1882-01-09 — Page 4

BUSINESS ANNOUNCEMENTS.

INSURANCES,

THE DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 5r¤, 1589

INSURANCES..

TRANSATLANTIC FIRS INSURANCE THE MAN ON INSURANCE COM

DEPPER'S QUININE and IRON TONICOMPANY OF HAMBURG Povering amount of quinius and irou. It paanossos all the powora af these valiablo, Zurdos ir banishing disɔnson nnd, ayaptoum traceable to weaknaan, a tow stats of the marrone zyalcio, en forbled conlition of the body, and deangamat of the general hoslih.

PEPPER'S QUINTNE and IRON TONIC

strongthan the nervous nad muscular spatom, improves digestion, lab the cites, revulte fe health or lobilitatal both fem thraffact of hot alimates this tonic is invaluable.

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, sra propared to ACCEPT RISES against FIRE at Current Matos..

SLEMSSEN & Co.. Agoste Ungkong, 16th November. 1972. F10 NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

DEPPER'S QUININE and IRON TONIO.

rogass al'devolopes the menrous murgica, én.

13

MELCHERS & Co. Hongkong, 27th March, 1876.

RUSSIAN NATIONAL INSURANCE

COMPANY OF STETTIN

E Undersigned, AGENTS for the above, Company, are prepared to GRANT IN ricks the blood, primes appetite, dispels languorSURANCES to the extent of 365,000, en forst, and depression, fortifies the digestivo organs. In specific rourely for neuralgi, nguo, indigestion, ferom olasz rieku at odrrent rutos. of every kind, chest afections, and in waeting Jisses, sarafu loan tendouslet, &e. The whole frame lei greatly rigorated by Pepper's Touio, the mental famition brightoned, the constitition growly strengthened, and a rotara to takut bault certain, Bottles, 22 doen, 61.ï next, miza, Uk. Sold by Chemists. overywhere. The same of J. Peresa, Dadford Labe entary, London, must be on the label. There is Tonic ao certain in offoot a Ferrer's. Quinino end Iron. It in atrangly recommonlod iu rosidonta in In. din and the Colonies, and shoni almaga ba kapt randy for use it, very case of fever or fehrile condition.

JARAXACUM:ARD PODOPHYLLIN-

TA

--Proparòd only-by J. Perre -Landon-This Flaid combination, extracted from medical roots, in now weed instead of bhe pill and calomel for the cure of dyspepsia, bilionanoss, and all symptoms of con gestion of the liver, which are generally pain beneath the shouldre, herdrale, drowsitess, no petits, farred tongue, disagreeable trato in the maing, gid divosedisturbanes of the iteman, and feeling of general depression. Il set the sluggish liver in mo- tlos, very slightly acts on 10 towels; giving a Bonne one e confuct within 24 hours. Itie the cafost medicity. Tancen and Podarhyllia is- aid

only by J. PEZER, Budfont Laboritory, Los dwhgan name is on overy fabel. Bottles, 2. Od. 56. 1. Sold by a Chemists: Asost volnatile sontint medicino for India, Australia, the Copo, tolonion generaRy...

COKYER'S SULPHUR HAIR KT.

STORER will disekan groy andr, wind by a few* --completely bring back the Hatral colour. The

is superior to ut prod by fustan scona dye, and dona act igure the skin. Largo Fendi, 15, 33.--LOCKY'S in qual to the most er jenstvá bair reatorur.

wwwwww..co

The Undersigned, having been appointed Agoats for the bore Company, are propared to ACCEPT ILIKS galust Fize a Current Rates.

MEYER & Co.

Hongkong, 9th May, 1881.

[806

THE LONDON ASSURANO E,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF HIS

MAJESTY KING GEORGE THE FINST. ́

A.D. 170.

THE Bulorsigned having been appointed 1 Agents for the above Corporatios, are prepared to grant Insuraness as follows

PANY LIMITED.:

IsAD OFFICE-HONGKONG,

CAPTFAL

FLY Sonaggined), $1,000,000:

FOR SALE.

FOR SALE.

VESSELS ON THE BERTH, FOE LONDON VIA SUEZ CANAL, 1874 Steamship

GLENEARN" Captain W. E. Duke, will be dorpatched for the abovo Port, on or about the 17th Instant.

For Fright or, Passigo, apply to

HA MINK ́N 'E,

* Herrick & Co.'s MONOFOL W

DRETIEN & C "Hongkong, Int Juts, 1881

[1133 AND R TENNENT'S ALE and

-PORTER. DAVID CORBAR & BONS

-30420 OF DIRNCTORS, KOH MOON Wan, Esq, Chairmau.

J. LEONG ON, E BAN HAR Bag

QUAN, HOLCHONE, Esq., TO YIN KAI, Eag. CRONO Pro, Eg;

KWOK YIN KAI, Esq., Maunger. Woo LIN YUEN, Hay, Assistant and Secretury.

1

CANVAS

Merchant Navy' Navy Boiled Long Flax Cove ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong. 11th May, 1807,

FOR SALE. CHEAP.

(20

The Company GRANTS POLICIES on MARINE RIKS to all parts of the World, preable at any of its Agequies

Contributory Dividends ara, payable to all Contabatars of Basiness, whether they state HOTT 29: 2012. cack 40- Sollers or sat

WOO LIN YUEN, goorotury.

{RAD OFFICs, No. 2. Quoru's Road West,.

Hongkour, 14 March, 1881.

1520

HE SOUTH BALTISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF-NEW ZEALAND, CAPITAL, E1,000,000 (One Million Storling), UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERS.

1

1

The Undersigned, having beou appointed Agents for the chore Company, are pespared to ACCEPT FIRE and MARINE RISKS at Carreu Entos, allowing, in munt dinocuta.

GEO. . STEVENS & Co.

[20 Hongkong, 1 Trly. 1881

HAMES AND MERSEY MARINE

" INSURANCE COMPANY,

MARINE DEPARTMENT. Policies at onerent sites, payable either hore, in London, or at the principal Ports of India,------- Chius, and Anstralia.

FIRE DEPARTMENT. Policies mod for long or short periode at

ant rufaa.

