1882-03-13 — Page 3

sourived your Auswer and a fod spon it may be to his veges daring the time he was there, su "Volivoroday!

I have, f

(Sikund)—Aufren LISTER.

Postanator General

* S. L. Wackwood, Faq C.B.,

Secretary to the Post Often,

$20.

$20., London

10.,

General Prst Office, London,.

3rd Decembar, 1881.

would have bad his hospital expouses paid, He nevor cold, he was alok The defendant could havo pat his resucity and his discharge, but instead of doing so, he got drunk.

The case was seat down to the Harbour Master to deal with with u dort Beats from the Caloris! Saigeon to the effect that the defendant was suffering from atrioture, and was unit for daty

a resman, and there remained nothing for him but to alternate between the Hospital and the saol as long an hd romained bora, The cage, however, was returned to the Magisting, and the defendant was ordered to be returned to his

Sin, I havo to naknawinige the receipt of your letter of the 14th of Ostabor last. No. 718. lu which with "reference to the poromubicationship. from this Department of the 6th September, you urge that samples of bager abould be slowed to pass through Lu pusf beinoon Chips and thle country.

The Department has aurofully reconsidoret this question, but it can go to reach foraltering its opinion that the transmission of sugar from hot climstone indoad andar say circumstances, is contrary to the provisime of Article 5 of the Convention of Paris of 1678, which forbids the tranenriscion of anything lily sa stain orinjure the correspondence.

It is possible, no doubt, that samples of sugar ulay solasticces pass through the post without injūriops results; but, on the other bani, itin the experience, of the Officers here that such

LAROENT.

Chan Tai, hawker, was sintanced to thires months' jugisonment for having stolen a brana amicking pipo, value $1.20, the property of a wiles named Wong Chat, on the lith inst

THEFT OF CİDTHING.

Ticung Qbal, carpenter, was convicted of bar og stolen five picass of clothing, and a dollár, value aliquuthor 58, the property of Li Krai, and Chau Tim, carpenters, on the 11th iust;, and, he was senteuend to six wooks' imprisonment

SHIPPING INTELLIGENCE.

(Continued from 1st Page.)

The German steamer Alplantu ceparts laft samples frequently arrive in an almost liquid Boigos on 5th Marsh, and had strang N.E. winds condition, aml-it-is-not fand that suoluath high 04 up to lat. 7 N.; eneo moderate ascurity is afforded by packing thou in the way breeze o Hongkong. Pussed the str. Olympia you sargent, a ovim Tin Boxes are liable to be

rushed to a egoient extent to allow of the oth; off Caps Padarán, bound South-

~mvisture exading nuð damaging the correspon:" The British stonier Ping,on reports left Hai-

drace,

phong Mare) 2th, 10:30-pinn., Pákbai Okk, 7.38 Paskata in sach a condition were received, Hoihow Ilth, 3 s.m., and Macau 1201), -care" "from" "Batavia on setera) occasions last 230 pm. Arrived in Hongkong at 6 pm, scho year-ousing considerable damnga-and it was dag. Had light N.E. and Easterly winds with fond necessary to remonstrate strongly with fine weather throughout the pasangs, the Batavian Post Office, through the Director of Posts at The Hague.

Under these circumstances, the Deportment, while regretting any inouprenience which may result from this needful restriction being enfor, ced, wast ask you to ho so good as to take steps to prevent the transmission of sugar samples to this country in future.

I zony zlá thát, in the view of the Department, the foregoing pbjections apply equally to the transmission of soap and wandles, both of which articles are described as admissible in the extract from the Local Fostal Guide which you enclosed.

I Am, Sir,

Your obedient Sarvant,

(Signed), G. HARDY.

The Postmaster General, Hongkong.

(P.)-Mail Departure on Monday.

General Post (Meo, Jondan,

7th April, 1881.

Sre, I have received, your letter of the 15th

The British atender Taltung reporte loft Swarow on 19th Marab, and had freat Easterly brzoza to Chalang Point; thange to port had light and variable winds and eslms with obar weather. Or Single Island pussed a British man-of-war under sail, heading to the Westward,

H.M. orvette Ecounter reports, left Yoko. lama nader sail and oncountered fresh broeres with rain for most of the way; loe wo the Turnout Island, Anchored ontoide

at night from 7 p.m. til 11.3) waiting for a breoze. Saijxd in through the Ly-ne-ton "Pass and anchored at 4.30 am.; steam was now need during the passage.

The island of Keren aftoe being vacated by the Tappiste some months ago, has again bon par. nasul by another of the moustic Orders Gail-

from 6h Pierre de Chartreuse. Th February last, in which, whilst acknowledging fore the loyal Court of Guernsey. The pur tesol ratifying the transfer has been signad be the receipt of a supply of copies of the Timeasers are two Boman Catholic priests who are Table of the India and Chios Mal Packet Ser-acting on behalf of the confraternity, and are vices for the present your, you well attention to an incnaveaionee which you state is felt be the coramanity of Hongkong by Monday baving been lace--for tho-departars of the homeward Packet during half the year, viz., from Catober

to Maralı.

The Fastmartor General is sorry for the in- conveniente thus cecisioned to the community of Hongkong, but he does not at present sos ay remedy for it. In arranging a servics like that of the combined India. China and Australis Afails, all in connection at Suez with a single line to Brindisi, it is obviously not possible to suit the convenienes of every place corred. All that can be done is to make the best geuoral e- rangemente which say practicable,

Last year it was found that there was not xatleient interval between the arrival of the Tedia Mail in England and the retura Mall, and great inconvenience was experienced herein consequenoa. In order to remove this incóa. venience arrangements were concerted, after much deliberation betwoow the Ludis Office and this Department, for bringing the Mails into.

be an English agent to manage the estate, oth represented by an English solicitor, accompanied the solicitor and the agent went across to Herm ysterday afternoon to tako formal possession of the island. During last spring Herm was pur. chased by the Trappists. A father superior, seemapanied by five brothers of the Order, took ap their quarters on the laland for n few weeks but they ultimately lit rather suddenly nat having found (according to common report the olimate and arrosedings so suitable for a per moment settlement as they had bez led to expect.. The inland then reverted to its formar proprioter, Mr. Considine, the lagal transfer to the Trappists by registration before the Royal Court

land same iste the market. had not been complied with, and thus again the

(DOMM BHOLAL INTELLIGENCE. -

SATURDAY, 11th March. "EXPOST CARGO.

