â ̈ ̃RU," Captain will be dennoched on WEDNESDAY, the 29th TENUATA the 17th the fil instant, will be dospatched as shore on United States, Canada. Honolulu, Poru, ža, FRIDAY. the 31st Maret, at & P.M.
which will becolosad as follows Gargy receive a board and Farvels of the 12.15 P. Registry cases.
Fresa, Master, will load here for the above Offas no to ONE P., of the day of Sailing. Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
-RUSSELL & Co. Hongkong, 18th February, 1892.
1347
FOR NEW YORK, TMB 93 L-I. 1. American Barqunatino *
THE
“NELLY M. SLADE? -
D. Gould, Master, will load for the above-Park, Land will hate, quick despatch For Pesight, apply to
Fur Fraight or Passage, epply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 24th March, 1552.
ARNOLD, KÄEBEEG & Co. Hongkong, 10th March, 1882.
[14
(573
FOR HAMBURG DIRECT. TIHE 3/3 L. 1 1 Gerinas Bark
"BODILD
STEAM TO YOKOHAMA DIRECT, THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
» ZAMBESI" --
[HURSDAY, the 0th April
will dearg for the above plugs at · Nomor on
AMGIVER,
Hongkong, 25th Margb. 1882
Superintendent
STEAM TO SHANGHAI.. THE P. & O. 4. N. Co.'s Breamsleip
“KASHGAR”
will leave for the above place about 24 hours
her arrival with the next English Mail.
A. MOVE,
Seperintendent
Hongkong, 95th Marsh, 1892,
LAUETRO JIUNGARIANLLOYD'SSTEAM- NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA,
PRIZNAN GULT PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS).. Company's Steamship
"VORWAERTS,"
THE
Captain G. Marussig, will be despatched on THURSDAY, the ith proximo, at Torr..
For further Particulars, apply to
MELÕHERS, &. Čo.,
Agents.. Hongkong, 23rd Mareli, 1682. ( 1563
"FOR VICTORIA, VANCOUVER'S
IBLAND.
THE 100 41 British Steamship
-*EQUAMBIA,"
An Anglo Chinese Dictionary, published at the Umleged has FOR SALE the captain Purvis, will be despatched for the above
Daily Presa Ooo, Hongkong..
and in science generally, which the rapid advance
And Notice is foroby slso givin that at the expiration of the said last mentioned day, the mid. J'ovemu. BORAO DA Koza will proveed For comprehenstrenes and practical service to distinte the Assets of the said CAMILLO this Work stands aurivalled. All tEs new LELIS NE SOUZA amongst the Parties enti- words which the Chinese have of late yours boon od thereto, haring regard to the Claline of compelled to coin to express the Amerons ob which notice shall then hare barn given, and jeets in machinery,' pleotography, telegraphy, that the said PoẞBIPILIO SIMEÃO DA ROZA will not be liable for the Assets or any port thereof so distributed to any person of whose olulin the Bid POMPILAO BIMBÃO DA ROZA has not bad notice at the time of the distributiro..
Dated this Telay of Mareb, 1882.
BHARP, TOLLER À JOHNSON,
Solicitore. Supreme Court House,
Hongkong,
418]
NOTICE:
In the watter of the estate of ELIAS DAVID SALOON; late of Bombay, Merchant,
1censed.
N°
|
of foreign relations. has imposed upon them, are here given in costante. Eschy and avery word in
fully illustrated sad explained, forming aternisas
for staloals ofn most înstrastive nature. Both
following Gooda, just receivað
BEST INDIAN JEWELLERY of rario
kinds.
INDIAN CASHMERI YĦAWLS BOKING CAPS.
RUMPOOREE CHUDERS.
CASHMERE CLOTH, ugsurtad for LADIES
DRESSES.
ALL AT MODERALE PRICEL
NH. KHAMISA, 8 and 10. Pool Street. Hongkong, 30th January, 1882. [349
FOR SALE. - ESSES. W. T. LOCKETT'S. Cole- bruted Brands Threlfalls Export PALE and Findinter's *** DUBLIN STOUT
the Court and Punti pronuncistions are given, the accents being carefally marked on the best principle hitherto attained. The typography. displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby affecting a vast abonomy of ALE Epace, Bobloving a clearness not proviously in Pints and Quarts. attalved, and diepousing with those vast margina
and vacant spaces which have heretofore ass. torized Chinese publications,
.
Fizer OLD PORT, in onsos of one dozen..
Also, Mousseaux VIN DE CHAM.
