1882-02-01 — Page 1

The Hong Kong Daily Press.

No: 7631-

·壹+三百五千七维

SHIPPING.

ARRIVALS.

January-50,--Vokwiars, Goruwun siensnor,|

B11 Evers, Touros 20th Januiry, Go- neral – Winzen & Co. January 31, Asnisaros, British stosmine, 800, Afluson, Bangkak 5th January; General-Scamsex & Co.

Dawun, British str., 561, A. Bangkok 22nd January, Rice.

Jang'

CHISESE. January $1 Tayora, Germno steamer, 1,180, Japan 26th January, General,

LSEN & Co.

Fabiency 31, PELNAMBUCO, British atomer 68, Ifrite, Saigu January 25th, Rice

med General-MeLoures &-On.

Jury 31, Las, GerBarbark, bls, Bruhn from Whampion, General-WIELER & Co.

January 31, China, German str., 644-H Sehoor, Sweto 30th Jan., General,- KWON ACHEONG & SONS,

ULBABANCES

AT THE HARBOUR MASTS' OFFICE.

JANUARY 3)81.

Saltae, French steainer, for Hoihow. Electra, British steamer, for Kobe. Alerta, German steamer, for Manila.. Charita, French bark, for Chefoo.. Atjeh, Dutch steamer, for Amoy.

DEPARTURES.

January 31, HUNGARIAN, British steamer, **-**** För Nagasukz"

January 31 CANTON, British stemmer, for

Swator.

January $1, ATALANTA, German steamor.

日三十月二十年巳辛絲光 BANKS

ORIENTAL-BANK UGRPOLATION.. (INCORPORATE BY ROYAL CHARTER),

PAID-UP CAPITA M

£1,500,000.

RATES OF INST ALLOWED ON Bars.

At 3 Mouths' Notice, 3 per Cont. por Anua At 6 Months' Nefies, per Caut. per A.

HONGKONG, WEDNESDAY, FEBRUARY 1st, 1882.

NOTICES OF FIRMS,

NOTICE:

RATEXANDER PALMER MOEWEN

191 is simitfel a PARTNER in our Flem........

·HOLLIDAY. WISE & Co. Hongkong, lat January: 1892.

NOTICE

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION,

་་་

THE Undersigned as runnivad saatrections from 9. M. Acxany, Esq, to Sell by Patlie Anetion, ou

FRIDAY

AUCTIONS.

PUBLIC AUOTION,

佳禮

號一月二苋

INTIMATIONS.

AVALUABLE LEASEHOLD PROFEUTY, Situato io Stanley Street, Vistoria. Hongkong.

THEATRE

港香

ROYAL

CITY HALL, HONGKONG.

PRICE $21 PER MONTH.

INTIMATIONS.

PRELIMINARY. NOTICE..

DROFESSOR RUCHWALDY, who arrived

in Honghung two months ago, but ha been laid ap with a novora síakndas, w have the

the Bed day of February, 1880, ut 2., at bis TO BE SOLD BY PUBLIC AUCTION, THE PARIS OPERA LOUFF honour to gira a Pacformance in an early into.

Residance, No. 4. Bosecalleld Azaads,

10 INTERESTaal RE UNABILITY of MOUSEHOLD 1 J.W, DANIELSEN, boud Firm

At 12 Months Nolige, & per Cent. per ACABED on the let December, $1.

Current Accounts Rapf on Terms which ung be rub on application..

.GEO. O. SCOTT,.

-Acting Navagi Oriental Bank Corporation,

Hongkong, 4th Soularibor, 1879.

111

FONGKONG & SHANGHAI BANKING

H CORPORATION.

PAJD-UP CAPITAL..............5,900,000 of Dollars. RESERVE FUND.......1900,000 of Dollars.

יי .

COURT OF BIKEVTORS;— Chairman-A. McIver, Esq. Deputy Chairman-IL. DALRYMPLE, Esq. Ion... Bellos. Wu. Beinora, Ery

H, de Conroy Farber; Bag P. D. Sasacon, Ful- H. Hospins, Fax.

W. & Young, Ben BARchaich

CHIEY MANAGER, Hongkong-Trows JACKSON, Esq.,

MANAGER.

Shanghai-EWEN CAMERON, Esq. LANLON BANKULS-LONDON & COUNTY BANK

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

Ou Carro Deposit Accounts at the rate of per out, por Antun on the daily balance.

On Fixed Deposit **-

For 6 months

Par 3 mogtas z po

dant, por Anxi

Conta por Amunt.

Cost, por AnnTU,

For 12 months

Local Bruis DISCOUNTED. for Stigon

Ckzarre granted co approved Securities, and January 81, NINGPO, British steamor, forovery description of Banking and Bla

business sucted.

January

Vonel, French steainer, for

Yokoham January 31, Imotion, French steamer,

for Shanghai. Jannar 81, TIR BAKER, American bark,

for Iloila.

SENGDES. ARRIVED

Per Vorwarts, sir, from Coaron.-20 Chinage --For-Ashington et from Bangkok Chi

7.250

DRAFTS granted on London, and the chie: animercial places in Barope, India, Aratralia, America, Olina and Japan,

T. JACKSON, Chief Manager. Omous of the Corporation,

No. 1 Queen's Road Bust

Hongkong, 16:4 Angust, 1881. COMPTOIR T'ESCOMPTE DE PARIS

Jocorrall 7th -- 79th-Matol, 1848 Recognised by the 11 Sical Courontiori of

1962

01-

Per Danile, str., from Bangkok-0-Chi- | CAPITAL-FULLT PÅ.

