The Hong Kong Daily Press.
No. 75t 號二十壹百五千七第
SHIPPING.
ARRIVALS.
January, 6, HAI-YUEN, Chineso str., 94, Wilupo, Shanghai 5th January, Gone ml, 0. 3. S. N. Cɔ. January 8, Humes Besse, American bark, 844, A. Neyes, Portland (Oregon) 18th November, General-ROZARIO & Co, FABURTY
9. WJ. Rora, Amerieun ship, 1717, G. L. Bray, Yukobaina 27th De cember, BallastCAPTAIN. January 9, CHEFOO, British steamer, 684,
Wyles, Chinking-5th-T
-January, Rice.
BUTTERFIELD & SWIRE.
H
日一十二月壶4*已菜精光
BANKS.
TÖNGKONG & SHANGHAI BANKING
'CORPORATION.
PAIDUP CAPITAL 5,000,000 of Dollars. RESERTE FUND 1000,000 of Dollars.
COERS OF DIRECTORS:-
•*. Chairman---A. Molvie, Esq. Fopasy Chairman-il. . Dazarus, Esq. Hon. .. Bellion.
Wm..Reiners, Buy - H. de other Foches, E.: D. Sassoon, Raq W. 3. Young, Tan. H, Beq
CHIEF MANAGED..
Hou. F. B. Jolmaon.
Hongkong-THOMAR JACKSON, Eeq..
·MANAGER.
Shanghai-Ewen CAMBRON, Esq.
HONGKONG, TUESDAY, JANUARY TH, 1982.
NOTICES OF FIRMS
DOCTOR CAL PRACTITIONER,
M
A. RICARD
SAIGON
GOOHIN CUINA,
NOTICE.
T
187
TR. WILHELM DITMERS
admitted a Partner in our firm from the Ist Instaut.
RÄDECKER & On Hongkong, 3rd January, 1882.
"NOTICE.
January 3, PHENIX, German steamer, 759, LONDON HÄNEERS-LONDON & COUNTY BANE Sign our fiem by procuration.
R. Howes, Carton 8th January, Ballast. ---BUTTERFIELD & SWIRE.
January 9, CHEN.20, Chinese gunboat, from
Canton
January 9, NORDEN, Danish steamer, 778; Rasmussen, Saigon 2nd January, General-SIMSSES & Co.
T.
3
HONGKONGINTEREST ALLOWED.
On Current Deposit Accounts at the rate of or sont. per Annum on the daily hakace, On Fixed Deposits
For 3 months 8 per Cest, per Amum, For 6 months 4 por Cent, per Amami For 12 months 5 per Cont per Ammam,
•
Lovar, Bus DISCOUNTED, CREDITS granted on approved Securities, and description of Banking and Exchange bosidase thatod.
January 9, WOLPER, British steamer, 602, J. B. Bosvel, Chinking 5th January, RiceGM.S. N. 00ery
from a cruia.
January
9, PENO-on 10-HAI, Ülinese gua bost,
January 9, Dscist, German steamer, 1,151, Peterman, Singapore 31st Dec., General,
Jardine, Matheson & Co. January 9, MARIO, German ship, 1,218, F. Schildt, Cardiff 15th August, Opát- ORDER.
CLEARANCES
Asmus (ARBACK MASTER'S OFrick.
JANUARY 9TH..
Olympia, Ger. str., for Woosung. Hardwick, Brit. str., for Swatow. Glenaringy, Brit. r., for Singapore. Achillen, Brit. str., for Singapore. Phania, Ger, str., for Chinking. Citanella, Brit. str., for Takao..
DEPASTURES.
for
January 9, CHEFoo, British str., for Ongton. January 9, Wrenee, Brit. Atr., for Canton. January 9, HwAT-EN; Chi, atr, for Canton,
Lanuary 9, KAISER-I-Hivo, Bush air,
Shanghai. January 9, Gaowser, Brit, tr., for Swátow. January 9, Ouzmeis, Cer, bark, for Woosung. Jaunery S, GLENARTSEY, British steamer,
for Singapore.
"
January 9, Puexxx, Ger. str., for Chintziang.
PASSENGERS."
ARRIVED.
Par Hai-yuen; ste, from Shanghai-101 Chinese.
Per J. Rotch, from Yokohama.—Mr. Frank
Hosse.
DRAFTS granted on Lundeg, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, Amerien, China and Japan. Offers of the Corporation;
97
T. JACKSON, Chief Mausger.
No. 1, Queen's Road East,
COMPT
Hongkong. 10th August, 1881.
(NOMPTOIR DESCOMPTE DE PARIS.
Incorporated 7th and 19th March, 1948. Regogaised by the International Convention of
30tk April, 186*****
CAPITAL FULLY PAID-UP RESREYE FUND
*£3,290,000.
£500,
HEAD OFFICE—14, RUE BERGERE, PARIS,
AGENCIES AND BRANCHES AT:
LONDON,
MARSEILLES,
LYONS, NANTES, BOURBON,
BOMBAY, BAN FRANCISCO,
CALOUTTA HONGKONG.
SHANGHAI BANKOW.
MELBOURNE, Fooenow,
SYDNEY. TOKOHAMA.
www
- LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND,
THE UNION BANK OF LONDON. Mears. C. J. Hambré & Sox.
