1882-01-30 — Page 1

The Hong Kong Daily Press.

No. 7529 號九十二百五千七第

SHIPPING,

ARRIVALS,

日登十月二十年巳辛豬光

BANKS

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE TARI8. Incorp rated 7th and 18th March, 1848. Recognit by the 1 Gydonal Convention of -3041 April. 1862.

January 27, MINERVA, Garman brig, 218, P. Dubime, Labuan Ist.Jurinary, Wood and Katlans.--MULCHERS &.00, January 27, GREYHOUND, British steamer,

226, D. Scott, Pattioi 23rd. Januszy, ) Hothow 25th, and Macao 27th, General. † CAPITAN FULLY PAIN-UP: „£3,200,000.

ADAMGON

RESERYE FUND............ $600,000. BELL & Co. TT 28, OLYMPIA Garden atcamer, 783 HB43) OFFICE-14 Rus Bezores, PARIS. Wagner C

Canton 87th January, Genum!. Sour SAING.

AGENCIES A BRANCHES AT:

HOMBAY, January 28, YERSIN, Chinoso stoner, 754, LONDON,

SAN FRANCISćo, CALCUTTA, Horoxona, Deegan, Canton 271b January, General. MARSEILLES,

UTONS,

SHANGHAI, HANKOW, NANTES MEITOURNE, POOCHOW,

BYDNEY, YOKOHAMA

Jeamte

her, 1,095, BouON, J. C. Inquck Singapore 21st January, General CHINESE uary 28, Aves, Dutch shearer, 954, Moral

January 28, CANTON, British steamer,

-January

-Nist, Bainvis 1st January, Or ARDINE, MATHESON & Co. ary, 28 Fariz, German ship, 1,400,- Jóngary,

Laokenau, Cardiff 31st August, Cul

Merano & Co. January 28, ANJER HEAD, British steunier, San Francisco 1118 Alfred Roper,

and Honoluló. 3rd January,

our-Vocet & Co..

January 28, THALES," British

T.G. Pooch, Foochow

steamor, 320,

and Swatoto 20th, Amor Fib,

January

Guneral.

DOUGLA LAPELIK & Co.

January 28, НЕМАЙАТА Britial str, l

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK DE L'ADON... Messrs. C. J. HAMBRO & SON,

The Workgong agency mceives Fixed Deposita on Torms to bo ascertained on application, grants

Drafts and Credits on all parts of the world, and transnots overy description of Banking Ex- change Business.

C. GAUTIER.

12th April, 1881. m

Agurt, Hongkong,

30

O

| RIENTAL BANK CORPORATION.

(INCOSFORATED BY ROYAL CHARTER).

"HONGKONG, MONDAY, JANUARY 30TH, 1882.

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE.

AUCTIONS.

PUBLIC AUTION.

THE infestand responsibility of Bir. CART CF A SANUSTRE, Esq. Offcial

NEE muddesigned as recoivod instructions' KREBS our firm seased on the 91st Assignas, to Sell by Public Auction, on Doombor, 1890.

10.DAY

1. Mr. Cart. JANTZEN and Me, ST. C. MICHARL een are authorised to sign our firm from To-day.

MELCHERS & Co. [73 Hongkong, Shanghal 1st January, 1882.

W

NOTICB.

E baro this day changed the style of

var few to. THOMAS, ROWE, AND SMITH,

the business romaining in all reapester er hærotoz

forw

THOMAS & MERCER, Vogton, 1st January, 1881, 2

NOTICE.

RASEYANDER PALMER MCEWEN

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 1st Juncacy, 1882.

NOTICE

MEAN PARTNER.ia. Our Firme.

165

TEE ISPORUƏrand Re posateury of Mr J. DANIELSEN in Firm CEASED on the 31st December, 1881.

UNILA PETERSEN & Co. Amoy 10th January, 1832.

NOTICE,

168

Beedle, Swatow 276h Jan., Goueral FALDUE CAPITAL 1500,000 OR TERESTRE RESPONSIBILITY of KWOK

Зона,

January

Ancora:

23, VOLGA, French str., 1,015, Gui rand, Yokahacia 218 J, General

MESSAGERIES MAXITIMES.

January 28, SALTER, French steamer, 328, Garceau, Haiphong 24th, and Hoihow 26th Jan., General,-ORDER. January

20. LEE-YEN, Chinese str., from

Jau. 28th.

January 29,

RATES OF INTEREST ALLOWED

DEPOSITS..

At 3 Months Notion, per Coat, por Anaum, At Months' Notion, 4 per Cout. per Annum. At 12 Monthe Noties, 5 per Cent. per Arnum, Carront Ascents kept on Terme which may be learnt on application.

GEO. O SCOTT,

Aoting Manager

"Hongkong, 4th September, 1879,

MW. KRFOOT HUGHES in our Fire CEASED on the Sat, Decomber isat.

-The van will be carried on, tho

the 37th day of January, 1882, at Noov, tha HOUSEHOLD FURNITURE,

· INTIMATIONS.

LANE, UEA WFORD

NOW YEAR, 1882, ..