Tesė.

Por Lautir, str., Couro Fagun-Mr. Lange for Hamburg.

Par Perambuco, atr., from Saison,-10 Cai.

할수...

For Ching, str. from Bratow-18 Chinoso

DEPARTED

.......

Par Ireounddy, str, for Shanghai.-Mr. and Mrs. Boott, Bisters. Arice and Mézieros, and Mr. Siloey.

Per Folge, str, for Yokalama '--Musara, Thime, Staio r. Green snd Schelviler..

→

TO DEPART

For Slice, str... for Heiben. - 12 Chizena. Per djeh, str,, for a way.-180 Chineso.

REPORTS.****

The British steamer Pe nezbyçə imports lofl Saigon en 25th Jan, and End modante monsoon and fine weather threat

The German steamer Chia-reports ball Swatow on 30th Jan., and Just-light E. vinda' and fee weather to Single Island, from thoresi had dense log

The British steamor Di nube popnéts left Bang. kok-on 22nd Jun., aut bad motorate wind and

fine weather throughout the passage. O 3 passed the slip Siamese Crown staring to N. W On 24th passed the steamer Beli na of Fule “Obi and unvivid at 7 añ

Звлайту

NAGASAKI SHIPPING.

AUBIVALN

1. Craighauri, žiritish str., from Shangbair-

1, Sagoya Mara, Japanèse str. fram Kobe.

2. A prin, British steacer, from Shanghai.

*. Sunds, British stantier, from Yokohaiza.

3 Ballewka om de fondan

S, Mainoco, British stoamer, from Hoogking.

4. Kinokovi Marn, Jap. b,, from Thaa.

BESERVE FIND

-

TER WHOLE OF HIS

FURNITURE, Comprising DRAWING ROOM, DINING ROOM and BED ROOM SUITED, CROCKERY, GLASS [166|WARE, PLA ED WARE, ENGRAVINGS,

de: 0.

•..

Catalogues still to issued. TURNS OF SALE. —As culowary.

JAM. AR STRANG, 5. "Auczioneer, -Hangkong. Slat January,

[256

HA PETERSEN & Co. Amoy, Fath Jasnery, 1842,

HOTICE...___ THE ITERES and RESTON TRILEY

KWCBRFOOT HUGHES in our Bira Caben on the 31st December het.

Who Business will be carriolan, unilet the suam Style, by¬M, WILLIAM BEGGE nad Mr. EDWARD JONES HUGHES.

HUGHES & LEGGE Hourlong, 10th January, 1882,

16

NOTICE is hereby given, that the Partners

ship existing between Mn. Ex VOCEL ood Me... Kadritove nuder the Firm of YOGEL & Co.,

......

hus lwen "dissolved on the 11th insts by mutual consent.

Ewal of the partners will attend to the Liqui-

EMIL VOGEL: Hoogkong. 17th January, 1882.

dation.

I

NOTICE

3153

HAYE this day, established myself at this

VISSTOW¬AGENT, uachir the: Sklo and Piri-of-

EDUARD VOWEL ---

CARL E VOGEL Hongkong, Ink Janinary, 1999.--

NOTICE.

[[72

PUBLIC AUCTION.

....

THE Undersigned, has revolvod instructions

to Sell by Publis A tution, on

SATURDAY.

Bo 44b. February, 1992, ut 2 ... at his Sulos Rocms, Queen's Road, Sandry BEFECTS of the late Roy. C. G. Воотн

Comprising:

· FURNITURE, CURIOUS, BOCES Rad PERSONAL EFFECTS, di, doa, - TERMS OF SALE—As customary,

J. X. ARMSTROŃE, Auctioneer. Hongkong, 31st January, 1892.

POSTPONEMENT.

PUBLIC AUCTION...

(256

HE Undersigned his repeivo3_inslagofions ---to-Sell by Pablio Anotion,

SATURDAY,

the 4th February 1882, at 4.39 1.8, on the Premises→ All those Pieces or Parcels of GROUND situated at Kowinar and Registered in the

admitted M. FREDERICK DEBLOIS DUSH is Land Office & Garden Lets Nos 41 aud 414. this date, and Mr. GEORGE WHEELER Parther in our Eirin frog

is authorized to sigui sur pamoj

Chion, 1st Jamiary, 1882.

RUSSELL & Co.

INTIMATIONS.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

· [10].

IN BANKRUPTCY. "NTOTICE: CHOY SING NAM, late Compra- €3,200,000.- dom to Messrs. Jardine, Matheson & Co., £800,000, and carrying on business at Ne, 26. Stanley Strest, HEAD OFFICE-13, ILUN BERAP, PARIS. Victoria, Hongkong, ander the camo of Shun

Hang, Charterer, baring box adjudged Bank AGENCIES AND BRANCHES AT: rupt under a petition for adjudication in Bank LONDOS BOMBAY, SAN FRANCISCo. ruptcy filed in 10 Seprome Cazrt of Tongkeby MARSEILLES, ---DALCUTTA, HONGKONG,on the 25th day of January 1582 teby re LYOSS,

SHANGHAT, HANKOWquired to surrender himself to Charles-Frederick- NANIES, MELBOURNE, Foonup"; Augustus Sangitor,- Esquire, the Acting Ho. BOURBON,

gistrar of the said Court, at the First Meeting

• SKONUY, YOKOHAMA.

LONDON BANKIES.

THE BANK OF England.

THE UK BANK OF LONMAN.

