1882-01-13 — Page 1

The Hong Kong Daily Press

No. 7615

號五十卷百五千七第

SHIPPING.

ARRIVALS.

January 12, Hwat-Yuse, Chinesošie., 984, Wilson, Canon 12th Jan, Generale-

. M. S. N. Co.

COMPTOIR

BANKS

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS:

Incorporated 7th and 18th March, 1849, Ticcognized by the International Convention of

A (30th April, 1862. CAPITAL FOLLZ PAUGUP 767ERVE FUND

January 12, Quaroo, British steiner, 084.

Wyles, Canton 12th Jan, General BUTTERFIELD & SWIRL

Nusuzu, British steamer, Dass, Canton 12th January, General

January 12,

STEMSBEN

& Co.. Jnuary 12, Fred, Daoish sx., 900, Grave,

De Swator 11th

↑ Jan., General -BUTTER FISLD & Swine." January 12, Forefes, British steamer, 264, H. Kennett, Swarow Jin. 11th, Geiseral.! -Kwas Adisong & Soxe. January 18. DeLens; Gei, 3-, schr., 238, J. W. Lilienthal, Kemilure (Celebes) 15th Den, Rattan,—ELCHESS & Co. January, 12, BANE WAERFIRI. American

berk, 397, W. S. Cornwell, Cardif 14th August, Obal÷÷÷CAPTAIN,

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MAPTER'S OFFICE,

JANUARY TN.

Ping-ut. Brit. Att for Heinow.

Chefoo, Brit, str.,. for Swatar.

£200,000

£800,000. HEAD OFFICE-14 XU BR, PARIS

ACUNCIES AWL BRANCHES ALL

LONDON, MARSEILLES, LYONS, MANTES

Dunox,

BOOKHAY, SAN FRANCISCO, CALCUTTA, “ Hongkong," SHANGHAL, HANKON MBDLOWLYE, FOoɑënow, SYDNEY YOKORAMA,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF Longan. Mesies, C. 2, HAMURO & SOx.

HONGKONG, FRIDAY, JANUARY

NOTICES OF FIRMS.

· NOTICE

S hereby given that the Firm heroiofors carried on by ng; the undersigned, at Bori Flay, Hongkong, vol Shanghai, under the niyle of M. S. Gunn & Co. has been alsodvolby oratual hönsent.

3. GABAY.. 8. A. NATHAN..

A. NAPLAN.

A

Stanglia, 2nd January, 1882.

[IN

VITI reference to the above: notips we

WIN to

Resolves at this Post und Bumbay us Aler- obsots and Genocal Commission' Agenti ander the style atd Hem of NATHAN & Co.

AS A NATHAN. KHAMMERA, NATHAK, Shanghai, 2nd Jaquary, 1939. 1124

NOTICE

Interest in the MAY HING SHOP for us.

The Houlgeng Agency rowaves Fixed Deposits on Teems to be ascertained on appliantion, grants Undersigned bag to botify that their Drafle and Credits on all parts of the world and hausacts overy description of Banking E chango Business,

C. GAUTHIER

Agent, Hongkong:

12th April, 1881.

10

City of Rio de Jancim, American steamer, NTAL BANK CORPORATION.

for San Francisco.

Danish str., for Bangkok.

od, German str., for Saigon

Decima, German atr., for Keching. Hunkaldt, German bark, for Hamburg,

Fotor, German schooner, for Quiahon.

DEPARTURES.

Jay 12 ORIENT, Geima bark, for

Quintion.

January 12, Ezutorra, Beit, bark, for Canton. January 12, CHEFOO, Brit, str, for Swatow. January 12, ORUSADER, 3rit, atr., for Saigon. January 12, JAMES WILSON, British bark,

for Iloilo.

January 12, ALDAT, British str., for Amoy.

January 12, Ciry OF RIO DE JANEIRO, Ame-

ricar, steamer, for faus Franciscó,

PAUSENGBÏs.

ARRIVED.

Per Byen, air., from Sritew-120 Chiassa.

FAID-UP CAPITALAR.

Af

(INCORPORATED BY BOYAL CHARTER).

£1,500,000 TATES OF INTEREST ÁLLOWED OK DEPOSITE.

Manthy Nities, per Cabf, per Annum At 6 Months Notice, 4 por Cous, per Annure

Sale of Matting and General Merchandise at Canton, established some years ago by their late Fazer: hat Consed, they having, by mutual con- sect, withdine al Sohl their Sharos in the Stock-in-Trid6, Farzino, D., of the said shop to their oldest brother. No Saut Fox, who will fa

Tho Undersigned therefore willuat de Respon fature carry on the Business du his wis sant. Bible for any Dohta Contractad in the futurs in correction with tho. Firm.

NO SHUT FONG). NO SHUI CHEON & [NG SHUI KAU. -

NG SHUI O.

Canton, Blad December, 1881. - - 12085

At 12' Montas Notion, 3 par Cout. Der Anna DOCTOR A REGARD

Current Advante kept on Terma which may |

be learnt on application.

GEO. O. SCOTT.

Acting Manager.

Hongkong, 4th September, 1879.

Oriental Bank Corporation,

[31

YTONGKONG & SHANGHAI BANKING HGKONOPOLA MEDIA

MEDICAL PRACTITIONER,

BAIGON.

COCHIN CHINA.

NOTICE

[sh

Maribel a Partner i que firm from the AR. WILILELM DETHERS has been

11 instant.

RÄDRCKER & Co..