The Hankgong Agency receives Fixed Deposits Turnedo bo stained or application, grunts | Drafts and Credits on all parts of the world, and trans every description of Banking Ex- change Busineя3.
C GAUTHIER,
Agent, Hongkong,
1 April-1881.
RIENTAL BANK CORPORATION. Į
(INCOLPOLATED BY ROYAL CHARTÉR).
[74
TR MAX PAQUIN is hereby authorized".
- CARLOWITZ & Co. Hongkong, 1st Jennarg1984,
ras
Ue Undersigned Fuga to give notioa: tant Tent HOI-HOW, ou the let January, 1982, Bustees as a MERCHANT AND COMMISSION Agent under the frem of
J. JUST-T8-300.
Hoi.how lat.Jaunary, 1882,
M
NOTICE.
3. JUST
170
【R. FREDERICK DEBLOIS BUSH is admitted a Partner is our-Firm from this date, and Mr. GEORGE B. WHEELER ia authorized to siga our name,
RUSSELL & Co. China, 1st January, 1892.
NOTICE.
1101
[IHE' interest and responsibility of Mr. CARỤ
KRIPS in our fea cessed on the Sist i December, 1880.
ME. CARL JANTZEN and Mr, ST. G. MICHAEL- SEN are authorised to sign or firts from To-day.
MELCHERS & Co. [79] 1st January, 1852;
Hongkong, Shanghai.
NOTICE..
AUCTIONS
PUBLIC AUCTION.
THE,Judemizden bas received Instructions
to Sell by Patio Avolion
TODAY,
the 10th January, 1992, at 2 73, at bis Sales Rooms. No. 4, Queen's Road Central.
An Invoice of Kasas al IxMCT WAIN, to comprising: GLD DISHES, Boys, T BETS, VASES and ORNAMENTS,
&n.
LACQUERED. WARK and BRONZES.
Sto
&n.. TERUS OF SALE,—AS customary.
J. M. ARMSTRONG, Aitationce Hongkong, 5th January, 1888.
PUBLIC AUCTION
tion, on
193
INTIMATIONS.
CHINA SUGER REFINING COMPANY, LIMITED.
DEBENTURE LOAN FOR $300,000. "MOUPON & for Interest falling due on Visit
Ddcember, 1991, will be Paid on Prisonta- Cian, at the Bio of the BoNGKONG AD JEANGRA BANKING CORPORATION, Horg. kong, on and after that date.
#TAT?
INTIMATIONS.
NA, ORAWFORD
***
Puice. $2 FEW MONTH.
INTIMATIONS.
Co.LA CHANTIM-
TABLE DELICACIES AND MANUY. ARTICLES. OUR STOCK for the PRESE IT SEASON s row Complete and wily for INSPROTION,
JARDINE, MATHESON JON,
Gaveral Agents. Hongkong, 31st December, 1981.
HONGKONG, CANTON, AND
STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THIRTY FIRST ORDINARY Trench Trailes, &c, kr. HALF YEARLY MEETING OF SHAREHOLDERS in the Company will be held at the Oos of the Company, No. 52, Queen's Road on THURSDAY, the 26:2 Jannary instant, at THREK OC in te Afternoon, for the purpose of concita Report af. the Diatom together with a ̈ Statement of Accounts, declaring a Dividend, and electing Auditors.
Finm Pudtags, Mincest, Christine Čakon, Fancy Blacaits, Wraits in Nogen, Syrup or 12124 Braady. Crystalized and Matz Fruits, Assorted Candied Peels, Muscatel Ruins and Jordan Al- MACAO|inoids, Franah Plans French Jame, 'Fallinn, K.
Paté de Foie Gras, Assorted Patés; Oz-Tangoes in Jolly. Collared, Spiced and Smoked; Anchoras Pasti, Potted Monts and Game, Russian Cuviare,
Undervigion will Hall by Public Auo.THE
THURSDAY
the 12th January, 1862, at Noon, at his Sales Rooms, No. 47, Queen's Bead Contral.
An Invoice of ENGINEER'S STORES, Comprising
Gouge Glass Hunds.
Teat Cocks pass
Boller Gauge Glasses.
Steam Pressure Gauges,
Steam Winton.
Brass Check Valves.
Stop Cooks.
Patent and Flanged Soloty Valves of vari na
aizos,
Nove and Sen Cooka,
alabalar Valves,
Jabricatore.
·Tallow and Bras Syphons Oil Cups. Sullers' Bacing Baluces.
By Order of the Board of Directors,
P. A. TA COSTA, Secretary.
Hongkong, '5th January, 1882
8
HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. NOTICE.
Fasible Pings
And
Sundry other GOODS. TERMS OF SALE.—Ás Customary,
J. M. ARMSTRONG,
Auctioneer. Hongkong, 7th January, 1882.
PUBLIC AUCTION.
[122
THE TRANSZER.BOOKS of the Com.
20th iûstant, inclusive,
-Dy Order of the Hoard of DirecÈTE,
P. A. DA COSTA,
Secretary. Hongkong, 5th January, 1889.
NOTICES TO CONSIGNEES,
Ebase This Day CLOSED the BRANCH Beli by Public Auction, en
of car Finet Yokohama.
Shanghol. Hongkong,
25th November, 1881.
/NOTICE.
of one Tira af this Port.
REISS & Co.
