1882-02-27 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

CHINA COAST METEOROLOGICAL

--REGISTER.

YESTERDAY'S TELEGRAMS,

"Palermany Stk.

Поща KONG,

SAFONSTER,

FIRAMONETEE

#31-

SADA

BAKI.

"Thermometer attached 1984 0750 £0.00 €4,3 || 40.0| |

· Direction of Wind.................(NWI) KE 3 N9) MA

A

*

3.

Dry Thermometer...9 61.670‡ 180!990! 480} m

- Wet Thornvoitelur... 66367.03| 53,0}540) 47,5 48,8

Weather...

Har Rai

Quantity o

...

-

BARORITIE, level of the đón to inches, lens, ka MIYAYGIN....... Immortar, in Fadeethnitdegrees and laws, kuptẫu ton, apsa kär in a challað vitumsjón,

DEROT ON OP Wings is registered oravy then potube, Ni .N.F, N., &c.

EGRA WIND- exim. I to

loreto 17 frosh. 7 to

13 violent.

STATE OF WHAT-8. Clear beam

INSURANCES.

YANGTZE INSULA VOD

ASSOCIATION

CAPITAL. (Fully Paid-up)......

TL 120,000.00 TERMANENT KESERVE... Tia 230,000,00 SPECIAL RESERVE FUND Tis, 388,086.17

TOTAL CAPITAL and)

AVOIMULATIONS, Înd { .......... Tia 938,936.17 April, 1891.

DIRECTORS,

F. B. FORBEE, Esq., Chairman. St. W. Doro, Eg WM. MEYBRINK, Eq J. II. PINCKVoss, Esq. F. D. TUR, E

HEAD OFFLOR SHANGHA

Mears. RUSSELL & Co. Secretarum.

LONDON ARANUM.

..

Mors BARING BROTHERS & Co.

Bankora

*

RICHARD BLACKWELL, Esq., Aguit,

69 and 69, Cornhill, E.C.

Postores granted on Maine Roses to all parts of the World.

*Subject to a barge of 12", "för interest 114 Shareholders Capital, all the Provers of Lon UNDERWRITING BUSINESS De annually die sight besza, 3 te;tributed among all Contributors of Business is.

* ไ

proportion to the promis paid by them,

→ Mouly. D

Mats Overcast. 2. Paesiog showers, squarly, SR By now, T. Tanaz, Hed, ihrabruk. Visibility. Worm. Z. Cưng The letters are repented le into an incrass, averébe mean avarign of $1185)

gation

Bathe longes of rain for the previous 25 koura_{ngon are registered frum 1 le 24, and the quality of war faTeu Intimplað af inntak lans and bandando

INSURANCES.

NOTICE:

THE CHINA FIRE INSURANCE COM-

PANY, LIMITED,

Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS

-RUSSFILL & G

Agents.

Hongkong, 11th May, 1880,

LED INSURANCE ASSOCIATION." LIMITED, LONDON. ---

- DESTINATION

THE DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 27TH, 1884.

LONDON, v SUEZ CANAL... TA LONDON Busz ÚANAL... MARSEILLES, VIA HUER &... HAMBURG

TRIESTE, &

HAVRE AND LONDON....... ROMBAY via STRAX "BOMBAT, &d...... NEW YORK

YAKA

NEW YORK, VA Bugz Canal SAN FRANCISCO, SAN FRANCI800, via TAMA SAN FRAN ISCO....... PORTLAND (OREGON)... PORTLAND (OREGON) VICTORIA. VANCOUVER'S Ter..." VICTORIA. VErdogren's Is... VICTORIA, VANDOOFER'S IN VICTORIA, VANCOUVERS I... VICTORIA VANCOUVER IS... SYDNEY, MELBOURNE, & .. YOKOHAMA,

YOKOHAMA, vin Kean, &o... HMIHOW, PAKHOJ, & H'FONG SHANGHAL...

SHANGHAL.

MANILA

"MANILA, vin Amor".

VISSELS ADVERTISED AS LOADING.

YSSEBL`R 'NAN

CAMPAIN.

AT

Merionethshire (str.) Fiskarð Bulforaplena (str.). Tenonaddy Tatr Bodi

Daphne (str.) LUCID

Malacca (str.)....... Cathay (str.) Mary Whitridge.... "Oxfordabits (atr.

City of Tokia (at) Bulgio. (ebr.) Qucida aeg Impair Edwin Reed

Янгел

Bine Jacket

V M. Bohhée

Jones

FOR FREIGHT APPLY 56 ་་་་་་ Adamson, Boll & Obs Hongkong Buttorid & Swiss

Meesagerier Maritimo..... Carlowitz & Co... Molaliers & Co

Arnhild, Karberg & Co... P.CO.AN. CO..... P. & 0.8 NC..... Russell & Co.

Russell & Co.-'.

TO BE DESPATCHED

Quick despatch. On or about 3rd March, Today, at Noon. Quick despatch.

On 6th March, at 4pm. Quick despatch. To-morro, st 3 P.M.

Du 7th-Marot, i mi.

Qaiok despatch..

VESSELS ON THE BERTH;

[COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE BATAVIA. POINT

-----DE GALLE, ADON, BUEZ, 'ISMALIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS,

NAFLES, MARSEILLES, AND-

ALSO.

MAILS EXPECTED.

THE FRISCH`MAIL. Tho MM. steamer Yongles, with the next Freast mail, laft Saigen at 3 am, on the 23d and 5 dae herd on the 7tli täät, j

*THE AMERICAN HAIL

The O. and

steamer Belgic, with the perf

PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA American mail, loft, Yokohamo on the 21st, and.

is dus here or, or about the 27th matzrt,

THE ENGLISH MAIL.

PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA,

AND ALL INDIAN PORTS,

The P.&O. 3. N. Co.'s ataamar Descan, with

N MONDAY, the 9th day of Fabrum,the next English mall, left Singapore on the 01889, NOON, the Company's Steamdhip 25th February; and may be esproted here, ez

P.MIRAQUADDY," Commandant Pasqualimi,

Fraemian, Pasqualini... Kroke

Hongkong

G. Donaich ....... C. Crawley

Hongkong

How Faung

Quick despatch

Hongkong

P. M: 9.9. Co...

On 1st March, akð v.m.

OD. 8:8. 06.

On Tith Nar., et 3

Carver.

Hongkong

Bissell & Co.

Quick despatch.

.........

Alle

Hongkong

Rannall& Co...

Quick dospatch.

Gilmour

Hongkong

Ransell & Co..

Qaicle dospatah.

Browa.

Hongkong

Russell & Co.

Quick despatch.

Pareivul

Hoagkeng

Rusedil & Co.

Quick despatch.

3. Botolia. Adam M.Simpson... Sumatra...

Bruy

Hongkong

Hassoll & Co.

Call...

Hoagkeng

Russell & Co.

Rook

ilongkong

Menmuir (str......... Tansix (str.)

Niigata Maru (str.)

Ying-on (str.).....

Yang tsu (stei

DrajoE Wynn McCaslin..... —Lormir,

Docean. [etr.)..

E.&O. S, N. Co.....

Emas (str.

Orthear

Hongkong.

Rotaedios & Co.

Dinainte str.)...

Callen.

Hongkong

Russell & Co. ·

Pojook

Hongkong

Douglas Laprak & Co. Tomorror Daylight.

VESSELS ON THE BERTH

SWATOW, AMOY, & FCHOW..Thalos (str.)

INSURANCES.

THE MAN ON INSURANCE · COM:

PANY. LIMITED

HEAD OFFICE—coONGKONG

THE

Rassell & Co

Gibb, Livingston & Co.... .......Messagories. Maritimes..

Miten Bishi Mail 3.8. Co Russell & Co. -Meusarrerias Maritimon

Hongkong

ཋཱནྟེནྟི མམེ པནྟི ཨཱརཔཏིཧཱསམ

FOR MANILA DIRECT THE Smutsh Stemmer *

* EMUY," Captain Ortrar, will be despatched for the

The Undersignad, Hating, bon appointal AGENTS to the above Company at this Fort aul. Canton, are prepared to GRANT POLICIES CAPITAL (FULLY SUBSCRIBEN), $1,000,000 above Fort TO-MORROW, the 28th instant; at against TIME to the extent of $20,000 en Buikl-~|~+~~ ings or on Goods alored thersiv..........

Discount 20

1

BOARD OF DIRECTÓRS. Kon Moor Wan, Esq., Chairman. VOGEL & Co HAN BART_Esq.

LEONDON, E34- Hongkong. 10th September, 1880. 1435 Kwok TIN KAJ, Esq. | Oxong Paxo, B.

QUAN Hor CAUNE, Bay.. Kwor YIN KAI, Esq., Manogr..

--------

5 PM

RISKS ut f. nett por. Ann, and ethor INANDARD FIRE OFFICE, LONDON.Woo LIN YUEN, Esq., Assistant and Secretary,"

BURANCES Of Current Rates.

Skareholders aro zomialed that the Directors AGENTS to the above Company at this Port, are The Undersigned having been appointed have the power of distributing a certain propar-gruparetto GRANT POLICIES agafast FIR tion of do aggerlaited profits snuunily soug to the extent of $100) on Railings on auoh Shareholders as live opätributed businessGoods stored therein.. to the Company.

.

AGENCIES at all the Treaty Porte of China and Japan, and at Singapore, Saigon, and Poneng

A... G. STOKES,

Discount 20%

VOGEL & Co.

*1440

Hongkong, 1st Mar, 1878 oting BecretaryPRESSIAN NATIONAL INSURANCE

[600

Hongkong, 20th May, 1881. PRONIX FIRE OFFICE.

The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE against FIRE at the following Rates:-

On Firat cisas European.

Touements... at 4% Nul par Annum. On First-class Codowan,

& Merchandise alorad Wherein.............. at 4% Net per Annum. at 1, Neb por Annum.

On Coals

On Petroleum in li

censed Godaw.DE at 1 Net per Annum, On-First-class-Chinose-

Tanements

at2 Net per Annum.

Or Secéző-disysOnIndka

Tenements.... 62% Nel per Annum.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Agents for Phoenix Fice Oce. Houghing, 5th Angust, 1881.

BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE

TE

COMPANY

[19

THE Undersigned, having been sppointed Agents for the above Company, ars pre- pared to grant Insurances as follows

MARINE RISKS.

Policies at Current Rates, payahle sithar hare, in London, or at the principi porta of India, Australia, and the East...

A BROKERAGE of THIRTY-THREE and ONE! THIED PER CENT, will be allowed on all LOCAL RISKS.

FIRE RISKS.

Folioios granted on First-class Buildings to an extent of $20,000.

A. DISCSINT of TWENTY PRED CENT. (20 %) upon the Current Local Rates will be allowest en all premium charged for insurance; auch dis- count being dednoted at the tims of the issue of Pulloy,

RUSSELL & Co.,

Honirkong, Yat Jannary, 1874.

Agents,

A GRANDE COMPAGNIE

LAURANGES MARITIMES.