LIFE DEPARTMENT. Pollojes issued for sun not exceeding £5,000, at zoduced ratos,

HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, fith July, 1872.

175

TH

-LIMITED.

HEAD OFFIE-1. ROYAL EROKANOR

KULLDINGS. LONDON.

The Undersigned loving been appointed Agents in Hongkong and China for the abova Company are prepared to accept MARINE

OCKYER'S SULPHUR HAIR REYANGTZE INSURANCE RISKS ut Current Rates, allowing usul die-

ASSOCIATION. CAPITAL (Fully Paid-up)...... Tla 420,000.00 PERMANENT RESERVE... Tls. 200,000.00 SPECIAL RESERVE FUND T1⁄2 288,934,17

anutls,

STORER is the best for restorin arey hair to

ADAMSON, BELL & Co. ta formar ertar. It pendages a perfectly natural

Arects. shale and is Absolutely harmless. Roamanded for

1768 Hongkong, 4th May. 1891. lostroring af Lnd ancoraging growthof new hair.

IVERPOOL AND LONDON AND TOCKYER'S SULPHUR HAIR RE

GLOBE INSURANCE COMPANY. -The-In foreigand, as Agents for the above JSTORA Satphur boim, Irighly recent for ita-TOTAL CATITALund?

healthful actou ou the hair

ACCUMULATIONS, 2nd ...... Tle. 938,938.17 Company are propared from this, dato to April, 1881

GRANT POLICIES up PIRST-CLASS BIGKS to the extent of $40,000, at the Roduced Tariff Bales.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 11th May, 1881

tina YER'S RESTORER in strongly recom Musing

pil. It is most agrumble in gɛo, and never faile ction an, the Doar glands, always restoring ani maintaining that which has been lost. No other harrassing is requisita. Largs Bottles, a. G. god by Chemists, Hairlossera, and Earfumere in Lenton, the Country, and thronghettis world.

LogErza'z'le,oqual to any of thị high-privod pro-

parations.

LIVER COMPLAINTS.

2. KING'S DANDELION & QUININE

LIVAR PILLS (githout Moreary"}, TH: BEST KENED FOR BILIOSNESS, Sration DOLMENT, PLATULENOPPENS DETARENTES- SLDERS, Bid Aristaive, INDIGENTIUN, AÇIDITY, Has anye, Heimtuves, and all other symptoms of riored yor and dyspepsiu, Acknowledged by "many eminent guvignons to bà the safest and mildest. pills for every corstibution.

·

To Flaxey at 15, 44, 29, 9d., and in. 66. Sold by Chemists sind Medicina Vendora throngboat the work Pregsted by Jau. Rouse, London. Spacialty paluable Fille for roaldents abroad and

Sept.. LAT

diarellove.

ELEWOOD'S FUNJAR HAT

FALL WOOD'S PUNJAB HAT. 1 A New Scft Falt-Domble Hat

Cauba worn doubly orningly.

ELLWOOD'S PUNJAB HAT

E

E

E

"So conningly deviced that the outer onefta on to the inner me in such a manner as to entirely eneral the duplicati and yet vote closely an toparont a very teen notesol sir boscou the to."-forniaj Post, March 3rd, 1981.

LLWOOD'S PUNJAB HAT.

With purfoot At Chambre

"Himilar advantarea to the celebrate

LL WOO, D.

HELMETS.

LG WOOD'S PUNJAB. HAT.

CAUTION: Parelsers mu-t cca

nacle of Makers, "ELLWOODSP and Trado Mur Clion campant is in dach ant

*SA 913

TEIG COMPANY'S EXTRACT OF

DIRECTORS.

F. B. FORBES, Esq., Chairman.-

M. W. Born, Eaq. Wat. MeTERIUS. Eng.

J. H. Pinexvoss, E34, F. D. HITOH, Esq.

HEAD OFFICH—SHANGILI,

Messra, RUSSELL & Co., Secretaries,

JORDON BRANCH/ MAS, BARING BROTHERS 40%,

Baaltors."

فسه.

BICHARD BLACKWELL, Esq., Agvat, 66 and 69, Cornhill, E.C. POLICIES granted on MARINE RIss to all parts of the World.

--

Sabjons to a charge of 13 % for Euleruat Shareholders Capital, all the PROTES of ton UNDERWRITING BUSINEES' aro anpnelly di tributed among all Contributors of Businese la proportion to the praxis paid by them.

RUSSELL & Co., Agents.

-12

TH

THE ON TAJ INSURANCE COMPANY

(LIMITED).

Fowaru STAN LAUNDNE, 9 Now

minal: 4 Suuli-BOILERS, 3 STEAM WINOFIDE, B LAUNCH ENGINES, 2 ST Prues, 1 UKARWINCH, 1∙JOE CRANE. I TURNING LATHE, 2 Bisouir MAOHIMES, 1 Ooreen Cookya APPARATUS and GOLDENBER, 3 COOKING RANGES, 38 AYLETZERS, A Rantity of Now

JARDINE, MATHESON & O

199 Hongkong, 5th January, 1882.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

المين

FOR LONDON, via SUEZ CANAD

HE Company's Steamship

“ACHILLES” Captain Anderson, wili: o despatched ob about the 9th Janaazy, 1832.

or

For Froighlor Passare, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, Agonte,

[1910 Hongkong, 27th Leviber, 1883.

་་་་་་་

IBE

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA. Steamship

"OXFORDSHIRE,”

For Freight or Paasuge, apply to

Hongkong, 6th January, 1882,

RUSSELL & Co.

(34

VESSELS ON THE BERTE

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP.00.

STEAM TO YOKOHAMA, VIA KOBE AND INLAND SEL

Chplain

THE "NIIGATAMARIT

WINN, na borsien ar about the 31st inst; will be despatched as live or about TUESDAY, the 10th Judinary, 1889,

Diego rescirod on board and Parrels at the Ocs ap to ONE P.M. of day of Salling:

No Bill of Lading signed andor 32 Fright. All Claims for Damage must be mailed on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognised.