Por ship W. J. Batch, for Victoris or Esqui-

London regularly orary Tuesday throughout the meat, B.C—1,300 buga shgnr. 7,650 haga rica, year, so as to allow sullicient tice to all parts | 250 bozos oil,. 50 pkứu, voy, 727 phys. toa, zad

of the Kingdom to receive letters and answer 1,500 pkgs, merchandise.

them by tba ráfurn Hall: *

This advantage is attained by the present Time Tablo, and the arcangemsat promises to be suo

It will no doubt prove most acceptable to the Mercantile and the interests connected with India and Chins, and tho Postmaster General would be very reluctant to make any change which world interfors with the scheme. I am. $LO

(Signed) Eow.H. KEA. The Pastrenster Gozoral, Hongkong.

POLICE COURT.

12th March.

BEFORE Dл. F. STEWART,

ASSAULT.

Horry Jones, au-pasmployed son of Japrica, was charized with having assaulted. Cheng, Yik Yu, tailor, on the 30th instaut.

The complainaat-mid he had a lantern in his hand and was walking alone, when he met the defendant, who kicked him on the lag veraly

and broke his lantern.

The defendant auid he only pushed the com. plainant on one side, but the latter's story was Doroborated by P.C. 18, and defendant was fined $1, er in default four days' imprisonment.

UNLAWFEL FORHESSION..

A

EXCHANGE.

--Berk-Sills on-demand, we3/84

Loxpos

Dank Dills, at 30 days' sight...3/87 = Bank Bills, of 4 mouths' sight 3 Credits, at 4 months' sight 9/9j Documentary Bills, ast months"

Right

ON PARIS

Bank Bills, on demand

4,69

Grolita, st 4 month sight......479 OF BOMBAY-Bank, 3 days' sight 220 OR CALCUTTA→Bank, 3 days'sight 320

·ON SHANGHAI,

Bank, sight.

731

Private. 50 days' sight.......784

SHARES:

DESTINATION

LONDON, MA SUEZ CANAL.. LONDON, R. SUEZ CANAL. LONDON, vis Busz CANAL................ LONDON, via Buz' CANALI, MARSEILLES, vik Suaz &s, HAMBURG

THE DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 13TMĦ, 1862,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VERSEL'S NAME

CAPTAIN

FOR FEÉIGHT APPLY TO

TO BE DISPATCHED.

Kirkpatrick' Legnorré.. Hacko... C. Crawlay.

Marionethshire (avr.) Rickard Glenifter (at.). Norma Agamemnon (atr.). Wilding Bindh (str.) int Bodild Lucia......... Somatra (str Baugalore (ate.}... Macy Whitridge... Nelly M. Sind... Gaolio (atr.)......... stapelia (apr.). silv .......Espartor

HAVRE AND LONDON...... BOMBAY V NZBAITS .................. BOMBAY, &c. ........... NEW YORK

NEW YORK

BAN FRANCISCO, vis THAMA JAN FRANCISCO, via Y'RAMA SAN FRANCISCO... PORTLAND (ORIGIN). PORTLAND-Oops) PORTLAND, (0) and S. Prisen PORTLAND, (0.) auð 8...Frison VICTORIA, VANCOUYER'S Ea. VICTORIA, Vandiveu'a Is... MELBOURNE VIA TAKAO_.... BYDNEY, MELBOURNE, &........ SYDNEY, MELBOURNE, &o... SYDNEY ATAKAO. YOKOHAMA

YOKOHAMA YOKOHAMA, via Kous, &o..... SINGAPORE, PENANG. "... SINGAPORE; PENANG, & SHANGHAI, vis AMOY - SHANGHAL via AMOY BHANGHAI,.

SHANGHAL MANILA, via AMOY MANILA

ILOILO SAISON

AMOY, & TAIWANFOO AMOY..

SWATOW,AMOY, & TAMSUL

INTIMATIONS.

FOR SALE.

Edvin Read......... | išlenelg tate.).. | Muath (str.)

Esentia (str.) Sumatra... Nelson (str.)..... Tannalico (str.)...... Ocean (r)... Deciman (again Volga (str.)

Zambest (str.)....

C. FraBor Frooman.... D. Gould..

Fowler Carver,.. Allya...

Hougkong

Jongkong

Hongkong

Hongkong Hongkang

Adamson, Bell & Co Jantina, Fatheson & Co... fattoripla & Swire Batterfield & Bira......... Divaangerica Moritivos.... Carlowitz & Conse Amlok, Karbarg & Co.... P. & 3. 8. N. Do....... P.&O. S. N. Co.. Rossell & Co... Arahold, Kerberg & Co.... 0. & O. 9.S. Co Kassell & Co..

Russell & Co..

Goo. B. Stevens & Co...... Gibb, Livingston & Co,... Gan. E. Stevens & Co....... Geo. R. Stoves & C....... Mussngerine Marità....... P... N. Co

Hongkong Коедковд Hongkong

Russell & Co.

Rasselt & Co.

Russell & Co.....

Nicholson J.Johasan... Parris..

•Rank

Hing Koe & Co.

Hongkong

Hing Kos & Oo: Russell & Co...

