INSURANCES
NORTH BRITISH AND MERCANTILE THE
INSURANCE COMPANY,
THE undersignet, Agents of the ahora Com.
INSURANCES,
MAN ON INSURANCE COM
PANY, LIMITED.
HEAD OPTION-HONGKONG.
DESTINATICK
THE DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 13mm, 1882.
VESSELS ADVERTISED, AS LOADING.
· pony, erg authorized to INSUKE gaiast CAPITAL (FULLY AvasonIDED), $1,600,000 LONDON, vin BUEZ CANADA
FIRE at Curent Rates.
GILMAN A C... Hongkong. Ist January, 1882,
[21 NORT GEEMAN FEE INSTHANIE
THE
COMPANY AT HAMBURG.
HE Undersigned, Auss for the bore Commny, are prepared to GRANT IN SURANCES to the erroot of $65,000, on dret. olasa risks nb qurrent rates.
WELCHERS & Co. Hongkong, 27th March, 1875.
RUSSIAN NATIONAL INSURANCE
COMPANY OF STETTIN
HOARD OF DIRECTORS.
Kon Moon WAH, Esq., Chairman. HAN Hap Doi Trong Or. Eag. KWOR YIN KAI, Bag, ORONG PENG, Fag HAM QUAN KOI CHINN, Esq.,
IwOK YIN KAT, Esq. Maoover. Wod LIN YUEN, E£q., Assistant and Secretary,
The Company GRANTS POLICIES-on) MARINE RISK9 to all mits of the World (13) payable at any of its Agunežev.
(808
The Undorigand, baring biển sppointed. Agents for the above. Company, pro propared to Acourt ras aguinat FIRS at Carrons Rates.
METER & Co, Hongkang. 9th May, 1891.
THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED' BY. ROYAL, OHABIRE OF HIS -NAJESTY KING GEORGE THE FIRST. A.D. 1726.
THE Undersigned sting been appointed Agents for the above Corporatioa, aro prepared to grant Insurances as follows --
MARINE DEPARTMENT. Policies at current rates, payable either_bers, in Loudon, or at the principal Ports of India, China, and Australis.
FIRE DEPARTMENT.
*
· Contributory, Dividends aro payable to all- Contributora of Busines, whether they aro Shareholders or Doh...
WOO LINIYUEN, Secretary.
HRAD OPPIOR, DE No. 9. Queen's Road West,
Hongkong, 14th March, 1881. -
LONDON, vin SUEZ CANAL... WARSHILLES T SATOON, &e: HAYRE AND LONDON HAVRE AND HAMBURG,.
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
AAN PLANCISCO,AM SAN FRANCISCO. Y'HAMAAND SAN FRANCISCO SAN FRAN1800, viu, Y/HAMA TICTORIA, Fanogue's Is
·VICTORIA, Vancouver's Is.... SYLINEX, MELBOURNE, Sonj. SYDNEY, MELBOURNE, & TOKONAMA AND HIOGO... ТОКОНАМА
YOKOHAMA, via FÄGARARI, YOKOHAMA
SINGAPORE, PENANG, &c.....
STRAITS & CALCUTTA,
11320
MANILA...
MANILA
SHANGHAI
2HANGHAT
SHANGHAI:
UN FIRE OFFICE.
The Undersigned ato prepared from this data to GRANT POLICIES agalash FIRE at the Reduced Tarif Rates to the extent of $59,600. en First-class Risks.
LINSTEAD & DAVIS
Agents, Sim Fire Office Hongkong, 12th May, 1891.
717
NTANDARD FIRE OFFICE, LONDON.
ST
شست
Policies Jasued for long or short periods at AGENTS to the above Company at this Port,
outraut rates.
---
LIFE DEPARTMENT. Policles issued for summas not exceeding £5,000, at rodnood rates.
· HOLLIDAY, WISE & Cə Fongkong, 28th July, 1972.
1st.
ANGT SZE INSURANCE
ASSOCIATION
CAPITAL (F«lly Paid-api... Tis, $20,000.00; PERMANENT RESERYE... Tls, 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND Tls: 238,936.17
TOTAL CAPITAL and
Locomoçatrons, Sad ...... Tls. 938,936 17 April, 1881..........
DIRECTORS.,
F. B. FORBES, Esq., Chair.
M. W. Born, Esq. WM.MAVERINK, HQ, J.H. PixovOJA, Esq. F. D. HITCH, Eag.
HEAD OFFICE-SHANGHAI,
Masarz, RUSSELL & Co., Bocrotarios.
YONDON BEANCE,
Mesum, BARING BROTHERS & Co.,
Bunkra,
RICHARD BLACKWELL Esq. Agout,
63 and 69, Cornhill, B.C..
The Undoraigned having been appointed prepared to GRANT POLICIES against FİRE to the extent of $40,000 Building or at Gods stored therein.
Discount 20 */..
Hongkong, 1st March, 1878.
NOTICE.
VOGEL & Co.
(TRO
THE Undersigned' have been_appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD at UNDERWRITERS.
ARNHOLD, KARBERG &-Co. ̈ ̈ Hongkong, 4th September, 1879.
ECORD of AMERICAN 10 FOREIGN
SHIPPING
Agents, ARNHOLD, KARBERG & Cor Hongkong, 4th September, 1579, (1457
R
FIRE
AIRE INSURANCE ASSOCIATION,
LIMITED. LONDON.
The Unlarsigned; -haring bien, appointed AGENTO to the above Company at this Port and Canton, are prepsol to GRANT POLICIES Against FIRE to the extent of 820,000 on Build, ings or on Goois stored therein.