(CERCLE TRANSPORTS REUNIES) PARTS

KappASTYSGRIABUmy CAPITAL PAID-UP

50,000,000-Pranos: 32,500,000 Francs.

The Undersigned, having been appointed AGENTR of the above Company, tis prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS ta all parts of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, 1st January, 1954.

1536

ITE ON TAI INSURANCE COMPANY THE

(LIMITED).

COMPANY OF STETTIN.

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, sza prepared to ACCEPT RISES against FIRE at Current Rateя.

MEYER & Co. Hongkong, 9th May, 1881.

.[806

SCOTTISH IMPERIAL-INSURANCE

COMPANY,

4

FIRE AND LIFE. INSURANCEs against Fire granted at Car- rent Rate. Considerable Reduction in Prausia - for Lava INSURANCE in China. MEYER & "Hongkong, Jul June-1879:-

HE SOUTH BETTISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

O, Agents,

OF NEW ZEALAND.. CAPITAL, £1,000,000 (One Million Sterling). UNLIMITED LABILITY OF SHALEHOLDERS.

The Undervighed, having bedsproastal Agents for the above Company, are praparod ACCEPT FIRA and MARINE RISKS at Carrent Rates, allowing usual disosants.

GED R. STEVENS & Co. Hongkong, 1st July. 1991.

120

[TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against F13 at Current Bates.

SIEMSSEN & Co.. Agents. Hongkong, 10th November, 1872

S

MAINE RISKS to all parts of the World The Company GRANTS POLICIES 20 aynble at any of its Agencies. Contelbutary-Dividends, we payable to all Coutabaturs of Business, whether they are Saareholdere or not,

WOO LIN YUEN, Secretary.

...

HEAD OFFICE, No. Queen's Road West,

Hongkong, 14th March: 1981

1520

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY A'T HAMBURG.

On or about 25th inst

Quick despatch. Quick despatch. Onoraboat 11th March.

1.14.

Quick despatol. On 3rd Maret Tomorrow Daylight. Quick despatch.. Quick dospatch,--- To-morrow, a 5 P.: Today, at F.M..

VESSELS ON THE BERTH,

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'SETEAM

NAVIGATION COMPANY.

with MAILS, PASSENGERS, SPSCID, and for about the 2nd March. CARGO, will leave this Port for the above places.

THE INDIAN MAIL.

The direct stammers, with the next Indian mail, Cargo and Spects will be registered for Loaft Calcutta on the morning of the 15th Feb

don as woli as for Marseilles, and accepted in

transit through. Maneilles for the principal ruary, and may be expected to arrivo bazą on places of Europe.

or about the 7th March...

..

of 26th February,

Shipping Orders will be granted until Noon

Sposic and Parcels antil 3 r., on the 20th Carge will be received on board until 4 1.M.,

of February, 1889, (Perculs are not to be sent on bosed; they must be left at the Agency's Office.) Contents and value of Packages are required.

For further particulare, apply at the Com. pany's Office.:

G. DE CHAMPEAUX, Agea Hongkong, 16th February, 1862.

U. 8. ALL LINE-

STEAMERS EXPECTED. The B. D. R. steamer Hesperia loft Singapore on the 18th, and may be expected to arrive hors on of about the 27th just.

The Unitos Line steamer Canopus lalt Sings- pero on the 21st and way be expected to arrive

hero on or about the 28th instrat.

The Austro-Hungarian Lloyd's · steamer Daphne left Singapore or the morning of the Glat, and may be expected-to-arrive here on or shout the 29th instant.

The steamer Meath laft Part: Darwin on tin

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, PACIFIC MAIL S'EANSHIP COMPANY (19th Febronzy, and may be exposted here on or

COLOMBO BOMBAY, ADEN, SUEZ,

· PORT SAID, AND THIESTE. Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, PERSIAN GOLF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS), Company's Steamship

[380

T

Fer Freight or Fansage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, 3rd February, 1882 STEAM TO BOMBAY, VIA STRAITS. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship...

TO-MORROW, the 28th instant, instead of as will lace for the above plasm af HEET P.M.,

"MALACCA;"

previously notified,

A. McIVER, - Saperintendent, Hongkong, 21th Fabronry, 1882, [388 FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW,

THE Steamship

THALES,"

Captain Recost will be despatched for the above Pors TOMORROW, the 29th instant, at

DAYLIGHT

For Fright ce Passago, apply to

QUE: Undersigned, apunts for the above.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Company, are preputed to GRANT IN-

Hongkong, Bad Fobțuary, 1882 SURANCES to the extent of $65,000, on first-

risk af oprtant intes-

FOR HOIKOW, PAKKOL AND HAI MELCHERS & Co.

PHONG. Hongkong, 27th-Marol, 1576.

THE Biasoship

INTIMATIONS.

EATING'S DOUGH LOZENGES.

Estone, ASTHMA, BRONCHITIN, DIFFICULTY- of BREATHING Rpsedly 'sured by KEATINO'S Covan LOZENGES (recògting and recon manje by the Medical Faculty No. ulher reeds is bulf as offective. Ose Lounge ulogo give co- lief They contain no. Opium, Morpbis, nor any violent drug, and may be taken by the most do liente. Ons ontweлt bodliian susures rest when troubled by the throat. "Sold by all Chemists,

Bottles.

NOW ON SALE

AND

"FING-ON;" Captain McCasla, will be despatched for the abo. Ports, TO-MORNOW, the 28th instant, |st DASLISKE-ipatond of as previously advertised

--for Freight or Passage, apply to”

RUSSELL & Co Hongkong

£5th February, 1862 OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIL SUEZ CANAL THE Company's Steamship

“SELLEROPHON,”.