Mesars, G.-J. Hamung & Box,

The Honkong Arcury receives Fixed Deposits

Lob. 41, Meuron on the North side 158.9.12 feat, on the South 18912 feet, on the East $68.9.13 Tet, on the West 208.9.12 feet dow taining in the whels 13,139 square foot, Let SEX—Measures the North sida" 295 6.12 feet, on the South 268.0.12 fest, on the East. 100 fest. on the West 100.6,39 feet; con- Inning in the whole 21172 square feet,

1. At his Sales Boums,

(If not previously disposela by Private Sale)

WEDNESDAY,

The 36 February, 1952, at 3 r..

La Conasquenos of Defanit in Completion

by tho Parchaser. ·

COMPANY

Huge the honour to announes Biat Chey will give a Performanes THIS EVENING FEBRUARY 1ar. 188%

AT THE ABOVE THEATRE OF

MILLAC AND HALNRY'S' COMIC OPERA

+ LE PETIT DUO;" MUSIC DY LECOCQ

Rousa.......

CHARACTERS.

DE MONTLANDRY......

FRIMQUASE....

La DuODE PARTHENAT.. Mang. Rosina Begant. LA DUCHESSE DE PARTHINAY, Mdano, Pontes, Mallo DE LABORE-TONNERUS, Momo, Mirybol. Mdilo. rg SrE. ANEMON,...Mdue. Hormoonve. NINON

Alde. Lagre

Mane Mirybol ...M. Richard,

M. Pentot M. Beguine, M. Lallemand M. Fernand. „M. Emmanuel. D'ORCHESTRE. A Grand Piano, by Mesars. Collard and Collard, of Loudon, will be used, TIRSOTEUR, M. PONTE

All that Pisan or Parent of GROUND, situato lying and being at Victoria, uloro. said, being portion of the Western Maisty of Inlandot No. 52, abutting on this North side thereofon a Public Straat, kpawn ns Stanley Street, on the South side thereof on Private Road or Passage Way, on the

·Fient side thoroof on austhor portion of the wald Western Moiety of lalist Hot No. 92, and on the West side thereof, ou the Ra maining portion of Section B of the said Inland Lot No sigh and Piano Parcel of Grund is registered in the Land Ofice as Subsection Number Four of BERNABD Section B of Inland Lot Number Fifty-two, NAVAILLES with the Substantial and Well Built PRE GERARD......... MISES therove, kupos Tonsmort No. 56, UN MARMITÓN... Stanley Stroat, held under a Crown Leat dated the 24th day of Angrst, 1654. for term of 75 years, and by an extension dated the 2nd day of Marob, 1857, for the sdejtinul term of 924 mars, suchjeet to the Yearly -Payment of 98.50, being a proportion of thes Crowa Reat payable by the said Promises nl to tho ngant Covenants and Conditions in Crown TraNOR For further Partianlara ufles Froperty; and Condition of Bale, apply to

BRBRETON & WOTTON.

Solicitora,

, Queen's Road, Hongkong

or to the Arielinger. Hongkong. 81ai Jun, 1982 (438

PUBLIC AVOTION,

A VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, Situate in the Queen's Road. Victoria, Hongkong, opposite the Naval Yard, (baving a Frontage of 178 feet)

M. LADISLAS, CHE

Dress Giralel

el

bioked to be bad n't Massra. LANE, GRAND FORD & Co.'s

Doors open at R.39 r., Performance la com- menes at 9 PM

Hongkong, 1st February, 1881.

NOTICES TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP "IRAQUADDY."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE

[263

Į

Particulars in futuro Advertimonals. Haugkong, 27th Jaunary, 1882

FOR SWATOW.

THE Steamship

"CHINA,"

EN

Captain, the and instant at Day- pill be despatated for the above port TO. -İNGKT

For Freigh or Passage, coply to

KWOK ACHEONG & SONS.

Hongkong. 1st February, 1992.

HON IKONG AND SITANGHAL. BANKING CORPURATION, NOTICE n hornby giren that the ORDI. NARY YEARLY MEETING of the SHAREHOLDERS in the Corporation will ha held as the City all, ifongkong, on WEDNES DAY, the IFTEENTH DAY of FEBRUARY ROSE, at Tunes O'Clock T.M. for the purpose of regeiving the Report of the Court of Directors together with a Statement of Accunats to 31st December, 1881.

By order of the Court of Diretors,

T. JACKSON

Chief Mangor, Hongkong, 91st Jabary, 1892.

Pets

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. NOTICE is hereby given that the REGIS.. TERS OF STTARE 5 of An Coppiation will be closed from the BND to the Fir TENTA Pobrazer (both days delviver during which period ao transfer of Shares can be regis. terad

By order of the Court of Directors;----

T. JACKSON, Chief Maunga.

Hongkong, 31st January, 1982.

-NOTIFICATION.

11270

COPY of the JURY LIST for 1892 is mates at the SUPREME COURT Roost' fer Inspection Notice of any Laasenracies, Omissions, Objections, &e., must be given to the in accordance with the Provisions of Soction S. of Ocdimos No. 15, of 1861.

Far Farther Farticulata, apply to the UnderTO BE SOLD BY PUBLIC AUCTION. CONSIGNEES of Tarer Steamship Registrer on es feith Fobruary, 1892.

signed.

TERMS OF BALE--Cash on the fall. If the -bammer

~J. M. ARMSTROÑÉ,

- Knčtioneer. Hongkong, 21st Jaunary. 1982.

PUBLIC AUCTION.

1396

WE Undersigned has motived instructivas

to Sell by Public Austion, on

MONDAY,

the 6th February. 1892, at 11 am, at bia

Salas Roow, Zalood Street, ------ (for account of whom it may nor The Wreck and Cage of the German Steam.