Discount 20%
TOGEL & Co. Hongkong, 10th September, 1880. [1495
SOUTH BRITISH FIRE AND
SWATOW, AHOY, & FCHOW
Glenono
Ulyusco (str.).
Hindostan.
Brez (str.) Galie,
FOR FREIGHT APPLY TÖ
"TO DE DESPATCHED
Jardine Matheson & Co... On or about 17th-ist.
On or shont 18th ida.. On 18th just, at Noon.
Russell & Co.
Russell & Co
Hongkongamall & Co..
Russell & Coi
R&Co.
VESSELS ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.
TAKING CARGO, AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,
AND EUROPE
VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE Steamship “GAELIC” will be des
MAILS EXPECTED.
STEAMERS EXPECTED.. The Union Lino steamer Onferithire Jött. Bigapro for this port on the maming of the th, and may be expected to arrive here on or about the 13thiuslaut
The O. . 8. Company's steamer Deuation left Singapore on the morning of the 10th, and may be expected to arrive here on the 17th inst. The steamer Hungarias left Sydney on tha 23rd Desember, and may be orpioted here about the 18th January.
The steamer Merionethețire loft Singapore on
On 17th inst., at. 3 ..Thefar San Fincoisen vid Yokohama, the 10th, and may be expected to arrivo hora on
VESARI NAME
·BATTLIN
-W. A. Galland
Thumped i
Butterfifa & Swire
OKER.
Rapatal
Thongkong
Mesengerios Maritimes......
Elise
Braha,
Hougokur
Arnholl, Karborg & Co....
Quick despatch.
Eamera dajem.
Binck
Hongkong
Carlowitz & Cu
Quick dospatch.
Niobolas Thayer....
Crosby
Hongkong Russell & Ca
Quick despatch.
Pearl
Howe
Hongkong
Quick despatol.
-Twilight
Wockwith
Quick despatarla.
J. By
Quick despatch.
Red Cross...
J. E. Howland:
Jongkong
Quick despatch.
Docht
Hoogkour
0.4 0.9.8. Co.
Toulos, në 8 PM.,
Spr
Brown
Hongkong
Russell & Co
Quick despateb.
live Jucket
Percival
Hongkong
Russell & Co.
Quiak depatah."
Casandra (str)......
F. Ahrone
Geo, Stoves & Co...
Cattertanu (str.)
Drujos
Sandane
Oxfordstire (str)...
Moray
Janns Willia
Arratec Apoar...
Diamcate
•Emy...
Peiho
Detoalian
Thibot.. Fosien
Merionethshira....... Blokards
·Tannis
VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE, PENANG AND
TTHH atamship
CALOUTTA.
"MORAY
Cartain William Latton, will be despatched for the Above Ports TOMORROW, the 14th inst
For Freight qr Passago, apply to
MHREE 2-
JAUDINE, MATHESON & Qay, Hengkong, 7th January, 1882.
FOR STRAITS AND CALCUTTA. THE Stenmalip
"ARRATOON APCAR,"
117
On or ahont 16th fast,
Quiok dospatch... Qeiok despotok.
Gibb, 'Livingston & Co.... Adamson, Bell & Co. Messagorios Maritimes...uiok despatch.
Hongkong P0.9. N. C
Hongkon
A. B. MacTavish Hongkong Hougang Hongkong
Celiau
Ortacar
Conqautini
Pewly
Abbott
Kangkong
Hongkong
- VESSELS ON THE BERTH.
Rasgall & Co. Jakker Jardin Bathon & Co.... David Sassoon, Bons & Co.. Russell & Co Remedios & Co.
Massagorios Maithrea...... Buttertold & Size! P. & 0.8. N. Co......... Donglas Laprak & Co....
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at Pons DARWIN and QUEENSLAND -Tours, abould sufficiout indugemcut offer, anit taking through Cargo for NEW ZEALAND) THE Eastern and Antralien Stanship
Company's Stoniner BECATERTHUN",
due bera on 19th Jazaury, 1882, will five quick despatch as abova.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co., Ager.ts. Hongkong, 29th December, 1981.
JSLAND,
FOR VICTORIA, VANCOUVER'S
AI American Siaip
An
th
[56
a15th izst, Daylight Quick dospatok. T'o-morrow, at 3 r.M To-morrow, at 3 PM. On 15th it, at 5
m FBIDAY, 19th Jonmry, st Three P.N..
Connootion being malo st Yokohama with Stormors freed Blinnghai and Japan Ports.
All PARCEL PACKAGES should be rearked to addrean in full; 'and same will be zasolved at the Company's Ooo until FIVE P.M. the day pro viona to sailing.
A REDUCTION of 25 °, made on all RE- TURN PASSAGE ORDERS. janned.
arabout the 18th instant,
The E. and A. Loamer Catterthun left Sydugy on the 28th December, and is dus ise on the 19th January.
POST-OFFICER NOTICES.
The authorised List of Maile Lequod in Consular Invoices to accompany Overland, sorneotion with this paper is the one gablished. Maxiens, Couteal, and South Amarionni Cargo, twice each day in our Batra, which is always On 16th fact, at 4Pshould be sent to the Company's Ofoes, ad corrected to a much later hear than that given
itressed to the Collector of Customs, San Trenbolo
Qaisk despatch.
Ún or about 10th inst
CiBOO.
Quick despatol.
On 15th jual,, Daylight
INTIMATIONS
"NOW ON SALE. IMPERIAL QUARTO, ENGLISH AND CHINESE
DICTIONARY;
WITH THE PUNTI and MANDARIN PRONUNCIATION. Anglo-Chinese Dictionary, pablished at the
Daily Press Office, Hongkong.