7389

Captain Frooms; will be despatched or arabout- the 3rd Marot,

For Freight.or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

1754

· Hongkong, 22nd February, 1882,

STEAM TO SHANGHAI,

THE HOUSEHOLD COMPANION STUDENTS FIRST ASSISTANCE.· ́

By Dr. Tas,

With any Alditions, Corrections, : “REU DE, WILLIAMS' Orthography+y PRICE:-

In Paper Wrapper -----

Neatly Board

$1,50 $9,00

Apply at the Dan Pere Q

[15.

UN FIRE OFFICE.

The Undersigned are proparoŭ from this date GRANT POLICIES against FIRE at the Reducel Tari Bates to the extent of 850 000 on First-class Risks.

LINSTEAD & DAVIS, Agents, Sun Fo Off.co

Hongkong, 12th May, 1881.

F17

THE LONDON ASSURANCE;

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF RIS MAJESTY KING GEORGE THE PIEST A.D. 1790.

RE CHUNG NGOJ SAN PO

Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY.

To the best totius for Atwertising antour che Native Coranianity.

It has been established upwards of TWENTY

[DJ P. & O, S, N. Co.'s Steamship

DECCAN."

"DAPHNE,”

THROUGH TO NEW YORK VIA OVER

about the 3rd March.

The steamer Neleon left Sydony do thỏ 6th Fotrary, and is dus here on or about the 1st March..

The and A. steamer Menmuir left Port

LAND RAILWAYS, AST TOUCHING AT YOKOHAMA and SAN FRANCISCO. THE US. Mall Stoomer "CITY OF

TOKIO," will be despatched for Ban Darwin on the 21st February, suit is due tore on Captain G. Donolol, will be despatoked on MON. Fronomico, vil Yokohama, on WEDNESDAY, for about the Zud Marok;!-- DAT, the 6th Proxipo, at Four P.M.

the 1st Marakat THREE P.M., taking Pas For further Particulam, suply, to

sengers and Freight for Japan, the United MELCHERS & Co.,

States, and Europs Agente. Hongkong 33rd February, 1932

FOR HAVRE AND LONDON.,

THE A. 1, British barque

Through Bills of Lading isented for trans 1982 portation to Tokobans and other Japan Porta Lo. Ben Francisco, to Atlantic and Inland Citie,

C. Crawley, Master will Toad for the above Porte, aut will have quick despatch.

For Freight, apply to Hongkong, 25th February, 1885.

—ARNHOLD, KARBERG & Co.--- 1591

-..

FOR KANBURG DIRECT, THE 35 L. 1 1 Gurman Bork

"BODIED. Haoke, Master, will losd here for the Port, and will have quick dospatek.

For Freight, apply to

-QARLOWITZ & Co. Hongkong, 16th February, 1882.

FOR NEW YORK. American-Slip-

of the United States, via Overlaud Railways, to Havana, Trinidad, and Demersro, and to ports in Mexico, Central and Sonth Amazion, by tho Company's and comnesting SteamerS

thout the 2nd March Texanedice in to leave Sydney on the 18th February, and is doo horg on or about the 12th March.

POST-OFFICE NOTICES.

Zo" The authorised List of Mails issued in connection, with this paper is the one publishei Through Passage Tiskotagranted to England, in each day in one Extra, which is always France, and Germany by all trans-Atlantic linee greeted to much later hour thus that given of Steamers, N

bolow.

On prepaid Return Passage Oedora. a RE. ĮREN ▲ MAIL WILL CLOSE DUCTION of 25% is made.

For Saigon Per Crusader, today, the 27th

Freight will be received on board til P.instant, at 4.30 P.M.

on the 28th February, Faroel Packages will

be received at the Olloo until 5 P.. same day;

For Bwatow, Away, and Fanshaweler

all Parvel Packages should be marked to nd: Thales. today, the 27th inet, at 5.00.

shores in full value of same to required.

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Ollous in Souled Bavelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco. [344

"MARY WHITRIDGE,” Freeman, Master, will load here for the above Post, and will have quick despatch.

For Fraght, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 16th February, 1889.

1947

T

[271

FOR VICTORIA, VANCOUVELS

ISLAND

HE A1 Amerionn Ship

"W. J. BOTCHTM

Bray Mater, will load here for the above port,

ad will be despatched on or about the 25th instant.

For Freight, apply to

FU8STLT A Bo

will leave for as above plaos about 24 hours enghong, 2016 February, 1592 (1-16 after her arrival with the next English Mail. FOR VICTORIA, VANCOUVEL'S

A. MAVÉR,

Superintendent. Hangkong. 3rd February, 1882.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAIRBOTS PUSTE FRANCAIS.

THE

Cowpany's Steam biy

ISLAND.

HE Al American Ship

No. 6. Queen's Iload Central.

"

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agsney of the Company,

F. E. FOSTER, General Agent for China and Japan. Hongkong, 9th February, 1982.

For Straits Settlements and Bombay-Per- Molucen, to-morrow, the 28th înst., at 2.30 F.M.

For Kobe and Yokohama --Per Niigata-Main, on Friday, the 3rd March, at

3,50 PM...

The Postal Guide published in 1879 being now somewhat out of date, a revised use is printot -the Chronicle and Directory for 1884, which Rupersedes all previous editione,

No responsibility can be secanted in this De. partanent for erroneous replies to verbal enquiries, or to piles addressed to subordinate officers. The shroffs told off to sell stamps should esposially not be regarded as able to giva correct informa. tion. The Puntal Guide alone in the standard un.. sil points on which such information may be required...