RATES OF PASSAGE. Te Ken Cabin $60. Stoersys $15. TO TOKOHIMA and Cabin $75. Storage 20.

NAGASAKI!

·SHANGMAT, VA Yo-;

Cabin $120. Stenge $40. KOHANA eden k BRANGHAI, VI Kone, Calin $95. Storago 820. A ELDUCTION ja made on RETURN CABIN PASSAGES.

Cargo and Passonizera for Nagagali-will be

Kobe,

MAILS EXPECTED.

STRARS EXPROTED. The Fuloni stopuner Orfordshire lolt Singapore for this port on the homing of the itb, and may be arpsoted to arrive gen op or about the 12th instant.

The stammer Hungarian left Sylmay on the 23rd Testur, and may be expected best about the 18 Janary.

The E, ad A. steamor Catterius loft Sydney on the 28th Docomber, and a duo here on the 19th Jangary's

POST-OFFICE NOTICES.

The authorised list of Maila isang in counbition with this pathe on pablishel twice sal day in Dar Es which is always corrected to a much latas hour than that given below,

À MAIG WILL CLOSE:

For Singaporena Loudon Por Gitariney, to-day, the 9th instant, at 11.30 AM.

For Swatow and Bhanghai-Per Hardwick,

For Straits Settlemonts.Per Wežitostack, For further Particulats, supply at the Com-to-day, the 9th instant, at 480P.M. pany's Oilces, Praya Contral, west corner of

Yu Nagaanki and Yokohama-Pot Sunda, Pottinger Street.

H. J..H TRIPP, en to Lith ivet, at 11.30 AM..

Agea.

Small CHAIN, and 1 and 2 inch CHAIN GABLE. Captain Jones, dus alat the 11th instant, will shipped to the Shanghai Mail Steamer at to-day, the 9th instant, at 3:30 P.M. | Wins torn and are Rore, & ANCHORS, 5 | have quick despatch for the above. Port.

quantity of ENGINEER'S STORES, had a Con.. signment of HDDUCK'S ZING, WHITE IHAD, BLACK, RED, and OXIDE PAINrs, and Ship's. VARNISH, For Particulars, apply to

J. M. ARMSTRONG, 10831

Anotioneer, Quran's Read. FOR SALE.

CHAS

HAS. REIDSIECK'S CHAMPAGNE,

1674 WISBLACK" $20 per cas of 2 dozen junta $19 e per cum of 1 dozen quarte, GRAND VIN CHATEAU LEQVILLE. $24 per sann of I dozen quartá,

PALMER MARGAUX.

$7.50 $8.50

$12.

bar one of 1 dozen quarts, per eath of Z dožen plats. CHATEAU LAROSE.

osm of I dozen quarte... LORMONT.

Sper ca of 1 dozen quarie,” 86600 of 2 dozen pints.

· SIEMSSEN-& Co,

Hongkong, 26th Marsh, 1881.

NOW ON SALE,

[24

THE HOUSEHOLD COMPANION. STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

BY DE. DETAN, With many Additions, Corrections, andDr. WILLIAMs' Orthography. PRICE-

[18

In Paper Wrapper. Nostly Board.

$1,50 $2.00

Annty se fija Držu Presa Dine.

FOR SALE.

WELL-KNOWN

BRANDY (*** *** ****). WHISKY (FINEST HIGHLAND MALT). AHERRIES and-PORT,

.

FOR FORT DARWIN, COOKTOWN; TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY,

* MELBOURNE, AND ADELAIDE, (Taking Cargo and Passengers at through rates

Hongkong, 8th December, 1881.

U, S. MAIL LINE.

>

The Postal Gaide published in 1879 being now somewhat cut of data, a revised iseno ie printed in the Chronicle and Directory for 1882, which

for all New ZEALAND and TASMANIAN PORTS, FACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.edes all previous cities.

NEW CALEDONIA and FIL)" THE Steamship

THE

CASSANDRA “

|F. Abrons, Commander, will be despatobod as

aboro on or about the 18th January, 1892.

For Freight or Poninge, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 20th Draber, 1881.

FOR SAN FRANCISCO. THE 100 4 I British Stunmubip

THE

"SUEZ."

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

No responsibility can be socepted in this Do. partment for erroneosa replies to vorbal arquiries, or to unten addressed to subordinate ofcors, Tha

be regarded as able to give correct inform abroffer told off to soit stamps should especially tion. Thu Pastai Grids alone is the standard on - all points on which such information may be required

MAILS BY THE BRITISH PACKET, The British Contrast Pokot PESHAWUR will be dagpatched or MONDAY. the 9th icat.. with Mails to aud through the United Kingdom and Encope viu Brindisi; to the Straits Settle." ments. Batasin,, Burmah. Ceylan, India Aden, Erypt, Malta, and Gibraltar,

THE U.S. Mall Steamer "CITY OF RIO 57 DETANEIRO," will be despatched for San Francisov, vil Yokohama, a THURS. [PAY, the 12th ist, at THREE PM, taking Pas

sengers and Freight for Japan, the United Blates, and Barope,

Through Bills of Lading issued for trans Dodd Master, will lead here for the stove Port, purtation to Yokohama and other Japan Porta, and will bova quick despateb.

San Franciaso, to Atlantio and Izland Cities For Freight, apply to

of the United States, via Overland Hallways, tu RUSSELL & Co

Hayma, Trinidad, and Demerars, and to ports Hongkong, 5th January, 1882.

195 in Hoxico, Central and South America, by the FOR NEW YORK.

Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tinkrota pranter se England, Troes, and armsay by all trus-Atlantty Hats Causta, Haveli, Pera, do, which will. of Steamers.

THE 3.8, 4.1.1. American Salp

[96

TWILIGHT." Warload Master, will load bare for the 'sbeva Port, and will have gzjok despatch,"

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 5th January, 1892.

FOR SYDNEY AND YELBOURNE, (Calling at Pour DRGWIN and QUEENSLAND

taking through Cargo för NoW ZEALAND). THE Eastern and Australian Steamship

Company's Steamo berman immine inanggalahCATTERTHUN-

Capital Tablu 500,000; EQUAL TO 5853.338.39.UTLER PALMER & Co's FORTS, should suficient inducement offer, and

KRSREVE FUND

$70,851,27.