-[74

PAID UP CAPITAL. 5,000,000 of Hors RESERVE FUND 1,900,000 of Dollars lock And January, 1882

Count or DIRECTORS—M Chairman A. McIVER, Esq. Deputy Chairman-H. L. DALLYMPLE, DK, Hon. Belo

W. Reiners, Reg.

Per otteng, str., frota Swatow.-1 Chinese H. Cours Forros Ear FB Sherou, Lay Per Delphin, ste.. from fonders (Colebea). Honpies EagW. S. Yong, R. Mr. Augustus 9, Ren-

flon F.. Johnso

DEPARTED,

Per Chefoe, str., for Swatow.-6 Olituese. Per City of Rio de Janeira, sir,, for San Fran pisce --7 Europeans and 600 Chinnao.

TO_DSPART,

·

Per Ping-on, str., for Haikum.-25 Chicago, Per Then, atr.. for Bangkok-120 Chinese. Par Dellonu, str, for Saigon.-150 Chinese. Per lector, sobr., för Qainhán-10 Chinese.

REPOETS

The British steamer Young reports. left Spation on Jan. 11th, and had light winds sad fius wasther throughienie,

Doomber

AMOY SHIPPING. DE

ARRIVALS.

CHEF MANAGER, D... Hongkong-Thomas JAUKBOF, EA

MANAGER, Shanghai-EVEY CAMERON, Esq. LONDON BANEERS LONDON & COUNTY BANK

HONGKONINIUREST ALLOWED.

On Current Deposit Accounts at tho rule of per coat. per nuns on the daily balance. Ou Fixed Deposits

For 3 months 3 per Cent. per Aunup, 'For 6 months per Cant per Annum. For12 months à par Cent, per Anuani,

Local Bus DISCOUNTED, CREDITS granted an approved Securities, and avary doceription of Asuling, and Exchange business transactu

Dhares granted, où, London, and the ehist corrostrat places in Europo, Indja, Australi Amerton, Chins and Jason

e. Foi Hon, Customs stoler. from a cruise 23, Oscar Vidal, British barb, from Chefool, 29, Thales, British steamer. From Fonelow. 49, Tientsin, British, stenmor, from Swatow. 129, Fukion, British steamer, fróny Uongkong,

20. Kwangtung, Betish air, foin Hongkong, trangą 30, Swator, British steamár, from Hongkong.

31, Canton, British stoomier, from Swałów,

31, Ontharius I., Russian str., from Swatow. 31, Hailang, British str., from Hoogkong, January

1, Lord of tho Talos. Brit. str., from Biogo,

Gleamon Britith steamer, from Rangkong. 2 Ulyases, Eritish summor, from Hougkang.

Europe, British-etes from Shanghai, 2, Snowo, British steame, from Shanghat: 3. Albay British steamer, fram angkong, 3, Narokvang, British str., from Shanghai,

3, Wells, German leather, from oranza,

3. iltis, Storman gunboat, from Foochow

3. Rachel, Beitials burie, Tom Keinağ.

A Heon Burano burk, teoni CHIẾN T

4. Ksiangfang, British str, from 'gnahaw,

“T. JACKBUN, Chiof Manager.

Offfoes of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East

Hong Yong, 10th Sugust, 1381.

TO BE LET

BARN TO LEN

THE PREMISES Nos. 15 and 47 QUBEN'S

Massrs. DRISCOLL & Co. and F. CASSEMBHOT, ROAD CENdreu, lately in openpåtions of adjoining Messrs. MACEWEN, FEICKEL & COCK

Pimmediate Posseskto Apply to

ARLINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 1st November, 1981,

H

SETA LET TOUSES and GODOWNS, No. 15 and KETIGA, Raya Contral, at present it 'thia.co-1 cupation of Messrs. CARLOWITZ & Co - Pussia.

5, Chintsag, Chinode stener, from Swalewin on Ist May next

5. Nama, Beitist steter, from Hongkong..

Duredibor-

--DEPARTURES"

28. Caristmoke, British zeamer, for Swatów.

Si. Bluckander, Bitch slip, for Xew York. 29, Tientsin, British slamor, for Swatow. 29, Thlies, British steanser, for Swatów. ? 30, Foxan, British steamer, for Toastú,

30, Kwanging, Britisk aleiner, for Fooshow. 50, Swalew, British steamer for Shangbai. 30, Prospector, British bark, for Samarauge Jaquary-

1 Haikong British steamer, for Tamsui

Bride British burk, for Takao,

1. Chacon Watson, Sium, ship, for B-kong.

Dyson, British steamer, for Shanghai. Glenco, Britishi shamer, for Shanghai.

2. Lord of the Isles, Reit, sir, for New York.

B. Canton, British steamer, för Swatow.

Ally, Rishish Rumuner, for Taiwanfao,

3; Cathuring IC, Russian str., for Hồngkong.

4. Pater, Gériat brig, for Bangko

4. Newbw, British ath; for Soangbai.

4, Beewy, British steamer. for Swator

VESELS. ARRIVED IN EUROPE BOM PORTS

IN CHINA, JAPAN, AND MANILA.

Mendoza

Rosetta.....

(Per loat Mail's Advice).

Manite

Nov, 25. Shati hai.. „Nov (80)

VESSELS EXPECTED AT HONGKONG.

Primus

Adolph

(Corrected in Dute),

Ducethes... Hantung

Margaretha

Cardio Hamborg Panarth

.Gardiff Cardi Chili

Toba

Flymion

Bodild

Augusto.

Brases

Trieste,

London

Caxbaren

Importer... Cardiff

Publing ....Cardiff $0.