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP CO,

STEAM TO YOKOHAMA, VIA KOBE AND INLAND SÉA.

TAMENIIGATAMA EU," Captain WYNN, due here on or about the 27th instant will be dospatabed as sbere ou FRIDAY, the 3rd March, at. 4 P.M.

The United States Mail Packet, "CITY OF Cargo reaalsed on board and Pareals at the TOKIO, will be despotoled on WEDNES Oe up to ONE г.. of the day of Sailing,DAY, the 1st March, with Mails for Japan,

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.

No Bill of Laling signed under Freight. San Fransisan, the United States, Canada, All Claims for Damage must be entfled on Henolnia, Pera, &c., which will be olused us board before delivery is at otherwise they follows will not be recognized.

RATES OF PASSAGE.

To KOBE Cabin $60. Stearage $15, To YOKOR&MA and Cabin $75, Steerage $20.

NAGARAKT

SHANGHAI, VIA YO. Cabin $123. Steoraga $40.

KOHAMA -

SHANGHAI, vi KOBE, Cabin $95.

930.

"BLUE JACKET,” Percival, Mastor, will loid hors for the abava" Part, and will have quick despatch

For Freight, apply to

A REDUCTION is made on RETURN RUSSELL & CABINTASSAGES. Hongkong. 3at December, 1881.

(46

·FOR VICTORIA, VANCOUVER'S

YBE

ISLAND,

YEARS, and oLjoys the tirgest bond fids circa lation of any Chissen popor in the Southern China. It is carefully edited by an experienced Commandant Lormier, will be despatchert for Team Ship

A

Chinese Scholar, and containg Tour and EE.. LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE

Terms for Advertising can be obtained at the Once. Wyndham Strost Hongkong: oc from.

A different Agents,

· Hangkang, Blk Jammer, 1957

A

FONG

IO TO.

APHER,

"YANGTSE,"

SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, 13th February, 1862,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARTTIMEN. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

THE Company's Steamship

PANAIS,"

HE Undersigned having been appointed By Appointment to H.E. Sir ARPUR KER TWE

Agents for the shore Corporation. BRAND DUKE ALEXIS OF ASIA, having ve

NEDT. H.E. Admiral Rynyn, and LH. The prepared to grant Insurance as follows:

karned trout his tour to Peking and the Northern MARINE DEPARTMENT,⠀⠀⠀

Ports, hus now the satisfaction to offer a Policies at ourront rates, payable either here, azt, CHOICER, and more CouPLETE COLOMB in London, or of the principal Ports of India, LECTION et VIEWS, than any other is the Commandant Drajes, will be despatched for Chim, and Australia

Empir. A Panorama of Horow, und VIEWS

AYOKOHAMA FIRE DÉPARTMENT: Policies issued for long or short periods at dow, have rsently been atided to the above.

of the surrounding country, including KING shortly after the arrival of the next French

Mall from Earore. ourrent rates,

IVORT MINIATTees of superior excellence.

3. DE CHAMPEAUX, LIFE DEPARTMENT. LES SING, of the Lai Hing Firm

and high finish, piptal by midira artists swine

Avent. WONG YIK PUN, of the Chun Cheong Wing Pelicios sued for any not exceeding £2000, statul supervision, from $7.

Hongkong, 18th

6th February, 1889 D. E. dnre holds authority to Bros. Atroduced rates,"

FOR ATDNEY, MELBOURNE AND HOLLIDAY, WISH & CAP

STUDIO, QUEEN'S ROAD, Hongkong, 16th 187

CAPITAL TABLE 600,000; Pevụ TỤ 3871,63

RESERVE FUNDS

Hong.

DIRECTORS.

Loo YEE, of the Yee-On-Firm.

370,958,27

Fona Hot Puver of the Ting Sant Wo Hong.

135

WONG PAY CHEONG, of the San Tys Lee Hong.THE CITY OF LONDON FIHE INHUR TEZ KAI TUNG, of the Yee Cheong Kong. Lo Yeox Moon, of the Kwong Man Cheng

Firmi

MANAGER HO AMET,

MARINE RISES Goods, S., taken at CURRENT RATER to Austrails. California, Mapila, Singapors; Baigon, Perumin sul to all the Treaty Ports of Chins a 1 Jupa...

Head Office, 9 nad 9. Proya Want. Hongkong, 14th Octobár, 1978.

NOTICE

THE Undersigned have bew appsinted AGENTS to the NEW FORK BOARD

· of UNDERWEITERS.

- ARNHOLD, HARBERG Co

Hongkong, 4th September, 1879.

R

ECORD of AMERICAN and FOREIGN

SHIPPING.

Agents.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Flingkour, 4th September. 1974.

T

[1457

HAMES AND MERSEY MARINE

INSURANCE COMPANY,

LIMITED

HEAD OFFICE, ROYAL EXCHAN

BUILDINGS. howdoy

The Undersigned, having been appointed Agents in Hongkong and Chian for the above Company, are prepared to accept MARINE RISKS a: Cutrout Rates, allowing usust dis

ADAMSON, BELL & Co, Agents,

5788

Hongkong, 4th May, 1881. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE: COMPANY.

ANGE COMPANY, LIMITED CAPITAL-£2,000,000,-PAID UP £200.000.

PAID UP RESERVE FUND 250,000 E THE Undersigned baring boom appointed paced to ACCEPT. RISK against Free at Car Agents for the above Campany are pre beat Rates.

ABA B. BIETENS & Co. Hongkong, 1st January, 1682.

An

ADELAIDE.