Hongkong

James Thom....... 8. G. Green Brown

Hongkong

Patericu....

Gairoud.

Hongkong

Sumida Maya (SLZ) Habebet. Margy (etc.). Arealoon Apear (ABMacTavish Prian (str.)

+ Was. Tatlon

Hongkong Hongkong-

Putroclay (c.).....

Builäc White

Natal (air).

Didior.............

Khita (str

Francisco Bayes (abr.) Gardoqui

may (str.). Ortuzar

Hongkong

Hongkany

"Remedios & C5......

Heate

Ploots.......

Hongkong

Atalanta (str.)

Ploff

Hongkong

Albay (at)

Lightwood

Hongkong

Dinmate (str.)......

Cullen.

Hongkong

Hailong Yete.).

Ashtat

Hongkong

Douglas Laprak & Co...

VESSELS ON THE BERTH.

1874

HAM-P, AUNE,

HOVSKOR & Cbla MONOPOLE...

DUETJEN & Co.

[1133

Hongkong, 1st July, 1881.

ALGAR AND COMPANY

HOUSE AND ESTATE AGENTS,

RESTA COLTESTED.

BROWN, JONES & CO.,

·UNDARIAKUKS,

MOURNING STATIONERY, &c., MONUMENTS ERECTED.

6. QUEEN'S ROAD EAST.

"LEONHARDI QUELLE,”

129

FATURAL GERMAN SELTZER

WATER,-

Bottled at the Seltzer-Spring near Gross Kar

bea, in

Cares of 8. Doxin Pints, $8 per Case.

: PUSTAU &Cs Sule Agents, German Waterwork Comprar Hongkong, 14th February, 1884. (336

FOR SALE.

following Goods, just racaired—

Undersigned has FOR SALE the BEST INDIAN JEWELLERY of serious kinda.

INDIAN CASHMERE SHAWLS. SOKING CAPS. RUMPOORDE CHUDERS CASHMERE CLOTH, assorted for LATES

DEREREA.

ALAM. KHAMISA, AT MODERATE PRICES

8 and 10, Poal Street Hongkong, 30th-Junvary, 1899-

UNS H

I

DEALER IN SILES,

-12-19

if Bishi Muïl 8,8. Co. Jardine, Matheson & Co Davil Sasavon. Sons &.Co. Butterfold & Switp... Butterfield & Siro

Maguries Maritimes...... F.LO. S. N. Ca Remedios & Co.

Remptios & Jo

Konky Oun

Donas Laprails & Co..... Bissell & On.

STEAM TO DOMDAT VIN STRAITS.-- THE P.&O. S. N. Co.'s Steamship

"' SUMATRA,”

Quick despatch. On or about 15tli inet. On or about 21st inst. To-morrow, at 4 6,502 To-day, at Noon.. Quick” despatch. Quick despatok, Tomorrow, at 3 r.. On 21st inst., at 4 P.X. Quick despatch. Quiok, despatch, On 24th st., st 3 P..

On or about 17th hist.

Quick despatch,

"Qhiok" despatch.

Quick deepatol.

÷ VESSELS ON THE BERTH.

—-"-

› COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

-PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS-

STEAM FOR

MAILS EXPECTED.

THE FRENCH MAIL.

Tha, M M. steamer Natal, with the next

SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, POINT French inall, left Singaporn at 6 am, on the 6th and may booxpacted bere on or about the 14th inat.

DE GALLE. ADEN, SUEZ. -TEMALIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NATTES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ATEO, BOMBAY, MAHE, ST, DENIS, AND PORT LOUIS.

ON MONDAY, the Ish-day of March, 1883. at Woow, the Company's Steamship SINDH Commandant Loquarré. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CAB40, will Jove this Part-for the above placée.

· THU' ENGLISH MAIL.

The P&O 8 N. Co.'s atosur Khin, withs the next English mail, loft Singapore at 8 am, ob the IIb, nad may be expected to arrivo tuore on the 17th instant.

THE AMERICAN MAIL

The O. and O. stemmer Garlic, with tho`mor? Amerivan mil, left San Francisca on the 18th February, and may be expected here on or about,

Cargo and Spain will be registared for the 19th March.

lou as well as for Marsailles, and, nocepted in Leadsit through Marssilles for the principal place of Europe.

Quick despatol. - Qutak dapatah. Un or about 5th inst. Quick. lespatch... (in or about 15th inat.

Cargo will be received on board until 4 r... Oa.or about 1st inst.

Specta and Pareals until 3 PM, on the 12th Ga22ad iust., st4 P..

of Maroh, 1892. (Parcels are not to be sent Oor about 19th inst.

aa board; they must be left at the Agency's, Quick despatch.

Office) Contents, and value of Packages are "To-morrow, at #pen, -

required. |On 17th inst, upt

For further particulars, apply it tho Cón- 0-18th insty at 3pany's Offbeat On 18th (not' at.3 P.m.

¡U, DE CHAMPEAUX, To-day, at'4 P.M."

Agons, longkong, 4b Marok, 1882.

Shipping Ortors will be granted until Noor of 19th Marol

On or about 22nd inst.

Quick despatch.

Quick despatch, To-morrow, at No

Os 12th inef, at 2 P.M: 01/18th instant.

On 10th lart, at & P.M. On 15th inst, Daylight. Today, at 4 P.M. On 15th inst, Daylight

***

VESSELS ON THE BERTH.

FOR LONDON, VIA "SUEZ CANAL, THE Steamship.

TH

**GLENIFFER"

abovs port on or about the 15th instant,

Foe Fraight or l'usage, apaly to

will leave for the above place at THREE P.M. Captain B. Norman, will be despatched for tha | TOMORROW, the 14th instant,

A. MIFER,

Superintendent, Hongkong, 8th March, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, via BUEZ CANAL, THE Company's Steamship

1467

**STENTOR," Captain Kirkpatrick, will be despatched at FOUR P.M. TO-MORROW, the 14th instant.

For Freight or Passage, apply to --

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 8h March, 1882.