拜疆

ANE. CRAWFORD & Co. have now a

Departments, viz

HOUSEHOLD STORES,,

CROSSE & FLAOKWELL and, MOIR's Huntley, Chor SING Nai Bankrupt, at No: 26, & Poliner soud Amorissa Biposto and Crusiceels, Stanley Bereas, Victoria, Hongkong TERMS OF SALE..-- As cuntemary,

ห

J. M. ARMSTRONG, Auotioneer. Hongkong, 27th Jannazy, 1882

PUBLIC AUCTION

[234

THE Undersigood bas rooved instruntions

to Bell by Public Auction, on

·TO DAY,"

Sho 30th January, 1882, at 2 °C'olo¢K PALI,

No. 15 Wuzhen Stronk Property of a Gentlonwan giving up Hous... kooping.

號十二月

港香

NOTICES TO CONSIGNEES.

NOTHERLANDSINDIA STEAM NAVI GATION COMPANY.

FROM BATAVIA SOURABAYA, MACAS SAR, AND GORONTALO, Stormship***

"ATJET,"

PRICE $24 PER MONTH.

INTIMATIONS.

PRELIMINARY NOTICE, " ROFESSOR RUCHWALDY, who tried Hongkong or wantin age, but bus been laid up with snovico sickness, will. bave the honour to give a Performance on an early dato.

Particulars in futuro Alvorijsoments. Hongkong, 27th January, 1892.

FOR NAGASAKI, DIRECT. THE Stanship

"HUNGARIAN,”

JUHO

having arrived from the above porta Consignees Restob Dat Unkes, Mankenzie's Albert Bisonits; of Cargo are hereby requested to send in their New Masostel Raisins and Jordan Almonds Elvus la of Lading to the Undersigned, for counter. Plus Dessert Feulb in Syrups, Noyeon and signature and to take immediate delivery of their Brandy Stilton, Gorgonzola, Pineapple and AL | Goods. bert Chocse; New Cosjuda and Confectionery. Cargo impeding the discharge will he at anged as shore TO-DAY, the 30th instant, at 11

BRANDIES-Courvoisiers, Exshow's, and landed and stared at Consignees' risk and

Ecomansy'a

WHIŚCIES:-Bourbon, Bullock Lades, Kinaban's L Land & Special Dland, Rad Honet Rum, Square Face and Old Tom. "at"=""CHAMPAGNE ~Kohnstorm, Reinart

ZGLARET.–Markus Maut Talenus Faresa.

Heal's Port, L.C. & Co.'s“R” Pert, Sparking "Mogalle nai nok, Chartreuse, Curaños, Maria ohio, Noveau, and Augostars, Bubers, and Oange Bitters.

THE WHOLE DY TRA TOUSEHOLD FURNITURE, 40,

· comprising

CRETONNE COVERED DRAWING ROOM SUITE. GLASSES, PICTURES and GLASS BOOK CASE.

MARBLE TOP. TABLES, CHIMNEY

DINING TABLE, SIDEWOARD, WHAT

STATIONERY: For Officeuss-Faney Note Paper and Correspondence Cards, Letts's Diaries, Memo, oud Account Books, Office Suudries,

OUTFITTING DEPARTMENT:-Gentle men's Hosiery in Medlam. and Staut Merino, Sooteh Wool and Cashmore; Shirts in Fresh Print, White Oxford, and Long Cloth; Sanrves,

rettened Cape, Driving Gloves Braces,

Cher.

perco.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta, Hongkong, 1 January, 1882

1240 AUSTRO HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. FROM TRIESTE, BOMBAY, COLOMBO

PENANG, AND SINGAPORE, TRE Stomahip HUNGARIA," baring

arrived from the abovo Parts, Consigndaɛ" of Cargo are hereby informed that their Goods. with the exception of Opium, are being loaded at their risk, intothe Godewas of the Under signed whenco dolicary may be obtained.

Consigneen wishing to masivs.their Goods on

NOTS. DINNER, DESSERT AND BREAK. Ties, Collars, and Handkerchiefs; Fown the Whorf are at liberty to do so.

FAST SETS, GLASS and PLATED WARF DOUBLE IRON BEDSTEAD, WARD.

ROBES, CHEST OF DRAWERS CHEVAL GLASS, TOILET TABLE au WAS STANDS.

quod diyle, Vr Me Withere and on elow from the Morning of the day of Sale. Me, EDWARD JONES, HUGHES.

HUGHES & LEGGE.

(10+

Hongkor, 16th January, 1882. NOTICE is hereby given, that the Partner shin existing between Mr. ELL VOGEL sad Mr. KuCEROFF onder the Firm of

---- VOGEL & Co.,

HUNGRONG & SHANGHAIBANKING.

Canton LEIA, Ağstro-Hungarian Oriental Bank Corporation, etosiner,

mer, 1,460, Starli, Trieste 1st Dec, and

21st January, General. MELCHE

& Co. January 29, Katomes, British str., 784, E., Schaltgo, Shanghai 26th Jan., General.

STRMS &

& Co..

BAT 29, SARPEDOX, British str., 1,591, J. January

Ward, Panchow 27th, and Swator 28th. Jan.. GeneralBUTTERFIELD & SWIBS. Janikry 20

23, IMPORTER, American ship, 1,220,

Cardiff-Oct-Sud, Gout -Allyor,

BAGERIES MARITIMES. January 29, Favero, British steamer, from

Chaton.

January 20, Tam, British steamer, 919, Whittle, Cu ukiung 25th Jan, Genaral.

BUTTERFICED & SWIRE.

CLEARANCKS

AT THE HANDOUR MASTER'S OFFick

'JANUARY 26TH.

Ping-on, British str., for Hoihow. Greyhound, British str., for Hoihow. Canton, British ste, for Swatom. Fulmia, Chinese str., for Swatow.