Livingston.

Henry

Hamburg. Cardif Citine

Carei Ruak Terrace, Newport Christal

Cacliff Trait d'Union St. Malo

TO18

· CORBIE · Antworp

Aydra Drumbletye

Boikal

„Apply to."! Hi T.,” care of office of thin paper. Hongkong, BC Docamber, 181. 139

TO LET

ROOMS in CLUB CHAMBERS. Possession

Apply to

from 1st October port.

M... 'DOUGLAS LAPBAIK & Co. Hongkong, 10th September: 1881, :, 197

TO LET

TO.4, OLD, BAILEY:STRERT.

No, 8. HOLLYWOOD Boan.

No. 4. SYMOUR-TERRAGE,

· No: 7, PɛdókB'S HILL.

KCBHAJEEN," No. 10 ALBANY BOLD. OFFICES, in No. 13, QUEEN'S ROAD CEN

· TRADI

Apply to

DAVID SAB8OON SONS & Co. Hongkong, Ste January, 1882.

NOTICE.

TER. MAX PAQUIN is hereby authorized

t to sign our firm by pemusation.

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 1at January, 1832

f5

TUIP Undersigned begs to give noties that he will open at HOL-HOW, on the 1st January, 1862, BUSINES as a MetoMaNT AND COMMISSION AGENT Radar, the firm of

"J.-JUST-Tau-Jou

Hoi-how, 1st January, 1882

NOTICE.

JUST,

(70

R. FREDERICK DEBLO19 BUSH 1:

MR. Dr in the Firm from this date, agd Mr. GEORGE H. WHEELER is authorized to sign our name, na ng

China, Let January, 1883

NOTICE

TH

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION.

ira, 1882.

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION."

五

dorsigned bad received instraations THE Tadorsigned has recived instructions

to Bell by Public Auction, O-MORROW,

to Sell by Public Auction en

„TUESDAY,

牌十月正

INTIMATIONS,

CITY HALL.

SATURDAY, JANUARY 14TH

PRIOS S2 PER MONTH.

INTIMATIONS. ·

NOTICE.

HANGES and ADDITIONS to the Al-

DENTS in the CIRONICLE and DIBEC:

& Godowns, West Point. the 14th Jonary, 1882, at 11a.m., at Mesura the 17th January, 1982, at 9. PM.. at his Sales LAST PERFORMANCE / BUT ONE OF.TORY can be crozived TODAY.

23. Bage Manila Coffee,

821 Dale Star Aniseed.:

Gil Bag Flotte

10 Cases uach *) Riños. -TERMA IFJALE, As bastomÁLY

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer Hongkong, 12th January, 1682.25

189

PUBLIC AUCTION, THE uadoraigned has received instructions

to Sell by Publis A uction, TO.MORROW.

the 144 January 1889, af 480 r., on the

Premises

All that icon or Parcel of GROUND sinto on Mount Elgin, Kimberley Road, Kowloon, mob suring on the North side 1-5 foot, on the South 175, on the Mast te feet, sad on the West 249 feet, and registered in the Load Oños as Char den Lot 3.

The Lot Consists of Flower and Vegetable planted with Choice Fruit Trom Gardons, an xidtive. Tanair Law, and is

For further Particelors, apply to the under sigued.

3. M. ARMSTRONG,

Austicbour. TERMS OF SALE Cash on the fall of the Ilongkong, th January, 1832.

[91

SALE OF TWO STEAM LAUNCHES. THE Undersigned has received instructions

to Sull by Fublio & notion, TO-MORROW;

the 14th January, 1882, at 2-2.3., at his Sales Ruum, Zetland Street, The Powerful Stam Launch

KAIBER

boat 3,000 piests marrying panity, Yength 10a fool, beam: 15) Foot, depth 16 fent.

And The Powerful Steam Lannob TAFEI LOONG,"

of about 3,000 picola, carrying capacity, length |110 feet, bearî-16s Feat, depth 153 fest.

Both LAUNCHES, with all their Inventory as they lo now in this harbour,

TERMS. Cash on the tail of the bummer, the

LAUNCHES to be at Purchaser's risk with all faults and errors of description on the fall of the hammer.

For further Particulars, apply to

F. RAPP.

Anatianeer Hongkong, 11th January, 1892

136

SALE OF A STEAM-LAUNCH, THE Undersigned has rooved instructiona

të Boll by Pallio Anetion, Sebut padrOMORROW,

the 14th of Taunusy, 1892, at 2,30 x.x, at bis Sales Room and Stroot.

The well-funWO SYRAW-LADNÝM VA

**MORNING STAR”

Roots Q's Road,

A COLLECTION OF BOOKS.

comprising:

Life of De Quincey, Life of Por, Woman's Work sad. Worth, Dirastoriam- Anziloonum, Popular Sulends Roriew, and Suaury. Ther BOOKS.

Cataingas will Eo issued. TERMS OF SALEAs customary.}

J. M. ARMSTRONG,

Anetionuar. Hongkong, 12th January, 1852.

PUBLIC, AUCTION..

T

[141

ULE Undersigned as received instruolinus

to Sell by Public Arution, os

WEDNESDAY,

the 18th January, 1822 at Nook, at lie Sales Rooms, Queen's Road, The Sparis Steamer

LOANO,

THE WANDERERS.

THE GREAT MODERN BURLESQUN

BROWN AND THE BRAHMINS,

OR

"DAILY PRESS" Office,

Hongkong, 19th Janmark. 1882.