►

Da prepaid Rotarn Passage Oedora BE. DUCTION of 25 *, ia matle.”

Fesight will be receivol on board until 4 pm. on the 3rd January. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Paroo! Paolongos shonlit by marked to ad- dress in full; valde of sane is required.

Consular Invoicas to accompany. Overland Cargokhould be sont to the Company's Offices in Sealed Fluvalopes, addressed to the Collector of Customs at Say Francisco.

DIRECTORS. [Leg Stru, of the Tai Hing Firm.

WONG YIX Pos, of the Chan Choong Wing CLARBTS and CHAMPA ONE- das here on 19th Janary, 1882, will have quick Freight apply to the Arener of the Company

Hong. Goo TEE, of the Ise On-Firm.

FONG SORY FUN, of the Tung Sang We long. WONG FAX CHEONG, of the Ban Tre Le Hong.. Tas KAPTUNG, of the You Cheong Hong. Lo Yap Moon, of the Kapag Man Choong In

Firm.

MANAGER-HO AMEL

:

MARINE RISKS Gods Mo., takon at CURRENT RATES to Australia, California, -Hongkong, 11th Wav.-1899,

Manila, Sugapore, Saigon. Penang, and tó all UN FIRE OFFICE.the Treaty Peris of China and Japan.

Haad Offon, and 9, Praya Wost. Hongkong, 14th October, 1878:

The Undersigned ere prepared from this date to GRANT POLICIES against FIRE at the Reduced-Tariff Ratis to the extent of 350,000 on First-class Bisks.

LINSTEAD & DAVIS, -Agents, San Firs Offles,

17

Hongkong, 12th May, 1981.

TANDARD FIRE OFFICE, LONDON.

The Undersigned having been appointed AGENTS to the above Company at this Port, are prepared to GRANT POLICIES against FIRE to the extent of 340,900 on Baildings or an Gatore therein.

Discount 20 her

Heuphong, at March, 1878.

NOTICE.

VOGEL & Co.

14

[144] QCOTTÍST IMPERIAN INSURANOS COMPANY.

FIRE AND LIFE. INSURANCES against FIKS granted at Car. rout Fontan, Couniderable Boitation in Pria

for LiFE INSURANCE in China."

MEYER & Co.. Agents. Houcheng, 3rd June, 1879.

1923

HINESE INSURANCE COMPASY

(LIMITED),

NOTICE..

11

POLICIES GRANTED at vurceut rates on ⠀⠀

MARINE RISKS to all parts of the World. MEAT. Finest and cheapest dit svouring

In accordance with the Company's Articles of Association, 2-thirds of the Profits are dis. Stock for Seupa,, made Dishes, and Saucon Invainate for the hat ludis, as.aa efficient

tributed spoustly to Contributors, whether ¦ tonio in all čases of weakness? Koops good in

Shareholders as not, in proportion to the net the hoftrat alinates and for say ength of time.THE Undowsigned have been appointed amount of Promis contributed by osob, the co-

T AGENTS to the NEW YORK BOAEDsios sird being carried to Reserve Fund.

LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF

MEAT IS 4. Ross and n hoon for which of UNDERWRITERS.

nation should feel grateful"-See Medical

Peass, Lancet, British Medical Journel, ko

CAUTION unufuo only with the fesimit of

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th September, 1879,

บ

Rare Lichig'a patra in Blagak sTMEDORO

Cumption in Fuglendigereseal taufill in tou year. LIEBIG COMPANYS EXTRACT OF MEAT invariably, adopted when once fairly tried. To be had of all Storekeepere and Doals throngboat Chl5s.

LIEBIG'S EXTRACT OF MEAT CO., LIMITED. 5201 40. Maar Lave, Lesbos, ENGLAND. (67

----

DINNAFORD'S FLUID MAGNESIA. INNEFORD'S FLUID MAGNESIA: The heat Remedy for Acility of the Stomach,

DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA,

HEARTBURN AND HEADACHE, Fos GOUT AND INDIGESTION.

DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

The Lost Mill Apriant for Duliuse Couli- -hatione, Ending Cheran, and Infants, nod for galar

cast in Wain Climates. DINNEFOED &Co., Chvalets, London, and of Druggist and Storkopers!

throughout the world.

N.Ask for DINNEFORD'S MAGNESTA. 6R663] Agents. S. Watson & Co Hongkong.[3 Ap

AMERICAN and FOREIGN

SHIPPING.

UEEN

[604

J. DRADLEE SMITH,

Sopretary. Hongkong, 6th April. 1881.-

NOTICE.

Agents.

FIRE INSURANCE ARNHOLD, KARBERG & Os

COMPANY, [1457 Hongkong, 4th September, 1879.

The Undersigned, Agants for the above Com AURE INSURANCE ASSOCIATION pou are wapared to ACCEIT RISKS on

FIRST-CLASS Goowas at par Cont. Nott pra num per Annum.

NORTON & Co., Agants. Kongkong, 29th Mar. 1831.

ONDON & STAFFORDSHIRE. VIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HAMUTU CALLEE TUS STAFFORDSHIRE FIRE, INSURANCE "COMPANY, LIMITED.......

LIMITED, LONDON.

The Undersigned, having been appointal Acts to the sbors Company at this Port and Canton, are prepared to GRANT POLICIES against FIRE to the extent of 330,000 on Build- Inge or on Goods stored therein,

Discount 20:

VOGEL & Co. Hongkong, 10th Septembor, 193).. 1485

at Net par Ann.

PEONIX FIRE OFFICE. The Undertigtail are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE agaiust FIRB at the following Rates:--- On First-class European

Tonements. On First-class Gadowpa, & Merchandise stored therain...****

Not per Arzu. atat per annum, Pelrolsum in weneed Godoyne...... of 11, Not per Aanum.