[2074
HAVE this day obsod the Brauch Office
MITSUI BUSSAN KAISHA,
8. MASUDA, TAPE
Agint Hongkong, 31st December, 1881. UNION INSURANCE · SOCIETY OF CANTON.
NOTICE.
f8a
FROM his date and during the abondo of
the undersigned, Me. Dovolis JONES
A. He Helen Begge from Portland Oregon) FAJD-UP CAPITAL 1000 will act us Booretary of the Soulety.
383 Chinese,
DRA
نر هفتم
Per Wyclife, str. from Chinkiang.-6 Cal
Per Desima, str., from. Singapure-200 Chi.
Deso.
- DUPARTEN-
The following passangers departed yester day, at 4 p.1., por insil stoarner Peshawur -- From Hongkong-For Singapore-r. H. Brown, Mr P. Winths. Fer Paning. Mr. Satmall For Bombar:-Mostra, } Gov. jea and astite vervant, D. Morinan. F. Dhurm Rey, C. Toorbhey and natire servant. For uc
Mr. E. R. Willis and Mr. J. B. Willia. For Brindisir. F. Howard. For Venice-Mr. and Me, N.J. Els For Plymouth-Que Ser- grant's wile sud 2 väikrem and 5 privates. For Imion-Col. L. F. Hall, R.N., and Mr.
Manro.
Per Hardoich, str., for Swatow. -1 Chiness,
TO BREAKT Par-Glenertaty, str., for Singapera-320 Chi-
Best!
*
-Per Achilles, str., for Singapore.—550Chinoso,
REPORTS.
The British steamer Glenartury reports left Swatow ou 7th Jan, and bad strong N.W, winde throughout
The Corman steamer China reporis laft Swar for cafth Jan...and had strong northerly wind; fine weather and bigb sss.
The Chinese steamer Alvai-yuen reports left -Shanghai at noon on 8th January; arrived at
Hongkong at 620 p.m. on the 8th,
Had light variable winds sud Doe weather throughout,
The British steamer Ningpo reporta leit Stingr bai on sib January, and had tight N. and N.W winds with bazy weather to Lanooks, thence la port had strong gole from N. and N.N.W.
The British steamor Pernambuco reports left Saigon on 31st Deo., and had strong mogeson mui kigh sea to the Paracets; thance to port had moderate winde moreasing to strong gale on the 7th
The British steater Wycliffs reports loft Chin-. kiang on the 5th Jangars The Best part light Tariable winds and calm with smooth am. From Targabout to port fra N.Erwinds and fins westher.
The German steamer Dicime raporta left Sin. gapore on 91st Droombar. The first part of the Yoyaga fresh brese from the North, then fo weather to the island of Turnabout when bad very strong breeze from N.E.
The American burk Helen Beans, raparis Joft Portland(Orogen)on 18th Nov., and had tine wKEL- ther throughout till the 8th Frint, when the wind increased to a blow from N.N.W, Anchored in lower bag at 2p.m. of the 8th not being able to werk up.
RATES OF INTEREST ALLOWED ox DureITS.
At 3 Months Notice, 3 per Cant. per Avonu. At 6 Months' Noties, 4 per Cent, per Annum, At-12-Mouths Notics, 5-por dents-por 4wvum; Current Accounts kopt on Terms, which may holesṛnt av application,
GEO, O. SCOTT,
Asting, Yanager. Līnigudní Binne d'ampoustion
Hancong, 4th Septare her 1579.
is
TO BE LET.
TO LET.
from 1st October, next, "
By Onler of the Board,
N. J. EDE, Secretary. Hongkong. 5th January, 882.
----NOTICE
THE undersigned has received instructions
SATURDAY, the 14th January, 1883. at 4.30 .M. os tła Premieas
All that Pisse ne Prrock of GROUND-sitaatė
· STEAMSHIF. "ANADYR,"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNEES of Cargo por Steamship.
"""""EUPARATE." ---
CON
os Monet Elgin, Kimberley Road, Kowloon, mes from Louden, in euection with the above suring on the North side 75 fret, on the South
Peter STUTON CHERE, AND YOUR HANS. FATOT SWEETS AND CHOCOLATES.
All the Nowest "THING in CosaqURS
TUYS in Grant Variety. PHOTO, FRAMES, & Lergs and New ASSORTMENT DE ALBUMS, DRE SING CASES, WORK BOXES, GLOVE aud #ANDKERCHIEF SETA, FANCY BAGS,
BOOKS,
-
PARIS.
COMPAGNIE
'D'ASSURANCES MARITIMES. (CERCLE TRANSPORTS RÉUNIES)
CAPITAL SUBSCRIBE 30,000,000 France. CAPITAL PAID-EP
12,500,000 Frands.
The Undersigned, Inging bon appointed. ORANT POLICIES on MALINE RISKS... AGENTS of the above Company, niw preparet to
all parts of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Get Hongkong, 1st January, 1882. FOR A MOY, TAMSULAND TAIWANFOO
· THE Steamshigt THE
"ALBAT," Captain Eightwood, wit he despatched for the above Porta en TiHÚRSDAY, the 12th inst., pt- NOON.