Hwiyaan, Chinone et for

Diamante, British ptr, for Anoy,

Fabien, British str., for Swntow Rajanettianular, Belsh str., for Swatow,

Yellany, Brisk try for Swntow Bameralda, German bork, for Haire Harmonia, German ship, for Blephant Point,

DEPARTURES. January 28, Tanom, British str, for Manila, January 28, PA, Rritish steamer, for

Shangtrai.

JANJATS 28, FALADTE, British steamer, for January

Quary 28, ANTENOL, British steamer, for

Singapore and Landon

January 23, Lora, British bark, for Takao,

Buy 28, Buzz Mōkss, Ataerican ahip, January

for Manila January 28, Waste, Gerisanship, for Manila

28, TREEMAOHUS, British steamer, January 28,

for Amioy January

Ary 29,

British str., for Swatow. FOKIE, January 29, DIAMANTE, British atoa mer, for

ADOVA

January 29, HWAI-THEN, Chiness steamer,

for Shanghai.

January 29, GREYHOUND, British str., for

Hoihow. January 20, BENEDICTA, German sch., for

Whampo January 29, RAJANATTIANUHAD, British atr

for Swaton. January 29, YANGTZE, Brit. atr., for Canton.. Juuuary 29, Tamsur, British sur for Canton.

PASSENGERS, ARRIVED.

Per Hungaria, str., from Triste-Baron La. prachting from Bombay, and 78 Chinese from Singapore and Penang.

Par Thales, she from East Coast Hosers:

Irvine, Dafe, Murons and 87 Chizers,

· CORPORATION. PAID UP CAPITAL.....5,000,000 of Dollars. | RESERVE_FUND..........19060,000 of Dollars.

COURT OF DIRECTORS:

Chair A. Melons, Esq... Deputy Chiruma—JU DALEZYP26, Esq.

********. Bestes, Raq. Ho Raffle 11. do Coures Forbes, Le D. Suasdon, Eng

3. Young,

Hoppia. Esq.

·Fon. F. H. Johnson.

CHIEP ALANAGER. Hongkong--THOMAS JACKSON, Esq.,

MANAGER. LONDON BANKERE-LONDON & COUNTY BANK Shanghai Ewen CAMERON, Esquina

HONGKONG-INTELEST ALLOWED.

On Currant Deposit Accounts at the rate of por ocut por Annum on the daily balanco, On Fixed Deposits -

For 3 months 3 per Cent, per AnuTUR For 6 months 4 per Cent. per Annum

· For12 months 5 for Cont, per Annum,

LOCAL BILL'S DISCOUNTED. CREDITO granted on approved Securities, and sary description of Banking sol Exchange

AUBEROSE UPADHESTEKİ :

DELAYS - granted cz. London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, Amerion, China and Japan.

T. JACKSON, Chiel Manager,

has been desolved on the 11th fast, by drutusl Book of the partnera will attend to the Ibqai- antion.

·DMIL VOGEL Hongkong, 17th January, 1882..

NOTICE.

17

T HAVE this day established myself at this Pos MERCHANT and GENERAL COH MISSION AGENT, under the było and Firm of

EDUARD VOGEL.

CALL ED. VOGEL. Hongking, 16th January, 1872.

NOTICE.

[172

Otalorees will be issued, and the whole to be

Takms or SALE-As Customary,

TAU J. M. ARMSTRONG,

Auctionser, Hongkong, 26th Jaenary, 1832.

PUBLIC AUCTION.

1920

Umbrellas Travelling Rugs and Caps, Falt and Cork Hats in a stapass Whiteer and American Blankets: Overland, Steel, and Ladies Dross Trunks, Portuentojna, Velisas, Boot Cases, Hand Bags, ko

HORSE GÊÅR-Kade Saddles. Spirs, Stirrups, Clothing, Bridles, Harness, Whipa,do, Texnis Sets Dad Balís, Tennis Bats in Single, Denble, and Triple Gut, by Feltham, Jeffries,

Ayres,

Flower and Vegetable Seeds.

No.Claims will be admitted after the Goods

W. MO'D. Alison, Commander, will be dospatel

O'CLOCK A

For Freight or Passage, spply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 30th Janary, 1892.

FOR SWATOW.

rth Steamship

"HIMALAYA,"

will be loupatahol for the above port TO... MORROW, the 31st inatnot, at Darizout,

For Freight or Passage, apply to

KWOK ACHEONG & SONS.

[! Hongkong, 30th January, 1882.

FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL,

THE Steamship

"LYDIA,"

have left is Godowns, sal all Goods ranaining Captain Paulaca, will be despatelied on or about after the eth proximo, will be subject to-cent..

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will he countersigned by

MELCHELS & Co., Agante.

Hongkong, 30th January, 1882

*(245

UNION LINE NOTICE TO CONSIGNEES :

PROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE

Tobaccos Cope's Golden Cloud, Turkish Mixtare, and Birdeye, Page's-Golden Bars.

The IDVISED TESTAMENT, bandenlyHE Steamship

TG Undersigned has received instructions Tfrom J. PEAPLLE Saiz, eg, to Selfbond. by Pablia Anotion, on

"TO-MORROW..

the 31st January, 1882, nt £ p.m., nd kis Residence, No. 7 Uppar Mosque Tormace. THE WHOLE OF US HOUSEHOLD FURNITURE, &e qu'i

comprising English made MAHOGANT DRAWING ROOM SUITE..