FOR SYDNEY VIA TAKAO. HE Steamship

"DECIMA," Captain Petersen, will be despatated as above on or abeat 19th instant, and has room for & limited quantity of light freight,

- For Freight, apply to

1481

GEO. E. STEVENS & Co. Hongkong. 11th March, 1882."

FOR MELBOURNE VIA TAKAO. THE Steamship.

"NELSON- James Thom, Commander, will be despatched as abarà on or about 15th itstast, and has room for a limited quartity of light freight.

For Freight or Passage, apply to -

GEO: R. STEVENS & UG.

[480 Hongkong, 11th March, 1882.

Cartoo and Shanghai Gauss, Crops Shavit,THE

Lacquered and frory Ware Curiasīties Dreamente, Enbrid-Clisirs est l'abies, todo

GOLD AND SILVER JEWELLER; ENGRAVED GN, STAMPE, SEALs, &v., &o.

No. 62, QUEEN'S ROAD, HONGKONG;" Nor-This Firm is the oldest stablished of the kind in Hongkong, and has no connection with any other of similar hong name.

SUN SHING

Houghoog, 1st May, 1881.

NOTICE OF REMOVAL.

MILLAR &

1756

STEAM-TO SHANGHÁL. P. &US N. Co.'s Steamship-

÷KEIVA,”

wil leave for the above place about 24 hours after her arrival with the gert English Mail,

A. McIVER:

• Eaparintendent, Hongkong, Sth March, 1882,

شنب

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

A PLUMBERS, GASFITTERS, &c., do. THE Company's Starmaħappe

hare REMOVED their Ofico and Ware-roĞM to No. 4, "BEACONSFIELD ARCADE," where Orders for Fillings and Repairs will be pune-

tually sllèndled to.

Hongkong and Slaaghal Bank Shares-113p

-doar pre:alum or divideud Unton Insuranes Society of Canten—§15600-per

share. Chius Traders' Insurance Company's Shures-THE TOURIST'S GUIDE,

$1,600 per share..

North China Insurance Tis 1,175 per share.

REDVOSD TRICE, $1. Containing the names of all the Articles of Trade, objects of Natural History, Furniturs, Yogtere Ingarano Association--Tis, 855 ore, do, with the Punti and Mandarin Pronan-

share,

Chinese Insurance Company-270 per line.

On Thi Inanranse Company, Limited-1.14%

per share.

Wong Abi, and Tee Kun Chung, married Coaton Insurause Ofoe, Limited-$85 por share. women, wore charged with having been unlaw.ging Fire Insurance Company's Show fully in pussession of a silver watols, and pawn- ing the same or the 21th instant.

The charge was proved and the defondants were sentenced to three months' imprisonment

'each.

BEFORE MR. H. E. WonnoVAR.

ORARÒE OF STYAGGLING.

Edward Phelan, seaman of the Ameriosa ship R.T. Clayton, and Charlas Fallan, of the American shipSym. were charged, on round, with having desacted from their respective ships on the 2nd

iost.

per share.

Chies Fire Insuranon Company's Shares-1987)

per share ox dividons.

Hongkong and Whampoa Dock Company's

Shares-52 por cost, premium. Hongkong, Coston, and Macao Steatobont Co.

Share $21 per share premium, Bengkong Gas Company's Shurus-$22 pur

sture,

Hongkong Hotel Company's Suare-$100 pat

whars."

Chinn Sagar Refining Company, Limited-$1673

pershare.

China Sugar Refining Company (Debentures)—

3 per cent, prominm.

P.C. Johr Cromer stated that on the day in question the men ware loitering zhout the town, sad for the past month they bad bean' loafing sboat without any visible means of subsistence, begging money of men-of-war's won “Lad otbræn stating that they had ships and wanted 10 venta to get on bored with, and when they got money, hoy at it lu drink. They slept on the bill side in the open air.

The first defandant said he was still on the Chinese Imperial Loan of 1981--9 percent, prom,

Hongkong Ise Company's Shares-$125 per Hongkong and China Bakery Company, Jimited

book of his.ship, though, Jús time was npi18. days ago. Hu was too ill to go on board. He had bow offered his discharge bat he would not accept it, as the Captainofased to pay him the money that was die to him. The second defondant cold be had boon lischarged from his | ship.

After a remand P.C. Gromer said ba had as. certained that both men were, desarters, alm prodąced certificates from the U. 3. Consul proving such to be the case,

The first defendant was ordered bank to his ship, and the one of the second was further re manded.

After this remand the defendant made a long sta oment. He said he was to besed his ship till the 25th October, and on that, dar ka asked tha captain for liberty to go on ahora, but the latter told bim Le could not give him any money, aud if he wanted his discharge he would give him all that was due to him if he would pay the American Conanl the mouth's pay for the discharge. This he agreed to do, but the Consul wautod security, and he was unable to obtažo it, and ultimately ha was charged with desertion and sent on beard his ship. He was sent en sbone again by the opp tain, who told him to endeavour to get security,. and heʻrtayed ashoro two days. He came tok with a card from the bearding-master which the captain would not look at as he had overstayad

bis leave Defeurant win thing thou, and diok

855 or share a graden Chinese Inperist Loan of 1874-£100 Nominal. Chiusa Tanneriai Toto of 1877-107 Nominat Chinese Imperial Lean of 1878-3 peresat prem.

HONGKONG TEMPERATURE.

Ward 11th

...

SIL984 30,301

El P. i

Cuerpunter—AM===

Brimmster

Fbermager........

moter-.. Wok Irak Drumelee kit. (Wet kold

BT

Thermorazier Mastrozem 125mm Vssimum farer nicht

CHINA COAST MÈTROROLOGICAL

11.3 КОНСТКИ,

REGISTER.