[144

CITY HALE,

In the-presrea of

WEDNESDAY, 18TH JANUARY, 9 P.M.

POP AND THE PRINCESS PRETTY... SIR JOHN POFEN LADY HENNESSY.

EYES.

Tomised, the tremendous, We. Sharte Gallipots...

..Mr. Bussell.

Benwa (An awful warning-Pemberton W.

toaspiringgrovare wreck. Red, reckless and wretiked.

Willard

The High Priest of Heshma.... Mr. Longmar, Koom, Kimb

Miss A. Vernie." Miss V. Lyle Miss A. Borosford

Fatima

of 654 toas Register, length 65.79 metres, width 8.58 metres, depth 6.4 metres, 135 Horse Power, consumption of Coal 2 Lona per day, Captain Pop..... Capacity of Cost Bankers 1:0 tons, with all ber Prizons Pratty-Egon Tackle and Appartmanoma,, as she now lies in the barter off Yow.ma-tee

For further Particulars, apply to the nader. signod.

TERMS OF SALE-One third of Purchase money to be paid on the fall of the hammer, and the root on outoplosion of Transfor

The Vensel to be at Parohana?a risk on tha fall-of-the hammer.

JM. ARMSTRONG,

Apaticneor Hongkong, 46th January, 1882

ૐ

INTIMATIONS,

1147

ELLY AN WALSH'S

NEW BOOKS AND NEW DDITIONS.!!

MOZLET'S LIFE OF CORDEN, 2 Vala... $12.00. GRUENER'S THE GUN AND 179 DEVELOP.

KENT

87.50;

EVERY MAX HIS OWN MROHANIC......$2.00. EDWARDS WORDS, FACTS and PHRASES 4.50. UNIVERSAL INSTRUCTOR-ELF CULTULE FOR

ALL inga 193.00, Lora Barco FITUDE NOVEns, Hogbønden

Edition, Il Vols, Cloth extra.........$15.00. HALL'S LIFE OF DAVID COT 34.00 JEFFERSON DATIS RISE AND FALL OP

THE CONFEDERATE GOVERNMENT, 2 Foly

$15.00.

PAN

.Miss C. Carlton.

Mr. BaldioSevert.

Ensigu Peb.. Tent. Lardy Da.

3. Tosty Froot. Mayor Haw Haw,

...Mr. Gafen Bake.

GARDS, NIGERS, GURITY COURTIERS;

PADES, MO.

following Songs, &, will bo introduced: THE LATEST LONDON BUCCESSES,

WE MARCH BERISD PRE KING.

When my Ship cos Eome.

ON MY LITTLE DARLING I LOVE You. FIZ FIZ:

ALL ON ACCOUNT OF RENZA

Full Moon Unina..

HEY JENNY HO JENNY JOHNSON. My Pretty Red Ross ARTHUR AND MARTHA, Toothpicks and the Cratos. COURTING IN THE MOONLIGHT,

WE ARE A MERDY FAMILY. WE ARE.

GOLD. COLD, GOLD... JACKS AND JILLS.

HOHE PROMISES.

Miss BIRD'S UNDRAZEN TRACKS IN JA

21450) COOKE'S FREAKS and MARVELS OF PLANT

Lp,

$2.50% EXTRACTS FROM. WRITINGA On Tracke PRAY

$5.00 Cooke's URLIGION and CHUMISTRY 82.50;

· TOU'RE QUITS' TOG ́AWFULLY UTTER. NICHOLL'S GREAT MOVEMENTS AND 'TICORE

Pretty Lips WIEO BANE AUHIEVED THEN SEL5),

CAPTAIN LA DI DA DI DO WHITE'S MANUAL OF HAYAL ARCHITEC

trratu',::,ཡེཡཱ' ཏི སངྒཝཾ

$8.50

12: Get a Little Table: BARTLETT 9 THE BAKSPERE PREASE GRAND FINALE, OVER THE STILE.

Book

$5.00.

(101) Length 624 ; Beurs 113 foot, Depth 6 feat. FAKAR'S LIFE OF CR-Chorp Hell --

TERMS OF SALE --Cash on the fall of the ⠀ tảợn

$2.50 (hammer, the Launch with all faults and errors GEEKTR'S HOURS-WITH THE BIBLE, 2ND

of description at purchaser's Risks after the SERIES

$2.50 LIFE EVERY DAY

IN OUR PUBLIC fall of the hammer.

Senora $5.0 For Partieniars, apply to

SOLEYNAPPEST POGILISTICA-146 Ters of British Boxing: *|

Auctioneer.

Vela..

Stalls and Balcony, $2; Pit, $1. Seldiers and Sailors in nuiform half priso to plt.

Eroat and responsibility of Mr. CARE KIUAS in one firm cesse ou the 31st Danember, 1580.

Mr. CARL JAHRzer and Mr. Sq. O, MUFAEL- SEN are authorised to sign our firm from To-day.

MELCHERS & 06. [73! 1st January, 1899.

NOTICE.

Hongkong, Shanghai,

17 Euro This Day CLOSED the BRACE

REISS & Co.

2074

We Film at Yokoliame Sungbai, Hoogkong.

I of our Fion at this Tra

Hongkong, 12th January, 1882.

PUELIC' AUCTION. *

& Co., hava besa in structed to all by Public Auction, their Promisos on the Penys,

TO-MORROW.W

LANE CRAWFORD

A

Doors open at 9.3, onemence at 9.

Resorved soeta at KOLLY & WALSH's. Hongkong. 12th Jencary, 1880.