• For Freight or Paksige, apply so
DOUGLAS LÁPRAIK Ca
Hongkong, 10th January, INFAIR & CA QOBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
PERFUME CASES, BLOTTING CASES THE Company's Steamship CIGAR
POCKET 'CASE",
"ACHILLES," PURSES EROPRO PLATED GOODS. Captain, Auderash, will be despatched TO NEW FLOWER 718ES. CARD-TRA 45, | MORROW, the 10tk instant, at DAYLIGHT JEWELLERY CASES, WATCH STANDS, For Fraghtur Passare, apply fa
ko. Lu.
MENU and GUNAU CARDS in. New Designs. BIRTHDAY CARDS. "NEW TURRESPONDENCE CARDS AND - TINTED PAPER in Fauoy Boxes. BIRTHDAY AND PRESENTATION BOOKS.
LANE. ORAWFORD Hongkong. 6th January, 1882,
& Co
24104
KELLY AND WALSH'S
NEW BOOKS, AND NEW EDITIONS.
MCNLY's LIFE OF COBBEN, 2 Vols....$1200. GREN'S THE GUN AND ITS DEVELOP.
·MENT $.50.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agonis, Hongkong, 9th January, 1882.
FOR SWATÓW, AMOY AND FUÐCHUW, JKE Stompship
"KWANGTUNG," Captain Young, will he despatched for the abov Faris. TO-MORROW, the 11th instut DAYLIGHT, instead of us proviously notikad,
For Freight or Passage, apply to y
DOUGLAS LAPAAIK & Hongkong, 9th January, 1892.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGEUTICS MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE-FRANCAIS.
מחיר
Company's Steamship
175, on the East 249 feet, and on the West 240, are bersby informed that their Goods
with the exception of Opiem and Treasure, are feat, nud ragistered in the Band Oan as far-wing landed and stored at ibeir risk at the Y MAY 19 OWN MacпAI 300 Commandsut Drajou, will be despatched for. den Let 37:
J. M. ABMSTRONG,
Anotiormer TERMS OF SALD.-Cash on the fall of the bammer.
Bill of Lading will be countersigned by the Und signet
NOTICE.
"TANAIS."
YOKOHAMA The Let counists of Flower and Vegetable Company's Godeurs whence delivery reny be. EDWARDS' Woups, FACT and FARAS29$4.50. UNIVERSAL INSTRUCTOR- CULTURE FOR obtained immediately after landing. Gardena, zü extensiva Tenais Lawa, and is
Optional Caero will he forwarded on dess ALL
.......$400 abortly after the arrival of the next French planted with Choice Fruit Trees.
For further Particulars, apply to the under-intimation is received from the Consignes betona BEACONIFL'S NOTES, Hagtenden Mail from Europe.
forq_1! AM. TO-DAY, vequesting it to be landed
Edition, 1 Vols. Cloth xtr... $15.00.
G. DE ORAMPEAUX, signed
Apeut. here.
HALL'S LIFE OF DAY
$4.90. JEFFERSON DAVIS
AND FALL OF
Efongkong. 10th January, 1855. GOVERNMENT, 2:
$15.00. TELONS IN JA
...STADO COOKE'S FREAKS » ARVELS OF PLANP $3.50. WRITINGS OF THA KE-
¡Cookw's Raises and CHEMIST T.8250. NICHOLL'S GREAT MOVEMENTS AND THOSE
Hongkong, 5th January, 1882
A FURNITURE SALE,
LANE CRAWFORD & Go, bare rosivel instructions fone N. J Fde, Esq., to sli 1026 Public Auction, at Lis Residonne, No. 11,
Seponor Tarraco, nu
S hereby giver that the Firm heretofore earned on by as, thonndertígnod, at Bom Day, Hongkong, ut hang b, under the stylz
ACHI. S. QUDDAY & Co. has been dissolved by
“DI. S. GUREAT. S. A NATHAN,
J. A. NATHAN,
124
Shanghai, 2nd January, 1882,
MS is Cirs Crane PonsessionITH reference to the above noties we beg to aqute (ut we have celablishi ed ourselves at this Fort and Rohay an Mer Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & O
chauts and General Commission A ̈rents under Hongkong, 10th, Septeurber. 1581.
the style and içdi Naman &Co.
EA NATHAN. JA. NATHAN Shanghai, 2nd January, 1832,
TO LET.
ATO. 4, Ozm. HAIRY STREET.
No. 9. HuLLYWOOD ROAD.]
No. 4, SEYMOUR TERRACE.. No. 7, PEDDAR'S HILL:
137
"KURBAJEEN,” No. 10 ALBANY ROAD. Orec. in No. 13, Quezy's. Hoan Cox-
TRAL.
NOTICE
1724
MONDAY,
THE WHOLE AS WE
Good romaining nelaimed after WEUNES. DAY. the I inst, at Noon, will be subject rent and landing charges.
No Firs Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX, Agrot Hongkong, 4th January, 199
NOTICE TO CONSIGNEES.
“ONSIONDES of the folowing Cargo ure
the 16th January, 1862. at. 2 O'CLOCK F.Mequested to send in their Bill of Lading to the wedersigned for countersignatüre, and tako immediate delivery. This Cargo has ses landed and stared at thiöie risk and expense,
HOUSEHOLD FUENITURE
Comarising
H
Walnut Craterna Corered Chairs and Courtice, Believe, edowns, Dyuni zidanige oprite "VYBORÓW" Curtains, Dining Tabin, Sideboard, Electroplated sad Glass Ware, Gusaliers, Fouders and Fire A J Irons, Carpots, Tron Balateads with Spring } Mattresses. Wardrobes, Charel and Tolls Glasses, Welstands &c., &o.
