1882-02-09 — Page 1

The Hong Kong Daily Press.

No. 7538

SHIPPING.

ARRIVALS.

八十三百五千七第

另一月二十年辛緒光

BANKS.

February 7, EsMERALDA, British steamer, 895, R. Talbot, Amoy 6th February, Ton-Rosanit & Co. February 8, Anor, British steamer, 814, C.

Herrmann, Sungbai 8th February, Ge- nerit-SIEMSSEN & Co..

JANAO, Spanish steamor, February 8, My

GEO, M. Tremova, Manila dah February;

General-DUNN, MALDIZ & Co. February 8, MELI, Chinese str,, 472, Nat, Cantoa 7th February, Gazerak-. M. 9. N. Co. February 8, WIVERY, British tarrot ahip,

from a cruise February 8, Pixa-on, British steamer, 574, MrCastin, Hoihow 6th Feb., General,~~ EUSSELL & Co.

ULFARANDES.”

Agent Harnoué Master's Oezing,

FEBRUARY STṛ Beralas, British str., for Manila. Nestor, Gertuan ship, for Bangoon, Fakian, British str, for Swatow,

China, Carman str., for Switow.

Carl Gerhard, Gorroan bark, for Bangkok.› Dorothea, German bark, for Elephant Point Schean, Gorma brig, for Tientsin. Clepeig, British an, for Maundy.

DEPARTURES..

February 8, Harvas, British steamer, for

Huilow

February 2. MORNING STAR, Siamese bark,

Bangkok

February 8, Wives, British turret skip,

for a cruise.

February 8. Foxo-anur, Chinese steamër,

for Shanghai.

February &, AMOT, British str., for Canton

PASSENGONS.

ARRIVED. A

For Emeralda, sir, from Amy,--240 Chi,

дета

Per Joy, ate, Trova Shanghai-Wearer. W.

Milly and Honry Land, and 49 Chinese.

DRPALTED.

For Sumotra, sir.. for. Nagasaki.—Mr. and Mrs. J. C. Hill and Emily.

20 DEPART

For Emeralds, etc., for Manila.-18. Europong and 105 Chinese.

"Per Folien, str., for Swator Europeans

and 136 Chive50.

Fer Chine, str., for Swator 150 Chiness. Fer Cart Gerhard, bark, for Elephant Point, -1 Eur poan,

For Glendy, str., for Martong-25 Chinese. REPORTS.

The Spanish steamer Mindanus reports loft Manila on 4th Febinury, and had strong N.E winds.

The British steamor Demeralda reports left. Amoy on 6th. February, and had light variable winds and fine weather.· ́

The British stearner Avary fopirts left Shang- koi, on 5th February, and Lad moderate breese and fde wonthor tlirongħcut.

SHANGHAI SHIPPING.

ARRIVALS A

HONGKONG, THURSDAY, FEBRUARY #TH, 1882.

NOTICES OF FIRMS.

YOMPTOIR D'ESC CIPTO DE PARIS. THE CHINESEINSURANCE COMPANY,

LIMITED. - Incorporated 7th 24 13th March, 1848

NOTICE. Recognised by the International Convention of. 39th April, 1862,

CAPITAL FULLY PAID-UP RESERVE FUND

23:200,000

L800,000. HEAD OFFICE-14, EUE BERGELE, PARIS.

AGENCIES-~kan BRANCHES-ATT-

LONDON,

LYONST NANTES, BOURBON

MARSEILLES,

BONLY, SAN FRANCISCO, CALCUTTA, HONOMONG, SHANGHAI, JANKOW, MELBOURNE, Footnow, SYDNEY TAKORAMA.

LONDON BANKERS THE BANY OF ENGHAND. THE UNION BANK ́08 LONDON, Hosses. C. J. HAMBA.&. Pox..

The Honkgong Agency receives Fixed Deposits

316

or farms to be attained or application, grants Drafts and Credits on all parts of the world, and trwaspots every description of Banking Br. change Business.

-----F. COCHINARD,

Agent, Hongkong, 9th February, 1882.

RIENTAL BANK CORPORATION,

-(INCORPORATED BY ROYAL CHARTER).

81,500,000, PAID-UP CAPITAT..

RATES OF INTEREST ALLOW NO ON DEPOSITS,

TEOM · this date and during the absence Fol ABRAL BHITH, BUT, D. MOLAURIN will set as Secretary of the Com- pany.

WM. REIVERS, Chairman Beschut Directors?.

Hongkong, tab February, 1882..

NOTICE.

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned will Sell by Publlo Aus-

tion,

THIS DAY,

INTIMATIONS.

23 #229

NOTICE TO MARINERS.

CHINA SEA.

CANTON DISTRICT, No. 2. SUNKEN JUNK NEAR AMHERST POINT.

the 9th February, 1882, at Noth, at hje Sales Rooms, Queen's Road One CHRONOMETER and 1 SEXTANT, belonging to the Estate of the late CaptainOTICE is hereby given that the SUNKEN WILLIAM VSAI

[26

Aad, -Sundry-other GOLDA,

TERMS OF SALE, AS ONstomary,

J. M. ARMSTRONG, Austion or Hongkong, 8th February, 1882.

1306

A

"E have book appointed Agents for the WSU BUSSAN KAISHA, 02 Touro, at this Port.

GEO, R. STEVENS & Co.

(273 Hongkong, 1st January, 1880,

home of

---NOTICE.