For further information as to Freight or
wwwwwwww
AVAIL WILL CLOSE
Passage, apply to the Agency of the Company,For Ningpo and Shangbai-PurNingpe, to- No. 50%, Quoon's Road Central --
CRÁS. H. KASWELL, JUN,
Agent Hongkone 4th Jannery. 1899.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
PAQUELOTS POSTE FRANCAIL. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN,COLOMBO, SUDA ISMALIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS,
· NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ALSO,
day, the 13th inst., at 3.30 P.M.
For Swatow and Bangkok-Por Dale, tän
morrow, the 14th inst., of 6 r..
For Swatow, Amoy, Fossbow.--Por Filden, to-morrow, 14th inst., at 5 P.M
For Baigon. For Pernambuco,
|1ith just. at 4.30.M.
to-morrow,
For Yokolpon-Per Sunda, to-morrow, 14th ย เบt, At T.09 2..
For Monils-Por Diamanto, on 16th inst., at 1.80.P.M.
For Aros, and Mauilu-Per Eny: 10th inst. at 3.30 PM.
For Kobe and Yokohama -Per F keziago..
For comprehensiveness and practical service PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, Mart, on 20th lust, at 3.50 ..
AND ALL INDIAN PORTS.
The Postal Guide published in 1879 being now somewhat out of date, a revised issue is printed in the Chronicle and Diretory for 1889, which supersedes all provions editions.
Work stands unrivalled. All the new words which the Chhuese have of lute years beuri compelled to coin to express the ammerons ob.N MONDAY, the 16th day of January jects in machinery, photography, telegraphy,
3582, at Noon, the Company's Steam al in science generally, which the rapid lance ship OXUS," Commandant RAPATEL, with of foreign relations as hapon nuon then, are HAILS PASSENGERS SPECIE Jhare given in eelens. Rach and every word in CaBGO, will leave this Port for the above will be despatched on FRIDAY, the 13th inst., For Freight or Passes, apply to
fully illustrated sad explained, forming exorcios places. DAVID SASSOON, SONS & C., Brown, Master, will load bars for the above for students of 2-13ust instuctive mataro Bongo and Spesie will be registered for Lon.
Casin &. B. Mas Tarish, will be deagatshed for the shore, Ports TO-MORROW, the Iith dostant, at THREE P.M.,
Agecta
Hongkong, 7th January, 1591,
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO. HE Stenship
THE
MERIONATHSHIRE," Riccards, Commander, expected here on or boat the 16th instant, will have immediate dispatch for the above parts;
For Freight or Passago, apply to "
ADAMSON, BELL & Co,
Ayants. Honglong, 12th January 1882.
FOR MANILA, VIA AMOT. HE
POLLOCKE granted on MABIXH RIBKs to all T. MARINE INSURANCE COMPANY TUB Spanish Steamer
parts of the World.
Jubject to s charge of 12% for Interest Shareholders Capital, all the Paorira of ton UNDERWRITING BUSINN edə, annuşüş dhe tributed noong all Contributors of Business is. proportion to the promia paid by them.
RUSSELL & Co., Agents.
Hongkong, 11th May, 1880.
12
TIEAMES AND MERSEY MARINE
INSURANCE COMPANY,
T
LIMITED.
HRAD OFFICE1 ROYAL EXCHANGE BUILD.NOS. LONDON,
The Undersigned, having been appointed Agents in Hoagkong and China for the ahore Compeny are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allowing usual dis. counts.
ADAMSON, BÈLE & Co.,
Agents.
Hongkong, 4th May: 1891...
(768
DIGNTX FIRE OFFICE
The Undersigned are Bas prepared to GEANT POLICIES of INSURANCE agalast FIRE at the following Rates:--
On First-ass European
Tenomente
Of First-class Godewna,
OF NEW ZEALAND.
CAPITAL, £1,000,000 (One Million Sterling UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERİ
The Undersigned, having been appointed. Aganta for the abors Compsty, aro proparod to ACCEPT FIRE and MAPANE RISKS
₤20
Current Rates, allowing usual discounts.
GROR. STEVENS & Co. Hongkong, 1st July, 1881, THOMPANY OF HAMBURG
TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE
The Undersigned, having been appointed Agents for the shows Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Kutes.
STEMSSEN & Če Aganta
[15] Hongkong, 16th November 1872.
NOTICE.
THE
TIKE CHINA FIRE INSURANCE CON.
PANY. LIMITED."
Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at nett par Annum and other Ix- SUSANOES at Current Bats.
Skarabolders are reminded that the Directors
"EMUY,"
145
shore Parto on MONDAY, the 16th instant, at Captain Ortazar, will be despatebod for the
ہے
4.P.M.
For Eight or Passega, apply to
REMEDIOS & Co Hongkong, 12th January: 1889.
1: 140 FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Steamship T
FOKIEN
Captain Abbott, will be despatched for the abaye Porte, on SUNDAY, the lith instant, at DAT- LIGHT
For Hright or Pasiace, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 11th January, 1888.
(186
FOR YOKOHAMAANDSAN FRANCISCO.
HE 100 41 British Steamship
T
"ŠUEZ” Cuptnia Dodd, will be despatched for the above Parts on TUESDAY, the 17th inst,, at 3 r.x
Bagenor Accommodation for First Class Passengers.
12.
For Freight or Passage, apply to
EUSSELL & Co. Hongkong, 10th, Jaueary, 1983:
"OCEAN STEAMGAIP COMPANY. FOR SLANGUAÏA AMOY. fion of the ascertained protita annually akina Cargo and Passengers at through rates Auch Shareholders as have contributed business CHEFOO, NEWCHWANG, TIENTSIG HANKOW. to the Company:
ut Not par Aurum have the power of distributing a cartala propor
& Merchandise stored thorsin...... at 4%. Not per Annum.