Math 11th.

Horr-

SHANEL

Axor,

102

slo, and he told the male he was unable to workeviss

5 TRẬN

when the latter ofdored hits to do so. The mata beraumeios etiaṛhacd] 640 | 620|65489.00 65.0|110|

Pat him in frogs antil: the next day, wetion of wins........

the mato gave him 20 nents and seat him

ashara, telling him he thought no one would ex

trable him.

K

He wat ashore, and Dry Thercometer 13,001.00 69.4, KAD MUS

again sont on board as a deserter, not then

other

r'a Kain....................

the captain told him to rap away as if he Wet Than stopped en board ka wanli-give him all the dirtiest work. He wont shore, and was brought before the Magistrates again, and goatenced to Id days' imprisonment. From the gaɔ] he was taken to the Hospital from where he was Aischarged on the 2014 uit. After that he was _kncoking about the spleny mutil ko was en estad on this obarge. On flio 28th Ostaber themptain "hud told him there was 827 das to him, siml ha had dons 20 days' work since thưp.* All he had zeorived of this amount was 84. Ee-wanted to go to the Hospital.

Captain G. M. Brown, of the Syran, mid the defendant was still upon the books of the ship, bat with tus arvoption of 30 cents, all his wag wym absorbed in fues for dosertion, and deser" tion warrante.' Hnd the defendant gone to the hospital from the chip, he would have bean entitled

$64.0 (19.0

FANDEX, of the sea thened, love, and burada THERMOMETTE. Farenheit degree, kad in open sit in a shaded aluation.

Praxeria or Wish to regtered every two priori, MU S...

BECK IN WIND pin, 1 to a light, froste, 3 ve b mideta. "I fuadetostro. i Theary. If riadent.

SOLETK of Westens.-31. Clear Visa_sky, C. Cloud), ti Deindly, P. Rox. 9. Foggs. 4. H. Z. Leban-B Misty "0. Overgat Panatrg alware.qculty 9. Snow Thonder. Bad, threatening. LEDICA As te over the ONARY of the Visibility. #8. Stern. 2. Cart, The latters are rapond

astro..

Rainha boon of sale for the nzerious 24 hours (asu are registered from) to 18, and ike grasŭty of water'fijia " indralad na lncken fans aut fundinJa,

די

ciation.

CHINESE LANGUAGE, in two Pary.

Also a facopies of the GRAMMAR OF THE

The Daily Press Offen

KEATING'S COUGH LOZENGES

COUGHS, AETTA, BRONCHITIS, DUFICULTY of ERELTNING are speedily cares by KELTING'S Coven LOZENDES (recognised and recommanded half an affective. On Lozenge stone gives re-

by the Medical Faculty). No other remedy in

Hot. They voniaia no Opism, Morphis, nor any | violout drug, nel may be takou by the must de- licate. One or two at bedtime encoros rest when troubled by the threat. "Sold by all Chemists, in Bottles

NOTICE...

1754

THE Undersigned have been appointed by Mora KYNOCH & Co., of WITTON, nost BIMAM.

MEYERA Các y [1336 Hongkong, 15th August, 1881.

THE CHUNG, NGOI SAN PO (Chinezonly Press)," PUBLIHID DAILY,

To the beat medium for Advertising among the Native Community.

It is been established upwards of TWENTY YEARS, and enjoys the largest bond file vireu- lation of any Chinese paper in the Southern Chink. It is carefully edited by an experienced Chinese Scholar, and contains FULL-and Re-. LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE.

Terms for Advertising can be obtained at the Qfiloe, Wyndham Street, Hongkong; or from the diffrent Agents.

Hongkong, 19th Faònney, 1877

NOT RESPONSIBLE FOR DEETS.

NATAL, Commendat Didier, will be despatched for. SHANGHAY shortly after her arrival from Europo

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 6th Moreb, 189.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES".

་་ ་ MARITIMES. PAQUEBOTS TOSTE FRANCAIS,

صخب

THE Company's Steamship

TOKOHAMA

"VOLGA," Commandant Guirand, will be despatched for shortly after the arrival of the next French Mail-from Europe.

G. DE CHAMPEAUX

Agent. Hongkong, 6th March, 1882

FOR PORTLAND (OREGON) AND SAN FRANCISCO, THE-British Steamer

"GLENELG," Captain Nicholson, will load bere for the above Porta, and will have quísk deipatob For Freight or Passago, apply to

Hougang

JARDINE, MATHESON & 25. Hongkong, 2ad-March 1892.

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP CO

"STRAM TO YOKOHAMA, TIA KOBE

AND INLAND) SEA.

THE “SUKIDA-MARUZ Captain HusEWET, due bo of about the 19th instant will be despatoled ns above FRIDAY, the 1706 Marth, pt- & P.M.

Cargo esived on perd and Parcels at Lho Office up to ONE P., of the day of Sailing.

No Bill of Lading signad under $2 Fosight. All Cisins for Damage must be settled on board before delivery iš takon, otherwise they. will not be recognized.”....

RATES OF PAŠSAGĘ. TO KONE..

Cabin SP, Slamg To Toxonana and Cabin $75. Storage $30

NAGASAKIS |Shrawnaz, við Yo.. )

ROMANIA

STEAMERS EXPECTED, The E. and A. steamer Iminolion is to leave Sydnoy on the 18th February, and is duo here' on or about the 13th Marah,

The O. 8. 8. Oo,'s stomaße Patroclue loft Sin- ̈ pors on the 12th, and may be expected here on or about the 19th inst.

POST-OFFICE. NOTICES.