140 LADY HARDY' Throngh Cities And Frairie

Lands $5.50- BOCK'S THE HEAD HUNTER OF BORNEO...$12. HAYON' DICTIONARY OF DATES-bronøbt","

down to Autumn of 1881, A $6,10 CAUSELL'S DOMESTIC, DICTIONERY $3.00 CASSELL'S DICTIONARY OF COOKERT,,,$3.410. MAXE TWAIN'S INNOCENTS ARROND- ANÉ, CRAWFORD & Co. have now o

- the 14th instant, ut 2 o'cLOOK F.M. The Racing Ponies “CONINGSBY,” wänzer of the Maiden Plate, fast Tieatzin Mesting,

And TANCRED."!`

TEEMAA Rast.

LANE, CRAWFORD & Che

48 Hongkong, 13th January, 1882,

FURNITURE SALE

25th November, 1881. (

NOTICE.

HAVE this day cloud sha Hanch (Hes

MITSUI BUSSAN KAISHA

* Agent. Hongkong, 31st Decembar, 1881, UNION INSURANCE SOCIETY OF by Public Auction, et his Residence, No. 11

Seymour Terrace, on“ bag vode

MONDAY, FINAN the 16th January, 1882, at 2 o'cloc

HOUSEHOLD FURNITURE.

FR

CANTON.

NOTICE

188

TIROM this date and during the obence of the undersigned, Mr. DovaLiS JONES will astas Secretory of the Society.

By Order of the Board,

Hongkong, th January, 1885.

N.J. EDE; Socretary.

INTIMATIONS

AKE CRAWFORD & Co., hava rocnjrad

Comprising

Waluut Creinase Covered Chairs and Coaches, Mirrors, Clocks, Chromo-Tatbegraphy, Window Cartains, Dining Tabla, Sideboard; Electroplated and Glass Ware, flasaliers, Fenders and Fire 1102 Irona, Carpets, Iron Bedsteads with Spring Mattresses, Wardrobes Cheval and Toilet Gitanes, Wasylstande de

A Semi-grend PIANO by BROAD WOOD &

LANE

CRAWFORD. & NEW YEAR, 1882.

284 Eustral fuas 830% Low snt latge. STOCK in the folering ALPEKTI's Now QUINCA 2 Vol$12.00. Departments, vis

KELLY & WALSH, HONGKONG. 1195

ALTE EVENINHA

COMMISSION AGENT. WINE AND SPIRIT ALSRCHANT. CHAMPAGNE, BURGUNDIEST- COGNALS SHERRIES. WHISKY. &o., &c. -FRENCH BOOTS AND SHOES POR LAUFEN-AND-OINTLEMEN HONGKONA FOTEL RUNT DING.

ONGS HTN

DEALER IN SILKS,

D

Cuator and Sanú hai Ganses, Crape Bhawls, Laruered and Ivory Ware, Curiosities, Ornaments, Inlaid Chairs and Tables, &o, &

GOLD AND SILVER JEWELLER. ENGRAYER. ON STAMPS, SHADE, 20. o., ......... No. 34, QURIN'A ROAD, HONGKONG.

NOTE-This Fem is the oldest established of the kind in Hongkong, cod bas ao connection with argolher of similar hong name.

UNSHING. Konigst May, 1881

1765 →

· NOTICE OF REMOVAL.:

MILLAR & -0 -0,

HOUSEHOLD STORES.

-CROSSE & BLACKWELL and More's Huntley & Palmer'sand American Bisonita and Cennkola,} 8ob Oat Cakes, Markenzio'a Albart Bisonite, New Muscat el Raising and Jordan Almonds Elrad Fions Desaort' Frúft· in Syraps. Noyest und Brandy: Stilton, Gargonzala, Pineapple ant Al bert Cheese: New Chaques and Confectionery.

--BRANDIES Courvoisiers, Exahaw's-and- Honesty.

WHISKIES-Benzhen. Ballook

Laciow,

FAREWELL CONCERT,

GIVEN BY

Mallo. Ouda Dopos, aisted by ona Laily and two gubtlernen Amatears.

Two Dollars. Admission ::: *** Programmes and Tokets at Mearra. Kausg & Co.

Hongkong 18th January. 1582.

THE

FOR MANITA..

Stormskip

[151

DIAMANTE." Captain Callen, will be despatched for the aliora Port on MONDAY, the 16th'instant, at 2 PM.

For Freight Passago, apply to

RUSSELL & Co.** Hongkong, 13th January, 1884.

FOR VICTORIA, VANCOUVER'S.

THE

ISLAND.

41 American Ship

(145

"W J-HOTCH." Bray Master will lead here for the abers for and will have quick spatoh

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hoarkon. 13th January, 1892.

FOR NINGPO AND SILANGHAI, TRE Steamship ',

*NINGPO."

[146

Captain Cass, will be despatched for the above Ports, TO-DAY, the 13th-iusti, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Ca.. Hongkong, 11th January, 188249

STEAM TO HOANUAL THE P.&O. S: N. Co.'s Steamship

--THISET,

will ears. For the above place about 24 hours after her arrival with the next English Mail.

A. MOIVER,

Buperintendent. Bougkong, 13th January, 1882. THE. HONGKONG HOTEL COMPANY LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

سمعية

TIRE Ordinary Half Youly MEETING of

SHAREHOLDERS will be held at the.. HONG KONG HOTEL on TIRSDAY, the 26th Inelunt, at 4 o'clock in the Afternoon, for the purpose of receiving a Report of the Diretors, torether with's Statement of Accounts and declaring a Divided.