Veerle amnesib she making Trafal. 39 (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND

NOW ON SALE

PORTS should sufflaient induasinient offer, and faking through- Cargo for New ZEALAND).

*

حمة

PIELA QUANTO NGLISH AND CHINESE

· DICTIONARY, WITH THE PUNTI AND MANDARIN

PROSUNCIATION O Auglo-Chinese Dictionary, published at the

Daily Press Office, Hongkong.

For coniprehensiveness and pruntiant service (252 this Work stands aurivalled. All the now words which the Chinese bave of late rears been

MANCHESTER FIRE ASSURANCE Copelled to coin to express the numerous ab

COMPANY OF MANCHESTER

AND LONDON,

ESTA MLISHED:1824.

jects in maobinary, photography, telegraphy,

Company's Stanamer THE Pastorn ud Australian Beamship

TRA" MENMUIER

will be despatched as above on or abons SATUE DAY, the 11th March,

For Freight Passage, apply to

***

SUMATRA Kock, Master, will load here for the above Fort, sad will have quick despatch. -For Freight, apply to

RUSSELL & Co.. Hongkong, 13th Feixoery: 1882,

1931

·FORWICTORIA, VANCOUVERS---

A4 ISLAND. THE A American Ship

"STREN," Brown, Master, will load here for the above Port, and will have quick leapstok.

For Freight, spply to:

RUSSELL & Co.

·Hongkong, 1st Documber, 1981.

FOR PORTLAND, OREGON. THE 3/3 L. II. American. Ship

IMPORTER,"

145

15 P. Hogistry cases.

2.80 F.M. Post Office closes, hat Letters for Union, Countries may he posted on board the Pasket with Late Fee of 10 cents extra Pastago until the time of departure. annnot be sent by this route.

Corrispondends for Non-Union West Indies

MAOS BY THE FRENCH PACKET: The Fezmok Contract: Phokat ““IRA ÕUAI Corgo and Passengun for Nageąski will be DY" will be dospateled on MONDAY, de 27th. transtipped to the Shanghat Mail Steamer at February, with Mails to and through the United Koba.

Kingdoms and Europe, via Naples; to Saigou, Straits Settlements. Bateris. Barmah. Ceylon, the Astralasian Colonies, Fondiokery, Madras, Calontto, Aden, Eggit Malts, and Gibraltar..

The usual harm will be observed in closing the fails, to..

For further Particulars, apply at the Com. pany's Offices, Frays Contral, west corner of Pottinger Strast, -

J. H. TRIPP

Agrat

· Honghone Bird February 1987,

STEL J. FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MALTA, GIBRALTAR BRINDIST, ANCONA, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON,

BOMBAY, MADRAS. CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVA, PERSIAN GULE, PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAN BURG, NEW YORK, AND Boston,

ALHO

THE-FENING BLAN AND ORBİTTAL. STKAM.

MAILS BY THE BRITISH PAOKET. The British Contract Packet "CATHAY.” - will be depabehad en TUESDAY, the 7th March, with Maila to sad through the United Kingdom and Europe via Brinding to the Straits Settlements Batavia, Barmah, Cay, log. Ladis Adon, Mauritius, Egypt, Malta, sul Gibraltar,

N.B. This Tasket carries no mails for the Australasian Colonies.

The usual hours will be observed in closing the Moils, &a.

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS.

"THE FRENCH MATL

departure be on Monday).

CATHAY Captain W. M. Robbes, with Box DAY BEFORE DEPARTURE (OF Saturday if the Majesty's Mails, will be despatched from this Allyus, Master, will load here for the above for BOMBAY on TUESDAY, 7th March, at 5 PM., Money Order Oline class. Part Offto Port, and will have quick despatok.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 7th February, 1882.

1802

[OT

RESPONSIBLE FOR DEBTS Neither the CAPTAINS, the AGENTE, or the OwaERS, will be RESPONSIBLE for any. DEBT cotracted by the Officers or the Crew SIEB, LIVINGSTON & Use following Vessels during their stay in

Hongkong Haru Hongkong, 18th February, 1889.

SINION LINE

FOR-NEW YORK VEL SUBZ-CANAL

and in zolenge generally, which therapid advaccsHE Siashir

of foreign relations los imposed upon thom, aro hero given in extenso. Each and every word is

-Agentu

"OXFORDSHIRE,”-

4 P.M.

Cargo will be received on board and Parools

and Specie (Gold) at the Ofice until Ten am. |on the day of departure,

Silk and Valuables for Europe will be teau. shipped at Point de Galla: bub Tes and General Cargo at Bombay, arriving ons week later than

by the direct route via Galle.

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PETINSULAR & ORIENTAL: STRAK NAVIGATION Comparte Office, Hongkong.

The Contents und Value of Packages are re-

300 ANDROMEDA, Geram ship. T. C. Jobuffer.mired to be declared prior to suipment.

[32

CAPPIADEPTHS COMPANY, ETIKA,GULRtoringer struts of & must inseritivi ture.oth despatek for the above port

fully illzstrated and explainet, forming exercison Captain Jonos, shortly dae, will have immediata OF WHICH I PAID-UP. $100,000 Sterling the Court sad Raati pronunciationa na given,

For Freight or Passage, apply to RESERVE FUND UPWARDS EU,000 Sterling the accents being carefully marked on the best

RUSSELL & Co. ANNUAL INCOME £250,000 Starling displays the sucose of ttempt to make the principle hitherto attained. The typography

Hongkong, 14th February, 1882 TheUndersigned have been appointed Agents Chinese and English type correspond in the size

SHIRE LINE OF STEAMERS. for the above Company at HorGKONG, CANTON, of hody, thereby affecting a fuel economy of FOR LONDON VIA SUEZ CANALI

attained, and dispensing with those vaxt argius.