Sillery
To illustrate the rest scope of the work the PAGNE in cases of 2 doz. Pints and I doz. following facts are submitted forconsideration
OTICE is hereby given that all Creditors Chalmers Vocabolary contalus about 18,000 and other Forsens Kaviary CLAIMS Chicae obaractere, and Medhurst's English or DEMANDS upon or against the Batata of and Chinuse Dictionary about 100,000, whilst ELLAS DAVID SASSOON, late of Bombay this Fork soxtados arre than 50,000 English Merchant, douend, who died at Bombay afore words, and apwards of 103,300 Chinese sho said os the 22nd day of March, 1683, and whose toys. Again, despite all the grammers and Will was daly proved in the Supreme Court of cther elementary works as yet published, the Hope in its Prebate Jurisdiction on the student of Lluis dificult language absolutely ro. 15th day of March, 1849, by Mayas BLISquires examples to display the varioue apoll SASSOON n attorney for JACOB ELIAS SA-cations and equivalents of different words which HOOR. EDWARD NOAH BASHOUN and BASSOON have one gonoral meaning. Of these exuples JACOJ DAVID the Facouture named in the said this work contains more than five times Wist are by regetired to sand is Writing the many as any other Dictionary hitherto pab Partieulars of their Claire or Demands to the shed. zaid MEP FL148-18800N, No. 3, Queek's
For practical purposes. the arrangement of
Quarts.
Hongkong, 1st January, 1882,
OHN BAZLEY WHITE & BROTHER'S
PORTLAND CEMENT. SOLE AOENTS FOR CHINA,
HOLIDAY, WISE & Co. Hougkong, 14th December, 186k [199
ONO. E. STEVENS & 09.
FOR SALE UTLER, PALMER & C
WELL-ENOW IF _BBANDY (*** *** ****). WHISKY (FINEST HIGHLAND MALT), SHERRIES and PORT.
Part, on of about the 25th instant. For Freight or Passage, apply to
BUSSELL & Co. Hongkong. 3rd March, 1882,
FOR PORTLAND (OREGON) AND SAN FRANCISCO.
THE British Steamer
No Bill of Lading signed naler X2 Freight. All Chairs for Daunge must be settled ou board before delivery is taken, otherwise they will not be reangnized,
......
9.30 P.. Post Office closos, but Correspondenco may be posted on board the Packet with Inte Fee of i cants artra Postage until the time of departure. "MAILS LY THE BRITISH PACKET.
TO KORE
The Britiab Contract Packet "DECCAN." ............... Cabin $50. Stoerige $15.
TUESDAY, the wil be despatched To YOKOHAMA and Cabin 375. Steerage 3204th April, with Mails to and through the
NAGASAKI 5 SHANGHAI, Yi Yo-‡
KOHAMA
RATES OF PASSAGE.
·United Kingdam and Europe ria Brintia: to Cabin $120..Stearago $10 the Straits Settlemania Batavia, Darmal, Cay-
SHANOMAG vinkona Cabin Sli–Strea220 †ku India, Aden. Mauritias Espt, Malta, and
A REDUCTION is on RETURN Gibraltar, CABIN PASSAGES.
Charge and Passengers for Nagasaki will be transhipped to the Shanghai Muil Steumor al Kobe.
V.B. Tbs Packet carries no mails for the Australasian Colorier.
The usual boura will be observed in closing the-Mails, &o.
For further adiiculars, apply at the Com. pany's Offices, Prays Central, Ground Floor HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT
H. 3. H. TRIPP; Agent. Hongkong, 2nd March, 1862.-
Haoke, Moster, will load here for the above Mnsara. Russell & Co. Port, and will have quick daspatora,
For Freight, upply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 16th Formary, 13N2
NETHERLANDS.INDIA STEAM, NAVI- GATION COMPANY.
und after-the 1st Proximo, the Company's
Hongkong, and Bstavin dires, tabing Cargo at through rates for Java Porta,
The Somerd will not for the presont sell at Maco, Manila, or Macassar. -
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATILESON & Co.,
km Agents. Hongkong, 1st Marob, 1882.
NO
JOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
Neither tho CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS, wil be RESPONSIBLE for any DEBT, contracted by the Officers or the Crews of the following Toasals during their stay Hongkong Harboursi
...
..