Tiuboss, Coast of linizat.

of Credits to held by the said Acing RehQUINTA" sa aho now is in the Bay of gistrar desday, the 7th day of February, 18, at EVEN OF THE CLookin the foronoa precisely the Office of Las Esgistrar of the Bald Court

The Fall and Iewatory will be sold in one lot.

All the Cargn that may be still on board in The sad Charles Frederick Augustos Sang-aanther lot. ster, Bagnite is the Offis). Assignee, and

TERMS OF SALE-Cash the fall of the

õikasors' vilk with all faults sint verors of dest

F. RAPP

on Tarms to be ascertained on application, grants | Alessrs. Beuys and Mussop ars the Sclivicers | bammer. The Wrack and Cargo to fant Pur- Drafts and Credits on all porta of the world, ¡ in the Batikaplog.

trassista serry description of Banking Ex change Busines3.

1th April, 1881,

C. GAUTHIER,

Agent, Hongkoue

LANE, CRAWFORD & CO

NEW YEAR, 1882.

16

ANE, CBAWFORD & Co.-have now a Liber and Jargo STOCK in the following Departments, viz

HOUSEHOLD"STORES."

A Pobic Stagg will hereafter be appointed by the sill Con for the sail Bankrupt to pass bis Final Examination (End to make application for his disphere, at which Sitting nollen will be "given in the Haiglong (toveron Gazette.

At the First Meeting of Creitors tho keliong Registrar will receive the Proof of the Debts of the Creditors and the Greditors may choose an Lasiguce or Assigures of the Bankrupt's Estato and Effants.

Dongkong, 27th day of au zany.1852-1945-

(Signed) DNNYS & MOSBOP,

Solicitous in the Burtraptay

COBBE & BLACKWELL and Muuntler HONGKONG. CANTON AND MACAO.

& Peluce's and Americus Biscuits and Crankuels,

Scotch Oat Cakes, Mackenzla's Albert Elaunits; New Mukedfel Keste am Jordan Almords Divas

STEAMBOAT COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO PHAREHOLDERE.".

Plans Dessert Peist in Syempa, Nogoas, and | ♫ THE Dividend, at the fat : of fi jaer cent, ór Emaily: Stilton, Gorgonzola, Pinipple and A. 1 93:75 per share, declared at the thrdinary Hiroshiwa Mara, Jup. str., from Shanghai.bert Chess: New Cosges and Confectiquery, Half-Yearly Melting of Shareholders half this

BRANDIES -- Choisure, Exahn và an

WHISKIES:-Brurbon, · Büllúšk Lales, Kinahan's 1. L. and 1. C. & Co.'s Special Bird, Red Heart Bum, Squire Fano and Old Pom. S CHAMPAGNE --- Kohnatamin, Kaiert. CLARED-Medo, at Teuce, Larose. Ilant's Port, L.C.& Co.'s "R.“ Port, Sparkling Modella and Hosk, Chertrange, Curarca, Maruss cbino. Neyedu, and" "Angostura, “Bikers, and Orange Biltas.

4, Waverley, Britisk steamer, from Shanghai.

5, Solihor, British Lark, from Kobs.

5. Hortba, Gormon porvatta, from. Amey,

5. Kanagawa hurn, Jap. bk,, from Yokohutus.

d, Tokio Maru. Jup, ate,, from Shanghai.

6, Wanderor, British yuolt, froth Köbo.

6, Ariantione, British stry, from Shanghai

-6, Tyne, British steamer, from Shanghai.

Toyoshima Mariatests, frete Shanghal 8. Asuka Marn, Layaneza str., from Kabe 11, Craiglaade, British str., from Shanghai. lol, Autoune, British steamer, from Kobe, 12, Chilton, British steator, from Shanghai. Jau sury~~~~ DEPARTURES.

2, Sumanours Maru, Jup. str., for Yokohama. 3. Nagoya Mara, Jap..sh., for changhai.

cription on the fall of the hanger

Auotioneer.

1162

NOTICE OF YALE. OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, ́ŠITUATEN ÁT, VICTORIA, IN THE COLONY OF HONGKONG. Registered as Marina Lot No. 55, and, koowu sa

·CILMAN'S BAZAART ——

BE SOLD on

MONDAY.

the 6th February, 1822, at 3,r.., on the

Premises, by

• Mr. J. M. ARMSTRONG, Auchleroor. By Order of the Mortgagees, under-Bower of Sale reserved in are Indenture of Mortgago,

AB that pinon or yere of 'GROUND, situate)

day will be payable at the Flongkong and Blangling and being Victoris in the Colony of Hai Kap! on audaller Serenis nori the Willowdinuz ruitered in the Land Office as instant. Shpreholders are requested to appls, at, 31 A KINK LOT No, figster wit all adi the Oice of the Company for Warrants. By Order of the Bourd of Directors,

V. A. DA COSTA,

Secretary. Hongkong, 26 January, 1992.- HONGKONG AND CHINA'BAKERY · COMPANY, LIMITED.

on

THURSDAY, the 9th February, 1851, at 3 p., on Ele Promises. IN ONR LOT.

कै. प्र

...

J. 31. ARMSTRONG.' Auctionant.

By direction of the Proprietors

All those Pincer or Parcels of GROUND. situate at Victoria, Hongkong, registered in the Land Office as INLAND LOTS Nos. aud 35, bald under Crown LeasaS for the residue of the terms of 999 years at the Law Crown Cent of €113.6 por sunum, Esor Lot,··

The PREMISES are in the Occupation of Monthly. Tonents, and are sold splijest to the existing tenaucios. thereof. For Further Particolars of the Property and Conditions of Sale, apply ta

BRERETON & WOTTON,

Solicitors, A 29, Queen's Head,

Hongkon

or to the A ne joteur.