Captain

ASIA, Danish steamer, Bjorup. Sismosea & Co BEZLONA; Garman stimmer. L.Fickmeier.---

Kung n

dell & Co.

BLUE JACKET, Amarinan ship, Percival.-Bus

CABEMNER, Brit batir, J. C. Colla moro ---Under CHINA, German, H. Schoor.-Kwok

Acheong & Sons. CRESENT, America bark, W. V. B. Kerland-

Russell & Co.

CRUSADER, British steamer, Rawin-Arahold,

Karberg & Co.

Shippors ata partianlarly requested to noto the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

olasse, brupt the night box, which is always ppan out of office hours

DAY OF DEPARTURE. · 7.M., Phat Office opens. 10A.M., Registry of Letters cases. Posting on

all printed mattor and patterns con90s,

M., Mail closes, except for Lato Letture.

11.10 A.M., Lotters may be posted with Tato Fos

of 19 ounts until

113, when the Post Office elossa ativoly 11.40 AM. Tate Tettera may he posted an boxril the packed with Late Foo of 10 Cónts until time of departam

THE KNOLISH MAIL-DAY OF DEVANTURE.

Noor Money Order. Offins cloves.

2 r., Ragiatry of Letters nenses. Posting of

allprinted watter and patterns censes. Intention Possangera sze informed that the A'Pw.. Maila efased, ardent for Late Latters. - “CÁTHAT "CONDects at Galls with the "Ro- 3.19 Letters may bu pasted silk Tale SETTA" from Australis, and RAVEREA" from 30 p... ben the Post Office alors entirely

Fes of 10 cents until Calentts.

A. MCIVER, Superintendent. PENINSULAR &PORIENTAL STEAM-NAVIJA, Tiet BonWANT OFFICE

*

Hongkong, 23rd-February, 1882.

340 F... Tato Lotters may be posted on board-

the Packet with Late Fee of“ 10 qavés zuti! time of departure.

.

:..

RATES OF POSTAGE.

Foocnov, SHANGHAI, and TANKOW, and are spŝos. achieving a clearzees not previously (Taking.sarge at through ratas for HAMBURG ENDYMION, British bark, Richardson.--Ar¤· { TAKING CARGO AND PASSENGERS Papers, por ? rezerves:

prepared to grant Insurances at Current Rates,

·HOLLIDAY, WIBE & Co. Hongkong, 15th October, 1868

LGLOBE INSURAN

14

LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY. The Undersigned us Agents for the abera Company are prepared from this date to GRANT POLICIES upon Frase-Os Rise to the orient of £10,000, at the Koduced Tariff

Rates.

18

DOUGLAS LAPRATE & Co. Hongkong. 11th May, 1881.

LONDON & STAFFORDSHIRE FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

HITHERTO CALLED THE STAFFORDSHIRE FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

E undersigned, Agents of the above Com- pany, are authorized to INSURE against FIRE at Curront Rates.

GILMAN & Co CAPITAL.... Hongkong, lat January, 1893.

HINESE

INSURANCE (LIMITED). OTGE.

and vacant spaces which have heretofore ghar terised Chinese publications.

--and NEW YORK.

HE Starship

To illustrate the past scope of the work, the

"MERIONETHSHIRE," following facts are submitted for consideration Riokard; Commander, expected here is about Chabrera Vocabulary contains about 15.000 three to four wocks, will live immediate Chinese characters, and Medhurst' English patch for the above Port, and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work contains more than 50,000 English

For Freight or Passage, apply to words, and upwards of 800,000 Chinese Cha

ADAMSON, RELL" & Co.,'"

Ageats, tors. Again, despite all the germinars and Hongkong, 28th January, 1881, 1239 other elementary works as yet ublished, tha student of this difflalt language basktely re

FOR SAN FRANCISCO. quires examples to display the various appliHE 3/8 L. LL. American Ship ∙cations and equivalents of differval words which

"ONEIDA,"

...

bald, Karborg & Co.'

HONGKONG, British steamer, J. B. Figor-

Siemsson & Co.

JAPAN, British steamer, T: 8. Gårdner-David KANG.Our Chinese steamer, Maradan,-. M.

SUBOOL, Sens & Co. -

8. N. Co.

Laguer, British, bark. Grassan.--Order... LENNOX; British steamer, Scott-Jardino,

Matheon & Co

Lme British steamer, T. Lewis-Arobold,

Karbcre Co.

MINERTA & Co.

Gorman brig, Dubme→→→Melchers

her contine ning see emaplas this work contains mors than five times as car, Master, will lead here for the above Port, Mangaa246, Germau ship, C. Pap.pe.—Order. many na-any-otkor Distionary hitherto pub- and will bare quick despsték.-----

ME. WHITRIDGE, Amarioan ship, Freeman lished

For Freight, apply to

Arabok, Karberg & Co. RUSSELL & Co. Hongkong, 13th February, 1632, [830

FOR PORTLAND, OREGON. HP 3/3 L. II. American Bark

TIHE.

DATENS, German bark, W. G. Koder.-Ed.,

Schellhos & Co.

PAULINE, Berman Ship. H. Sobulke..-M.l.

shará & Co. FEEING, British Steamer, Destos-Siemen

TO JAPAN, THE UNITED STATES,

· MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND EUROPE;.:

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-Letters, per tas.

10 Centu SHIP COMPANY.

Post Cards, each

3.Cents! Book Patterns, Commercial?