On Coxls....... at 1-Net par Annum. On Petrole
benrod Godowns... t1 Not por Annum. On First.lasa Chinese
Tenements ... at 2 Net par Acanin.
On Second-class Oliness
Tonerasts £21, Not per Annum
"DOUGLAS DAPRAIK & C5,
Agants for Phonix Fire Office.
Hourlour. 6th August, 1881,
$19
- ONDON-K-SPAFFORDSHIRE PRE INSURANCE COMPANY LIMITED
HITHERTO CALDED THE STAFFORDSHIRE FILE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
CAPITAL............ TWO MILLIONS STERLING,
The Undersigned are prepared to ISSUE POLICIES covering FIRE Rises at enrrant ratos.
ADAMSON, BELL & Co.
Data agenta. Hongkong, 27th Àngust, 1880.
"ANCHESTER FIRE ASSURANCE
(1414
M COMPANY OF MANCHESTER
AND LONDON. ESTABLISHED 1824 CAPITAL OF THE COMPANY, £1,000,000 Sterling. OF WHO' Pam-UP: £100,000 Bialing. RESERVE TUD ONWARD £120,000 Sterling..
OP..............
AxXUAL INCOR
AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon, and Penang.
A, G. STOKES,
Anting Secretary. Hongkong, 20th May, 1881.
THE
Company's Secanship, DEUCALION Capaia Purdy, will be despatched on or about 16299 instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & WIRE, Agouts... Hongkong, 11th January, 1982. [134]
LIVERPOOL AND LONDON AND
GLOBE TNSURANCE COMPANY." The dersigned, us Agents for the abore Company are proviron from this dots to GRANT POLICLÈS ip¬¤ FIRST-CLASS RISKS to the aitent at 810,000 at the Reduced Tarif Rates. i
DOUGLAS LAPRAIX & Chi Hongkong. 11th May. 1881 AHE ON TAI INSURANCE COMPANY
(LIMITED).
f18
CAPITAL TAELS 600,000; EQUAL TO $333,338.23. REAKEVE FUND
DOKAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, via SUEZ CANAL:
E-Company's Stenship...
ULYSSES," Captain Thompson, will be despatched on or About It instant,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. Agouts, Hongkong. 17th January, 1882.
135 $70,858.27.STEAM TO YOKOHAMA, 91A NAGASAKI;
THE P&O S..N. Co.'s Steamaa kip
MA" SUNDA,"
DIRECTORS. LEE SING, of the LaisBing Firta. WONG YIX PUN, of the Chun Cheong Wing will leave for the above place at DAYLIGHT,
Holy
on BUNDAY. Sho 18th instant, instead of as Loo, YEE, of the Toe On Firm
previonaly notified.
ANGIVER
Hagkoug, 10th January, 1889.
FONG SOET FUwa, of the Tang Sang Wo Hong. WONG PAX CHEONG, of the Son Tre Les Hozg, Tez Kar Tuya, of the Yos Cheong Hong,
Lo YEOX Moon, of the Kwong Man Choong
Firm.
|-|MANAGER-HO AMEL
£250,000-Sterling. MARINE BISKO on "Gooda, da, takon at for the above Company at HONGHOF, CARTON, Manila, Singapore, Saigon, Penang. And to all TheUndersigned have been appointed Agente CURRENT RATES to Australis, California, FOOCHOW. SHANGHAI, and FANEOW, el ara the Treaty Ports of China and Japan. prepared to grant Insurancés al Current Rates.
Head Office, 8 and 9, Praya West Hongkong, 14th October, 1878. HINESE INSURANCE
HOLLIDAY, WISE & Co.
Hongkong, 15th Dotsher: 1848.
[[144].
COMPANY
Superintendent.
[120
TV
UNION LINE."
FOR YOKOHAMA Stenmehip,
"OXFORDSHIRE,”. ·
**SYREN,"
Port, and will (osa quiak despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co, Hoagkong, 31st December, 18
FOR VICTORIA, VANGDUVER'S »
ISLAND
HEA American Ship
and'
the Court and Panfi pronunciations are given, dos as well as for Marseilles, and accepted in the nocents, being carefully marked on the best transit through Marseilles for the partial 45principle hitherto attained. The typography plass of Euress.
displays the ones of an attempt to make the Shipping Orders will be granted until Noox, Chirend and English type correspond in the size aut Cargo will be raosived on board until r of holy, theroby effecting a rast enougy of Specie and Parools until 8 m. on the 15th space, achieving a clearness not proviously of Jancary, 1892. (Parcels are not to to sent stained, and dining with those vast margins on board they must be left at the Aguney's Peroival, Master, will load here for the above bazine Chinose publications.
"BLUE JACKET."
and Vacant spaces which have heretofore obarac: Ofios,) Contents and value of Packages are Port, and will have quiak despátok
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 31st December, 1891
·NOTICE.
COMPÀGNTE: DES MESSAGERİLİŞ. MARITIMÈS. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
Company's Steam strip
raquired.
Agout
་
"MAILS BY THE T. S. PACKET. The United States Mail Packet "GABLIC"
with Mails for Japan, San Francisco, the United Elates, Canada, Ulalu, Peru, &o; which will be closed as follows 2.13 P.M.. Rogiatry cesses.
200 M. Post Office closes, but Letters for Union Countries may be posted on board the Parket with Late Fee of 10 cents extra Postage until the time of departure, Correspondence for Non-Union West Indies. cannot be sent by this routɔ.