OHIMNEY GLASSES, ENGRAVINGS, VASES and ORNAMENTS. .........

DINING TABLE SIDEBOARD WHATNOTS, DINNER, DESSERT and BREAKFAST SETS, GLASS and PLATED WARE.

ELDSTEADS, WARDROBES, CHEST OF DRAWERS, CHUVAT GLABS, TOE LET TABEE and GLASS; and WASH- STAND

&c.; Catalogues will be issued and the whole to be 160 jos viae en andeftor MasDay, the Ruth instant.

TERMS OF SALE-AS customary.

haval authorized Mr. JACOD ERNJAMIN. ELIS to sign my unme per procuration from this date.

E. R. BELILIOS. Hongkong, Lud Juntary, 1882,

NOTICE.

"RILITELA DETMERS ha bean.

Mds Partner in car fist from the Ist install

RADECKEZ & Co.

[74

Hongkong, 3rd January, 1980.

NOTICE.

Ofices of the Corporation, endingen als je TR, MÄFTAQUIN is hereby inthacizad

No. 1, Quar's Road East,

·91

Hongkong, 1811. August, 1881,

TO BE LET HONGKONG WHARF & GODOWNS Goods received on STORAGE at Moderate Rates, in First-class Godowns.

"Also Entire GODOWNS to be LET Apply to

MEYER & Co. Hongkong, 3rd Marok. 1881.

033

TO LET.

70 WEST END HOUSE; Lower

Mosgas Terrsed.

Apply to

J. M. ARMSTRONG, Hongkong, 21st January, 1982.

TO LE

[194

to sign our firm by proemation,

CARLOWITZ & Co. Hongkong, lot January, 1882.

NOTIOR.

y

R. FREDERICK DEBLOIS BUSH is admitted a Partuur in our Firm from this date, and Mr. GEORGE U. WHEELER

RUSSELL & Co.

A

M

is mathorized to sign our nama

China, 1st January, 1892,

INTIMATIONS,

STEEL PENS.

1101

337

New, Nevala and Annals. Hongkong, 12th January, 1852. HONGKONG. CANTON, AND MACAO STRAMBOAT COMPANY, LIMITED.

"ESCAMBIA,"

the 31st instant.

For Freight or Passage, apply to

SIOMSSEN & Co.. Agants. "Hengkong, 30th January, 1889.

1250

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL (Taking cargo at through rates for HAMBURG. and NEW YORK. HE Steamship

TH

"MERIONETHSHIRE," Rickard, Commander, expected horo in about three to four weeks, will bare immediata dos- patch for the above Port..

For Freight or Pausage apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agunta. Hongkong, 28th January, 1882.

{219

WALSH LLY

Captain Parris, having arrived from the shove Ports, Consignoos of Cargo are hereby requested te vend in their Bills of Lading to the Under. I signed. for ruantersignature and to take imme-

diate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the cfcamo; } ****** will to at, onos landed and stored at Consignees risk and ́expense and po Fire Insurance will be

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE Dividend, at the rate of 5 per cent, or

Copeeshare, declared at the Oriana Half Yearly Meeting of Shamholders held this

will be payable at the Hongkong and Shang-feed..... a Baik on and after SATURDAY wezi, the 28th instant, Shareholdern are requested to apply at tha Office of the Company for Warrants. By Order of the Lourd of Directors,

P. A DA. CORTA;

Secretary.

(238 Hongkong, 28th Jarcary, 1852

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.NET

ITS

AND

HAYB JUST LANDED EN "TELENACTUS,” IN VERY FINE ORDER.

Optional Cargo will be forwarded on to Bbang- halluss zotice to the contrary be given before) COPE'S GOLDRI CLOUD TOBACEO, 1:16. Bexos. TEN A.M. on the 27th instant.

· COPE'S GOLDEN CLOUD, 1b. Tins. All claims against the steamer must be pre-COPE'S GOLDEN CLOUD, lb. Tius. sented to the undersigned on or before the 6th COFE'T GOLDIR CLOUD, Barrels. February, or they will not be recognised.

RUSSELL & Co.;

Agents.

Hongkong, 27th January, 1882,

1231

TO CONSIGNEES OF OPTIONALCARGO, EX 0 5.3. C0.8 8.S. TELEMACHUS,"

·FROM LIVERPOOL.

J. 31. ARMSTRONGER Ordinary Half Yearly MEETING of

SHAREHOLDES has beon Adjourned të jem 1205 TOMORROW, the 31s! Instant, nich o'Clock

Auctioneer.

Hongkong, 23rd Janary, 1889, POSTPONEMENT

THE

PÚBLIC AUCTION. ————–

THE Uadersigned has received ingtractions

COMANAM ŠATURDAY,

the 4 Fourgary, 1863 at 4:30 PM the Peenis

All those Places or Parcels of GROUND situated at Kowloon and Registered in the

Land Oilco as Garden Lola Nos. 41 and 414,

Lot 41,-Measures on the North side 158.9.12.

F

** | CHIPPING. Orders must ho obtained from

p.m.

BENUT CLOSED mutil thað dado

The Transfer ROOKS of the Company will

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD

Sovretary. Hongkong, 27th Jaawary, 1882,

* HONGKONG AND CHINA BAKERY” COMPANY, LIMITED.

RE Annual General Mesting of Sharo-

the Undersigned not later than the 1st February, for shipment per steamor “BELLE- ROPHON.”

-BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 26th January, 1893.