Mature Fiem, and the Busiocas J. LAMKE has been adwitteď a will be carried on from this date under the

STELL & LAMKE,

*Hongkong, 1st February 1883.

NOTICE.

H..STEIL

1284

MRALEXANDER PALMER MOEWEN

(166

is admitted a L'ARTNER in one Fiem,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, let January, 1883

NOTICE

JW. DANIELSEN in our Firm CEASED on the 31st December, 1881-

E. A PETRESEN & Co. -

[146 Appy, 10th January, 1832.

At 3 Months Notice, 3 per Cent par AnnHE INTERSTAD ILE PONSIBLITY of Me

6 Months Notice: por Cent. par Annun. At 12 Months' Notice, & per Cent. per Augum, Current Accounts kept on Torms which may be learnt on application.

“GEO. Ò. SCOTT, --*

Acting Younger, Orients) Bank Corporation,

Hongkong, 4th September, 1879,

[!!

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

GORPORATION..

PAID-UP CAPITAL 5.000.000 of Dollars. RESERVE FUND....1,000,000 of Dellars.

COCHT ON Triøróna Chairwan-A. Melver, Eq.

Deputy Chairman

Hi, E. Belitios.

de Corey Focus, Esq. 1. Hopplas, Fo

L. DALETNYLS, Esq. Wn. Raine, Esq.

F. D. BLOOD, Esq.

W. S. Young, Beq

CHIEF MANAGER.

Hon. F.B. Johnson.

Hongkong THOMAS JACKSON, Esq. MATAGER.

Shanghai-EwaN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-LONDON & COUNTY BANK.

HONGKONG-I YTEREST ALLOWED.

On Current Deposit Accounts at the rate of par cont. per Annum on the daily balance.

On Mixed Deposits

For 3 months 3 per Ceat per Annum, For maths per Cent per Annan. For 12 months & per Cant per Anumu.

Lanat Br.is DISCONNERSTA CREDITS granted on approved Securities, and

N.Every description of Banking and Exchange

23. Nowchang, British str., from Swator, 23. Políme, British str., from Hankow. 28. Oaklands, British-st, froor Nagasaki,

23 Polke, Fronch str., from Hongkang...

E

, Hesa, Chiasse aty, fromi Kanaków, Foochow, British str., from Swatow, Katchatka, British str., from 'koog, 24, Chinking, British str., from Hongkong. 24, Klang yung, Chinese str. from Hankow

Craiglands, British atr., fram Nagasaki.

21, Hideyoshi Mars, Jud. str., from Knoten,

25. Füh Wo, British'sty, from Hankow,

25, Bumpe, Brifiski str, from Tuívenfor.

24 Puting Britial-six fuam Hongkrang...

5 Waverley, British £te, fermi Japan.

38, Swator, British str., from A07.

26, Wohn, British str., from Hankow,

20, W. C. de Vries, British str., from Hankow.

25. Hardwick, British str., from Japan.

Yoritomo Mara. Jup ste, from K’uetzu. 26. Denalion, British str., from Liverpiol 26, Glamroy, British afri, from London.

20, Tokio Stara, Jap. str., from Japan, 27, Hing ching, Chinese fr, from Chefoo. 27 Kiang-piɛn, Chinese xtc., from Hankow, 27. Thibet, Britiek atri, from Bombay.

·27, Ardautione, British str., from Nagasaki. -27, Satsina, British bark, from Kushinotza.

27, Bafari: British back, frem Keslong. 27 Store Nordiske, Danish str. trot a cruise;

27, Carley, British bark, from Kaslung.

business, transacted.

DELTS granted on Londen, and the chief soramercial places in Europe, India, Australis. America, China and Japan.

T JACKBON, Chief Maunge. Oloss of the Corporation:

97

No. 1. Queen's Road East,

Hongkong, 18th August, 1881.

INTIMATIONS.

-N-O¬W¬-¬ON_-

NA-L-E.

****ARIAL QUARTO,

NOTICE:

THE INTEREST And RESPONSIBILITY OF

MW. KERFOOT HUGHES in one

CEASED on the 31st December last.

The BUSINESS will be barred on, under the ssue Style, by Mr. WILLIAM LEGGE and Mr. EDWARD JONES HUGHES

HUGHES & LEGGE. Heugkong, 16th January, 1885.

NOTICE..

164

R. FREDERICK DEBLOIS BUSH is

Madulitat Partner in oar Firus Prote

PUBLIC AUCTION. VALUABLE LEASEHOLD FROPERTY,

Situato in the Queen's Road, Victoria, Hongkong, opposite the Novel Yard, (saving a Frontage of 178 fest.):

TO BE SOLD BY PUBLIC AUCTION,

THIS DAY.

the 9th February, 1892, of 3 r.a., on the

IN ONE LOT,

Premises,

by

J. M. ARMSTRONG, Anelioneer,

By direction of the Proprietor.

JUNK referred to in a Nuricato MARI- NERS desped on the 19th January, 1882, ha | beer beached on Low-Point(Beyond Kar Creek.)-

The Two Rod Lights will be discontinued from this date.

-F. EWOODRUFF - Commissioner of Castrous Custom House, Lholen, 280, February, 1882.

港香

NOTICES TO CONSIGNEES.

TO CONSIGNTESOF OPTIONALUARGO, EX 0. 8.8. 00.'S 5.3. “BELLEROPHON," FROM LIVERPOOL.