·ALO.
Sons, and un Electric Battery in Mahogany Case. A Semi-grand PIANO ́ by. BROADWOOD" & Catalogues will be issued and the Faraiture will be on view on SATURDAY, the 14th inst
Term As usual
LAKE CRAWFORD & 06. Hongkong, 9th January, 1882. * 1125
PUBLIC AUCTION, THE Undesired has received instractions. TH
to Sell by Pabifu Auction, ou
"BD Undersigned bug to notify that their internt in the MASEIRO Suée for the Bale, of Nutting und Gaiorud Morebandise ut Apply to
Carton, established some years ago by their late | Father, has Chased, they having, by inutual con DAVID SASSOON, SONS & Ca
the 18th January, 1782, at 11 o'clock a.m., on Hongkong, 5th January, 1882.
sent withdrawn and Gold their Shure in the Board, Stook-in-Trade, Furoltures, &c.. of the said shop
TO DE LET,
[95
}
40DOWNS at Wanchi WATER FROY dc. at West. Point 3 TAGE.
A DETACHED HOUSEva Robinson Bead. Apply to
INSTEAD & DAVIS, ifongkong, 19th December, 1881.
TO BE LET.
[s
THE DWELLING HOUSE. No. 7. Mus- QUE TERRACE. Possession ou 1st Fob. reary rozt.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 2nd Jaurury, 1952
HUNGRONG WHARE & GODOWNS.
Gnode received on STORAGE at. Moderata Rates, in First-cloes Codorus."
Also Entire GODOWNS to be LET. Apply to
MEYER & Co. Hongkong, 3ed Mareb. 1881.
[924
TO LET. terside, with now landing stoga CODOWNS and STORAGE, Central, Wa-
Afen, & Small GRANITE"GODOWNS at Basement of Towrance Ital
SHARP, TOLLER, AND JOHNSON. Hongkong, J6th September, 1831.
[35
TO LET. ✪00MS in Saosind aul Third Flooze. “BEA-
ROGAS on for Bed-
rooms or Offices.. Also ROOMS on the Growt
Apply to
The British steamer Aitzy reports left Taiwan- Floor for Shops. Gentlemen Engaging Resins 120 at 1:40 pm of the 5th, Amoy at 5.50 p.m. of in the premises can make arrangements for board- the 6th, and arrived in Hongkong ut 4.35 am.ofing the Hongkong Hotel Nant woderats. 8b. Taiwanten to Amy, fins with moderato NN.E. to N.W. winds. Amoy to Naina thick mains and light N.. wind; thence to Chelang Point moderats N.N.W, winds and fae weather; from thence to Hongkong strong N.W. gale with heavy rising soa
December-
FÓĆCHOW..
ARRIVALS.
HING KRE Commissariat Buildings or
Hongkong Hotel,_ Hoogkong, 8th January, 1881," 15102
TO LET.
WEDNESDAY,
THE BRITISH Banque
to their eldest brother. No Bwvi Fox, who willin *SPIRIT OF THE AGE.” future carry on the Business on his own noosant.of 347 Tons Register, or 8,500 Picula carrying Tho Undersigned theroforn will not be expopCapacity, built of English QA and TAK, sible for any Debte Coutractel in the future laCopper-fastened tisrongkont, remetelied in Feb- connection with the Firm
rary 1380: MASTS and SPARS nearly all new and general outfit in goed soudition; with sl hor TACKLE and APPURTENANCES, as she now lies in this Harbour.
NG SRET FONG.
NG SUI CHEONG, NG SHUI KAU. NG SHOW HO
Canton, 22nd Drocnibar, 1881.
INTIMATIONS.
12065
́OHN BAZLEY WHITEA BROTHER'S
PORTLAND CEMENT SOLE AVENTS JOH CHINA,
HOLFIDAY, WISH & Co.
202 Hongkong, 14th December, 1881.
OSE TII GILLOT T ́S
STEEL PRNS.
GOLD MEDAL PARIS, 1973,
Him. Inaug OXUS."
(iu oroog) Nos. 18, 19, 2 Cases Meroban
diss, Order, from Londen.
HS-Nos. 781019, 10 Cases Couleurs, Order,
from Marseilles,
HE, Nos. 7820/31, 15 Chan Carlegre, Dedor,
from Marselles.
Ex YANGTA" CR, No. 9, I Cass, Order, frots Morecies.
MI AMAZONE." Ꭱ oli
FFM(in diamsud) Nim, 8/9. 2 Camps Merahan
EJ dise, Order, from London.
L
N
G. DE CHAMPEAUX,
목포트대적인,
Hongkong. 5th January 1972
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE THE Steamship
"ARRATOON APCAR” Captain A. . 'M ACTAVISH,'
THE CONFEDERA Vola..........
Miss BERD'S UNFALTEN
PAR
LIFE. EXTRACTS PROM
WHO KAVG ACHISYED THEM. $2.56.
TURK
BABTLETT'S THE
Boog....
$550.
COMPAGN
ONTE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS POST-FRANCAIS
NILE Company's Steamship
* PETKO mandant Pasqualin, will be desputehod for
SHANGHAL
shortly after her arrival from Europe.
G: DE CHAMPEANK.