By Order of the Bard of Directora,

LOUIS HAUSCHILD,

Hongkong, 7th Juánáry, 1882.

HONGKONG HOTEL COMPANY.

· LIMITED.

1112

HE Transfor BOOKS of the Dompeny will TUSED Trun the 13th to the 20th Instant, both days inelusivel

By Order of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD,"

Secretary

[TB

Hongkong, 7th January, 1882.

OSE PI GIL LOTT'S

STEEL PENS. GOLD MEDAL, PARIS, 1878. Sold by all Statisgers and Peuters. $220

NOTICE.

THE Undersigned have been appointed

SOLE AOBNTS For the Sale of their Good by Messrs KYNOCH & Co., of Warren, no BMINGHAM.

HEYER & Ca Uwerkong. Ušti August 1981.

11855 Kinabau's L. L. and 1. C. & Co.'s Special Biend,. HOUSE AND ESTATE AGENTS,

ALAR AND COMPANY, Red Heart Fam, Equare Fase und Old Tor. CHAMPAGNE Kobayramm, Rainert.

Boats Pork, L.0.& Co.'s" Post, Sparkling CLARE P-Medoc, Hant Talarco, Larose.

Mogels sed Hook, Cimricanus, Coracco, Marss.

obing, Noyesu, and Angostara, Bukers, and Ortoge Bitter

STATIONERY: -For Officeanu--Fanar Notor

Peper and Correspondence Carla, Letie's Diaries,

Memo, and Account Booke, Ocs Sundries"

OUTFITTING DEPARTMENT-Gonila- men's Hosiery in tedium and Stout àfarin, Soeleb Whos and Cashmere-Shirts in Franct Print, White Oxford, and Loog Cloth; Scarves, Ties. Collars, and Handkerchiefs: Fawnas Char.

105 CHINA-SUGAR-REFINING COMPANY Bers, and an Electric Buffers la Mahogany Case PLUMBERS. GASFITTERS. &.. rate and Cape, Drring Gloves; Brass...

TU HE LDE

WATERFRON DOWNS at Winchi

dont West Paint S TASK. DETACHED HOUSE Robinson Road:

Dy

Apply to:

· · LINSTEAD & DAVIS. Hongong, 19th December, 1891.

TO BE LET.

[93

Aug. 25 THE DWELLING HOUSE, No. 7 Mos QUE TERRACE. Fussession on 1st Feb Faery Sext.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 2ud January, 1889

Ang, 128

Aug.

29

Sept

1

Sept.

Bent

7

Sept 13

Sept. 19.

Sept 17 H

A

183

"ONGKONG", WHARF & GODOWNS. Sept. 25 Goods receirad on STORAGE at Modent Sept. 27 Rates, in First-class Godowns Sept. 30

LIMITED EN

DEBENTURE LOAN POR $300,000.

will be an view on SATURDAY, the 14th inat) » (

Terms As onnali

NOUPONS for INTEREST falling due on Slot | ·· | Decembar, 1881, will be Faid on Presents

tion, Las:She Offoa of the HONGKONG AND. SHANGHAI BANKING CORPORATION, Hong- kong, on suid after that dato.

JARDINE, MATHESON & C6,

General Agasta, Hongkong, 31st Desember, 1881. (2134 HONGKONG, CANTON AND MACAO

OF

LANE CRAWFORD & Coi Hongkong, 9th January, 182,

1125

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received Trastructions

'froit S. BASUDA, Esq. to sell by: Fablis Anotion, one k

WEDNESDAY,

the 18th January, 1882, at 2: P.M., at lala Residence, No. 7, Petdar's EG); :

To wear OF Ite HOUSEHOLD AND OFFICE

comprising

at

to. No. 6; BusCOMEFIRED ARCADE." Were Orders for. Fittings and Rapatra will be puno taslivetionieď, to....

NOTICES TO CONSIGNEES.

-NOTICE TO CONSIGNEES: YONSIGNEES of the following Cargo sro requested to soul in their Bills of Lading to the undesired for sountersignature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expensa,

No Fire Lasurwpoe has been effected.

FURNITURE

AN

I

}

H

IS,

STEAMHOAT COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE THIRTY FIRST ORDINARY KALF YEARLY MEETING

Cretoane Covered Drawing Room Suite. Con- AH SHAKEHOLDERS in the Corogany will be tre Table, Glass Bock Case, bimony Class; En- all at the Offee of the Company, No. 52, Raving and Pictures, Erteusion Dining Tablo, Queen's Feat, on THURSDAY, the 26th Sideboard, Whatnots. Diaper Dossart Jataars instant, at THREE O'CLOCK in us Ten Sale (Jus and Plate We, at and Afternos. For the purpose of receiving a Report Single Tren Bedsteads, Wantrabas, Chest of of the Directors together with a, Statetpent of Emwers, Toilet Table and Washstands. [124 "Accounts, "declaring & Dividend, and electing

Auditora, N

By Order of the Board of Directors, SARAHMAN P. ADA COSTA,

Suretary. Hongkong, 5th January, 1882 met rad

HONGKONG, CANTON, AND MACAO

·STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.

MAM NOTICE.

MEYER & Cei

2 Entire SODOWNS to be I.FT.

Apply to "Hongkong, 3rd March, 1831

Nov.

A Nov

4

Nov

Nov.