2 Coats, Newspapers & Prices Currost, each 2 Cents. Registration

10 cents. with return receipt... 15 Cents, Commercial papara signify anoli papers as; though written by hand, do not bear the obarne ter of an actual or personal correspondence, such as involños, deeds, copied munio, &o. The charge is the sorte as for Books, hat all packets of and under 4 oz, weight are charged 5 Cente..

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS..

patted ter Sua Francicos, via Tokobato, THE, Steamship “BELGIC” will be da

BOLDIHEN AND RAITORS' LETÈKS.

1-Privates in H. 3. Army of Nary Non- on SATURDAY, 11th March, at TREE P.M. commissioned Offlears. Bandmasters ATV Conusotion boing made at Yokohama with Rahoolrasters (not Superintending or First Steamers from Shanghai and Japan Ports, Class Writurn. or Schoolmistresses may pand AB PAROEL PACKAGEE should be marked to half-ounce letters to the United Kingdon by address is fall and we will be received at the mail at the rate of four ronts (twopencel mach, Company's Offleo until FIVE PM. the day pro which may be prepaid either in Imperial or in vions to selling,

A REDUCTION of 25 made or all RE postage is 2 cants (one pasuy).

Hongkong Stamps. By private steamer the TURN PASSAGE ORDERS issued.

Couzalar Invoices to scoorpang Ovorland, Mexican, Central, and South American Cargo should be sent to the Company's Olices, ad

For practical purposes the arrangement of the work is so sempleto, that a reforemne to its TWO MELLANS-STERLING TO COmunicate efectively with naires who pagar enables a person who understand English The Undersigned are prepared to ISSUE the work will he found indispensable to all understand nothing but Chinese. In this respect COMPANY POLICIES Movering Ex Busch vorrent Europos residing.in China, and to the nativos Gimpar, Mastor, will load hero for the skoro PING-ON. Hritish steamer, A. A. Mosalind to the Collector of Customs, Ban Fran

themselves it explafus eobjects fully with which Port, ad will have gaiak deapato. very few indeed of them are perfectly acquainted.

[21

rstes.

POLÍCIFA GRANTED stoneront rates on MARINE RISKS to all parts of the World. In accordanna with the Company's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are dis tribaled annually to Contributors, whether Sharebells or not, in-proportion to the st amount of Premia contributed by such, tha ra maining third being curried to Reserve Fund

J. BRADLEE SMITH,

Booretary: Rangkong, 6th April, 1881.

(004

ADAMSON, DELL & Co., Agents. Harkoog, 27th August, 1880. T1414

NOTICE.

JEEN FIRE INSURANCE

COMPANY

Q

pany, are prepared to ACCEPT RISES

The Undersignad, Agents for the above Com- FIRST-CLASS GODowns at 1 per Cant. Nett pre nim per Annumz 2

NORTON & Co., Agents." Hongkong, 20th May, 1881.

EDWIN REED,"

For Freight, apply to

In Chins it emot hat be invaluable ochorion.

Te marties resident in England and interested

ally.

, comprises speurde of two thousand large quarto pagas....

A Large REDUCTION in PRICE la de to Purchasers of SIX de mudra Copies.

LONDON:

TRUBYEL & Co., 60, PATERNOSTER LOW, HONGKONG

DAJET PREAS" OFFICE WYNDHAM ST.

RUSSELL & Co. Ilangkong, 2th February, 1989,

FOR VICTORIA, VANCOUVERA ISLAND

THE 4/3 L-I. I. American Ship

*ADAM M. SIMPSON,"

& Co.

Russell & Co..

R. T. CLAYTON, American bilg, Thomas

Order

357 SEA KIPPLE, British schooner, W. Bly,

Biemers & Co.

BUPILLE, Gorman brig, H. Binge-Wieler & Co SUMATRA, American ship, Chas. Hook-Order. TaxiGHT, "Anuriosa ship, W. G. Warlaod.-

Capiniz

Call, Master, wil, load here for the Port, and will have quick dispatch.

For Freight, apply te

dea R. Stevana & Caž RUSSELL & Co. Xortuno, British steamer, Kenastt-Kwok Hongkong, 7th February, 1882. 1903 Acheong & Sons,

bare TECUMBER, American ship, Lincoln Captain.

VOLKER, Danish steamer. Heintsel.

For further information sa to Fraight or Paesage, apply to the Agency of the Commay No. 50, Queen's Road Central.

CHAS H. BASWELL, JOY.,

Agent.. Hongkong 17th February, 1882.

Arnased to the Privates ant Noneermissioned 2-The eares privilogen apply to Inttèra” ad- Ofers samed above,

Lipadon about every ten daya

2-Private steamers lease. Hozgkoar for

The lottors must not oresod half an ounce. No handkerchiefs, jewellery, &c., can be sent, even with the ends open.

K---If from a Soldier ar Bailar hin cleas and description must be stated in full pa tha lektor. the cover of which must be signed by the Com-, tandior Offer, with name of regiment.ship.do... infall. It to a Soldier or Batter; his Aláss and de

HE Undersigned have been appointed Bole | scription, with name of reginiant. ship, &o., must Hongkong and China by Mess, J. & R. TEN

Agents for the Sale of their Goods in be'stated in full.

A-Soldiers and Salles have ne privilegon NEXT, Glasgow, and Mesare. DAVID CORSAL & with regard to books or papers, nor can these be Boks, Arbroath

prepaid with Imperial Stumps.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1867,

• But not Warrant Officers, visandoctor, une

127

A87, Boatswain, or Carpenter

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.