„HongkongTM?1st Junnery, 195

FOR BALD.

BY PUBLIC-AUCTION, L

Ag Noox

MONDAY

the 29th February 1989, at tho Ofices of Mossen, wane & Leon, Bangkerg,

GANGE

from London, in connection with the above Stoamer, are hereby informed that their. Goods,

It is farther notified that no person whose with the oxoption of Opium and Trosuro, are

name is on the List as a Javor vill bo or being funded stored at their risk at the used mom the Service on the ground of any Company's Godowns, hence delivery may be exemption to which he may ha entitled," or on

btained founediately after landing.

the ground of suy want of qualification, anas Optional Cargo will be forwarded on unless anol exemption shali hare buon clained and tiation is received from the Consignes established, or ruah want of qualification duly for TM. TO-DAY, requesting it to he provod, at or before the time above specificl landed here.

Bills of Lading will be countersigned by thei Undersigned:

Goods remaining cuclaimed after MONDAY, the 6th February, at Nous, will be subjust to rent atul landing charges.

No Fire Insurancs has been effected.

G. DE CITAMPEAUX, Agout Hongkong. 3th January, 1882.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM, NAVIGATION COMPANY.

FROM TRIESTE, "BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE,

THE Steamship

HUNGARIA,"

G. F. A SANGSTER, Acting Registar. Supreme Court Hong, let Fabrussy, 1868-_--_-_-__ [267. HONGKONG FLOWER SAOW.. WE TENTH ANNUAL EXHIBITION

TUESDAY and WEDNESDAY, the 1th and 15th February.

---

Twill be bold in the Borast: Sanper ya

A POULTRY SHow will be held in connection with the FLOWER Snow.

The dates will be opened at 27 coach Admission-First day $1, Second day 2 cents. Intending Exhibitors are partieniaily request-

Laying wrived from the above Porta, Censiguensed to send POT PLANTS POCLTRY carly of Cargo are hereby informed that their Goods, on the 13th instant, and VEGETABLES and with the exception of Opinn, are being landed UT PLOWERSly as possible on the at their rish, to the Godowns of the Under morning of the 14th instant, and also to give st least Tires Days' Nolice of the classes in which signed whence delivery may be obtained.

Consiguves wishing to receive their foods va

they intend to axbibit. the Wharf are at liberty to do.

No Claims will be admitted after the Goods

on account of concerned, ·· THE WRECK of tba-8-STAKNÓI"

sabe now lies suak Awoy Harbour. N.B Two Stearn Pumps and Fitings oon-havo left the Colawas, and alt Goods remaining sected therewith which are attached to the after the 6th proxiten, will be subject to reot.

No Fire Ius caure has been cites!wi regsola ̈Upper Back are matincinded fabis-Salo:-)

Bills of Lading will be conatersigned by

MELCHERS & Co., Agoaja Hongkong, 30th January, 1982,

For Further Particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Aponts 9. SAKHO Hongkong, 30th January, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES.

-GERMAN BACK “ADOLPH" FROM HAMBURG

1251

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON PENANG, AND

SINGAPORE.

ESCAMBIA."

[248

POULTRY to be attended to during their stay in the Show by Exhibitors' aistrate.

Sohedalos of Rules and Prizes to lay back franz the Hon. Secretary,

TICKETS may be obtained from Messa. Laya, Crawford & Co., or ParMANT-may-de-made-ul the Gator.

CHARLES FORD,

-Пbrary Sovmiary.

Ilosgkong, 1st February, 188

NOTICE TO MARINERS,

No. 11t

PHINASKA-

CANTON KIVER AND DISTRICT.,

HAÇÃO FORT ROCK BUOY.

སྶ ,

tions, extentions and ecerez.chments therelo, with the substantial and well built PREMISES ONSIGNEES A Chege by the abovo zamodE Steamship thereon, held under a Cromi Lenës, dated the Tersel. are requested to send in their Bills 10th day of February 1814, and the extensions of Lading to the andersigned for sountersigna Captain Purvis, Laring arrived from the above! [2 thereof date? thu 18th day of March 1956 for ture and to take immediate glolivery of their Parts, Consigners of Cargo are hereby request on

to send in their Bills of Lading to the Under-FORT ROOK BUDY referred to in NOTICE is hereby givon that the MA¤ÃO the terms of 75 years nat $24 years, subject to Becda. the payment of the Crowe rent of $639.44, and

Cargo impeting the discharge of the vessel Ceawn Lease to the usual encenants and conditions in the will be lined and stocad at Consignees risk

and expense.

ARNHOLD, KARBERG & Ca,

Agents. Hongkong. 16th Jaunary, 1892.

STATIONERY-Per Office uso Fancy Note TBE Annual General Meeting of Sher Paper md Corrispondence Cards, Letts's Uluries. Lelioes of the 7 Company will be bold

fem and Account Books, Office Sumirion

at the fans of the undersigned on TUESDAY, OUTFITTING DEPARTMENT:-Gentle the 14th February, at 40 m., for the purpose of maus Fosiery in Medium and Stout Mering receiving the Report of the General ausgers Scotch-Wool-and-Cashmere; Shirts in Freach and a Statement of Accounts to 31st December, Print, Whito Oxford, and Long Cloth; Soarven, 1881, and for the Election of Consulting Com Ties. Cellars, and Haadkorebiets, Fawnos Chev. mitten sail Auditor,

LANE, ARAWFORD & Ca......