MAILS BY THE FRENCH PACKET. The Fretch Contract Packet “OXUS" will be dosyatoled "ca MONDAY, the 16th - Instant, with Malls to and through the Taited Kingdom and Europe, via Naples: to Saigon,
India (vid Madena), the Australasiao Colonies, Adan, Egypt, Malta, and Gibraltar.
MITSUBISHI-MAIL STEAMSHIP CO. Sails 3otticmenta, Batavia, Burmah, Ceylon,
To illustrate the vast scope of the work, the For further particulars, apply at the Com- following festa se submitted for consideration — pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Chalmers Vocabulary coulzius about 10,000 $40. Chinosecntactars, and Modhurst's English
and Chinese Dictionary about 100,000, whilst Bougheng, 4th Jananty, 1852. this work contains more than 50,000 English words, mad upwards of 600,000 Chinese charg tare. Again, despite all the grammar and oller elementary works us yet published, the student of this diffionit language absolutely re- quives examples to display the 'vations appli satious and equivalents of different words which havo one general preaning. Of those oxamples this work contains more than five times as many as any oflor. Diationary hitherto pub
"TANAIS!! Commandant Drujos, will be despatched for
YOKOHANA MAKA Mail from Eucene. elutly after the arrival rf the nest Frenob
G. DE CAMPEAUX, Agent. Thongkong, 19th January, 1982.
NOTICE.
----
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
THE Company's Steamship
THE
"PETHO Commdant Pasqualini, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europo.
6. DE CRAMPEAUX,
Agat Hong. 19th January, 1982
BOR HAVRE AND LONDON. THE 33 L. II. Geroz Back
Bruhn, Maator, will lead hors and at Whampen
ELISE," fortuszbora Parts, and will have quick dopalob.
For Freight, naply to:
[51
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 22nd December, 1891.
FOR NEW YORK (THE AÍ American Berk
Rabei.
For practical purposes the armyeont of
STEAM TO YOKOHAMA, V KOBE
AND INLAND SÉA. N
THE "TAKASAGO-MAEU," Captain YOUNG, dne bare on or about 16th inst., will be despatched as above on FRIDAY, the 20th instant, at ir..
Cargo remised on board and Parents at the Office up to UNE P.M., of the day of Sailing. the work is so complete, that a referencé tó léa No Bill of Lailing signed under $1 Freight. pages enables a person who understands Buglish All Claims for Damage must be settled on to communicate effectively with natives who board before delivery is taken, otherwise they understand nothing but Chinage. In this rospect will not bo rodrgnizađe: tile work will be found indispensabile to all Europeans residing in China, and to the natives To Koss Cabin 580. Stearage $15., themselves it explains subjects fully with which Te TOROHAMA and Cabin $75.- Stusrave 12. very few indeed of them are perfectly sequintad
RATES OF PASSAGE.
NAGASAKI
MAILS BY THE BRITISH PACKET. The British Contract Pookat VENETIA, will be despatched on MONDAY, the 23rd inut. with Mails to and through the United Kingdom and Europe,sia Brindisi; to the Straits Settle- mente, Batavia, Bernal, Coyton, India Aden, Mauritias Egypt, Malta, and Gibraltar.
N.B.-This Panket carrina no maila for the Australasian Colonies.
tho Mails, &c.
The assai Loare will be observed in closing.
HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS.
***~THE FRENCH MAIL,
To parties resident in England and interested Sunohal, viå Yo÷) in 3120. Sternga grDAY AFFORA DEPARTURE (or SATURDAY IT the
in Ching it cannot bat be invaluable occasion. 3117 N
It comprises epwards of two thousand large quarto pages.
TORÁMA
SHANGHAL YA KUBK, Cabin $93. Staneve 930. A REDUCTION is made on RETURN CABIN PASSAGES.
Cargo and Passenvers for Nagasaki will be 4 Large REDUCTION in PRICE is made transhipped to the Shanghai And Stoomer at to Purchiers of 8IX, or more Copies.
Kobe.
LONDON:
For further Particulars, apply at the Com- TRUDNER & CA, PAZZANOSTRE Row. ay's Oess, Praya Central, west corner of
Pottinger Strost..
TOT
HONGKONG
RESPONSIME TOR DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the AGERTE, nor thei Owens, will L RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Großs of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
ARE&TOON AFCAR, British steamer, Mactarieb.
-David Sassoon Sons, & Co.
" PEABL,”
ASIA, Danish steamer, Djorlig-Slapaseo & Co. R. Howos, Muster, will lost here for the shore AraLanta, Gorure steamer, C. G. Pfoft.--
Siamesin & Port, and will have onink dispatch.
& Ca For Freight, DIY. IN
BADL2 Morse, American-ship, Norton-Cup RUSSELL & Co. Hougong, 28th Dadembor, 1881. 744
·FOR 'SAN FRANCISCO, [HEA, 1 American Ship
RED CROSS," J. E. Howland, Master, will load bere for the above Port, and will have quick despatch.
For Fraight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 14th December, 1881.
141
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL TILE Steamshiy
*GLENCO Cepłain W. A. Qulined; will be despatchel for bhabove Port on or about the 17th instact.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 7th January, 1852: --
FOR SALE, CHEAP
[109
**** tuia.
-A. J. H. TRIPP,
Hongkong, 18th January, 1881.
TEAM FOR SINGAPORE, PENANG POINT DE
GALLE, ADUN, SUEZ, PORT-SAID,··
MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, SOUTHAMTON:
·AND · LONDON';
ALSO
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND
AUSTRALIA..
dapartare be on Monday).
Money Order Too oixse Lost CMoa closes, amapt the night box, which is always opan out of office hours.