10

Also, 4. Small GRANITE GOLOWES at Basurient of Temperaugo Hull DM

(35

Nov. TE Nov. 13

ANUDOY SALES TOHDAY,

Nong

UB CHUNG NGOI SAN (Chinese Daily Press, FULIS HET DAILYT,'

TU LET ODOWNS and STORAGE, Cenizat, Wa.

torzida, witli.cow landing stage.

SHARP, TOLLER, AND JOHNSON, Hongkong: 16th September, 1881,

GEL TO LETA

DUOUS on Second and Third Floors "BraHE TRANSFER BOOKB of the Con-

POLUCOESFIELD ABOADE;" anitable for Eod-25th instant, inclusive,

romans er Offices. "Al ROOMS on the Groundl Flour for Shops. Contiomer Engaging Bonus

Is the best medium for Advertising among the Native Community

It has boon astablished upwards of TWENTY FEARS, and enjoys the largest bona fide arou lation of any Chinese paper in the Southern China. It is carefully edited by au experienced" Chinese Bulotar, and nontains Fun and Ba LTABLE COMMEdiaz EximbetaRNCE.

Terms for Advertising can be shining at the Odor, Windham Street, Hongkong or from the ilfursat Agouta

Hangkang, 13th Tussary. 1977

LPO

Office Desks, Copying Press, Paper Press and Ebolres, and Clook. I found high

One Chalib's IRON SAFE

*One Double Bárrested Centrál Fire Breach Loading Forling Tiece, in Louther Case,

Due Saloon Rifles

tev doi. Adolf $0. Catalogues will be issued and the whole to be on view on and after Tassday, the 17th instant

-TERMA OF SALE. —As customary,

MAJI MARSSTRONG

Anotioneer. Hongkong, 17th January, 1882, 23

PUBLIC AUCTION,

VINHE Undəraigned has received fastriations

to Bell by Public Auction, en

WEDNESDAY

the 18th January, 1882; at 11 o'clock

pany will be closed from the 15th to the

By Order of the Board of Dicmoirs,

P.A. DA COSTA, in the praises can make arrangementa for board-

Becratory, ing at the flongkong Hotel. Hent moderat Hongkong, Bik January, 1852

Apply; to

HING KRE

NOTICE TO MARINERS Commisrist Buildings or Hongkong Hotel

OTICE is baraby given that the TRON THE BRITISH BANQUE Hongkong, 8th January, 1881.

*SPIRIT OF THE AGE P 211,192 LA NUN BUOY, Pailed in Rup and WHITE

HORIZONTAL reifts, now marking the Brows of $47 Tous Register, or 3,600 Plouls crying Book Her will, on the 24th December, be Capacity, built of English Dax end TEAR shifted to its present position to ene B.E. of Copper lastased throughout, remetatied in Feb. rosry 1880, MASTE and SPARB nearly alt

ANHE

Undangnad av ban appointed dole Agents for the Bule of their Geeds the Beef Hongkong and Chins by Musers J&R Tr HENT, Glasgow, and Masses. DAVID CORSAR & BONS, Arurostis

"THE TOURIST'S GUIDE.

LOW REDTour Piton, TEDY Containing the names of all the Articlot of Truda, objenta of Natural History. Furniture, do, to, with the Pindi and Mandarin Proman- e ciation.AS

Ako posing of the GEA MMAK DE SUT CHINESE LANGUAGE, kị two Partai

Tko Dolly Prcza" Office,

ARNHOLD; KARBERG & Co. Hoogkong, January, 1867.

|: 1277

ORN BAZLEY WHITE & DEOTHEN's

PORTLAND CEMENT. SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY, WISE & US

Hongkong, 14th December 1881

Ex" ANADYR

( oro) No. 171 Cate Hate, Order,

from London.

Ex**

OXUS,"

(in oruss) Nos. 15, 10, 2 Cases Merchan.

dies, Order, from London,

Fes. 7810,19. 10 Cases Couleurs, Order,

from Marseilles,

HS, Non-7820/31 15 Cases Couleurs, Order,

from Marseilles.

Ex YANITSR.”

CB, No. 9, 1 Cany, Order, Trom Marseille.

R

&

* EX AMAZON A.”...

HM (in allansond) Nos. 8/9,2 Cases Meroban

dive, Ordor, from London,

8. Nos. 7445/57, 13 Cases Dres, Order, from

Marseillos.

G. DE CHAMPEAUX,

(prekona Oth January, 192

Agint.

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EXO. ES, CO'S 8.9.LAERTES,"

FROM LIVERPOOL ~~

on CHIPPING Orders must be obtained from the Undersigned not later than the 12th January 1882, for shipmentper steamer "DEUCALION." BUTTERFIELD & SWIRE. Agentes”. Hongkong, 4th January, 1882, RE [108

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, TONGIGNEES per Company's Steamer

"LAEBTES"

|

RYTS CCLLECTED.

BROWN, JONES & CO.. UNDERTAKERS.

MOURNING STATIONERT; Ac; MONUMENTS ERECTED.

:29

$. QUEEN'S ROAD EAST. * LEONHARDI QUELLE," TATURAL GERMAN SELTZER NA

WATER. Rattled at the Salizer-Spring conr Cross Far hen, in Cassa of 8 Dezin Pints. $8 per Care.

PUSTAV & 05. Sola Agents, Gorman Watergork. Company. Hongkong, 14th November. 1881.