CHIPPING Orders

lees must be obtained from the Undersignad hot later than the 13th February, for shipment per atenuer "STEN- TOL"

BUTTERFIELD & SWIRE, Agosti. Kongkong, 7th February, 1882. [274

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES for Company's Steamer

BOLLEROPHON""

to hereby aled that the Cargo is being die charged into Craft, landed at the Godowns of the Badoraigned in both cases it will lie at 1238

Consignass' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and nitor the 7th Fabrasry, 1882.

"HONGKONG FLOWER SHOW- THE TENTH ANNUAL EXHIBITION will to hold in the BOTANIC GARDEN on

TUESDAY and WEDNESDAY,

the 14th and 15th February.a

A POULEY SHow will be held in connection with the FLOWER SHOW.

Tha Gatos will be opened at 9PM, on each day.

Goods undelivered after the 13th February, 108, will be subject to Rant

BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts. Hongkong, 7th February, 1892.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.

THE Steariship

Admission First dayS1, Second day 200ents.

T

Intoading Exhibitors ara particularly request-

JAPIN,

Captain. T. &. GARDÉER,

The abova steamer having arrived, Consignees

PRICE $23 PER MONTH.

INTIMATIONS.

PRELIMINARY NOTICE. ROFESSOR ROCHWALDY, who sérivni PRO

in Hongkong two months ago, but bas been laid ay with a savers sickness, will have the honour to given Portemos on in early date.

Partionlars in Eatnes Adrertisements, Hoogkeng, 27th January, 3382

K

(230

ELLAR CUNARD

THE

ROYAL ILLUSIONIST COMPANY,

will

[804

SHORTLY APPEAR. Hongkong, 7th Fabtnory, 1852, FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Steamahip THE

····FOKEEN

Cuplain Abbott, will be despatched for the abovo Porte, TO-DAY, the 9th instant, at SoON, instond of Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Fa14 Hongkong, 9th February, 1882.

NOTICE.

All those Pieses or Parcels of GROUND,et send POT PLANES and POULTRY enrly situate at Victoria, Hongkong, registered on 18th instant, and VEGETARGES and in the und Office as INLAND LOTS CUT FLOWERS as early as possible in the their Bills of Inding to the undersigned for HorEL COMPANY, LIMITED. No. 9 and 35, held under Crown Lenses morning of the 14th instans, and ales to give at for the residue of the terms of 999 year least Three Days Notice of the classes in with of their Goods from alugside

at the Low Crown Rest of £12.16.8 perthey intend to exhibit. aroum, Bach Lot.

The FLEMISES are in the Onupation of Monthly Tonsets, and are sull subjové to the existing tonnacles theroot. For Further Particulars of the Property and- Conditions of Sale, apply to

BREBETON & WOTTON,

Solicitors,

29, Queen's Road,

Hongkong,

or to the Anetioaser.

Hongkong, 31st January, 1982.

PÚBLIC AUCTION.

-[257

BE Undersigned has received instructions

to all by Public Anosion, on

SATURDAY,.

the 11th February, 1882, at 2 P.M., at his

Sales Boomis, Queen's Road,jima ** An Javoice of JAPANESE WARD, &è,

Comprising KANGA and MMARY VASES, BOWLS, JARS, PLATES, and TEA SERVICES, | LACQUERRD WARE ENAMELLED 1101 WARE, BRONZES, Áó., kas

TERMS OF SALE-As Customary.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, 7th February, 1882,

this date, and Mr. GEORGE H. WHEELER is authorized to siga 'our name.

RUSSELL & Co. China, 1st January, 1862.

TO BE LET..

TO LET

TO. 2, LOWER MOSQUE TERRACE

Apply to

JM. ARMSTRONG. Hongkong, 9th February. 1892.

TO BE LET.

[315

With immediate Possession. WELLING HOUSE No. 8. Old Bailey Strot, thoroughly repaired and dowly

Apply to

painted.

ALEX A 108 REMEDIOS. at Mesets, J. J. DOS REMEDIOS & C»,

Stanley, Strost.. Hongkong, 8th February, 1839.

1311

TO LET FURNISHED. THE HOUSE at Tok olum, known as "CLAYMORE," castaining two Bitting Roomgtatae Hed Rooms with dressing and

NGLISH AND CHINESE bath Rooms attacksal Store Booms, simple Sea

DICTIONARY,

WITH THE FYNYT NEMANDIRIA

PRONUNCIATION.

Fonts" Quarters,-Stabling for Sir Horses, Bar- vees Rouw, tori tong, kc, &c. The Ground, which ertand to 15 Acres, are well luld out,

An Buglo Chinese Dictionary, published at the end embrace Tearis Lawn, and good Kitchen

Daily Fress flse, Hongkong.

Gardum.

c.co.cc

[292

For Terma, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 6th February, 1882,

TO LET FURNISHED, will knows BUNGALOW with den, ko, on Mount Kellett, the property T. C. HARIJA, Q.C. Can be inspsobed time on application to the Watobman.