Go The anthorism List of Mails Insned in senasotion with this paper is the ons publishon twino onoh day in our Exten, which is always corrected to a rush later hour than that given below.

A MAIL WILL CLOSE For Amoy and Shanghui-Per Priora, to-day, For Bestow Par Himalaya, to-day, tha 13th the 13th lastank, at 3.30 r.3. inatuut, at 3.97 P.M.

For Manila. Per Gravina, to-day, the 13th inalant. at-4.30 PM.

For SwatowPer Yotting, today, the 13th instant, at 5 PM.

For Any and Manila.--Per Easy, to-morrow, the 11th instant, at 1190 A, ..

For Yokohama Por: Zambesi, lo-icorow, the $15.14th loslat, at 11.30 AM.

* Upbin, 2129. Stearage $40 FOR SAN FRANCISCO VYA YOKOHAMA, Cabiù $95. Steerare 3:30 TH

THE 100 A 1 British Stonzship

"METAPEDIA,”

A REDUCTION is made on RETURN. |CABIN PASSAGES.

Kobe.

Captain Fowler, will be despatched for the transhipped to the Shanghai Mail Stemmer at Cargo and Passoneers for Nagasaki will be bore Port, on or about the 17th instant.

For Freight or Lessage, apply to

RUSSELL & Ca. Hongkong, 3rd March, 1888,

[428

FOR VICTORIA. VANCOUVER'S ISLAND. The 100 A 1 British Steamship

"ESCAMBIA,” Captain Purvis, will be despatched for the above Port, on or sheat the 15th instant. For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Ilongkong. Bra March; 1899.

∙FOR-NEW YORK.- THE 3/5 L II. American Forquantine

TH

**** NELLY M. SLADE”

1400

D. Gonia, Muster; will load for the above Port, and will bara quick despatch.

For Fraight, apply fo

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Lilth Mac, 1882

For Strait and London-Per Stantör, to. marrow, the 14th instant, at 3:30 P.M.

For Manila-Per Francisco Reyes, on Satur day, the 18th-insk, at 1.30-1

For Hoihow. Pakhoi, aad Haifang. Por Kasyohi, on Saturday, the 18th inst., st5.00

MALS BY THE FRENCH PÄCKET. The French Confmet Packet "SINDE"

the 13th For further articulars, apply at the Com-will be hapetched on MONDAY, pey's Offloes, Praya Contin, west corner of Murah, with Fails to and through the United Pettinger Street,

Kingdom and Europa, via Naples: to Saigon, HSHTRIPP,

Straits Battlements, Batavia, Barmab, Cayton. Agent.

India (via. Madra), the Australasian Colonies, Hongkong, b Muroli, (282.

Aleo, Bernt, Multa, and Gibraltar,

The usual hours will be observed in closing the Mala de

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS

STEAN POR SINGAPORE, PENANG. POINT DE GALLE, A DEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI,

·ANCONA, VENICE, PLYMOUTH,"

AND LONDON

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA, N.B-Ardo CAN BE TAKEN E THROUGH

BILLS OF LADING FOR "BATAVIA, PERSIAX") "GULF PORTS, MARAGILLES, TRIESTE, HAM-7

DEHO, NEW YORK, AND BOSTON.

ALSO

THE FRENCH MAIL. DAY BEFORE DEPASTURE (or SATURDAY if the departare ba on Monday). SP.M. Money Order Offco clos Post Of

Feloses, except the night box, which is alwaya

epen out of ofice hours.

DAY OF DEPARTURE,

A.M., Post Office opens.

30 A.M., Registry of Letters «eages. Pasting ot

all printed water ant-putlarm Con

of 10 cents no! ~~

THE PENINSULAR AT ORIENTAL STEAM 11 A., Mail clones, except for liste Intars.

NAVIGATION COMTANT'S Steamshir 110A.M., Eatters may be posted with Late Fea 474BANGALORE, Captnip & Fraser, with Her

Majesty's Mails, will be drepatchist from this 11.30 A when the Post Office clones entirely for BOMBAY TUESDAY, 1st March, at 11.13 4.M., Late Letters may be posted on boawl 4.K.

1ho proket with Latar Foo of 10-Cents nutil time of departure.

FOR ILOILO, TRE German Schoeper

"BROHT," Captain Plogiz, will be despatched for the above Fort, on SATURDAY, dhe 18th matnes,

For Freight, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, 10th March, 1882.

T

FOR SAN FRANCISCO.

HE 3/3 L. I. I. Ameriasu Ehip

"ONEIDA."

[477

Cargo will bo zagaired on baned and Parools and Specte (Golf) at the Oflen uulil Ten að on the dayine departure.

Slik and Valuables for Europa will ho tren- shipped at Point de Galls; but Tea and Gondral Cargo at Bombay, arriving one week later flut by tho dimoh route via Galla.

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Flangkang.

The Coutpots and Vales of Packages sie re-

Carrer, Mistor, will load here for the above Port, anired to bo doolarod prior to shipment. and will have quick dorpatok.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Dongkang. 13th Fabroury, 1859. 1830

FOR HAVRE AND LONDON, HB-A-1 British barqne--

LUCIA,"

C. Crawlay Master will lose for the-abore Porta, and will have quinz dispatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 5th February, 1882.

FOR VICTORIA, YANOOUVER'S

ISLAND.

THE

FE American Ship

"SUMATRA."

(391

Shippers are particularly requsited ta nota. the terras and conditions of the Company's Black Bills of Lading........

A. MONER, Superintendent. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGAS

·TION COMPANY'S OFFICE,

Hongkrong, 9th March, 1692.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS *TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

TIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

תא.ג

STEAMERS.

Kook, Master, will lead here for the above Port, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING and will bays quick dospatak.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co

Hongkong, 19th Fabraney, 1889,

FUL PORTLAND, OREGON. (HE 3:3 L. 'LI, American Ship

THE

"IMPORTER,"

[

soniched for San Francisco, vid Tokohama, THE Steamship "GAELIC will be da

INTIMATIONS.