General Managers, Hongkong, 27th January, 1892. 1237

FOR SALE,

3. Hiruaking Maru, Japuzens air, for Korte a 3.Cape, Driving Glares: Dres

S, Sada, British steamer, for Hongkong.

4, Craig lande, British steamer, for Shanghai.

4 Chilton, British steamer, for Stangani,"

4. Lino, British steamer, for Shanghai..

Alalom British stemmer, for Yokohams.

5, Appiù, British atosruar, for Shangliki.

7, Fallam, British brig, for Scauptst.

7. Waverley, Britigh atc., for Vledivostock.

7. Tokia fara, Jarausso stoner, for Kobe.

8. Arlantique, British str., for Shanghai.

3. Trus, British steamer, for Sharghai.

Oatlands, British steamer, for Shanglini. Wanderer, Eriti yacht, for Hangong. 9. Genkai Mara, Jag: str., for Shanghai, 11, Toyoshima Maru, Jap. str., for Hakodate. 19 Craigland British steamer, für Shanghai. 13. Kanagawa Maru, Jap, bark, for 'Lama, 13, Solidor, British bark, for Shanghai

18, Nagoya Mara, Japanese stk, for Kobe.

TESSELS ABLIVED IN EUROPE FROM TOETS

IN CHINA, JAPAN, AND MANILA, E (Per Inst Mail Adrica).............

Anna Niaban............ Hongkong: Den Hazel Howe

VERRIS

Margaretha

Brazos Tabo

Endymion

Bodild

Paulino Livingston. Henry.. Christive

hanghai Bleu.

21

PEOTES AT HOMOKOSO

Umbrellas. Travelling Rags and Caps, „Felt and Corle Hats in new shapes Whitney skil Amarioan Blankets: Overland. Stee, and Ladies Dress Tranka, Portmanteaus, Valises, Boot Cayon, Hand Bags, &o.

HORSE GEAK —–Kora ... Saddles. Apura, Stirrups, Clothing, Bridles, Harness, Whips, Co. Tennis Bets and Balle, Tennis Bats in Single, and Ayros. Dovible, and Triple Gent, by boltban, Josheries,

Flower and Vegetable Souds Tabaccra Caun's Goldna Cland Turkish Mixture, and Birdseye, Pane's Golden Bars.

The REVISED TESTAMENT, baudsomely boned.

New Noyals Rod Aundials. Hongkong, 12th January, 1892.

| For Furthur Fortion lars of the Property und

Conditions of Sale, apply to

SHARP, TOLLER & JOHNSON, Mortgages Solicitors.

Supreme Court Flouse,

er to J. M. ARMSTRONG,

A natiorenr.

Hongkong. 30th January, 16

PUBLIC AUCTION.

MONDAY.

signed, for comptersignature and to take hume

Nolics to Maricova No: 141 has laun rakoszed, diale delivery of their Gouts Ironi alongside.

Cargo impeding the discharge of the steamorologes to the Rook than forway, and now Fies will be at once laudod and stared at Consignees in 10 feet at low water spring tida risk and expense qui no Pira bwgrange will be

1160ooted.

Optional Cargo will be forwarded on to Shang hai nless notion to the contrary be given beförs THA.. ou the 27th instant."

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN SHIP MARY WHIT. KIDGE.".

Goods.

All claims against the atomer must be pre- sented to the undersigned on or before the Bib [“Föhruidry; or (bay will not be uCUKEISEL.

RUSSELL & Co.,

Agents.

1231

Hongkong, 27th Jaquary, 1832. TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO,

From the Buoy the North ad c Rose Forl busts $20 W. (magnotio)

Chernura Fort bears S. & E. (magnetic.) By order of the Inspector General of Customs,

b. M. HENDERSON,

Enginoor-in-Chiot.

M-Qustom-

Engiasses' Offer, Shazybei. 20th Ducriber, 1981.

FOR SALE.

EX 0.8.3. CO.3 9.6. TELEMACH," Monde Farelfalls Expect PALE

'FROM LIVERPOOL.

TESSES. W. & T. LOCKETTS Colo- ALE and 'ludinter's ***. DUBLIN STOUT

FROM NEW YORK. CONSIGNEES of Cargo by tho abore named E Undersigned has been instructed to THE Annoue stauners "LI TAI" and offer for sale by Tublic Anation, on the of Lading to the Undersigned for countersign-

SHUN TIP," now lying in Bengkong. Fremises, on

inre and to take immediate delivery of their The LXTAI" is 260 foot in teneth, with 32 foot hour and 31 fod depth has terse

the 6th day of February, 1882, at Neos.

Cargo impeding the diasborgs of the vessel- decks, from built; theo Must will-Salle-All that valuable Face of Puren of GROUND will to landed and stored-nt-Consiguces riskHIPPING Orders must be obtained from in Pints and Quarter in on Awnings, Blacke, Rigging and Ransing Gear

abutting on the North side thereof un other and expouse, complete Anchors and Chains and for Boats. Carrying capacity 1960 picola; Horse-power-party Wall and insearing thereon 4 fant

portion of the rail Lot as the contre of a 150; Coal comption, 12 tons per 24 hours; new Heilors,

The UN TIPS", dinsious are: Longth. 145 foot; breadth, 21 feet; dupth 18 [137font. She has two desks, woodon; cwn Meats, with Salls, Awnings. Beats aud averything AND WALSH complote. Currying capacity 4800 pionla

Horse-powar, 60 Cod consumption, 5 tona; HAVE JUST LANDED EX “TELEMACHUS,”' ' now Boiler.