Ocond-sloesChinese

Tenementa at Net ppe Anzum,

On Coala

O

"HIGHEST AWARD AND PRIZE MEDAL,

PEILADELPHIA EXHIBITION,' 1870. AKEY and SONE EMEET and BLADR-On First-class Chinese

LEAŬ MILLS WESTMINSTER BRIDGE LOAD, LONDON, ENGLAND.

{AKETE" WELLINGTON KNIFE. POLISH.

Orackets, 3d each dias, Gd., 18., 25.td., 548.81ch.

AKEYS' INDIA BUBBER KNIFE DOARUS,

fron Is. 6d. sol.

4KBYS' | ŠILVERSMITHS SOAP (NON.

-KEEDURIAN),

04

For Cleaning and Polishing Silver, Electro-plate, Plate-Glars, Marble, &c. Tablets, Gd. voch.

AKCYS GENUINE EMERY, GRAIN AND

FLOUTE,

ARRYS EMERY AND GLASS CLOTH.

- ... - ..--....

AKEYS CABINET GLASS PAPER, WEL. LINGTON BLOCK BLAO PRAL ME

AKÉTS GOODS SOLD EVERYWHERE 67 Ironmongers, Grosora, Dilanca, inshaachers, Druggista, do.

-F62 1810.

LEA AND PERRINS BAUCH

In consoquenes of Imitations of tho WORCESTERSHIRE SAUCE, which are coloulated to Asokiva the Pablin, Exa and FARRING have to remost that, pitchstora so that the label on every bottle bears their Signature, LEA AND PEELIN'S,

without which no bottle of the original WORCESTERSHIRE SAUCE,

Inno.

--

Tendments o123 % Net por Apuam,

DOUGLAS LAPRAIK & C.,

Agents for Phonix Fire Ofion.

Hongkrog. 5th August, 1881.

CAPITAL SURSUEIVED...... CAPITAL PAID-UP

[18

15,000,000 Francs.

13

CAPITAL TWO MILLIONS STERLING,

intes.

.....

The Undersignol see propared to ISSUE POLICIES acvering. FIRE BISKS at carrot

ADAMSON, BELL & C, Agents. Hongkong, 27th Augnat, 1880. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE

COMPANY.-

1414

PRICE LIST ON APPLICATION.

BLEMSSEN & Co.

Hongkong, 28th March, 1881.

NOTICE.

despatch un'ubove.

512

the Estate of William Horries, metę, of

Shanghai, Baieber and Cattle Draior, Deccasód.

Norics as to the Estate of the store NOTICE is hereby given that payment of all- named, must be paid to the Undersigned, to whom also all CLAIMS ogulust the said Estate should be presented on or before the 31st day of De comber insinui.

⠀ JOHN BAILEY,

No. 7, Commerical Chamters,” Attorney for LAVINIA HOPKINE,

Sole Executrix. Shanghai, 3rd December, 1881. THE have appointed

[50

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Ca. Agents. Hongkong, 29th December, 1981.

FOR VICTORIA, VANGOUTER'S THE A1 Ameriose Ship Bouyu, Mastor, will aid here for the stove Port, and will have quick despatol.

ISLAND,

· SYREN,”

For Freight, apply ta

BUSSELL & Co Hoogkong, 31st Decstober, 161.

145

FOR VICTORIA, VANCOUVER'S

ISLAND. TEXT Amedour Ship

2011

"BLUE JACKET “

„MAILS BY THE U. S. PACKET. The United States Mail Packet BAELIC” will be despatahed on FRIDAY, the 13th inst,, with Maila tor Jupan, San Francio, the United

Le olosed en follows:

2.14 E. Begistry cases.

2.30 PM Past Omos olosus, but Letters for Union Countries may be posted on board the Packet with Lata Fee of 10 cents extres Pestage until the time of departure. Correspondenes for Nox Union West Indies asunot be sent by this roula.

KARS BY THE FRENCH PACKET. The Franc Contract Packet "OUR" will be tospatobel on MONDAY, the 16th intent, with oils to and through the United Straits Ruttlements. Batavia, Burnish. Ceylon, Wingdon and Evropo, via Naples; to Raipur, Indis (via Madras), the Angicalian Colonies, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar. HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS.

For further information on to Peorge and No. 50. Queen's Road Central. '.

F. E. FOSTER, General Agent for Chin and Japan, Hongkong, 4th January, 1882.

STEAM FOR SINGAPORN, PENANG, POINT. DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GURALTAR, GRINDIEL

RANCONA, · VENICE,

AND LONDON, ÄLSO BOMBAY, MADRAS, JALOUTTA, AND AUSTRALIA |N.B-CARGO CẬN RE TAKEN OF CHROUGH |

BILLS OF LANING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF POETS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM-¡t hoa, New Tong, AND BOSTON.

ECHNINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship

Her Majestysik, vill badaspatched from this

Und signed lines on ainsa Bole Percival, Master, will lond here for the above" PESHAWUR," Cantsin E. J. Barez, with Hongkong Bud Cuinetesst &R. TEN-Port, and will have quick despatch. szer, Glasgow, and Alessrs. That Congar ár SONS, Arbroath.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1967,

THE FÈENCH MAIL,

DAT DEFORE DEPARTURE for SATURDAY if the departure be on Monday).

5 P., Money Irdor. Olca alores. Post Office closes, except the night box, which is sigura open out of office hours, THE CROSSE MAIL DAY OF DEELETURE: Nors. Mopie Deler Office closes.**·.

F... Berity of furthece osas. Posting of all printól vaktor and pastorns madeos. 3.x.. Mails alow, sroept tar fats Letters.

... Letrees may be postol with t To af 10 saute until

8.

3.30 PM, when the Patea closes entirely,

the Pagka will. Tots Foe of 10 cents until

3. p., Kate Letters may he posted on board

far LONDON, VIA BOMBAY, and SUBZ time of departare....................... A g CANAL on MONDAY, 9th January, at Fuor

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong. Sat Decomber, 1581.

P.M.