234

-OCEAN STEAMSHLF COMPANY. ONSIGNEES or Compaur's Steamer

"TELEMACHUS.".

holders of the above Company will be held are hereby polized that the Carge is being dis at the offices of the undersigned on TUESDAY barged into Craft, landed at the Godoras of the Undersigned in het aases it will tie at

feet, on the South 168.9 foot, won the East the lith February, at 4.50 r., for the purpose of 206.9:12 foot, on the Wed, 203.9.12 feet; con- rezairing the Ropart of the General Managera taining in the whole 139 square feet.

Lot 414-Measures on the North side 29 and a Statement of Accounts to 31st December,

6.13 foot, ga the Sonil 208.9.19 fet, on the 1, and for the Election of Consulting Com. Enst 100 fost, r the West 1006.12 teet; committee sod Auditor taining in the whole 20,172 square feet,

For Further actioulars, apply to the Under- BgLed

TERKS OF BALL-Cash on the fall of the Lammer.

JM ARMSTRONG.-

Auctioneer Hongkong, 1st Jancary, 1882

1198

PUBLIC AUCTION. Undorsigned, has received instructions to Sell by Public Auction, on

MONDAY,

the 6th Fobrney, 1882, at 11 am., at his Salas Know, Zwtland Street,

GOLD MEDAL, PARIS, - 1878. Sold by all Stutioziora and Datora.. [996HE

D TOURIST 5 GUIDE TODOWNS and STORAGE, Central, W. REPUCED PRICE, $1.

toraldo, with new loading stage.

Containing the names of all the Articles of Also, 6 Small GRANITE GODOWNS at Trade, objects of Natural History, Furniture, Hasoment of Temperange Hall

o, &c., with the Punti and Mandarin Pronu viation.

Also a few orpies of the GRAMMAR OF TAR CHINESE LANGUAGE, in two: Facts

The foữy Press Offler,

SHARP, TOLLER, AND JOHNSON. Hongkong, 16th September, 1881.

TO LET

[35

N

(for account of whom it may concern? The Wrask and Cargo of the Gorean Sloan ship "QUINTA” as she now lies in the Bay of Tinhou, Coast of Huînză,

The Hull and Inventory will be said in one lok,

And

LANE, CRAWFORD & Q.,

General Mager».. Hongkong, 23-Jensory-1022

1237

SCOTCH SHORTBREAD,

"UST Landed, sogie Genuine SHORT-

soms in a tin. Price, par Tin, $4.25. Apply to

Consignees' riaz The Carge will be ready for

delivery from Craft or Godown on and after flo 20th January, 1882

· Goods andelivered after the 1st February, 1882, will be subject to Rent.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents." Hongkong, 2üth January, 1692.

FROM THURSDAY ISLAND). COOK- TOWN, SYDNEY, MELBOURNE,

ADELAIDE & NEW ZEALAND..................

Eastern and Australian Stamship Coupony's leamar

- CATTERTHUN“ NAM ÌING. LOONG,

Queen's Road Central. having arrived from the abure Porta, Consignes Hongkong, 19th Invalry, 1562.

1183 of Cargo are hereby informed their Goods, with the exception of Gold, ara being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whenes delivery may be obtained.)

Gago remaining undelivered after the 5th February will be subject to rout

LEONHARDI QUELLE,”

NATURAL GERMAN SELTZER WATER, Hoitled at the Seltzer-Spring tear Gross Kar. ben, in Cases of & Dozen Fints, 83 per Cass.

PUSTAU & Co.. Sole Agents, Gerion Waterwork Company, Hongkong, 15th November. 1881.

A

- NOTICE" FO MARINERS,

f1657

THE PREMISES Nos. 45 and 47 QUEEN'S BOND CENTRAL, lately in cocupation of Mussu, DasCOLL Cond-E-GABUMUBOY, adjoining Messrs. MacEwEN, FRUKEL & Cos. Canton and Shanghai Ganiess, Oropo Shawls, bammer, The Wreck and Cargo to be at. Por. NOTICE i bereby giver that the IRON

---Immediate Poussailoa...

Apply to j

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st November, 1881,

TO LET

Ha Frago Central, at present in the oe

sion on 1st Mug wext:

OUSES and GODUYNS. No. 15 aad

Per Barpedon, str., from Fooehow, &o-Mrugation of Mass. CARLOWICZ & Co Posses

and Mrs. Sek Karand children, Messes. Hales.

Baker, Phing, Dascon aixl 47 Ohio.

For Volga, Ble, from Yokohama, Flar Hong-

kong Mesars, R. W. Bichards, Loopvld Hon-

Apply to IT." care of uffigs of this paper: Hongkong 18th December, 1881, 109

-----TO-LET."

son and T. Wan and infant. For Font de Gallo.00MS in Chen CHAMBER

Mr. Desgestais.. For. Buss --Mr. and Mrs. Sebutt and Johildren and Mr. Tax For Mar- seilles. Miss Mario Autoinette and Wise Clau sen, Messrs. A. Keyander, Paul Ozier, M. Doh- mer, J. Colomb, A. Begliaoine, A. Mingard, G. Zaucolo and Antoine Felix,

REPORTS.

The Gormat abip Fritz reports left C£rdiff on 31st August. During the last days had strong N.E. Bongo

The British stemmer Himalara raporta left Birstow on 27th inst., and had fresh breeze and slowly westher throughna

The British steamer Yangtzo soporta loft Shanghai on 20th inst, and bad strong monsoon with high sea and heavy esther.

