wrote to the defondant, and gave him active that on at Dacomber he should become, the owner of the house, and that he should want $7 for the two in bal and one sitting. Ho called upataim, oxclusive of taton The defendant said he wanted the whole hense, and the plaintiff anid be should wass 816 o menta for it.orelt, eive of taxes... The slefondant a hond only been paying 810s woulle for it, but the plain, till said that dich not convert list, aut he should Do Ai, coolie in the Hall, sail that shoat Want $10. As they could not agus upon midnight hebdaril krook at the duer sad ta tho icattor the plaintiff, extored the defendant openedit. Doteadania went in and naked whether to loava, bal bo was, het gone now, though he there was any place to long. He said all the fied reriorad bis property art of the house, whlok beds were engage. They began to beat him was in noordain with his asual custom whion with their fists and he ran away. Dofundants any legal procedings were taken against kind, en apstairs. First defondant was drquk, bat In answer to tho dofendant the plaintiff ad minted the second ant third were salier. Witness di that he posted the notice to quit Qutails his not know what happened to defendants, ofters door, and ho said he did so buganse the dofond. Warda ant was not a propor sort of 'mala, and he was atralé ho would not uk howledge the riveipt of the indice if it was singly sorted dyỡn him..
"His Lordship pointed out to the plaintiff that he bad not given tho defendant & mouth's notici to leare, and therofgu his tenancy could not be terminatud until the 1st Febrary, any notice given to the defendant before the 1st December was not valid, as the property had not presod to the plaintiff until tint time, and therefore the notice na do utzra tetit, mas of an 18o, and thu defendant was pulăited to contiane Lis tennicy at his old ront. The plantiff was ontitled to Si, ore month's rent at the old rate, and 81.40
was refused him and he burst open the door, when he foupil the three defendants in the reco
them to come out lidt they refuted and pounced i, a upon Mr. Shillibeer, who called for assistanco, and night or ton boarder one to bim. Com- platanut eout for a cuusluble and gave defendants in custody.
tares.
On the suggestion of his Lordship, the plain- till offered to forege the rest of the "ront Ins to hing if the defendant would leave the premises at'i ones, which ha agroad to do
i
Several other witinases were called to prove the charge, and the defendnuts having made shuir defence, wore each fined $9; hi dolaælt seven days' impriscament with ard labour.
CREATING A DISTURBANOR IN THA SECRET
Un Aki and Chung Fut, fireman and doctor respectively, were charged with fighting and aresting a disturbance in the public street pu the 5th instant, and were fined binli u dollar sach, and to give personal security in $10 each to keep thú pesos for three months.
UNLAWFUL POSSESSION, Wong Atal, anolie, was charged with the un- lawFill possession of a cat, and was flust 31, in default ton daya' hard Inbour,
THETT OF TROUSERS.
Ip Achouk, nwkor, was alarged with the thots of a pair of tronzetu, valuu 10 canta, thể property of Tau Ip He, widow, on the 5th inat.
PATTY WIFT.
W. B. SPRA V, Cnow Saum Fové, $500, į The charge was phared out defondant was non.
Mr. Stephens rapresented the plaintiff, Mr. Stonesd to six wooks hard labour. Willian Bolton Spratt, shipwright, and from his i UNLAWFUL POSSESSION OF IRON, ETC. statement of tho caso it appeared that the plain.). Cheung Kwan Taan, hawkor, was convicted of it was formerly the noner of a house, Noualawful possession of some iron, copper acils, 109, Hally woul-rond. These promises be sold to eta, aml soutenoni Le sayen days" hard inbour. the defendant in August, and $4,000 was paid down, while the consider, $22,100, was to haxa been paid in two months' time. The defendant was unable to fulft his contract when the time arrived,, but be wanted the plaint:0 to give hit possession of the Houto, 80; Vory poor, that he might path it skoz and convert it into
·Chivasa baildings. The plaintiff gave up pos. Kassion on the Ušt Nosombor, and wen thus do
prised of rent, or interest upon his money, and given bath by the datenlant for 8501, payable on The 20th December, and the action was bruażht to recover that amcik
in compensation for those, a promissory note, was
Tam Asing, coolia, was charged with stealing the post of a wonder door, válna fifty pouts, the property of a contractor, on the 561 instant
Defendant said he stole it to get Bod; he was
Four weeks' bard labour.