[46

[27

N

T

TOR HAVRE AND HAMBURG. THE 3/3 L, 1. L. Gormisa Barque

DEALER IN SILKS, Canter and Shurghat Gouses, Crape Shavie, Lacquered an Ivory Ware, Cariosities, Ornaments, Inlaid Chairs and Tables, &o, &o.. GOLD AND SILVER JEWELLER, ENGRAVER ON STAJIPE, SEALE, ko,, &c. No. 62, QUEEN'S ROAD, HONGKONG. Fora-This Tira is the oldest actablished of the kivul in Hongkong, and has no congestion with any other of similar hong name.

SUN SHIN G. Hongkong, Int May, 1881.

ESMERALDA,”

+

"DAY OF

OP DEFAKTURE.

---Corno will be passivad en boord natil TEN AVM-7-st., Post OÜes opens;

Parcels and Spesie-(Gold) at the Offles until | 10 am. Registry of Leliers ceases. Posting of TEN A.M. Or the day of sailing.

allprinted rusttor and patterns ngaras. Bilk And Vainablea for Eurons will be tran. ¦ 11 a. x., Mail closes, pesept for Late Letters: shipped at Point de Gallo: but Tes and General. 11,1p Aar. Letters may be posted with Lata Few Brook, Master, will icad here for this above Port, without transhipment, arriving ons wosk latar 11.3, when the Post on ninas ently.

Cargo for London will be canreyed vil. Bombay of 10 cents until and will have quick despatch.

4. Et Letters may be posted on barri pakot with Lato-Fos of 10 Coats until timo of aparture.

다.

For freight, upply to

CARLOWITZ & Ca Hongkong 21st November, 1881.

FOR HAVRE AND LONDON. HE 3 8 L. 1. I. German Bark

"ELISE,"

40

Bruhn, Master, will load here and at Whatapos 1758 for the above Ports, and will have quick despatch.

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NOT

For Freight, apply to

ABNHOLD, KARDEEG & Co. Hongkong, 22nd December, 1881.

FOR NEW YORK,

Neither the CAPTAINS, the AGENTE, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT contractel by the Officers or the Crowe Amerios Bark of the following Vaseels daring their stay in Kongknar Harbour --

AMOT, Britial steamer, C. Herrmann.-Bismazon

& Co.

ALEATOON APCAR, British steamer, Mactavis,

ASA Danish steamer, Djorap.Siomaseu & Co. Atalanta, German steamer, C. G. Plaff,

Słommen & Cui.

BABLE MOSSE; American ship, Norton-Cap-

BELLONA, German steamer, L. Fickmeier

Siamson & Co. BLUE JACKET, American abip, Percival-Rus CASSASTRA German steamer, F, Akrans

Bell & Co.

Sissen & Co.

пози

Iowitz & Co.

PEARL,

R. Howes, Master, will load bore for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply te

RUSSELL & Co. .Hongkong, 28th December, 1881.

FOR NEW YORK. THE 3/3 A I.It Amerles Bark

THE

NICHOLAS TEATER”

44

Than by the ordinary direct route viû Galle.

* Pastanyers to Bagland are now booked to. Lon. don inatok of Sundhampton ne hortafora.

Intending Passengers are informed that the

* Peshawur" tenuenta až Grôle with the Com

{ pang'o, aleomera"farthago" from "Australia and

& Ancona" from Calcutta

MAILS BY TES UNITED STATE! - PACKET.

The United States Mail Phé ci "CITY. OF Tatil Quarantine Restrictions are red in RIO DE JANEIRO" will be despatched on Egypt, the Pesher and the following amers THURSDAY, the 13th January, with Mails. will call at Varsailles en route for Gibraltar and for Japad, Say Franelsob, as United States. Loaden, or, will proceed dirent, vis alio. Canals, Hoofuit, Peru, de, which will yo usual at the Company's optie ».

closed as follow For further Partinjam, apply to

A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, 1st Teamber, 1981. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. BCP COMPANY

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, TILE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, .

AND EUROPE

THE OVERLAND RAṬLWAYS, -

AND.

9.15 p.x. Registry bbades.

2.3 P.x. Pist Ofise closra, but Letters fue Baion Countries may he rested on board the Punkcal with Date Fon of 10 cente extra Postage Rutil the time of departure. Correspɔmfence for Nou, Faton West Indies cannot be notit by thìa vonte,

BOTIERS AND SAILORS LETTERS,

Privata in HM. Army or Navy. Not commissioned Offenra Bandmasters Army Schoolmasters (not Superintending or Firat Class Writers or Schoolmistresses may gend half-ounce letters to the, United Kingdom by

Crosby; Master, will load bare for the above ATLANTIC AND OTHER CONNDOTING mail at the rate of four cette troponod) each

Port, and will hate quick despatch.

For Freight apply to

RUSSELL & Co Hongkong, 7th December, 1851.

THE

STEAMBES.

which may be prepaid sither in Imperial or in Hongkong Stampa. By private steding the postage is 2 cents (one peasy); J

The same privileges apply to lottore ad dressed to the Privates ont Nan-commissioned Officers named abáte.? -

8Private steamers leave Hongking for London about every the daya.

4.The lactors must not execod half an onton' No handkerchiefs, jewellery, fo, can be sent,

Teven with tàu cády spent

THE Steamship "GABLIC" will be te

spatobed for San Francisco, vid Yokohama; on FRIDAY, 13th January, at THREE PM. FOR SAN FRANCISCO.

Coansetion being made at Yokohan with CHAPON WATTANA, Slam, sbip, Ulrich-Chi-THE A. 1 American Ship

Steamers from Shanghai and Japan Ports.

AR PARDEL PAORAZne should be marked to COLOMA, American bark, Noyes-Captain

RED CROSS,"

uddesss in full; and same will be rácnîved at the CONSOLATION, Britisk steamer, E. Young-J. E. Howland, Master, will load bars for the Company's Case patil Fave M. the day grs.

Yuen Fat Eng.

rious to sailing,

5--If from a Boldier or Sailor his claws and ELLIOTTE, British bark, G. Orighton-Chinese above Port, and will have quirk daspatol.

APREDUCTION of 25 " nitto on all RB. For Freight, apply lu

description must be statert in fail on this letter, THE Undersigned, having been appointed SMERALDA, Germau bark, H. Brook-Car-

TURN PASSAGE ORDERS issued, RUSSELL & Co. for the above Company, are pro- |

Kongkong, 14th. Desember, 1881.