FOR SALE.

HAS. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE,

$20 $19

*

1874. "WNIESLACK">

for sage of 2 dozen pints. ... per ease of 1 dosen quarts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.

-$24...........per case of 1 dozon qurts.

PALMER MARGADX.

$2.50

$8.50

per oase of 1 dozen quaris. per caso of 2 dozen plats.

$12.

CHATEAU LAROSE.

„per esse of 1 dosen quarts.

LORMONT.

$ per case of 1 dosen quaris, $6..........per case of 2 dezen pinte

SIEMSSER ICE Hongkong, 28th March, 1881.

[24

AND R. TENNENT'S ALE and

PORTER. DAVID CORBAR & SONS

J.

Merchant Navy

Navy Boiled

Long Flax

Crown

SCANVAS.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Fangkong. 11th May, 1867

[26

Undersigned have been appointed Sola Agents for the Sale of their Goods in Hongkong China by Mesers, J. & R. TRI

Sons, Arbrog

on WEDNESDAY, 29th March, & TEREFF.M.

Connection haing anda af skobums with, Glasgow and Meaara: DAVID CORSAR & Soumary from Shaughai and Japan Ports.

All Parcel Packages should be raurked to wildrags in füll; and Bame will bo received at the

Allyne, Master, will load here for the above Company's Offes until Frv F.. the day pre Port, and will have quick despałob.

vious to sailing. For Freight, apply to

A REDUCTION of 25 ", made on all RE- TURN PASSAGE ORDERS formed. RUSSELL & On. Hongkong, 7th February, 1883,

[302

FOR HAMBURG DIRECT.

HING KEE & Co THE 1/8 L. 11 German Bara

8th March, 1882.

FOR PORTLAND (OREGON) AND

TVSAN FRANCISCO:: British Steamer

"MEATH," Captain J. Johnson, will land here for the above Ports, and will have quick despatch. For Freight or Passage, apply to

HING KEE & CO. Hongkong, 6th Mareb, 1682.

... [448

TO FOLLOW THE S.SMENMUIR,”

FOR SYDNET AND MELBOURNE. (Calling at POET DARWIN and QUEENSLAND

· Ponas, should suficient inducement offer, and taking through Cargo to New ZEALAND, NEW CALEDONIA,

Frrie)

"BODILD,"

Consular Iavvious to nosompany Overland, Mexican, Control, and South America Carro should be sent to the Company's Officia, ad- dressed to the Collector of Customs, San Fran clace.

For further information as to Freight or

Hacke, Master, will load bore for the above Passage, apply to the Agoney of the Company, Port, and will have quick despatch: ---

No. 50a. Queen's Road Central. For Freight, apply to

CARŁOWITZ 6510 Hongkong, 16th February, 1882

FOR NEW YORK.

THE American Ship

"MARY WHITRIDGE,” Freeman, Master, will load here for the above Port, and will lure qulok despatob.

For Froight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 15th February, 1869,

$47

FOR PORTLAND, OREGON. THE

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the Eastore and Australian Steamship 83 L. II. Amerionu Bark

OWNERS, will be. RESPONSIBLE for any

| DEBT contracted by the Officers or the Crow

of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:---

THE

Company's Stosmar

TANNADICE

EDWIN REED," Gilmour, Master, will-load-hare for the above Captain 2. G: Green; will be despatched sa sbave, Port, and will have quioir dospatch. on or about the 21st March.

For Freight, apply For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & On. Hongkong, 29th Fobruary, 1852.

NETHERLANDS-INDIA STEAM NAVI. GATION COMPANY.

GIBE, LIVINGSTON & C............ Agente. Hongkong, starob, 1982

ÁUTATION APGan, British stanmor, A. B. DrMantavish-David Sassoon, Sans & Co, 7

CASHMERE, Drit, bark, J. C. Collamore,—Order, ÚHATTANOOGA, American bark,HowesFOR PORT DARWIN, COOKTOWN,

Douglas Lapreik & Co. E FNFERANCE, French bark, Normant →→Carlowitz

& Co.

FERDINANDY den-bark-Westergaard ---Winter & Co.

GLENELG, British steamor, 3. Nichole

Gilman & Co.

GRACE DEFRING, American bark, U. Sairage,

Adamon, Bell & Co.

Heswr, German nohooner, W. Ploeta-Sieme

....nem & Co.

3. A, BOULONA, American bark, J. H. Ken

Douglas Lapruik & Co. Lora, British bark Brawley-Arnhold Kar

borg & Co.. Mearn, British steamer,”Jähn Johnson, -Qwo

R. Stevens & Co.

MORAY, Britisktator, W. Fulton-Jardins,

Matheson & Ca ORIENT, Germon bark, W. G. Kois. Ed.

Shell hoes & Co. Priko, German barque, G. Laneken-Blems

sen & Co.

RT. CLAYTON, Aurionn brig, Thomas

Order.

Suxarta, American ship, Chai, Rock-Order. TARTAZ, German bark, H. Baju Wieler &

Co

Torroxo, British steamer, H. Kennett-Kwok

Acheong & Sons, {

1337

Nand after the lat Proximo, the Company's

CBAS. H. HASWELL, JUN.

--------Agent. Hourlour 18 March, 1982.

A GRANDE COMPAGNIE

REUNIES) ICEROLE TRANSPORTS

PARIS.

CAPITAL SVESCRIBED...... 50,000,000. Franos. CAPITAL PAID.P

12,500,000 France.

The Ugiacsigned, loving been appointed AGENTS ofthe shore Compay, ses propered to GRANT POLICIES & MARINE RISKS to all parts of the World.