Agent. A Hongkong. 10th Jeggery, 1980,
STEAM TO YOKOHAMA, VA NAGASAKI..
THE P.&O. S. N. o.'s Bremship
WHITE'S MAKUAL OF NAVAL ARBITRE .......... $8.50 SHAKSPERD PIKAVE 25.06. KARRAR'S LIFE OF "CHRISr-Cheap Edi- Win -
GEEKIE'S HOURS WITH THE BIRI
SERIES:
$2.40 EVERY D:7. LITE IN CUR PUBLIO
SCHOOLS... $30 Pul 8710A-140. Yours of British Boxing, 3
Fold............
$12.0 Lane, HADY' Through Cilies and Prairie
Rock'e THE HEADHUNTER90 HAYDN DierIONARY OF DATE, brouid w Antuma of 1881...... ..$6.70 ¡CASSELE'S DOMESTIC DICTIONARY SA00, CSRBULL'S DraTIONARY OF COOKBET. $300," MARK TWAIN'S INNOCENTR ABRO
23-Instrations...... ALFERTI'S NEW GUINKA 2 Vol.1200
KELLY & WALSH, HONGKONG, 1128 NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. HE-undersignate of the above Com. pany, are antioriend to INSURE Against FIRE at Current Rates.
GILMAN & Co Joarkony, 1st January, 18-9-
*SÜNDA,"
Spermfender",
-[129
will leam for the above plarer at DAYLIGHT, on SUNDAY the 16th instant, instead of as Previously notified.
A. MOIVER,
Hongkong, 10th Jannery. 1832.
ESTACAO NATAL, PORTUGUEZA.
CONSELHO Administrative d'usin fiz publics, que Lu dia 13 de corrone mia, pel 2 horas da tardo, ni Capiturta do Porto da Cade de Macau, procederá a Arremutação do CARVÃO DE CARDIFF para o alastroi
dos narios da nosima estação durante o evrconta aban de 1529,
Os candorrentes “é, arrematagio devátián prs. vete-sur as a pe frondo ao Comandante da Batigde Nagal, wa "quaes serão "ubegins us aconsiās vis arrematagie, (seudo então ad judienda u furysciuwento á proprsta (21 qanffursectiores vantagens para a fazenda
nacional
As condigos para a furriecimento, acham.se tugal em Hongkong, aborde'da Cantoneira deide ja patentes no Coralalə Geral de Por Tega en seno,
The above stromos haring arrived, Consignees of Cargo by her are hereby aquestad to send in
NOTICE TO MABINERS: their Bills of-1mding to the quesesigned for! TOTICE is hereby given that the IRON eruntursignatore and to take immediate delivers NUN BUOT phialed iu-Baul WHITE of their Goods from akongŝida. For Particulars apply to the AUCTIONEER.
HORIZONTAL STRIPES, DOW MACking the Bnows Cargo is peding her discharge or remaining Reox EEE, will, on the 26th December, he TERMS OF SALE.-One third of itse. Par- on board after the 10th instant, will be loaded ahilted from its present position to one S. interior de Mateu, 5 de Jaucivo de 1882. chase Money to be paid on the fall of the ham-and stored at Consigue's risà, and expense and mer, and the rust on cepletion. of Tauster.no Fies Insurance will be effected.
The Vessel to be at Purchaser's. Tiek imae- diately bftor being kabaked down,
G. E LAMMERT,
Anotío voer... Hongkong, 5th January, 1882.
[99
L.
1
INTIMATIONS.
ESTABLISHED IN 185%.
P. FISHER'S NEWSPAPER AD.
VERTISING AGENCY,
Sold by all Stationers and Dealers [223 Booze 20 and 2, MEDORANTS ESCHANGE,
NOTICE.
Tug Undersigned icre hoor sprintc
SOLE AGENTS for the Sale of their Goods by Messrs KXNOCH & Co., of WresON, ntar BIRMINGHAM.
MEYER & Oo, Hongkong, 150k August, 1881,
"LEONEANDI QUELLE,”
TATURAL GERMAN SELTZER
WATER,
+
CALIFORNIA STREET, S. F
Craiguess sie bereby informed, that any claims must be made immediately, as none will be entertained after the 12th instru
--DAVID-BASSOON; SONS ̈& Co.,
Agents. Hongkong, 4th Junnars, 180
(80
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, | EX 0.8.8. 00.8 8:3.." LABERTES,” FROM LIVERPOOL.
CHIPPING Orders must be obtained from tho Undersigned not later than the 14th Jannary. 1882, for shipment per steamer DEUCAZION.”
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Bongkong, 6th Janmars, 1889.-
̈N,BAKTEETISING SOLYOTYED farall Nowx- papers published on the Pacific Coast, the Sand- wich Islands, Polynesia, Mexican Ports, Pausma Valparaiso, Japan, China, Xu Galand, the C
the Roof.
[48
A subsequent notice will be published, when' the Buoy is moored, giving the exact position,
W. B. RUSSELL, Abling Commissioner of Customs. Gastvro House, Amoy, 14th Droomber, $81.
ALGAB AND COMPANY, HOUSE AND ESTATE AGENTS,
TERWIS COLLICTED, "BRÓWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, &... MONUMENTS ExECTED.
110 W WINE GROWERS, SKIPPERS, And
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. JONSIGNBES · par Company's Steamer
*LERTES"
29
$. QUEEN'S. ROAD BAST:
& K G1 L BE T.