FONG,

11807

work Hate in new shapes Whiteoy and A Umbrellas, Travelling Bags and Cape, Felt

PHOTOGRAPHER, Amrican Blankets; Overland, Steel, and Ladies Dress Tranks, Portantoaus, Vallase, Bloos By Appointment to E. Sir ARTHUR KEN Cazes, land. Hara, c'

NEDY, HE, Admiral Breen, and H.LH. The HORSE GEAR Race Saddles, Sparted from his tour to Peking and the Northern Ghard Dore ALEXIS OF Ruesta, having re- Sifrrups, Clothing, Bridles, Harness, Whips, &c.

Tepuis Sets and Balls, Tontis Date in Single, Forts, has now the satisfaction, to offer a Double, and Triple Gut, by Feltham, Jefferies. LECTION of VIEWS, than any other in the LARGER, CHOICE, and more COUPLETE COL. and Ayres

Empire. A Pauersma of Ronnow, and VIEWS: of the surrounding country, inolading. KICK- CHOW, have recently been added to the above. and high finists, painted by nutivo artists under IVORY. MINIATURES of superior excellence

careful supervision, from $7.

Flower and Vegetable Seeds.

Tobaccos Cope's Golden Clené. Tarkisk Mixture, and Birdseys, Paco's Golden BATA.

The REVISED TESTAMENT, bandsnely bound.

Now Novela and Annoals, Hongkong, 12th January, 1882..

TELEPHONES.

[137

D. K. GRIFFITH holds authority to SIGN,

STUDIO, QUBEN'S ROAD, Moarte, numasta tha Tompkano Metai · (59 Dear Sir-In Answer to

proposed Loo4L PUBLIC TELEPHONE THE Bustereignet acting as Agent for the 28th of last month, the four latter of the COSTPANY, this Promoters of which bare received leaded hor 524 tous of Welsh-Coal. See Sar-

payor's Report, pecinission' from Government to erect Hass- Šta the Pablis Strouts and over Crown Lands in all

ones orders for the sale or hire of Telephones

parts of the Colony, will be glad to resiva at To E. Love. E

and for, bo erection of Lines. He bas jost finished a complete set of Posts and maketa

(Copy)

Pagoda Anaborage:

PAGODA ANCHORAGE, Fouchow, 15th November, 1881.

froin the Centre of the Town to East Point, which, The Undersigned, hasthis day, at the request although at present cocupied by only four, as, of Captain WATT, of the British Solconer

suitable for a much larger number, which onn

in

be at oure arasted, ses supply of superior Insira ments has just been received. The jadersigned regrets his inability to ose to eret liues for

BETA" Surveyed the remainder, of Coal on board of about two hundred Tone, and does now rejurt as follows, viziona

That the ssid remainder of Coal on board le

the Fable without rumuneration, bas tan in a good, sound, and dry condition and sbore the obarres are most moderate, sad all persons who general average of Couf that-bas como poder my wiah can purchase their own instruments. ha inspection.

the profits of the proposed Local Company will

bn in the hands of the Subscribers who are Abareholders and not be taken out of the Colony,

(B) .. SAUNDERS,

-Marins Curreyor

Fer Lloyds Agert and Lent Inzuranos

the Promoters anticipata that their eakang will | Oflies. Iteed. Survey Foo $16. J.C.S. [2035. mast with large sapport. –

For Estimates and all information,

Apply to

MEG ALFORD.

Surveyor, do, d¤, 12, Queen's Road Contral Hongkong. 12th January, 1982

[143

LA GRANDE COMPAGNIE

LA D'ASSURANCES MARITIMES. (CERCLE TRANSPORTS REUNIES) PABIS.

are hereby notified that the Cargo is being dis

harged Into Craft landed at the Gedowns CAPITAL SUBSCRIBED 50,000,000 Kranen. of the Undersigned in both cases it will be at CAPITAL PAID-UP 12,500,000 France. Consigases risk. The Cargo will be ready for PME,

The Undersigand, having been: appointed

A ashenguent notion will be published, when new and general outis in good condition, with the Bucy is moored, giving the exact position all bor TACKLE nnd AFPURTEANCEs, as sha

W. BRUSSELT now lies in this Hotboorten van dat Antig Commissioues of Costoms For Particulare apply to the AUCTIONEER Cistom Hous

agog kadinka mora s TERMS OF SALE-One third of the Par 48-chess Money to be paid on the fall of the ham Amay, 24th Dovember; 1881.**

mer, and the rest où dumpletion of Traveler delivery Irois Genit or Godown on and the AGENTH of tha aboya Company, als propers to ATERBURY CLOCK COMPANY The Vassol to be at Farebnour's sink ime

WATERBURY, CONN, USB dataly after being kapkod down

PUSTAULO. E LAMMERT.

Hongkong, 5th January, 186

-- |2020'': Hongkong, 26th November, 1981.

6th January, 1882, SPRIN

Goods maaliverd after the 12th January, GRANT POLICIES on MALINE DISKS to 1989, will be subject to Dant

all parts of the World, N BUTTERFIELD & SWIRE, Äponte.

"ARNHOLD, KAKHERO & Co. Hongkong, 8th January, 1882,

1106 Hongkong, 1st January, 1882.

HİNA OVERLAND TRADE REPORT,

CHINA the.

COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN,

Published at the Office of the Hongkong Daily Press on the Bowning of the Departure of the English Mail, contains the

LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE „REPORTS OF MEETINGS ‘or COMPANIES,

THE LATEST TELEGRAM B. togelber with tho POLITICAL AND GENERAL NEWS

- of the Fortnight,

The "Trade Report" has a large circulation

in Hongkong, tho Ports of China and Japan, the Philippines, Straits Bettlomania, ko, ka 1680

Hongkong, 3rt Ontebar, 1877.