Consular Invoice to accompany Overland, the over of which must be signed by the Com parad to grant Insurances as follows

HARMONIA, German ship, E. Reinken.--Captain.

Mexican, Central, and South Amarinan Cargo, ating Offer, with name of regiment, ship. o., MARINE RISKS,

HECHT, German 3m seb, W. Ploetz-Siems- STEAM TO YOKOHAMA, FIA NAGASAKI should be sent to the Company's Offices, in fall. El to a Soldier or Sailor bis blaze and des Policies St Current Rates, payable either here, & Co.

# THE P.&.0. 9. N. Co.'s Steamship

dressed to the Collector of Customs, San Franserition, with name of regiment, ship, E., must

the stated in full. in Louslon, or at the principal ports of India, HEIL TUSEN, Norwegian back, Don--Biomy-

cisco. *SUNDA,"

6-9ldiers And Sailors" bava no privilegek Australia, and the East,

For furthor information as to. Freight, ór -you &. Hensus, tiermanlar, E.Moyer. Ed. Schell will leave for tim abayo plaves at Noor, do pagere apply to the Arousy of the Company, with regard to books or papers, nor can thee he

WEDNESDAY, the 11th instant. bass & Co

repeld with Imperial Stourps No: 50A, Queen's Road Central. ESPERANCE, French bark, Le Normant, Car

A. MOIVER,

CHAS. H. HASWELL, JUN lowitz & Co.

Superintendent,

-Azant, Hongkong, 7th January, 1892

Hongkong 4th January, 1882. FOL LONDON, VIA SUEZ CANAL

COMPAGNIE DES MESSAGELIES MARITIMES

SATGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. ""STEAM FOR

A-BROKERAh of Tune RE and ONE E. CERCLE-TRANSPORTS. THIRD PRE OKT. Vill be allowed proll LOCAL

RISKS. SOCIETE ANONYME D'ASSURANCE.... PROFIRE RISKS.

________MARITIME-MARSETULE.

Folioius grusted on First-class Buildings to Híxnool German bark, 30. Mathiessen.—| an exted of 320,000.

Wieler & Co. A Discount of Twente per dent. (2010) | HINDOSTAN, British ship,J. Bolgen.--Captain. 8,750,000 Franos. upon the Carpent Local Rates will be allowed on Heм20Dr. Gorman bark, Stoll.Ed. Soheil.THE Sternship The Undersigned, having been appointed count being deducted at the time of the issue all premium aharged for insurance snob dis. AGENTS of the abore Company, are prepared to of Polay. GRANT POLICIES on MANINE RISKE to

RUSSELL & Colp all parts of the World.

Hourlong, Jet Janmar, 1874

ARNOLD, KARDBRG & Co.

Iongkong. 28th September, 198,..

11588

Amenta

basi & Co.

H. FAINTEENDENO, Carmen bark, A. Sablono

mano Melchers & Co,

JAMES WILSON, British bark, R. Holins

Violer & Co. [J. H BOWERS, American bark, Harkness.

Obinero.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE PERIAL FIER INSURANCE COM LAUREL, British bark, raggam - Orane.

COMPANY OF MANCHESTER

AND LONDON. -

www.de

Establishro 1824. :-

FIRST-OLASS RISK.

PANY.

The Undersignat, Agents for the above Company, are prepared to GRANT POLICIES CAPITAL OF THE COMPANY, 1,000,000 Sterling, against FIRE to the extent of $60,000 on any

OF WHICH 38 PAID-UP ...: $100,000 Storling. one ÚZSERVE FUND; UPWARDS Į

£120,000 Sterling. OF.. 3

RATES ON FIRST-CLASS GODOWNS RE. Go bark, C. F. Blose-lesson & ANNOAL INCOME

2260,000 Storling BỰCED TO † FER CANT. NETT PER ARROM PHARL, American luck, H. Homas-Arahold, TheUndervigaod have been appointed Agents PROX THIB DATE.** for the above Company at HONGRONO, CANTON,

GIBB, LIVINGSTON & C.,

Agents, prepared to grant Insuranods at Current Esto».

fuperist Fire Insurance Company Hongkong. Si May, 1981.,

FONG,

Ank for Lua nad FERLIES' BAUCE, and See Naina on FecCHOW, SHANGHAI, and HAKOW, and are

Wrapper, Label, Bottle, and Stoppet,

Wholesale mand for Baport by the Proprietors, Wor- cester; Congo and kilackwall, Larion, No.1 and.

by Grocers and Ulmen throughout the World [200

SUPPLIES FROM ENGLAND,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 15th October, 1868.

*NOTICE.

· [14]

A

APHER, PHOTOGRA THE CHINA FIRE INSURANCE COM. By Appointment to a Sir ARTHUR KEN.

-PANY, LIMITED,

Dr. H.E. Almiral BYDER, and H.I.H. The

turned from his tour to Peking and the Northera

All descriptions of Godds are supplied at Co. * k

operative Store Priom for Cash, by

HENRY & KING-&

65, COGNHILL, LONHUN, Whose New Illustrated

CASH PRICE LIST

CO.

Co

Karhaty & Co.

“GLENCOE,

1108

Captain W. A. Galland, will be despatched for the above-Port on or about the 17th instant

For Freight of Passage,apply to.

JARDING, MATHESON & Co. Hongkong, 7th January, 1883– 1100

NOTICE.

DE GALLE, ADEN. COLOMBO, SUEZ. ISMALIA, FORT SAID, SYRIAN PORTS,

ANAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA

But nut Warrant Ofoere, rizs -Coudno'or, Gan.. par, Boatswain, or Carpenter.-

Many boxes of letters are renaived at the Fant Oor not sealed, that is fó say, the box in fastened with sealing was, but there is no im- pression of a seal pl

The attention of boxholders is called to the neasety of carefully scaling such hotos with, me regniasbid seal and of sonding a thit book or receipt with the The omission of the latter prodution leaves a doubt be to whe

her the contents of the zor byer ranched tha Post Offou; the amazon of the Fermer, as to whether part of them might not hard bean bor stracted for the sake of the Postage Stampa.