Apply to

For comprehensiveness and practipol srríco this Work stands unrivaliof. All to nowT words which tlie Chinese have of late years bsen compelled to coin to express the numerous où- Jents in machinery, photography, telegraphy, and in science gozerally, which the rapid advance of foreign relations usa imposed upon them; aré Gare given in enfonso, Fisch and every word is of Mr. Elly lustrated and explained, forming exercises at any for students of a teost instructive natüre. Both the Court mad Punti pronunciations are given. the accents being oorofully marked on, tho bost priñoipla hitherto atgained. The Voography

27. W. Siegfried, British bark, from Keelungenleys the success of an attempt to make the

27 Bjang-teea, Chinese str., from Niagpo.

29, Bynfar, German str., from Kasbinotzu,

98. Kung-wo, British str., from Hankow,

28, Hedvig, British bark, from Forchow.

29, Kiang-foo, Chinese atr., from Hankov. 99, Yong-ning, Chinesa kli„ „from Wanshow. 29. Chilton. Briťlab str., from Nagasaki. 29,Chintang, Chinase atr, from longkong 29 Tursin, British str., from Ningpo.

3 Pechili, British str, from Ecoso... 30, Shanghai, British air, from Hunkow. SU, Faleboy, Amr, str., from Chinking. 30, Appin British str., from Fouchow. Jaguary DEPARTURES.

24, J. Woodhura, British brig, for Ningpa. 24, Wenshow, British afr., for Swatow. 24. Taiwo, British steamer, for Hankow,

24. Lido, British steamor, for Nagasaki,

24. Kinng.kwan, Chiness str., for Hankow.

24. Huayung, British steam r, for Hankow.

24, Hao-son, Chineas str., for Fooshewa

25. Nawabwang, British steamer, for Amay: 25, Anigr, French str.for Hongkong.

Tirbima Mara, Jap str for Nagasaki 25, Fosshow, British sr., for Chinking. 25, Hideyoshi Mau, Jap. str., for Kaolinotza,

35, Switt, H.M. gubat, for Xingpo.

20-Yongtean, British, str., for Hoogkong,

20, Peking, British steamer, for Hankow.

Chinero and English type oormapond in the size i

PUBLIC AUCTION. .

1298

HE Undersigned bos received instructions TH

from II M. Naval-Storekeeper-to-Soll. by Pullia Auotion, on-

TUESDAY. the 14th february, 1852 at Noon, et II. 1. Naval Yard. Bundry CONDEMNED NAVAL and VICTVAL- LING STORES.

Comprising the OLD IRON, LEATHER HOSES, IRON HOOPE, BISCUITS, CLOTHING, LAMPS, IMPLEMENTS, 36,

TERMS OF SALE-As oustamary,

POULTRY to be attended to during their stay

the Show by 3xhibitors assistants. Bohedules of ales and Prizes to be bail from the Hon. Secretary.

TICKETS may be obtained from Messrs. Lane, Glenwford "“& Co., or PAYMENT” Miy be made at the Gates.

CHARLES-FORD,

Honorary Secretary. Hongkong, 1st February, 1983,

ན་

***$269

NOTIFICATION/SPS-

COPY of the JCRY LIST for 1982 in

posted at the SUPREME Corer HOTE

of Cargo by her are hereby requested to sond in sonntarsigastare and to take immediate delivery

on board after the 9th instant, will be lauded. Cargo impeding her discharge or remaining

and stored at Consignees' riak and expense, and no Fire Lustrance will be effected,

Consignees are hereby informed, that soy claims toust be made immediately, as opus will

be entertained after the 10th instant.

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, 6th February, 1892.

(296

↑ FROM CALCUTTA, FENANG AND.

SINGAPORE,

Stoomekip

LENNOX,❞

ENDERS are INVITED for the PUR

CHASE of 143 HONGKONG HOTEL SHARES, the Property of the HONGEONO Applications to be sent to tha. Undersigned until 1 o'CLOCK P.M. on the 28th February 1892.

Offers under Par will not be entertained), Bg_Order of the Board of DireŽOTA,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary

of the Hongkong Hotel -Company, Limited

[317 Hongkong, 9th February, 1884.

GOVERNMENT BILLS.

EXDERS for SPECI MEXICAN

TOLLARS CUROS in this Culoars woighing 7.1.7. in oxbange for BILIS DRAWN

for Inspection. Notice of any Isaccuracies, having arrived from the above paris, Cousigures ON DEMAND on HF. E. the GOVERNOR Omissions, Objectious, &e, must be given to the of Cargo are hereby inquested to send in their GENERAL of Indija Gomcil, Calcutta, will ba Registrar os or before 14th February, 1882 Bille of Leding to the Undoraigned for sountorressived by the Staff Paymastor until 12 Noog ie accrdance with the Fravisions of Beation Signature and to take itarudiate delivery of their of Ordinance No. 11, of 1884.

It is further notified that no person whoss name is on the List as a Juror will be cuted from the Service en the grond of say exoption to which he was be entitled, or an the ground of any want of qualification, unless Bach exempliou shall have been claimed, and establiebed, or such want of qualiféalios duly. preved, at or before the time ahore specified.

C. F. A. SANGSTER, Acting Registrar. Suprama Conet, Hongkong, 1st February, 1982. THE OKINA FIRE INSURANCE

15 DAY, the 9th instaut.

Gooda.

The Tenders to state the Total Amount re- Cargo impeding the discharge will be at once quired fin Repes) and the anonut for which lauded and stored at Consignees' risk and ex-omb Bill should be drawn but no Bills will be. panse.

issued for sume below Rs. 10,000.

JARDINE, MATHESON & Co. -- Hongkong, 7th February, 1882. [394

NOTICE TO CONSIGNEES.