The Austro-Hungarian str. Hungaria retoris Left Singapon oo 21st inst., and bad strong NE. moxzoon, fegry ming weather with heavy zen.

The Britht steer Danton reports up to evoning of 2015 Aust. bad moderate mensen und Gue wather, ince then to port had heavy ther with very high san. -- -

Possession. from 1st October next. Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CÒ Hongkong, 1013 September, 1881, [37

TO LET. TO: 4, OLD BAILEY STERET.

KURRAJKEN," No. 10 ALBANY ROAD

U N... B HI

“DEALER IN SILKS,

All the Carge that may be still on board in G,.snother lot.

TERMS OF SALE-Cash on tho fall of the. Tarsists with all feats-and-rors of des "Laqquered and Ivery Ware, Caronitis, Ornamente, Inlaid Chifrs and Tables, &., &o,,cription on the fall of the hammer.

GOLD AND SILVER JEWELLE, ENGRAYER ON STAMPS, SEALE, 20, ảo,, -

· [No. 62, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

of the kind in Hozgang, and bas no connection with any other of similar hong nume.

|_ NOTE=TEM; Firm is the oldest -established

BUN SHING Hongkong, 1st May, 1881:

1756

ALGAE. AND'

COMPANY.

T. HOUSE ESTATE AGENTS.

RENTS COLLECTED. BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY, &c. MONUMENT ERNTED.

6. QUEEN'S ROAD EAST. NOTICE OF REMOVAL,

MILL A E

| 29

OFFICES, in No. 15, QUERNE ROAD CERA, PLUMBERS, GASFITTERS, &c, &c.

TRAL

to No. 6, BEACONSFIELD ARCADE, where 195 Orders for Fittings and Repairs will be unao-

toally attended to

Apply to

DAVID SASSOON, BONS & Cò. Hengkong, 5th January, 1892.

TO BE LET: THE DWELLING HOUSE, No. 7 Mos-" “QUE L'ERBACE. Passion on Feb- ruary not

LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 2nd January, 1852

TO BE LETU.

161

·F. EAPP

Auctioneer.

1168

Hongkong, 10th January, 162.

NOTICE OF SALE VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, SITUATED AT VICTORIA, IN THE COLONY

OF HONGKONG, A Registered as Marine Lot No. 55, and known as GILMAN'S BAZAAR..

TO BE SOLD on.

MONDAY,

the 6th February, 1882 at 3 P.M., ou fi Premises, by

Mr. J. M. ARMSTRONG, Auctioneer,

W

NUN HUDY, painted in Renaud WHITE

No Fire Insurance has been affooted, Dill of Lading will bå coastersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, get a Hongkong, Sith January, 1822. [92

FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE,

HorrorTAL STRIPES, now thing the BLOWE ROCK REEF will, on the 24th December, be

"ELBOTRA” shifted from its prevent position.to.one.B.E. of Captain Bühne, having arrived from the above the Renf.

A subsequent notice will be published, when Ports, Consigness of Cargo see heraby informed,

that their Goods are being landed and stored the Buoy is moored, giving the cant position..

W. B. ROSSELL, ** Acting Cotamissioner of Cunions, Ogstom House, Amoy, 14th December, 1881.

[48

FOR SALE.. THE Amanah steaners T TAI" and HUN TIP" Low lying in Hongkong. *The "LI TAI” is 260 foot in lonath, with | 32 fost beam and 31 feok "depth; has threa | dərks Virons built; threo Mests, with Sails, Awnings, Blocks, Biggidy and Running Gope

By Order of the Mortgagees; under Power of complete; Amalors nad Chains and four Hease.

Bals reserved in an Indsstory of Mortgage Carrying capacity 58,000 piouls; Horss-power, All that piece or parcel of GROUND, sitante 150, Coal consumption, 12 tons per 24 hours; Hongkong, registered in the Land Bases The "SHUN TIP'S" dimensiona are: Wing and being at Fioturin is the Colcay of new Boilers.

thoir risk into the Godowns of the Undersigned, whence from the Wharvas or Boats delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded on unless notice to the contrary be given bofore THRER O'CLOCK PM, TO-DAY, the 26th instant.

Cargo remaining opdelivered after the 31st instant, will be subject to Bent.

COPE'S STRAIGHT Cor, 1 lb. Borda. COPE'S STRAIGHT Cur, h. Boxes.

FRESH CUT TOBACCOS.

HAPPY THORT, 1 lb. Tius, medium strength..

STAP MIXTURx, 1 lb, Tina, wild. DOLLAR BRAND, 1 lb. Tine, strong, GOLDEN EAGLE, j lb. Tina, medium strength. NAVY † lb. Packets, strong, 15 conts,

CIGARETTE TOBACCOS.

BNFENA, (Turkish) I lk, and a 1b. Tive. SAMSON, Turkish, 1 16. und j lb. Tius. “TELEFROND” and “) aer & Jau (American)

CIGARETTES.

ÜLD JUDOR VANITY FAIR

NEW VANITY FAIR In Bores of 500 for $1.00 RICHMOND GEN KAISER-T-HIND; (Maltese) in boxes-of-125;-

LA FERME, in boxes of 100.

in

MANILA CIGARS.

A few boxes only of September "PRINCKISA“

beres of 500 in exoptionably fine condition.

KELLY & WALSH, HONGKONG. [241

IN THE SUPREME COURT OF

-HONGKONG

IN BANKRUPTCY.