IN VERY FINE ORDER.

For further Particulare, apply to

K

ELLY

Corn's GOLDEN GLoop Tonaces, the. Brass. Come Guest Group, Int. Tios Coric's GOLEY CLOUD. & 16. Tins, Core'S GOLDEN CPro, 16. Barrols. Cor' SAIght Cur, 1 lb. Boxte. COPEE STRAIGHT CUT, À th, Baxes. rusted to Datei.

FRESH OUT TOBACCOS. Cardiff ...

HAPPY THOUGHT, 1 16. Tiss, medium strength. .Sept. Cardiopt, 13 STAR MIxian, 1 16. Ting, wild. ..'i rianto...........at.....Sept. 17 Dollar Brand, 1 lb. Tins, stroug

But 19 GOLDEN EAGLE, 1. 9ins, medium strongth. „Sapt. 25 | Navy lb. Packis, strong, 15 conts.

CIGARETTE TOBACCOS, Sept 80

Endot

Carluver Cardif...

T.NL.

Cardi

Kov

Cardiff

Nov.

7

Trait' d'Union

......St. Malo

Nov.

Hydre.......

Elba

Brambletye.

Baikal

Chrisks

Ronk Torrace Newport

Bougkung...

Catboy....

Cerea......

Fooking

I

AMTEN&, (Turkish) 1 lb. aud § 15, Time, SAMSON, Turkish, 1 lb. unt? lb. Tins. "T&LEPHONE" and "JACK & JJLL" (American) OIGARETTES.

7 OLD JUDGE

NOT. 10 VANITY FAIR

Nov.

SHUN WO YUEN KONG,

Boubam Bhood,

ECA PA SEVA & Co...

Quoa's Bour

(163

Houghong, VL January, 182

NOTICE TO MALINERS.

NOTICE is heroby given that the TRON NUN BUOY, painted in Bepul Wuern, HORIZONTAL STRIPES, now marking the Brows Book Baar, will, on the 99th December, bo shifted from its present position to oro S.E. of the Rect.

A subanquert notice will be published, whon to Buoy is moored, giving the exact parition

W. BUSSRİT, Acting Commissioner of Customs. Custom House, Anioy, 14th Ducumber, 1881.

REMOVAL

..Cardiff

Antwerp.

Doc. 5 KAISER IFTIN, (Moselin boxes of 125, Plymouth Doo. 13 LA Frame, in boxes of 109, - London........

Dec. 14

MANIL CIGARS London......Doo. 14. Penarth...... ......Doc. 21

13 NEW VANITY Falg In Boxas of ti) 1.00 .. Nov. 18 RICHMOND GEM

AUCTION SALES TO-DAY.

Nove

NOW ON SALE.

A few boxes only of Seplowherd PAINCESSA in boros of 500 in exceptionably fine condition.

KELLY & WALSH, HONGKONG." [244]

NOTICE OF REMOVAL. MILLA & Co.; PLUHIERS. CASFITTERS, &o, &..

THE HOUSEHOLD COMPANION HEMOVED Lisir Olles and Wure-room

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DEYAN,

With many Allitious, Cecretions, and Dr. WHJAAMs' Orthography,

PRICE

In Paper WragerÄSKALDIRIL

Heatly Romp

Apply at the Frog Pro M

$1,50

to No. BEACONSFIELD Arcann," whore. Orders for Fittings and Repairs will be pass fall stiered tă.

631

WATERBURY CLOCK COMPANY

WATERBURY, CONN, U.S.

PESTAU & Co. Ecto Agouts. Hongkong 24th November, 191

and Binctes on the South side thereal' on the Queen's Road West, and massuring theroin a foos and inches on the East: side thereof an other portion of the said It at the coutro of a party Wall and mea suring theroon 49 fest und 6 inches and on

ARNHOLD, KARBERG & Co,

Ağus

[292 Hongkong, S7th January, 1882.

FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.

THE

the West sido thereof or other portion of Steamship

www.

ELECTRA "

thendereigend not luler than the 1st February, for shipment per steamer "BELLE- ROPHON:"-

Fine OLD PORT, in yes of onde

Abo,

Sillory Mousseaur VIN DE CHAM- PAGNE in cases of 2 do Piuty and. 1. dozen 1994 Quacts.

GEO. 1. STETENS & C. Hongkong, 1st February, 188–

NOTICE.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Tibar cong. 26th January, 1889. NETHERLANDS INDIA STEAM NAVI- QATION COMPANY,

FROM BATAVIA, SOURABAYA, MAČAS SAR, AND GORONTALO. HE Steamship

THE

ATJEH"

Dils of Ignaling to the Undersigned, for veuntor: signature and to take immediate dolivary of their Goods.

the said Los at the contre of a party WallCaptein Höhme, having aerived from the above and measuring thermo-53-fest and 7inoles, J, Quavjemans of Cargo ara heroby informed, registored in the Land Qish as Subsection that their Gouds are being lauded and stored at 2. of Section D of Murice Lot No. 69 with their risk into the Godowns of the Undersigned, having arrived from the above porta Onusiguaes | Os BULAVINGS thecent toown be boa, whrates from the Wbarves or Berdeli wy-ofre Angora hereby requested-to-soulin-csic 27, 59, 91, and 93, Quest's Bend West, and may be obtained. No. 1 Trung But, Vest Street, including free right of passage over the private therong bfare known as Sei Lane. The premises are Fold- from the Crown fog tha Itesidue of the term of yeara at the apportioned Yearly Crown Rent.of.818.15, a ure sold Freed and Pisahaned from le two Mortgages at present existing thereon, which will lead off and discharged by the Vendor si or Lofors the completion of the, Hurgha

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

JM. ARMSTRONG,

Axelionsor. UF to

STEPHENS & HOLMES,

Solinitors.