THE ENGLISH MAIL-DAY OF DEPARTURE.
Noon, Money Order Offee olosss.
2 P.M., Registry of Lottere odasas. Posting of
all printed matter and pattornE CO1996, P., Mails olosed, except for Late Letters. 3.19 P... Letters toay be posted with Ente
Foe of 10 ponts nutil
3.30 F., when the Post Ofica closes entirely. 3.40 P., Fate Letters may be postel on board ths Packet with Lats Fos of 10 cents until time of departure
DAY OF DEPARTURE,
7. A.M., Post Offlar spesie..
10 AM. Begistry of Latters quasez. Posting at
ali printed matter and patterns ccsses. 17 A.M., Mail alones, axcept for Late Lattors:- 11.10 A Letters may be posted with Fate Fea
· of 30 costa until
CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILL OF LADINO FOR BATAVIA, PERSIAN 11.40 Late Letters mag be posted on board 11.30 A., when the Peat Office closes onsitely. GULF PORTS, MARSAILLES, TRIESTE, HA-the packet with Late Fee of 10 Canta antil BURG, NEW YORK, AND BOSTON.
B PENGULAS AND ORIENTAL BEDAM- NAVIGATION COMPANT'E Steamshiy BELLONA, Garman atcamer, I. Fiameter.VENETIA," Captain AR DANIELL, with For Malatyaits, will be despatched from this for BOMBAY on MONDAY, 23-d inst, at
BLUE JACKET, American ship, Pardiral-Rus
-sell & Co.
CASSANDRA, German slommer, F. Abreus.—
Siomsgen & Co.
Charoy Wattana, Sham. ship. Ulrich-Chi-
nese.
F.M.
Cargo will be received on board and Parcels and Spoke (Gold) at the Orfeo until Tax aux on the day of departure.
tims of departum.`*****
́SOLDIERS” AND SATORS” ELPTEng 1-Privates in H.M. Army or Navy, Non- commissioned Olears Bandmasters Army Rehcelsustar (not Superintending or First Class Writers or Schoolmistresses may send half-ounce letters to the United Kingdor. be mail at the rate of four cents (twapouce) such, wajoh may be prepaid either in Imperiol or in
Silk and Valuables for Europe will be tran-Hongkong Stamps. By private steamer the. shipped at Point de Galle; but Tea and General portage in 2 anuts (one panty). Cargo at Boinbay, arriving one week later than
COLOMA, American bark, Nayes.Coptsit. CONGOLATION, British steamer, R. Toaughy the direct route via Galla.
Yuen Fat Hong
For further particulars regarding FREIGHT DALE, British stoer Loff. Yuen Fat Hong. ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S and PASSAGE apply to the PENINSULAR & DELPHIN, German 9-masted schooter, Z. W.is, Haugkong.
- Lilienthal-Ordər.
2-The size priviléges apply to letters ad- dressed to the Privetoa sad Non-commissioned Offloare nared above.
8-Private steamers leare Hongkong for London about every ten days.
4.The letters nst not exozel hall an ouden."
a bandkerchiefs, jowallery, &c., ed ho sout, even with the eads oper..
The Contents and Value of Packages are required FILIOTTA, British hork. G. Crighton-Unisese,
to be deed wed prior to shipment Shippers are particularly requested to note the 5-If from a Sollier or Saltor his class and HARMONIA German ship. B Reinken-Captain, HECHT, German 3-, oh, W. Posiz. Soms erms and conditions of the Company's Blackdoseription mast he stated in fall on the latter,
Bills of Lading.
the cover of which must be signed by the Cora Bent Co. HENRIK JESUN, Norwegian bark, Ja-Signs do, isand of Southampton, as heretofore.
Passengers to England are now booked to Lotmanding Offner, with name of regiraent, ship,to,,
infall. If to Soldier or Sailor, his class and de- sea & Co..
Intending Passengers are informed that the scription with name of regiment, ship, to mast POWERPOL STEAM LAUNDRY, S New HERTHE, Goran bark. F. Meyer-Ed. Scholl-FENTIA bonne fe at Galle with the Com. be stated in inll.
pany & steamers SOKAT from Australia Bad with regsed to bopka ar papers, nor saw those ba Soldiers and Sailors have no privileges Captain Jones, das about the 11th instant, will winal; i Small BOILERS, STEAM WINCHES ESPERANCE, French bark, Le Nonazut, Car-BEINDIAL" from Cnicutta
Ganboat's BoILERS, 20 H.P, each no- hara quick despatch for the above Porte LATECK'S ENGINES, STEAM PUMPS, 1 topike & Co.
Until Quarantine Restrictions are removed in prepaid with Imperial Stamps. For Freight or Passage, apply to
Egypt, the Homeward etenmare will cað at Mar- * Phat not Warrant Officem, via-Conduoloc, Gaa.... RUSSELL & CRAWINCH, JID CRANE, ITENING LATHE HINDO, Cerron bark, J. C. Mathiesos, on routs for Gibraltar and London, or Hongkong. 5th Janaury, 1892
vor, Boatswain, or Carpenter, 2. BISQUIT MACHINES, I COPPER COOKING Wielor & Co. FUR FORT DARWIN, COOKTOWN, PANO 35 AXLECREES, a quantity of New
APARATUS ARE CONDENSER, 3 BOOKING HONDOLT, CA burk, Stoll. Ed. Sobel proced direct, iz Malin, as coal, at the
Company's option.