NOTICE: Choy Sing Nam, late Compradore to Mesars. Jardins, Muchoson & Co., and carrying on-business at No. 26, Stanley Strost Vietoria, Hongkong, under the race of Shun Hang, Charteror, having been skjedged bank. rupt under a petition for adjudication in Bank. ruptcy filed in the Supreme Court of Hongkongy on the 25th day of January 1982, is boroby re- quired to surrador himself to Charles Frederick Augustus Sangster, Esquire, the Acting Re. gistrar of the said Court, at the First Mecting of Creditors to be held by the said Acting Re- gisteke on Tuesday, the 7th day of February, 1982, at ELEVEN OF THE CLocria the forenson precisely, at the Office of the Hegistrar-of-thu said Court,

The said Charles Frederick Augustus Sang- stor, Esquire, is the Offcial Assignas, and Mears. Denny and Mossop are the Solicitors in the Bankraptay

A Public Sting will hereafter be appointeil by the sold Court for the said Backcopt to pass bis Final Examination and to make application for his discharge of which Sitting notice will by given in the Hongkong Government Gazette.

At the First Meating of Creditors the Aeling 5

Registrar will revelre the Proof of the Debts of the Creditor and the Creditors may choose an Assignse or Assignees of the Bankraph'a Estato and Effects."

Hongkong, 27th day of January, 1812. [215

(Signed)

DANNYS & MOSSOP, Soboitors in the Bankraptoy. THE CITY OF LONDON FIRE INSUR

·ANCE COMPANY, LIMITED. CAPITAL 22,000,000-PAID-UP £200,000. PAID UP RESERVE FUND-£50,000. THE Undorsigued kating been appointed 1 Agents for the above Company are peo- 1285pared to ACCEPT-RISKS agaivist FILE at Car-

rant Rates.

GEO, R. STEVENS & Co. Hengkong, 1st January, 1882,

T952

No Fire Insurance bus been offerteil Bill of Lading will Countersigned by

SIEMESEN & Co., Agents.

Hongkong, with January, 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN SHIP MARY WHIT- RIDGE"

PDOM NEW TORE.

INSURANCE,

THE Undersigned as Agents of the BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE

have REMOVED the Off and War MARIND LOT No. 65, topatiar with all addi Length, 145 Joel, breadful, fees, depth 18

tions, artontiene and encroachments thereto, fot. She has to dooke, woodon: two Meats,ONSIGNEES of Cargo by the above named COMPANY, LIMITED, aro propared to accept with tho substantial and woll a PREMISES with Saile, Awomgs Boats and everything rossel are requested to gend in their Billa risks from Canton, Masae, and Hongkong, to therecu, held under a Crowa Lenee, dated the complete. 10th day of February 18, and the extensions tome power, 80 Goal aonsumption, & fontare and to take immediate delivery of their cent (I per esat). P. subject to an immediate Carrying capacity 4.500 igle Lading to the Undersigned for countersigns London on Tes, and General Cargo at one per thorect datod the 19th day of March 1836 for Dew Bojtor the terms of 75 years and 924 years, subject to the payment of the Crown rout of 383944, and to the nana covenants and conditions in the Crown Lease...

"JAPAN GAZETTE."

-TOKOHAMA

“AVING" been appointed AGENT in Hory HA

RONG and BOUTE CHINA for the Japan Gazetion Japan Gazette Eummary," and For Further Partieulaze of the Property and.

Tong List," Orders for Eubscriptions and Conditions of Sale apply.te Advertisemente will be received at tris Offer

Hongkong Daily Prins Oufine,

WELLING HOUSE. No. 8. Old Bailey repaired, sowly painted; and containing 5 Street, close to Caine Road, thoroughly Rooms, Bath, Outhonies, Faxsession, 1st C The British atenger, Greyhound reports Inft|February porti Fakhol on 28r fast, and had us weather aŬ TheLargo STORIED DWELLING light E. and 8. Easterly breezo. Loft Hoihow on HOUSE in Chancery Lane, now in the cops 5th, had light South Easterly winds and fusion of the Portuguusé Consul-Gozeral. Kniry weather with fog sometimes, Laff Macso on at February not the 27th, and had fresh N.E. creronat

Apply to

ALEXA. DOS REMEDIOSS

Stanley Street. Hengkong, 24th January, 1882

The British starter Thaler roporte loft Foo.At Macers: J.J. nus REMEDIOS & Co., chow on 20th inst., and bad strong NE. man Boon and high séu with dull and cloudy weather, Laft Amoy su 17th bad semo wind and weather. From Swataw to port ind light Northerly winds. Foooow stre. Haurant, Pechilí,iud

Appin. In Amoy atre, Newchwang and Caria Bruker. JuBwatow stre. Wenchpto, Jedinh, China and Miramar,

AUCTION SALES TO-DAY.

J. M. ARMSTRONG, Heasbhold Farniture, Lo. At Noon. Heasehold Farriture, to.

AtBr

NOTICE

Honekour. 237ð Máv. 1877 ↑

ALATHEVENIN,

COMMISSION AGENT, WINE AND SPIRIT MERCHANT, COGNACS, SHERRIES, WHISKY, &., ko

CHAMPAGNE, BURGUNDIES.

FRENCH BOOTS AND SHOES JOZ LADIES AND GENTLEMEN,

HONGKONG HOTEL BUILDING.