GERMAN BARK "BODILD,” CAPTAIN HACKE, FROM HAMBURG, [267ONSIGNEES of Cargo by the abere renal Care Bereby requested to send in their Bills COM. of Ending for coastersignature and to take

immadista delivery of their floods.

PANY, LIMITED.""" NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE THIRTEENTH ORDINARY MEETING of SHAREHOLDEns': in, the Company wit be held at the Company's Oliso, 39, Queen's Road, Victoria, at THREE d'Clock. in the Afternoon of WEDNESDAY, the Band February instept for the purpose of tuck SIDE S tutamento note and the Report of the Direstors for the year ending 31st December,

1881. J. M. ARNSTE 'NG,

Auctionser,

Hongkong, 7th February, 1882.

T

The TRANSFER BOOKS of the Company 1999 will be CLOSED from the 9th to the 22nd

Firstant, both days onlusive.

PUBLIC AUCTION. Undersigned as reserved instructions to Sell by Public Auction, on

WEDNESDAY,

the 15th February, 1882, at 11 A.M., at his Sales Room; Zutland Street,

By Orler,

A. G. STOKES,

Acting Secretary. Hongkong, Sed February, 1952 HONGKONG AND CHINA BAKERY COMPANY LIMITED.

-- OF SHAREHOLDERS of the above Company ofE ANNUAL GENERAL MEETING

TUESDAY, the 4th Fearvery, at 4,50 F.M..

Her noceant of whom it may concern) The Wreck and Cargo of the German Steam- ship" QUINTA" as she now lies in the Bay Tiahora, Coast of Hainan..

The Hall and faventory will be sold in one lot.

And

All the Carge that may be still on beard in

another lot.

TERMS OF SALE-Cab, on the fall of the bammer. The Wreck and Cargo to be at Por. Gorchasers fisk with all faults and errors of des-

cription on the fall of tho hasmar

R. G. ALFORD,

Surveyor, &o, &0.

Queen's Road.

[278

Hongkong, lat February, 1882.

of body, thereby affecting a vast economy of space, ehieving a clearuess not previously attained; and dispensing with those past margins Road. end vacant spares which have horetofore abarA. tarized Chinêso publications.

To illustrate the vast scopo of the work, tike following facteurs submitted for consideration Chalmers Vocabulary contains abont 16,000

Chinese characters and Medhurst English and Chinese Dictionary abort. 100,000, whilst this work contains more than 50,000 English "words, and upwards of 600,000 Chiasse "charac- tere. Again, despite all the grammars and other elementary works na yat pablished, the student of this difficult language absolutely re- quires examplos to display the various appli cations and equivalents of different words which

..TO LET.

in CLUB CLAMBER The DWELLING HOUSE, No. 3, Caico

Possession from 1st of Maroh,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, lat February, 1892.

[£75

HONGKONG WHARF & GODOWNS. Gonly revised on STORAGE at Moderate Bates, in First-class Godowns.

Also

Entire GODOWNS to be TET: Apply to.

MEYER & Co, Hongkong, 3rd March, 1881.

TO LET.

[124

have one geçiara) posaming. Of the examplesODOWNS and STORAGE, Central, Wa-

this work cogisins more than five times asterside, with now hading singe.

༥ །

many as any other Dictionary billorto pub. ished..

the work is so domatete, that retroace to its for practical purposes the arregament of gas enables a person who understands. Baglisk to communicate efectiucly with natives who anderyband nothing but Chinees. In this resprot the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives

Also, Small GRANITE GODOWNS at Bagement of Temperance Hall.

SHARP, TOLLER, AND JOHNSON Hongkong,

kong, 16th September, 1831. 135

26, Oakland British meamer, for Nagasakithamselves it azplains subjects Emily with which Cas

26. Pelham, British twig, for Nagasaki.

37, Fab Wo, British steamer, for Hankow.

26, Kamtabatka, Bellish ́ste, fax. Chefod.

97, fixatow, British siz for walow

28. Craiglands, British str., for Nagasaki.

98, Klong-yawg, Chinesa str., for Hankow.

28, W. C. de Vrisa, Uritizŭ str., for Hankow.

28. Yoritomo Mara, Ja jau str., for Kuchinotza,,

28, Kiang teen, Chineas str., for Ningpo.

20, Galukisug. British str., fer Hongkong.

29, Walu, British str., fur Hankow.

29, Holow, British afr., for Chinking.

29, Hing-shing; Chiuose sir, for Chefeo,

30, Moli, Chinoso str., for Hongkong.

30, Funkin, British aty. for Ningpo.

20. Chimes, British sir,, for Ennekom.

30, Ardantione, British ste, for Nagasaki,

30, Bratus, German atr., for Kushidotum.-

TO MANILA SHIPPING.

January-

ARRIVALS.

19, Bleach, Garman w. str., from Hongkong. 19, Diamante, British str., from Amoy.

19, Paney, Spanish str., from Singapore,

23, Bay, Epasish str., from Amoy.

21, Atjeh, Dutch str., from Batavia... 27, Penida, British str., tron Amoy. Juousry

DEYAZORES

13, Malvins, British bork, for Longkong.. 14, Lenbel, Spanish bark, for Liverpool

15. Espano, Spanish str., for Singapore

13, Esmeralds, British ste, for Hongkong.

24, Diamsate, British str., for Hongkong..