Optional Cargo will be forwarded on nules ustice to the contrary bu given Lofore THREE O'CLOCK PM. TO-DAT, UNG 26th instant.

Cargo remaining undelivered after the 31st instant, will be subjost to Rent..

No Mrs Insurance has hur oftaotod. B of Laling will Countersigned by

"BIEMSSEN & Co., Agents. Hougkong, 26th January, 1682.

—

208

Cargo Impeding the dischargo, will be at anco landed and stored at Consignes' risk and ex- piezoo.

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 28th January, 1852.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. CONSIGNON Der Company's Steamer

TELEMACHUS,

NOTICE TO CONSIGNEES,

are hereby notified that the Cargo is being dis ONSIGNEES of the following Cage are charged into Casst. * landed at the Gudowne raquorfad to send in their Bills of Lading of the Undersigned; in both bases it will lie at to the undersigned for untere glature, and Consignus risk. The Cargo will be rovdy for take umeliate delivery. This Cargo has been delivery from, Craft or Bodown of and after the

26th January, 1982.

E-IST

innded and stored at their risk and exponen,

Hongkong, 31st January, 1861

PUBLIC AUCTION, TUTE Undersigned wit Bell by Public Ano- T

tion, on

7(960

No Fire Insaraner has been offoto.-

BLANADIR,”

HY

J-)-

THESDAY,

THE HEAD OFFICE of the CHINESE INSURANCE COMPANY, LIBITED

is this day removed to No. 11, Queen's Bend.

J. BRADLEE SHITH,

Secretary. Hongkong, 170 Jannary, 1982.

FOR SALE.

in cross) Na 17, Caso Hats, Order,

from London.

Ex "OXUS,"

I (iu emas) Now, 13, 19, 2 Cusys Merabän. 170 the 7th Febraury, 1889, at 3 o'clock, P.L AJE dise, Order, from Londen.

THE Undersigned bits PUR BALE the

fallowing Gosits, just receive:1- TEST INDIAN JEWELLERY of various

INDIAN CASHMERE SHAWLS, SORINO CAPS RUMPOORER CHUDERS and CASHMERE CLOTH, arta for LADIES DRESSES

AGE AT MODERATE PRICES,

N. M. KHAMIRA, 8 and 30, Pol Btrout. Hongkong, 20th January, 18802

On the Promiseu,

H.

By Onter of the Burtages, under this Power HS. Nos. 7810/19, 10 Cases Contours, Outer,

of Sute custrined in his Martynge.

from Markuilles.

All that Piecy or Fornel of GROUND, elvunte HS. No. 782031, 15 Cases Couture, Order,

in Queen's Rout Central, and rogistored in

...the Land Ochosas Sub-Scotton A of Spation

from Maravilles.

ExYTE."

F of Inland Lot No. 18, together with OR, No. 9, 1 Cass, Order, from Matsvillos.

thʊ BUILDINGS thereof. For Further Particulars of the Property and E Condition of Sale, apply tu

DENNYS & HOSSOP,

→or la

EX AMAZONE."

HM in diamond) Nox 5/9, Coens Merchou.

dje, Order, from prison.

4. DE CHAMPEAUX,

HJ

L N

[264 regkong 30 dspaary. 18.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer Hongkong, Stat amurg; 1889.

Goods undelivered after tho-1st: February, 1882, will be subject to Rent

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 25th January, 1892. FROM THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE & NEW ZEALAND. THE Easteru and Australian Steamship

Dappasy's steamer

“CATTERTHUN”.

L

having arrived from the above Ports. Consiguves of Cargo ato hereby informed their Goods, with the exception of Gold, are being laudad at their Frk into the Godoyus of the Undersigned,

whenve delivery may be obtained.

Cargo retaining undelivered after the 5th | February will be subject to rest.

No Fire Inserazoo has head offbċted, Bills of Lading will to countersigned by

HIB LIVINGSTON & Co.,

Azenta

Last

R17

TR. J. LAMKE has been aloited a will be sprejed on from this date under the name of

STEIL & LAKE

Hongkong, Lit Febrwny 1595,

Motoriem, and the Bus 12014

THE CHINESE INSURANCE COMPANY LIMITED NOTICE.

D

Mr. 3. BRADLES SMITH ROM this date and during the absence of MOLAURIN will act as Secretary of the Con- pany.

WM. REINERS,

7.

Chairtean.

Board of Directors:

Hongkong, 1st February, 1882.

NOTICE.

[265

bag to announce that we have brow sprinted Agents for the MITSU LUSSAN KAISHA OF Tɔdio, at this Fort."~

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 1st February, 1892.

פדפן

TO LET FURNISHED. THE well known BUNGALOW with Oar- Twellow out holle, Lis property of Mr. T. Q. HAYLLAR, Q.C. CHE Mariuspected at any time on application to the Watokann.

"Apply to

R. G. ALFORD,

Surveyor, &e., St.

Queen's Ro

[37A

Hongkong, Rat Fobrnary, 1882.

TO LET. OOMS in Crun Chambers.

The DWELLING HOUSE, No. 3, Celug Bond. Posica from kat of March.

Apply to

DOUGLAS LAPRAJK & CO Hongkong, Jat Fobriety, 1882.