10 Cents.

S Conts,

LOTA, British bark, Dudfield.--Chinese.

CONDICHERRY, MAURAS CALCUTTA, MORNING STAX, Slamaro bark, D. Molson,

AND ALL INDIAN PORTS ---Obines's

THE Badersigned beg to notify that their ORIENT, derin bark, faner-EL interest in the MAN HINO Shor for the ...Schellhaes & Co.

1992 at Noon, the Company's Steam RATES OF POSTAGE. PALADIN, British stoamar, Go, Parkur-de- Canton, established semo years ago by their late abip OXUS, Commandant RAPATEL Wild Letters, per os.....

Sale of Masting and Genaral Merchandise at MONDAY. the 10th day of Jeuzary, hold. Karberg & Co.

Father, has Cossed, they fisvite, by inntaal oon MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Post Cards, each sont, withdrawu sud uld their Shares, in the CARGO, will leave thit Pert for the above Becks, Pattarus, and Commerolal? 9 Cents. Stockiu-Trade, Furniturea, &e, of the said shop places.

1. Papers, par: 200 ... $ to their oldest brother. No Shot Fen, who willin Cargo and Spaole will is registered for Jon Newspapers & Prica Carmut, each 2 Cents future parry on the Brianas on his own accoust, don t well as for Marsailles, and accepted in Registration 10 Coute The Undersigned therefore will not be Respon. trasit through Marseille for the principal Do.with turn receipt 15 Canté, sible for any Doble Contracted in the future in places of Europe, connection with the Fleet Shipping Orders will be grouted until Nook

NG SHUI FONG... and Cargo will be received on board weitl, NG SHUI CHEONG, Specie and Parvels until 3 F. on the 15th NG SHUI KAU

of Jaanary, 1882. (Parcels are not to be scat NG SHUI HO

on board, they net be left at the Agency's Camben, 22nd 'Dooɔmbor, 1987;

[2065 Olos.) Contents aiul value of Packages are min | required

PLAINMELLER, Britial steamer, Kongor.-Ben

Hin Chan.

BAVEN, Britiak bark, W. Teil-Ed. Schellbass

& Co.

ReCross, Amariran ship, J; E. Howland-

Arnhold, Kerburg & Co. BINGLUADRE, Aaerioni: ship, W. E. Bray.

Laptaiz. SAN FRANCIS Germen zuh; Olimons

Blems &

&.Co.

TABLETS,

appedvance and takto, farnishing

pared A ACCEPT FIRST-CLASS GRAND DULE ALEATS OF BUBBIA, having re- SCHWAN, Oerman be. T. Schrade Sissen KEATING'S BONBONS WORK BIEKS nett per Aapon, and olker 13 Ports, has now the satisfaction to offer a SPIRIT OF THE ABÉ, British bark E. Will A PORELT Vroɛrange SWEETMRAT, both in

Susz, British steamer, W. M. Dodd-Jardine TWILIGHT, Aperio ship, W. C. Warland.

BURANCES at Curront Rates

Shareholders are reminded that the Directora LARGER, CHCICER, and more COMPLITE COL. have the power of distributing à oertain propor.LECTION of VIEWS, than any other in the tion of the ascertained profits asanally among Empire A Panorams of HotHow sad ViewS Will be sent Post Free on application, or Orders Bush Shareholders as hare contributed business of this anrrounding country poinding KING.

toire. Company.

CHOW, Buvo recently been added to the above. home at all the Tronty Ports of Chica IVORY MINIATURES of superior excollere and pat, and at Sagapore, Saigon, and and high finish, painted by sativo artista ander

Fourofal supervision, from $7. Penang

will be axocuted from any

CO-OPERACITE Stord CataloguD,'".

Too Goode supplied being of equal quality and the same price..

No Orders oxcouted unless accompanied by a faill

ABS, 201

remittance.

(521 1978

A.G. STOKES,'

Acting Becretary, Hongkong, 20th May, 1881.

[809

D. K. GRIFFITN bolds authority to Bier,

"STUDIO," "QUEEN'S ROAD,-- Nearly opposite the Hongkong Hotel [59

-Olines.

Matheon & Co.

Captain.. WATIR CARLE, British bark, H. A. Brown.

Slemson & Co.

most agree! ble method of administering the only certain remedy for INTESTINAL OF THREAD WORNA!!

1.

Commercial papers signify such panenka uk though written by haul. Je not bear the chara? tur of an actual or personal correspondence, and

invoices, deals, copied music, &o. Cheehuge in the song as for Books, but all packets of and under 40s, weight are charged 5 Conta, m

For Further particulars, apply at the Cam.TTERS FOR THE UNITED STATES FE SÅILING- pany's Offes.

G, DE CHAMPEAUX, Agent. Joaghorg, 4th Jannsey, 1882

FOR SAN FRANCISCO.

perfoctly safe and mill preparation, d is specially adopted for Children Bell IHE US I I. I. British Saip- Bottles by all Chemiate [1449

--^ HINDOSTAN,”

When it is desired to formand totters to the.. Guiler States bra shiling ship which is net no. tified an carrying a mail, it is only necessary to poat Bhe letters in the ordinary way, marked. with the name of the ship, and propaid 10 cents per anlf nurse sa naght: The Post Office then undertakes the duty of obtaining notice of da parture and deepato ling the correspondence." 1t at least one day hétore the date fixed for sailing.

Printed dot Pelikhed by B. CaspYEATON, VILLCOR

Wyndliska a krban Höngkong?

Wmness; Gorms slip, W. Wilmaen-Cap. WATERBURY CLOOK.COMPANT. J. Bulyos, Master, will load here for the above is regabated that the lotters be posted if possible

tola,

Kasorozn, Brilial tumer, Goheline-Slema

WATERBURY, CONN.. US

FUSTAU & Co., Dan Sola Agents. !!.. Hongkong, 26th November, 1831 [3025:

Port, and will have quiet despatch."

For Freight, apply to ...

RUSSELL & Co. Hongkong, 6th December, JEST,