24. Atjeh, Dutch str., for Shanghai,

17. Lalbair, Dulch ship; for Louden.

8. Iquique, Italian bark, for Channel.

AUCTION SALES TO-DAL

J. MARMSTRONG, Sundry Goody,

At NOOD.

Valuable Property

Tory faw intoad of them ure perfectly acquainted,

To partios resident in England and interested

} in China-it-ouzof-boj be invaluabio occasion.

It comprises upwards of two thousand larga. yourte pages.

A' Large REDUCTION in PRICE is made to Purehusets of SIX or more Copina,

LONDON

TRUSSER & Co., 60. PATRNOSTer Row. HONGKONG

Pazo" farien Wendtas: 87, “LEONHARDI QUELLE,” (ATURAL· GERMAN“, SELTSER

WATER, Bottled at the Seltzar-Spring voor Gross Kar- hen, in Cases ef 8 Dan Pints, 38 par. Case,

PUSTAL & Co. Sole Agents, German Waterwork Company Hongkong, 14th Novembar, 1881. 1657

NOTICE.

The fir thy tale of the Goods THE Dadersigned have toon appointed by Mars, KYNOCH & Co.of-WITTON, vear BIRMINGHAM

MEYER & Co.

TO BE LET

With Possession on 1st Jana Nozk

and Servants' Ofices, Gardan and Stabling. HOUSE No. 1, Albany, Roems and Water laid on Apply to

LANSTEAD & DAVIS. Hongkong, 4th February, 1882.

1287

TO BE LEX. GODOWN at Wanobi-WATER FRON

·TAGR."

Apply to

LINSTEAD & DAYIS. Hongkong, th January, 1882.

TO EXT..

Drawing of the position of the reek, and Inventory, &c., ku,, may be seen at the Office of the undersigned,

Hongkong 7th February, SER

FRAPP,

auction.cor.

+163

*HE CHUNG NGOT BAN FO

(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,

IT!

Ts the best medizio for Advertising among the Native Commudty.

It has been established upwards of TWENTY YEARS, and enjoys the largest bona fide cirou letion of any Chinese rapor in the Sothern China, It is carefully edited by an experienced Chinees Schole, and contains Fur and BE

LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE.

Terms for Advertising can be obtained at the Office Wyndham Street, Hongkong; or Erora the different Agents.

Hongkong, 16th January, 1877

FOR SALE: A

RAMPAGNE,

HristaCK & Co.'% MONOPOLE

18 74.

DEELIEN &„Co

1133

Horglong, 1st July, 1881.

L. THEVENIN

C. THE COMMON AGENT.

WINE AND SPIRIT MERCHANT CHAMPAGNE, BURGUNDIES,

COGNACS, SHERRIES, WHIBEY

FRENCH BOOTS AND SHOES FOR Ladier and GENTLEMEN. HONGKONG HOTEL BUILDING.

Cargo impeding the discharge of the vessel

The Tealers to be in shiploate in sealed covera, addrossed to the "Staff Paymastar" and endorsed Tenders for Government Bill.”

The right to aroupt or reject any or all tho Tenders is reserved.

A. B. MURRAY,

Majo

Treasury Olive,

Stall Paymaster,

Queen's Lead, Hongkong, th Fubruary, 1932

will be landed and stored at Consignees risk KELLY

and expense.

↑ SHAMSSEN & Co.,

Agents

1278

Hongkong, 3rd February, 1882.

[313

AND

WALSH'S

NEW BOOKS AND NEW EDITIONS.

Mark Twain's The Princo and the Pampor $3,10. NOTICE TO CONSIGNEES.

The Japan Directory, 1829,

------$3.00. Swinburne's Mary Stuart-a tongody....$3.60," CONSIGNEES of the following Lazoare Core Little Cyclopedia of Common Tinga 5300.

requested to sand in the Bills of Lading Strecker's Text Book of Organic Cheris to the undersigned for ocentersignature, and

$7.50. take immediate delivery. This Cargo has beer

Caldecott's Collection of Pictures and Songs$100. landed and stored at their zisk and expened. A. Sala's Paris Hierauf Again... $2.51). Lownie's Law of Marine Insurance.....$4.00. Matthew's French Dramatiste of 19th Cen

tory

No Fire Insuraber has boor-offerted.

EXILAOUADLÝ,"

20) (in diamondl) No. 250/34; 3 Cases Merchan

dise, Ordar, from Loudba. 203 (in diuitond) Ko. 268 47, 30 Cases Ver

mouth, Order, from Marseilles.

Ex" ANADIR,

try

.........$2.50. Clinton's Créoy to Assage...... Chucob's Story of the Persian War........81,00,

Whethon's Paris of the Paviflo......... The Rosebud Aurnal..... .................

$3.04. $3.00.

..SI 50.

$1.50.

|A, B. C. Telegraph Undə,...

Morley's Life of Cobden, 2 Vols...

312.00.

At(in grass) No. 17, 1 Case Huis, Order. Traill's Central Government...

From London,

J

Ex: Oxus,"

''I

H

will be held at the offices of the undersigned on (in cms) No. 16, 18, 3 Cases Merchan

dise, Order, from London.

EXTM YANGTRĒ. *—-

for the purpose of receiving the Report of the General Managers and a Statement of Accounts to 31st December, 1891, and for the infection of OR, No. 9, l' Caso, Order, from Marseilles. Comiting Committee and Auditor.