Many bores of letters are received at the Post TOWNSVILLE, BRISBANE. SYDNEY, Small CHAIN, and I and fast CHATY CABLU, H. PEINTZENBERG German bark, A. SobieneGATION COMPANY'S OFFICE,
PENINSULAU & Oriental Stзan NATI-Ollon not soaled, that is, to say, the box is NELBOURNE, AND ADELAIDE WIRE HOPE and HAMP ROPE, 4 ANOROES, &
fastened with sealing wax, but there is no im- (Taling Carge and Paneagers at through rates quantity of ENGINEER'S STOLES, and a. Con-
Heloliers & Co,
A. MOIVER, Superintendent. pression of a vaz2. THE Undersigned, having been appointed,
Hongkong, 19th January, 1882 for sl. NEW ZEALAND ORRI TASMACIAS Porta, sigmech of HUBBLE'S ZINC, WEITE LEAD, JANER WILSON, Eritish bark, B. Holmes. Agoals for the above Company, are preARING RISKS to all parts of the World.
POLICIES GRANTED af carrot rates on NEW.CAUDOTI and FILCE, RED, and UXIDE PAINT, and Ships
Wieler & Co. N pared to grant Insurances as follow
VARNISH. For Particulars, apply to
FOR SALE In accordance with the Company's Articles of THE Steamship
JM. ABMSTRONG,
HEIDSEECK'S CHAMPAGNE, 1083]
Anationser, Queen's Road.
1674, WESLACK," ESTABLISHED IN 1552,
per case of 2 dozen pints. por use of I dosen quarte GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE..
324
per case of 1 doseu quarts. PALMER MARGAUX
per case of I dozen
BATAVIA SKA AND FIRE INSURANCE
COMPANY..
TH
MARINE RISKS.
(LIMITED)... NOTICE
Association, Twn-thirds of the Proßts are disi
Policies at Current Rates, payable either here bribsted snaually to Contributors, visther F. Ahrens, Command will be despateled us
CASSANDRA," in London, or at the principal ports of India, Shareholders or not, in proportion to the net above cts or about the 16th January, 1832. Australia, and the Bant.
For Fraight or Passagu, ly to Á BROKERAGE of THIRTY-THERE and Ors.mount of Premis contributed by och, the To: TEILD PER CENT, will be allowed on all LOCAL maling third being carried to Reserve Fund,
GEO. L. STEVENS & Co. BIOKS
Hoogkong, 29 December, 1961.
FIRE RISKS.
Polisios granted on First-class Buildings to
su extent of 820,000,
up
A BURCOUNT of TWENTY PER CANT. (20) *) the Onecont Lisoal Rates will be allewad en
all premium charged for insumos;sriel dia- count being dedustod at the time of the issue of Policy.
RUSSELL & Con
Agente,
"ry
Hynatronn Let Trinary, 1874. "MPERIAL FIRE INSURANCE, COM.
RANY.
T604
J. BRADLEE SMITH,
Sonretary, Hongkong, 6th April, 1831.
NOTICE. UDEN FIRE INSURANCE
COMPAN
J
The Undersigned, Aganta for the above Com pany, ato prepared to ACCEPT RISKS 44 FIRST-CLASS Gʊvorssat & por Cent. Natt pre- miùm për kapum-
FORTON & Ce Agents. Hongkong, 20th May. 1881.
NOTICE.
THE
157 L.
FOR NEW YORK;
4 1.1. American Ship
**TWILIGHT.” Warfaad Maater, will load hare for the alors Fort, and will bave quick despatulas
For Fraight, apply fo
RUSSELL &c Cà. Hongkong, 5th January, 1882. -
19
FOR HAVRE AND HAMBURG.
T
THE 331.1 L Goran Barque.
ESMERALDA
J. H. RowEES American lark: Harkness.
Chinese.
Lauzer, British bark, Grassam.---Order, · · Lora, British bark, Dudfiold.--Chinese, MORNING STAR, Siamese bark, D. Michelson,
Chiose MARIE, German ship, F. Schildt Order NORDES, DAD. B. Rasmussen-Siemensn ORHINA Germ
FISHER'S NEWSPAPER AD VERTISING AGENCE. Booms 20 AND 21, MEROKANTE EXCHANGE,
- CALLONIA STREETBI. NBAUVERTISING SOLIVITEeforall News wisk Ichade, Polynesia, Mexican Forte, Panama, papucs published on the Fuolle Coast, the Sand- Valparaiso, Japan, China, New Zouloud, the Australian Colonies, the Eastern States, and Europe Files of nearly every Newspaper ab-PING-ON, British steamer, MoCaliis, Bussell
hud pathe Pacific Coast are kept onstantly
bark; Lammermano,--Ed. Schellrass & Co.
kold, Karberg & Co. PAGADIs, British steamer, Geo. Parker-Aca.
PEARL, Auuriau berk, R. Hows-Arshold.
Karborg & Co.
& Co.
Qu hand, and all Advertisers are allowed frs RAVEN, British bork, W. Voal-Ed. Schellahass
ocess to them during business hours,
The HONGKONG DAILY PRESS " is kopt on" file at the line of L. P. FIER, who is anthe
Brosk, Master, will load bete for the stove Parts, cised to reveivo Adverlisowenta. and will have quick despatek.
The Undersigned, Agente for the above Company, are propored to GRANT POLICIES: gainst FIRE to the extent of 860,000 on BayRINTING OF EVERY DEFORIPTION For Freight, apply to
000
FIRST CLASS RISK............
RATES ON FISET-CLASS GODOWNS RE- DUCED TO PER CENT. WETT PER ANNUM FROM THIS DATE. DENMAR
GLEE, LIVINGSTON & CA
Agents, Imperial Fire Insurance Company
100TTISH IMPERIAL INSURANCE-
COMPANY.