AMOY, Brit.str., Herrmann-Sisinssen & Co. CHATTANOOGA, Amerioan turk, Howes
Douglas Laprak & Co.. Dazs, British steamer, P. H. Loff-Chinese. GLENELG. British stenar, Niobeleon
Gilman & Co. GLAKIS CASTLE, Brit sir, Tod.--Adamsou,
Bell & C GRACE DEBRING, American bark, C. Sutrage
Adamson, Hell & Co. HOTSPUR, Brit
British
bark, I. Jaek-Captain,
H. PRINTZENBERG, German bark, A. Solona.
mainMalchera & Co.
J, A. BOLLOSA, American bark, J. H. Kont. -
Dougios Laprak & Co.
KG-CHI, Chinese stoomer, Marsden.-C.
8. N. Co.
(429
*GLENELG,"
Porte, and will have quick deepatob
For Freight or Passago, apply to
BING KEE & Co. Hongkong, March, 1899,
Capinto Noise, will load hore for the abere
NOTICE.
*
COMPAGNIE DES MESSAGEUCÉN
' MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE TRANGAIS
THE Company's Steamship
KILLARNEY. British stammer, O'neil-Gibb,
Livingston & Co.
STRIGATORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUBZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ASCONA, VENICE, PLYMOUTH. AND LONDON;
-30
MAILS.
THE FRENCH MAIT DAY LEFORE DEPARTURE (ON SATURDAY if the departure be a Monday) 5.M. Money Order Office closes, Pos: OBoə -elors, except the night box, which is always
opai ant of office hours.
DAY OF DEPARTURE. 7A.M., Pont Office opèñïîš, 10-AM, Beristry of Letters canyos,
Posting-ot
all printed matter sud patteras osages. 11 am. Mail closes, except for Late Latiors.
of 10 cents until
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
PT. AUSTRALIA. N.B-CARGO DẠY BE TAKEN ON THROUGni | 11.10 am, Lottom may to posted with Late Fee
BILLE OF LAding for BATAVIA, PERSIAN GULE PORT, MARSEILLES, THIETE, HAN-11.30 A... when the Pass Offee aloses mutirely. Byno, New YouE, AND BOSTON.
11.40 AM. Tato Lettors may be posted on board the packet with Lata Fes of 10 Cants nati? time of departure. F DEPARTE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM MAVIGATXON Company's "Steamshup DECUAN," Captain J. Chapman, with Her Majesty'e nila, will be despitebed from this for LONDON via BOMBAY and SUEZ CANAL on TUMSDAY, 4th April, at 4 ext. and Spanic (Gold) at the Office until TEN A.M. Carge will be received on board wi Parcela on the day of sailing.
Silk and Valzubles for-Ewrope will be tran. shipped at Point de Galle; Ten and General Cargo for London will be conveyed via Bombay without transhipment, arriving one weak Inter than by the ordinary direct resto via Galie.
THE EMALISH MAIL-DÁT OF
Woox, Money Order Office olocas.
P, Registry of Tuttare cossen. Poating of all printed metter and patterns ceANGE.
5 p... Mails eload, except for Lato Letters, 3.10 P.M., Letters may be posted with Liste
Fee of 10 oenta until
3.50 P., when the Post Oftes olosas entirely. 140.P., Late Letters may be posted on board the Packet with Late Fes of 10 cents until time of departure.
TEA MUSTERI. For farther particulars regarding FREIGHT and Pass402 apply to the PANINSULAR & the Tt in Tins are requested to hate them Per who send Masters of Tos through ORIENTAL STEAM NAVIGATION COKFAST'S made fat or square instead of round, as it is im | Office, Hongkong.
possible to pack round tous teenzóly in the mail The Contests and Value of Packages are re-tage. It is believed that the ten will teaval haired to be declared prior to shipment.
more infely in flat ting, which are not so liable · Shippers are particularly requestort to notes round onos to be bulged in. the terms and conditions of the Company's Black Hills of Lading.
----A-MOTVER, Suparintandent. Hongkong 24th March. 1882.
FOR SALE, CHEAP.“
4 by 8 by 14 inches is suggested as a good size." The tins should not hava sharp norners.
Many boxes of letters are received at the Post Office not saslad, that is to say, the box is
TWO-Now Ganoat' BOLER, 20 H.Poly fastoned with casting war, but there is no im
with pair of Engines and Soar altuebad for necessity of carefully sealing such boxes with
neioal: 1-10 H.2 VERTICAL HOILER, pression of a seat,
The attention of boxholders is called to the working Silk or Lotton cins; 1 DOUBLE CYLINme recognisable seal, and of sending a chit- LAUEA, Germon baris, P. ver. Ever.- DER DONKEY ENJINE, 4 Small BOLLERS hoals or roosipt with them. The omission of
Scholls & Co.