LANE, CRAWFORD & Co.,

Gederal Managers. Hongkong, 97th January, 1882

[237

FOR SALE. THE Undersized has FOR SALE the

following Goods, just received -- -POST-INDIAN JEWELLERY-of-rarione

kiudu.

INDIAN CASHMERE SHAWLS. SMOKING CAPS.

and

RUMPOORBE CHUDERS

CASHMERE CLOTH, assorted for Ladias DkeSNES

ATK AT MODERATE PRICES.

N. M. KHAMISA, Send 10, Peel Street,

Hongkong, 30th January, 1882

R

&

EX AMAZONE,”

"UM Į (in diamond) Nos. 8/9, 2 Casos Merchan

dise, Orlor, from London. N

HJ

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 5th January...

ORNE HIGHLAND WHISKY

Pure Highland Malt,

Thoroughly matured.

"As a Stimulant;"

Saya the Medical Review,

"It is preferable to Brandy.” Bottled under the special supervision of HIM, Inland Rovenne, in fill-sized bottles,

• 6-to-the gallonie

Is Sold by 99,000-Aguaier Throughout the World

Sole Propriators,

Agents for the Sale of their Goods in HE Undersigaod have been appointed Bole Hongkong and Chins by Messrs. J. & R. TEN-GREENLÉES BROTHERS,

EN, Glasgow, and Mears, David CORSAR & Deys, Arbroath

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. Janary, 1867.

NOTICE OF EEMOVAL,

MILLA P

(27

A.PLUMBERS, GASFITTEES, &c., do, have REMOVED their Office and Ware-room to No. 2 BEACONSFIELD ARcanz" wherei Orders for Fittings and Repairs will be panc. [31 tpally attonded to.

JAPAN GAZE TT. E,"

·YOKOHAMA,

HONG and SOUTH CHINA for the Japan Leon appointed ASERT in Hone. Sammmary," and Garette, Japan Gacette "Hong Lact Orders for Salzeriptions and Advertisements will! be received så this Undies.

Hongkong Daily Press Offon,

Hongkong, May 1977

CUTANDARD FIRE OFFICE, LONDON.

[2009

31, COMMERCIAL STREKT, LONDON, E.

Distillerios, Argyleshire, NOW ON SALE.

THE HOUSEHOLD COMPANION

THE

AND STUDENT'S FIRST ASSISTANCE.

——— By Dr. DETAN, ~With_many Auditions, Corrections........ and Dr. Williams"Orthography,

Pu...

In Paper Wrapper

$1.50 Neatly Bound – $2,00

Amaly at the Thesis Beer Ofine.

ALGAE AND COMPANY

T. HOUSE AND ESTATE AGENTS,

A

RENTS COLLECTED. BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY, &., MONUMENTS ELECTEN,

ST. VALENTINE'S DAY, SENTIMENTAL VALENTINES:

COMICAL VALENTINES.

USEFUL VALENTINES.

یشید

KELLY & WALSH, HONGKONG, -132

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. - TOTICE 18 hereby givau thit, the ORDI." NARY YEARLY MEETING of the SHAREHOLDERS in the Corporative will be held at the City Hall, Hongkong, WEDNES DAY, the FIFTEENTH DAY OF FEBRUARY NEEL, at. THREE O'Crock, P.M. for the purpose of receiving the Report of the Court of Directors togetbor with a Btatgmont of Accounts to lat Desambar, 1881.--

By order of the Court-of-Directors,

T. JACKSON,- Chit Mirager. Hongkong, 3lat January, 1882.

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

288

· NOTICE is hereby givou that the REGIS

of the Corporation. will be closed from the Bsc ND to the FIF TEENTH February (both days inclusive) during which period no transfer of Shares con te regia. teret.

By order of the Court of Directors,

T JACKSON, Chief Manager. Hongkong, Shat Franary, 1599. THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANYÀM LTED),

NOTICE TO SHAREHOLDERS." THE THIRTEENTH, ORDINARY

ANNUAL MEATING of SHARE -HOLDERS in the above Company will be held atths Office of the Company. No. 7. Queen'a

• Road, at: Pat past Turre: O'CLOCK, in the 129 afternoun of TUESDAY, the 25th February instant, to receive a Statement of Accounts to the 31st December, 1891; this Report of the PHOTOGRAPHER, General Managers, and to Elect a Consulting

Committee and Auditors,

G. QUEEN'S ROAD EAST,

FONG,

By Appointment to H.E. Sir AszUE EU NEDY, HR. Admiral Ryder, and H.L.A. The

FOR SALE, CHEAP. POWERPOL STEAM LAUNDRY, 3 New.