13590

ARNHOLD, KARBERG & Co. Tragkong. Jas Jauvarg, 1982.. TEE ON TAI INSURANCE COMPANY

(LIMITED). CAPITAL TAELS 600.000, EQUAL 20 $223,333.3. RESERVE FUND

$70,859.27.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1867.

-[27

LORNE HIGHLAND WHISKY.

•

Pare Highland Malt;"'

Thoroughly matured.

"As a Stimulant,”

"Saya the” Moxitat Hteriers,

"It is preferable to Brandy." -Bottled under the special saporvision of HI,M. Inland Revenue, in fall-sized bottles, 6 to the gallon

Is Sold by 20,000 Agent,

Throughout the World-

Sole Proprietors,

GREENLEES BROTHERS.

31, COMMERCIAL, STREET, LOS BON, E.

Distilleries. Argylephiro. (1002

FOR SALE.

FIOH CLASS CLARETS.

CHATEAU BRANE MOUTON. CHATEAU LISTRAÇ, 1975.

Aleo, ADOLFEE COLLIN'S CHAMPAGNE

CABINET WHITE SEAL.

Apply to

HCHATEAU LAROSE

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 17th Februsty, 1889."

FOR SALE, CHEAP.

Wal; 1.10 HP. VERTICAL BOILER, WO New Gunboat's BOILERS; 20 H.P, each with a pair of Engines and Gear attached for warking Silk or Cotton gius; 1 DOUBLE CYLINÄ" DER POSKEY ENGINE, 4 Small BOILERS, 2. STEAN WINCHES, 2 LAUNCH'S ENGINES, DIRECTORS.

1 CENTRIFUGAL PUMP capable of lifting -4,000. Ler Bina, of the Lai Hing Firm. WONG YIK PUN, of the Chum Cheong Wing gallons of water per minute; 2 STEAM PUTS, I UBADWINOH,1JIS GRANE, 1 TURNING LATHY, Hong

2 BROUIT MACHINES, I Corræn CooKING FanG SOEY TUES. of the Turg Bang Wo Hug BATORS, BOLLAYANTS PATENT

APPARATUS and CONDENSER, 3 COOKING WONG PAK CHEONG, of the Ban Tye Lee Hong PERXIBLE STEEL HAWBER, mounted on a Tez Kar Toxo, of the Yer Cheong Firing C TEOK Moos, of the Kyong Man Choong

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY Steamers will run woonthly bośween Amoy, LooYEE, of the Yee On Firm.

AND MELBOURNE, (Taking Cargo and Pass at through raten for ADELAIDE and all NEW YALAND and TA

ANIAN POETS, NEW CALEDONIA and FIJ). JE Steamship

=---

** OCEAN,”.

B R. Brown, Commander, will be despatched as abore on WEDNESDAY, the 2nd instant, at

FOUR V.M.

For Freight or Passago, apply to

Hongkong, and Bataria dirent, taking Car at through rates for Java Ports.

The Stearers will not for the present, call at Macao, Manila, or Macasar..

For Freight or Passage, spiply to

JARDINE, MATHESON & 08,

Agquta. Hongkong, 1st March, 1899

FON G, GEO: 1. STEVENS & Co. A

Hongkong, 4th Escoli, 1882

1438

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. -** (Taking cargo at through rates for HAMBURG

and NEW YORK.). Steamship

"MERIONETHSHIRE,” Rickard, Commander, exported hera ou or about the 12th instant; will have immediate dospatek for the above Fort.

For Freight or-Fassage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, 2nd March, 1882

1299

PHOTOGRAPHER,

By Appointment to .D. Sir ARTHUR KEN. KEDY, H.E.. Admiral RTDER, and H.I.H. The GRAND DURE ALEXIS OF Russia, having re turned from us tour to Peking nl the Northern Forte, has now the satisfaction to offer a

·Landew, Cuoiose, and more COMPLETE COL. LECTION of VIEWS, than any other in the Empire A Panorams of Hozów, and VIEWS of the surrounding country, including KruvⱭ- DHOW, have recently been added to the above,

IVORY MINIATURms of superior excellence and high finish, painted by native artists andor oarefal supervision, from $7

D. K. GRIFFITH bolds authority to Brox.

STUDIO, QUEEN'S ROAD, Nearly opposita the Hoogkong Hotel (59)

MANAGER-10 AMBI

..

MARINS RISCE on Goods, Ko.. takes ut CURRENT RATES to Australia, California, Manila, Singapore, Salgon, Penang, and to all the Treaty Ports of Chimes Japa

Had Office, 8 and 9, Praya West. Hongkong, 14th October, 1978,

7

inch

WA TANKS A quantity of Chain Cable Patent Redl; 8 Dnex FORCE PUMPA : 20 IRON

in sizes from 4 to 21 inch.

For Particulars, apply to

16831

J. M. ARMSTRONG,

Anotiazver; Queen's Road,

"NOTICE.

DMBOORBINDING IN ALL ITE BRANCHES

OHN BAZLEY WHITE & 5BOTHER'S

PORTLAND CEMENT,

SOLE AGENTS YOS CHINA;

HOLLIDAY, WISH & CA. Hongkong. 14th December, 1881.

NOW ON BALE.

2020

AT THIN

"DAILY PRESS" OFFICE, §.

Bookbinding in every Style by Competent Workmaz on the Premises,

Music bound in Elognait Bindings. Commercial Binding of every 'Bize and Descrip- tion, and Account Books ruled to nŋy Pattern.

::

ROUND VOLUMES oftas China Overland QUALITY OF MATERIALS AND WORKMANSHIP

--Teade Esport for the Tena 1981.-

PADI TEN DOLLARS

Apply at the Daily Fries (foë;

Hongkong, January, 1852.

„GUARANTEED.

"DAILY PRESS OFFICE HONGKONG,