DISTILLES. · London-Rauthson, Oxford Street. Dublin- Upper Sasktelle Street. Edinburgh-Haymar ket, West End. France--Chateau Londonue, No better guarantee of t¿UALITY and VALUE
Mėdos.
Australian Colonics, the Eastern States, unë, 1955 Europa. Files of nearly every Nowepaper pab.
lished on the Pacile Count are kept constantly are hereby notified that the Cargo is bolag die- on hand, ard of Advertisers are allowed free charged into Craft, landed at the Godowns can be given than the foot that about erats
6 to them during business hours.
of the Uadomigaed; is both eases it will lie at eighteenth gallon of Wine, and every fortieth Consigness risk. The Cargo will be ready for gallva of Spirit, consumed in the United King delivery from Craft or Galown on and after the dom, is supplied frota W. & A. GILBES' Stoek.
This statement is fed upon the ocean 6th January, 1882,
Goods undelivered after the 19th January,
Kearns.
Haugkong...LANS, CRAWFORD & Co. Swałów....CAMPBELL. & Co.. Amoy WILSON, NICHOLLS & Co.
1937 Foochow ...HEDOR & Co.
The "HONGKONG DAILY PRESS" is kept on Bottled at the Selzer Spring rast Gross Kor-rised to receive Advertisements.
s at the Umoa of L. P. Fisan, who is autho ben, in Cases of 8 Deze Pinto, 88 per Casa
TESTAU. & Đời Sole Agenta, German Waterwork Company, Hongkong, 14th November, 1881. 1857
HE TOURIST'S GUIDE
REDUCED Paxos, $1. WE PREMIUMS Nos. 45 and 17 QUEEN'S.
ROAD CENTRAL, lately in occupation of Truls, objects of Natural History. Furniture,
Containing the names of all the Artioles of: Meara, DRISCOLL & Co. su E CASSUMBHOY, &c. with the Panti and Mandarin Pronun
17. Kwangtung, British str., from Hongkong.adjolning Messrs. MacEWIS, FRICKEL & CO. Sciation.
18, Feronia, German steamer, from Shanghai,
18. Iltis, German ganboat; from Sarnybai.
20, Hortba, German servette, from Amoy.
92, Nentor, British steamer, from Shanghai.
32, Genfallouh, Britishi str., from Bhanghai.
29, Numan, Bellish steamer, from Hongkong.
29. Taku, British steamer, from Shanghai
Imediate Fossation. Apply to
LINSTEAD &.DAVIS, Hongkong, Ist Nesember, 1881.
198
TO LET.
26, Thales, British staauer, from Hongkong.HSES and GODOWNS, Nos. 15 and
26. Hos Saa, Chinese steamer, from Shanghai. oupation of Monna. Ganzpwriz & Co. "Poses- December-
DEPARTFRES.
19, Willie, British solooner, for Koslang.
Praya Central, at present in ibà.00.
sinco let May, maxt,
Apply to "It. T. care of office of this paper. Bengkong, 13th Devember, 1881, 109
20, Kwanging, British ale, för Hongkong
21, Hae Sun, Chinese steungr, for Shanghai...
2', Feconis. Gorman steamer, Cor London.
T
2, Chin-al, British back, for Slangbai.
23. Beta, Britiab sobooner, for Shinghai
23, Hertha, Germau sarvatte for Nagasaki.
24, Nester, British tamir, for Leniton.
25, Nomos, Heitleb amor for Hongkong."
26, Glenfalloch, British steamer for London.
29, Taka, British steamer, the Shanghai,
29, Thales, Eritish steamer, for Hongkong.
AUCTION SALES TO-DAY.
FM ARMSTRONG
Kayes and Fumari Were.
HE CHUNG NOOI SAN PO (Chinese Daily Press).
PUBLISHED DAILY
L. ROSE & Ca's CELEBRATED LINE 1882, will be subject to Eat.
JUICE CORDIAL.
Sole Agents for Hongkong and Chius,
ARNHOLD, KARBERG & Co Hongkong, 19th November, 1881
NOTICE.
|3891
Also a few copies of the GRAMMAR OF THE In the Estate of WILLIAM Horixe, late of CHINESE LANGUAGE, in two Parta.....
The Daily Press Office
Shanghai, Butober and Cattle Desier,"
L THEVENIN,
COMMISSION AGENT,
WINE AND 'SPIRIT MERCHANT. CHAMPAGNE, BURGUNDIES. COGNAUS, SHERRIES, WHISKY, &c., &o FRENCH BOOTS AND SHOES FOR LADIES AND GENTLEMEN. HONGKONG HOTEL BUILDING,
NOTICE OF REMOVAL.
Le the best miliona for AAmong the A.PLUMBERS, GASFITTRES, &o.
Native Commonsity.
0.
have REMOVED their Ofties and Ware-room
It has been established upwards of TWENTY Orders for Fittings and Repairs will be paas YEARE, and enjoys the largest bona fide ciron trally attended to. lation of any Chinese paper in the Southern
ita No. 6, BEACONSFIELD ARCADE," where
China. It is carefully outfit try an orjerinced Chin
Sobolar, and, contains Fun and BE- LIABLE COMMERCIAL, ENTALLIGENCE,
Turvas for Advertising can be obtained at the Ofoe, Wyudham Street, Hongkong; or from the iifferent Agenter
Fungkong, 16th January, 1877,
NOW ON SALE,
BOUND VOLUMEE of the China Operland
Trade Reportfor the Year. 1881.