Gabbert's BOILERS, 20 H.P. saab nos minel: 4 Small BOILERS, 9 STEAM WINCHES, D LAUNCH'S ENGINED, È STEAM PUMPS, 1 [249

[CHAWINOW, 1 Jin CANE, 1 TURNING LATHE,

BICUIT MACHINES, 1 COPPER COOKING The Undersigned having been appointed GRAND IKE ALEXIS OF Russia, haring zo THE PREMISES Nos. 45 and 47 QUEEN'S APPARA A CONDONERS, 3 OUTING A to E ANY

DE TRE barnod from his tour 2 Peking end the Northern ROAD CENTRAL lately in connpation of RANGES, 95 AXLETEBES, & quantity of New prepared to GRANT POLICIES against FLRE Ports, has now the extisfaction to offer a Messrs. DRISCOLL & Co. and E. CASSUROT, Small CRAIN, I ad 3 inch Cras CABLE, to the extent of 840,000 on Buildings or on LARGER, CHOIDER, and more COMPLETE COL adjciping Mearts. MACEWEN, FRICK& Co.'s WE ROPE ON EMP ROPE, 4 ANCHOES, a Goods stored therein, || Immediate Possession.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkang, Jet November. 1881,

[36

TO BE LET. DWELLING HOUSE, NA. 7, Mos. QUE TERRACE. Possession on lat Fob- ruary next.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 2nd January, 1882

[1955

H

[61

TO LET

■OUSES and ĜODOWNS, Nós, 13 ord. 15A Freya Coutral, at present in the co-

ein oo Ist May mort.

quantity of ErGINBER'S STOLES, and a Con. mnmont of {{LEEDORA-ZING, WRITE LEAN, BLACK, BED, UD OXIDE PAINTS, and Ship's YARIAH. For Particulare, apply to

J. M. ARMSTRONG, 16331

Auctioneer, Queen's Bead-

V N # HIN DEALER IN SILKS, Canton and Shanghai Ganzas, Crapa Shawls, Lacquered and Ivory Wars, Curiosities, Ornamenta, Inlaid. Chairs und Tubles, &o, &o, GOLD AND BILVER JEWELLER, ENGRAVER ON HTAMPS, SEALS," "NO, AO," "No. 62, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

NOTE-This Firs is the oldest 'establimbed

JARDINE. MATHESON & Co.,

General Managers Hongkong Fico Inaneunes Co., Limited. (300 Hongkong, 7th February, 1882. :

HONGKONG FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

------NOTICE."

LECTION of 'VIEWS, than any other in the THE Empire. A Panorurss of HOFHOW, AND VIEWS VOGEL & Co. of the surrounding antar including Kura-

T1440 GROW, have recently been added to the above,

IVORY MINIATURES of superior excellenco

Discount 20.... Hongkong, lat Marol, 1878..

FIRE

and bheb finish, painied by autres artists unter carefal supervision, from $7.

D. K. Gatru kokla authority to SIGN.

STUBIO, QUEEN'S ROAD, Nearly onealta the Hongkong Hotel [59

NOTICE

PIC The Undersigned ara prepared from this date Gto.GRANT POLICIES against FIRE at the Redoood Tariff Rates to the oxtont of $50,000 on First-lasisks.

LINSTEAD & DAVIS, A grate, Sun Fire Often. Hongkong 12th May 1881. -ONDON-STAFFORDSHIRE. FIRE

INSURANCE COMPANY, LIMITED.Bookbinding in every Style by Competent

Hongkong, 15th August, 1887,

"ATERBURY CLOCK COMPANY.cupation of Mossrs. CARLOWITE & Co. Posseof the kind is Hongkong, and has no conacation WWATERSTRY, CONN. U.B

Apply to "If. T. cam of office of this paper with any other of similar bong usme

SUN 8H IN G. Hongkong, 16th December, 1891.

Hongkong, Ist May, 1881.

REMOVAL

PUSTAU & Co, Sole Agants. Hongkong, 8th November, 1881, [1925

NOW ON SALE

Bride Report for the Year (887;

YOUND VOLUMES of the Chian Owerland

Prio TEN DOLLARS.

Apply at the Daily Preps Olled. Tongkong, Tannery, 1863

TO LET

4 OLD BAILEY STAHYT,

139

KURLA NO. 10 ALBANY ROAR OFFICEs, in No. 13, Queen's Road DEN. THAL

Apply to-

DAVID BASSOON, SONS & Co.

HITHERTO GALLED THE,

STAFFORDSHIRE FIRE INSURANCE

· COMPANY", LIMITED.

[756

CAPITAL....

BOOKBINDING IN AT BLANCHES

AR THE.

DAILY PRESS" OFFICE..

Workmen on the Premises. Music bound in Elegant Bindings. Commercial Binding of every Size and Desoris tion, sud Account Books ruled to any Pattern.

·TWO MILLIONS SPEKLING.

THE HEAD OFFICE of the CHINESE The Undaraigned are prepared to ISSUE

INSURANUE COMPANY LIMITED POLICIES covering Finz Ruske at current QUALITY OF MATCHJALO AND Wosgaseny {fa this day rolooyed to No. 1, Pasta & Road,

J. BRADUNO SMITH,

Begretery Hongkang, 17th Tonnery, las

ATANSON, BELL & D Hongkong, 87th August, 1989,

Arvate

"GUARANTEED,"

BAILY FRESS! (FFICE/

THE TRANSFER BOOKS of the Com

pany will bo CLOSED from the 15th to the 25th day of Febraary instant, both days' included.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Geners). Nangars, Hongkong Fire Insanace Co., Limited. Hongkong, 7tli February, 1893.

[301

"HUNGKUNG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDLËS. DE DIVIDEND of (82.50) Two DOLLARS FETY GENTs par Share, doclared at the Adjournsi Meeting of Shareholders hold on the Sist nltims, is now Payable at the IOYOKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

SHAREHOLDEES are requosted to apply for their DIVIDEND WARBANTE at the Office of: the Hotel Caamany, Limited,

By Order,

LOUIS HAUSCHILD.

Becretary Hongkong, Bid Fehrors, 1893,