Lucia, British bark Brawloy-Arnhold
berg & Cap
2 STEAM WINCHз, 2 LAUNCH'S ENGINES, the latter precaution leaves a doubt as to whe- Kar-1 CERTRIFUGAL PUMP cable of lifting 4000 ther the contents of the hex ever reached the
gallons of water por minuto: 2STEAM POM 29, 1
Test Office: the omission of the former, as to
MARY TATHAM, Beitisha soror, John Gorlay.
-Romario & Co.
CRADWINCH, 1 JID CRANE, TENING LATHE, whether part of them might not have from nh | MALVINA, Gor, bark, il, Kluge-Wielor & Co. APPARATUS and Goxuanas, 3 CooKING trobad for the sake of the Postage Stamps
Pino Os, British stoomer, McCaslin.-Bussoll
& Co. [419
: SAGHALIEN," 271 Comandant Rollaud, will be despatcher
SHANGHAI shortly after her art vil from Europe."
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 20th March, 1989.
NOTICE
· COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
HE
Road, Victoria; Hoogkona,or to Mesara. BEE wie is so complete, that x refurease. to ite CLARETS and CHAMPAGNE Company's Steamielip
KETON AND WOTTUN, at their fine, Queen's page arables a person who understanda English Road, Victoria, aforesaid, on or before the 15th to summunicate festively with nativos whe day of June, 1889..
And Motion is Araby also given that, at the work will be found indispensable to all
understand nothing but Chinese. In this respect | expiration of the last mentioned day the said Europains residing in Chius, and to the natives MEYER FIXAB SABSOON will proceed to diathamsstyna it explains abjects Fally with which tribute duo Assata of the said Estate amongst ery few indeed of themare perfuntly anquainted the Parties entitled thereto having regard to To parties resident in England and interested? the Cluize of which the said MEYER ELIAS In China it cannot but be invaluable occasion. SAB8GON or the said Mesara, DEESTO and y
WOTTON shall then have bad neties and that comprises upwarde of we thoz and large the said MSTER ELIAS BASSOON will put be quarto pages, Hablo for the kanate or any part thereof, so dis
PRICE LIST ON APPLICATION,
SIEMSSEN & Co. Hongkong. 28th Marob.1881....
[25 THE CHUNG, NGOI SAN PO
(Chinees Daily Press), - PUTLISHED DATLY,
Is the Best caodian for Advertising among the
Native Commalty.
y Abs, and onjors the targest bout file eizen. It has been established upwards of TwISHIY
lation of my Chinese paper in the. Boutlura
PALADIN, British sauer, P. Aubin-Chinesu. PERSANDUCA, British steamer, Julin Evoca-
Mulcher & Co.
PETEL, German brig, P. Holm. Shellhass
& Co.
B. T. OLAFTON, American Erig, Thomas-
Orler.
RODERICK HAY, British bark, F. HI, Nidolsou.
Turber & Co.
SUMATRA, Amertown ship, Chan Book-Onder. for TATAR, Gorman bark, H. Banjo-Wieler &
Co,*
VELOCITY, Brit, bark, W. B. Mactio. --Chinesa. WALES CASTLE, British bark, H. A. Brown.—
Lane, Crawford & Co.
FOR SALE.
CHAMPAGNÉ, 1874
HEIDSINCH & O6.@ . MONOPOLE.
RATES OF POSTAGE.
2 BISCUIT MACHINES, I COPPER. BOOKING
RANGE, BULLIVANTE PATENT 4 íneb FLEXIBLE STEEL HAWSER, moaited on a Patent Real, 1 DECK FORGE PUMPs: 20 Inox Leflers, per å os. WATER TANKS.. A quantity of CHAIN CARLE Post Cents, nob in sizes from to 24 inch,
For Particulars, apply to
1887
J. M. ARMSTRONG,
Aretionecr. Qusor's Road.
FOR SALE.
་་ "
AS HEIDSIECK'S CHAMPAGNE,
1874, WEISST ... per case of 2 pints. $19 per case of 1 dosen quarts. GRAND VIN' CHATEAU LEOVILLE. $24............per case of 1 dosen quarts. PALMER MARGAUX. $0er case of dosen quarts,- $2.50 per ease of doon pinte.
CHATEAU LAROSE. $1............per care of 1 dozen querfs.
• LOEMONT. ..per case of 1 dosen quarta. 86
.............por ease of 2 donon pints.