Hongkong, 9th May, 1881.
PIRE AND LIFEL INKUBANCS! Sgainst FIRE groated at Our- rent, Rales, Considerable Beduotion in Premis for LIFE INSURANOR in China." Hongkong, 3rd June, 1879.
MEYER & Co, Agents.
1993
VAT TRE
DAILY PRESS" OFFICE.
Partionlar attention is giran at this Establish ment to CoMMERCIAL" and, GENESAL JOB.
· PRINTING, every description of which is
IN THE BEST STYLE and at
executed
SUCH PRTOES
will beac
with
FAVOURABLE COMPARISON.
ANY IN THE EAST;
"DAILY PRESS OFFICE, KOKORONG.
CABLOWITZ 2. Co Hongkong, 21st November, 1881. FOR NEW YORK. 9/9 A LI, Annitan Bark
NICHOLAS THAYER" Oraby, Mostar, will load huge for the above Tort, and will have quick despatol
For Fraight, apply to.
RUSSELL & Co. Hongkong, 27th Dosomber, 1881.
FOR SAN FRANCISCO. THE 38 E. IT British Ship.
THE 39
HINDOSTAN,"
J. Bolyos, Master, will load here for the bore Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to:
RUSSELL & ON. HongKong, 6th December, 1881.
ZIARANI, GAZERTE?
YokoLAMA B
CHAS
THAS.
520
$19
$7.50 $8.30
quarts.
per esse of 9 doren pints,
CHATEAU LAROSE, “$19................................par case of 1 donen quarta.
LORMONT
$5
per case of 1 dozen quarts,
FEBAG
of 2 dosen pits. SIEMSSEN & Co. "Hongkong, 28th March. 1881.
NOW ON SALE:
The attention of hotholders in railed to tha mewasity of carefully sealing moh boxes with some ricornisable sent, and of sending a chit- hook or receipt with them. The omission of the latter pracantion leaves a doubt as to whe fher the contents of the box ever reached the Pest Offos: the omission of the foriner, as fo whether nart of them might not have been ab stracted for the sake of the Postigo Biampa.
RATES OF POSTAGE. Lottern per fom
10 Cents. Pat Curls, sanb
3 Conts, Books Patterns, and Commercial? Cents.
Paper, par 201lhang
2 Cents, Newspapers & Prices Current, enab
Registration 10 Menta,
Io.
with retum receipt 15 Cents. Commurotal papers signify snob rapere as, Chongh written by hond, do not bear the charac
124 tor mî nu actual or perecnal correspondance,sool,
Repose, Amerteam ship, J. E. Howland.OUND VOLUMES of the China Overland
Arnhell, Karberg & Co.
RIFOLEADER, American ship, W. EBay
Captain
DAY FRANCISCO, German sab, Oltmaqua- HAVING buen appointed Art in TONG-
KONG and SOUTH CHINA for the Tape Blemish & Co. Cuvettes“ Jamyan: Gazette "Suummary,"
SCHWAN und
dermaa brig, T. SchroderSiemazen Hong List Orders for Subscriptions and SPIRIT OF THE AGE, British bark, E. Williams. Advertisements will be received at this Offon
-Chinesa “Hongkong. Daily Press Offer
·· NOW ON SALE
HE HOUSEHOLD COMPANION
ANDA!
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,
By DA DEYAN, INSU Wito many Additions, Corrections. and DY. WILLIAMS'Orthography:
In Paper Wrapper....... Neatly Bound
($150
comm Apply at the Daily Press Of
4. Üo.
Buzz, British steamer, W. Dodd. Jardine
Matkesan & Co.
TWILIGHT, Amocionn ship, W. O. Worland-
Captais:
WALLS ULSZLE, British Bark, H. A Brown
Bisa & Co.
WILSFLM, Gorman ship, W Wilmaon. Cap.
teiu
Trade Report for the Year 1881. Patch TEN DOLLARS, Apply at the Daily Press Osa Hongkong, January, 1859,
NOTICE.
•OOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES
Boo
AT THE
"DAILY PRESS" OFFICE.
Backbinding it overy Style by Competent Workinan on the Fromises.
Music bound to Elegant Bindings. Commercial Birding of every Eino and Dosorip blox, and Account Books ruled to any Pettern.
GUARANTEET
YANOTSTE, Britisk stenar, Behult-Stems. WALETY OF MATERIALS AND WORKMANSHIP
DAILY PRES8” OFFICE.
Новокова
Co TOTTUNG, British steamer 8. Konno. —Kwok
Aoheong & Bone
I
|
sa Invoices, dreds, copied tensio, &o. The obarga
is the same as for Hooley, but all packets ul and
miler 4 cs, weight are charged 5 Cents.
| LETTERS FÓR THE UNITED STATES BY SAILING.
*SHIP,
When it la desired to forward. Jetters to the Usitad, Shtos ky a sailing ship which is not na- tifed us carrying n mail, 1 is only velamory, ta
the letters in the ordinary way, marked with the name of the ship, noi arapaið 10 centa per half eng as canal. The Post Office then undertakna the duty of obtaining notice of da is regnanted that the lettera he parted if possible partara and despatching the correspondence. It
at least one day before the date fixed for sailing.
--=
·TKA MUSTERS. Persons who send Musters of Tes through the Post In Tiun aro rougested to have them mada fat or square Instead of sound, as it is far- parribin to pack round ting securely in the mail bags. It is believed that the tes will travel more safely in flat tina, which arg-not-so-lishle -se round ones to be bulged In,
Die
4by 9 by 1 Inch is suggested as a mont
The tins should not have sharp corner,
No comments yet.
Private notes are available after approval.