FO NG

SITAKE. TOFTEE & JOHNSUN, Mortgage Solicitors,

Saprono Court House,

or to J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer.

Hongkong, 30th January, 1889,

FOR SALE.

BY PUBLIC AUCTION, AT NOON OF

MONDAY,

the 20th February, 1582, at the

[247

L PHOTOGRAPHER Offs of Messra. Hugues & Lacu Hongkong.

on count of the onnperned, __The_WRECK of the S. 3. “PAKHOI"-98

Rected therewith which are attached to the NB-Two Steam Pumps and Fittings con- vasel's Upper Deck are not included in this Bale,

For Further Particulars, upply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Gran Agenta 8. 8. “PAKJOL Hongkong. 30th January, 1882. resi

By Appointment to .E. Air ARTHUR KER REDY, HE Admiral LYDER, and I.B. The the now lea sunk in Amoy Hathon GRAND DUKE ALEZIK OF RUSSia, having ra E Undersigned havo been appointed Perte, has now the xfisfaction to offer á turned from his toor to Poking and this Northern SCLE AGENTS for the Sale of their Goods LARGES, CHOICEE, and more COMFLETS COL. by Meears. KYHOCK & Co., at Wirros, ar LECTION of VIEWS, than any other in the BIRMINGHAM,”

MSTER & Co. Hongkong, 15th August 1881.1355 OHN BAZLEY WHITE & BROTHER'S

PORTLAND ORMENTUM NO

SÓLE AGENTS FOR CHINA,HD)

HOLLIDAY, WIJE'& Co.. Hongkong, 14th December, 1891, 12090

Epim A Panorama of HoIHOW, and VIEWS of the surrounding country, landing Kur How, have recently been added to the abcre IVORY MINIATURES of superior expelleres and high finish, painted by nativa artiste ander esroful supervision, from $7. MAAR NE D. K. GEITH holds authority to Sick

STUDIO, QUEEN'S ROAD,

For further Particulars, apply to

SHIN TOXIN HONG,

-Boulmu?” Strand,

CỦA DA BIV ở Úc,

Qusar's Band-

[162

Hongkong, 16oh January, 1682.

NOW ON SALE

THE HOUSEHOLD COMPANION

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE..

..................... By Dr. Devar,

With many Additions, Corretions, and Dr. WILLIAbe'Orthography.

PRICE

Goodn

discount of $34 par cont. by stowers of the, Cargo impeding the tischarge of the Femei following lines: The MAILS, O. 8. 9. Co., jill be landed and stored. Consignem! risk: GLENS, CAMILES and fHIRES. and exponeo.

BUTTERFIELD & ŚWIRE, Agents British and Forolyn Marine Insuranes Company, Limited.

F246 "Hongkong, 30th January, 1862.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 27th January, 1882.

1989-

NOTICE TO CONSIGNEES. NONSIGNEES of the following Cargo

FOR SALE:

THE Undersigned has FOR SALE the C Nested to rend in their Buis of Lading 1 following Goods, just received

TEST INDIAN JEWELLERY of various

to the undersigned: for ocuntorsignature, and take immediate delivery. This Cargo, hun beskinds,

lauded and stored at their risk and expense-------

No Fire Insurance has been afferted.

H

In Papar Wrapper. Nestly Bound, a

$1.50

All

$2,00

J.)

Arply at the Diziler Pesan Offico.

-

AJ

SH÷

NOTICE TO CONSIGNEES.

GERMAN BARK. “ADOLPH,”

FROM HAMBURG.NE CONSIGNEES of Cargo by the above named

masal are requested to send in their Bills S

DIANADER,"

INDIAN CASHMERE SHAWLS, SMOKING CAPE. RUMPOOREE CHUDERS, and CASE-

(in orous) No. 12, 1 Caso Hats, Order, MERE CLOTH, assorted for LADIES Luceses

from London..

EX OXU

ALL AT MODERATE PRICïÉ.

NAM KHAMISA,

1949

5 and 10, Pool Street.

in cross) Nos. 18, 16, 2 Cases Merolan. Hongkong, 30th January, 1982.

‚ diso, Order, from London.....

HS, No. 7810/10, 10 Cason Couleurs, Order,

frora Marecilles..

HS, Nos. 7320/34, 15 Cases Coulegra, Order,

from 3farseilles.

LXYANGTSE,"

of fading to the undersigned for coqutersigns Of, No. 9,1 Case, Order, from Merveilles. tare and to take immediato delivery of their Gooda,

Cargo impeding the discharge of the vessel

and expensó

WATERBURY COOK COMPANY, will be landed and stored of. Consignorsk

CONN.. U.S..

PUSTAU & Co.,

Solo Agouts.

Nearly opposite the Hongkong Hotel (59) Hongkong, 2013 November, 1881.

R

*

EZ ANAZOFR.".

B) (in dis wond) Nos. 88. 2 Cakes Mechane _HJ}_____ diae, Order, from London.

L

ARNHOLD, KARBERG & Co.

G. DE CHAMPEAUX;

(1925 Hongkong, 18th Jaunary, 1987, (160 Hongkong, 5th January, 1892,

TO BE LET,

GODOWN at Wanchi-WATER FRON

TAGE;

Apply to

[248

LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 60th January, 1882.

REMOVAL

THE HEAD OFFICE of the CHINESE

INSURANCE COMPANY, LIMITED

is this day removed to No. 14, Queen's Road,

J. BRADLER-SMITH

Elecretary."{" Hongkong, 17th January, 1982,

1170-