SIEMSSEN & Co. Hongking, 26th March, 1991
DEETJEN & Co
55
Boogkong, let July, 1881.
NOTICE UP REMOVAT.
TILE &
CO..
D
10 Cleats.
3 Conte... Books Patterns, and Commercial? Cents,
Fapors, per 2 01. Newspapers & Prices Carrent, eaol 2 Conta
10 Conte. Registration
with return, reneipt... 15 Cants. Commercial papers signify anoh rapere as, though written by hand, do not bear the shamo tar of an actual or personal correspondenen, such as invoices, deeds, nopled musto, &o. The charge is the same na for Books, but all packets of and under & os, weight Are charged 5 Cents.
SOLDIERS' ANTI JAILORS' LETTERS. 1.Privates in H.M. Army or Navy, Non- commissioned Offers* Brofmusters Army Schoolmastera (not Superintending or First Clara) Writers or Schoolmistress mar send half-ounce letters to the United Kingdom by mail at the rate of four reats (twopence) each. which way be propaid either in Imperial or in Hongkong Stamps. By private steamer the gostare is 2 cents (one penny).
-The ape privilagos apply to letters ad›
1 Conmolant Homety, will be despatóhed for PLUMBERS, GABFITTERS, &o do. ANDE TENNENT'S ALE and red to the Privater and Non-wooned:
“ÚRIZALEU,"
YOKOHAMA aleatly far the arrival of the mezt. French Mal from Europa.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Fuagkong, 30th March, 1882
FOR VICTORIA-VANCOUVER'S... ISLAND:
tributed to say Person of whose Claim he stall A Large REDUCTION in PRICE is made ('China. It is carefully edited by an experienced American Ship
not have had notice at the time of distribution.to Purchasers of SIX or more Copies,
Datod this 15th day of March, 1882,
BRBRÉTON & WOTTON,
Solicitor, &o.,
29, Queen's Beat
LONDON:
TUBES & Co., 60, PATENUSTER ROW,
Hongkong
DAUN FREE
· KONGKONG ·
OFFICE WYNDHAM BE
Chinese Scholar, and contains Feza, anil" Rp. CLABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE,
Terms for Advertising can be obtained at the Office, Wyndham Street, Hongkong; or from the diderart Agenta..
Bangkong, 16th January, 1877,
SUMATRA,"
•
av REMOVED their Ofoe and Wars-roOT DAVIN te No. 6, BEACONSFIELD. AuCADE, where Orders for Fittings and Repairs will be pune, (31 tually attendo to.
KEATING'S COUGH LOZENGES.
PONTER
CORSAR & SONS
CANVAS.
QBogra usted shopu,
8--Private steapers leave Hongkong for London about every ten days,
The letters must hat exceeð hálf an ounea. No handkerchiefs, jewellery, de, can be sent. aven with the ends apod.
Morohant Navy Navy Boiled Long Plax Crowa
K-If from'a Soler or Saïer his class and ARNHOLD, KARBERG & Caseription must be stated in full on the latter,
Hongkong, Uth Mas, 1967.
REDUCED TRICK, 31.
the cover of which must be signed by the Cou
Codous ASTHMA, Bronchitis, DIFPICULTY of Baxarning and speedily cured by KɛATION'S FTTHE TOURIST'S GUIDE, manding Oficer, with nams of regiment, ship.de.. Cotan LOZENGEs (recognised and ryouinmended.
in full. If to a Soldier or Sailor, his class and de.
by the Modica Fugalty). No other remely la Ccataining the names of at the Articles of | seription, with name of regiment, ship, &c., mast kalf so effective. One Latenge alone gives re- Trude, objects of Natural History. Furniture, baʼaisted in full. Beck. Master, will bad here for the above Purt, Hot. They contain no Opian, Merphis, nor any do,, ko., with the Pant!'sad Mandarin Frontán 6-Soldiers and Sailors have no privilege und will have quick despatch.
violent drug, and may be taken by the most deviation.. by
with regard to books or papers, nor can these be liaste, Oneur two at bedting ensures rest when. Alas a few copies of the GRAMMAR OF THE - Prepaid with Imperial Stamps, troubled by the throat, Ball by all Chemists, | UHINERE LANGUAGE, in two Parta.......
*Bat 100 Warrant Offcere, viz. Coudister, Gans (891 La Bottle
2254
Pat Daily Press OBoe
hely Estand, by Carpekler.
For Freight, Bpply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 13th February, 1882.--
No comments yet.
Private notes are available after approval.