Reich TLE DOLLARS, Apply at the Tuly Prins Olgy, Hongkong, January, 1889.
1100
BUTTERFIELD & SWIRE, A gents, Hongkong, 6th January, 1882.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM.
SHIP COMPANY.
NOTICE.
CONSIGNEES of Carga per Steamship 'GAELIC
frow San Francisco, &o, are hereby requested toå Deconsed
doud in their Billa of Lading for Countersign- ture to take immediate delivery of their? NOTICE is hereby wives that payment of all Goods.
monics due to the Estato of the store Cargo impeding discharge of the steamer will named, must be paid to the Undersigned, to whom he landed and stored ́at Consiguess' risk and also all CLAIMS against the all Estate shout expouse. be presented on ur before the Bat day of De comber instant,
JORN BAILEY, No. 7, Commetinát Chambéra, Attorney for LAVINIA HOPKINS,
Sols Breentrix.
f2011 Shanghai, Jr Dovember, 1881.
THE
NOW ON SALĖ.
AND
YES HOUSEHOLD COMPANION
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. DETAN, With many Additions, Corrections. wid Dr. Wrenrass' Orthography.
PRICE:
In Paper Wrapperintei
Nestly Foundābārunā sildena
APRT at the Daily Pr
$1,50
(96
CHAS, I. HASWELL, JUN,
Agent. Hongkong, Sta Jummary, 182
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
"SUEZ":
THE Steamship
hariaz arrived from the above Parts, Consignes of Cargo are borsby informed that their goods being landed at their risk into the go. downs of the Undersized whence from the wharses or boate delivery may be obtained.
Cargo remaining undelivered after the 10th festout will be subject to rout.
No Fire Ionice has been affectată. Bill of Lading will be countersigned by
'JARDINE, MATHESON & Co.,
Haarborg, 4th January, 1862
W.
AGENTS.
& A. GILKEY:8 PORT.
-ཡསྶ---ཀ; POET CASTLE J- The FINEST and OLDEST WINE to be found in Oporto, 40 years. Wood, tory light in Colour.
PER DOZEN, $16.
AGRITS**
--LANE, CRAWFORD & Cr “VIINÁ OVHRLAND TRADE REDÖKT,
> the ComMenmad JOURRAF for CHINA, JAPAN,
$ & Pablished at the Office of the Hongkong Daily Preus on the Morning of the Departure of the Exglish Mail contains the
LATEST AND FULLEST TRADE. INTELLIGENCE. REPORTS OF MEETINGS OF COMPANIES,
THE LATEST TELEGRAMS.
together with the ?
· POLITICAL AND GENERAL NEWS
of the Fortnight,
The "Trade Report" bus & latge oirvalution in Hongkong, the Parts of China and Japan,
the Talippines, Balls Delticments. de.. da,
Berdo da Canbeneita Taranga, purta,ne porto
O Secretario, P. SATURNINO.
A
THE HONGKONG HOTEL COMPANY.
-LIMITED.
-NOTICE-TO SHAREHOLDERS.
THE Ordinary Half-Tarly MEETING of SHAREHOLDERS will be both at the HONGKONG HOTEL OF THURSDAY, the 20th Instant, at 4 o'cĻoor, in the Afternoon, for the purpose of receiving a Baport of the Directors, together with a Statement of Accounts mad declaring a Dividend.
By-Urder of the Board of Directore,
LOUIS HAUSCHILD,
Secretary. Hongkong, 7th January, 1892.
HONGKONG HOTEL COMPANY, .
LIMITED.
THE Transfor BOOKS of the Company will be CLOSED from the 13h to the 26th Instant, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors.
....
LOUIS HAUSCHILD,
Secretary. Hongkong, 7th January, 1882.
(113.
Dear Sir-In Answer to your letter of the 28th of last. Exoutb, the Schauer “ BETA" landed her 324 tops of Welch Coal. Soe Sur. tayor's Report
(Copy)
Te R. Lowe. Esq.
Pagoda Anchorage,
PAGODA ANCHORAGE. Foochow, 15th November, 1881. of Caplein WATT, of the British Schooner The Undersigned has this day, at the roquest "BETA" Serveyed the remainder of Coal on board of about two ligudred Tour, and does now report et follows, via..---
That the mid remainder of Goal on board is i ju a good, sverd, und dry condițiya nod ubora the general average di Cosí that has come under my Inspection.
(Signed) J. C. SAUNDERS,
Marius Surveyor Fer Lloyds Agent, nuil · Lecal Tusurance Offices. Reed: Survey Fee $18. J.0.8. [2025-
WATERBOY CLOCK COMPANY."
WATERBURY, CONN. U.S.
PUSTAU & Co,`.
Sole Agents, Hongkong, 20th November, 1381. (1925
RECENTLY RECEIVED,
ASHMERE SHAWL 8;
CASHMERE GOLD THREAD- EMBROIDERY, 800.
TO BE SOLD OHEAP.
-RUSTOMJEKSORABJEE,
, Graham Street, Hongkong, Mt December, 1863,
No comments yet.
Private notes are available after approval.