་་
It is stated that Mr. Gabbay, of Cajoute, has offered to bear the expense of the erection of a
the Prince of Wales,
marial in that city in honour of the visit of Mrs. Garfield bus rout to the Queen, Mr. ad-
DESTINATIO
THE DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 7TH, 1862.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, vis BOHOLY 28, C. | Poshawar (abc.). 7. LONDON, via SunZ CANAL.Glenpetnoy (d.)... TONDON, sin ŠURZ CĂRALA Aobila (str.)....... LONDON, via Bues Canal MARSEILLES, và Strad, đèn led n HAYBE AND LONDON...
P. & O. S. N. Co Felina. Matheson & Co... Butterfold & Swice Jardins, Matheson & Do... Mostagories Maritimes...... Ahok, Kocberg & Coị......... Carlowitz & Co...)
On 9th 2pat,, at 4 P. M.; On or about 9th lust On or about Vih inst. On or about 17th inst. On 18th fost, al Noon. Quick despatch. - Quick despatch. Quick des patob.
VERNER'S NAME -
CAPTAIN
AT
FOR FREIGHT APPIN:TO
TO DE DESPATCHED
B. J. Baker
A. J. Jobs..." Andarion
-ww-rww-,
W, A. Golland
Rapatol
Elias.
Brubu..
Brook'
Hongkong Hoogong Hongkong
Nicholas Thagar...
Grosby
Hongkong
Bresoll & Co.
Pasri
Hongkort
Russell & Coordonn
Quick despatch,
ARmes
Twilight
Tarkan.....
Nussell & Co,
Quick despistab,
Hindostan
J. Bolyes
Hongkong
Russe & Co.
Quick despatah
oil !ngs
J. F. Howland.
Hongkong
Bugs & Co.
Da
Russol & Co.
Hongtong
P. M. 8. 8. Co.
HAVRE AND HAMBURG... Farneralda in NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
SAN FRANCESCOLA SAN FRAN 1800 SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO, via Y'HAMA "SÁN. PRANC1900, Ga. Y'unŠTA VICTORIA, Vaxonuver's F. VICTORIA, Taburen's Is SYDNEY, MELBOURNE, SYDNEY, MELBOURNE, &n... YOKOHAMA via KOBE. &o..... YOKOHAMA magas
-YOKOHAMA-
SHANGHAI,
...
Suoz (str.
City of Rio de Janeiro
Garlic....
Syren .......
1 Dino Jackot.
Oh-sandea (str).
Howes.
Brown Porcival
P. Abrons.
| Cattárthan (skr.),
Niigata-Mari "{at's}- Oxfordshire (str.)... Souda Luertos
Wyna..... Jodes
in.
Scato Ashton Talbot.... Keunett:
AMOY, TAMSUL & TAIWAN Hillsong (str.) ...... AMOY
Esmeraldo (str.)...... SWATOW
Yottang (str.)omm
FOR SALE.
NOW ON KALS.
IMPERIAL QUARTO.
.
EING HIS HANU CHINESU DICTIONARY,
.i
WITH THE PONTI AND MANDARIN PRONUNCIATION
Au Anglo Chinese Dictionary, published at the Daily Press Office. Hongkong.
The defcudnut admitted to dubt, though ha stons, Mr. T. Huybei, and Mr: Lowall, antograph failyhustested and explained, forming exercises ozdousourod at first to make it appear that the letter returning thauke, for kindly expression claim wea for inigkest man moang duo at the rate of 18 per cent, por ammum.
His Lordship said he was alwave opposed to sy squeezing of interest, and be counted on the way which the defendant had endeavoured ths way in which the defend the bite for in
target at the rate of 48 per cent par KANGID. Judgmout, would be for the plaindt for, tho amount claimed, with-costa, and he taught the plaintif had bebavod foolishly in allowing the defendant to take possession of the house.
MOORE Y. MARQUES, $29.
This was an aution brought by the plaintif to recover a sum of 322 for money lost, and bills paid at Canton. The money, he said, hud beon owing sincs August 1830.
The defoulant did not appear, and judgment was given for the plaintiff for the ampant claimed, with custs.
1 BANKRUPTCY, “
A BANKRUPT
IN THE MATTER OF COWASIES RUSTUMJEE Cowasjee Rustumjon a bankrupt, came befoto the court for bis final examination. He was re- presonted by Mr. Moaxup, whilst Mr. Wotton appeared on behalf of the creditors. The oil assignca oppowd the passing of the bankrupt.
For comprensivoneze and praction! serviet this Work stands unrivalled All the row: words which the Chinese bave of tate years been pulled to soin to express the anmerans ob- jaots in machinary, photography, telegraphy, und in scicuce generally, which the rapid advatuor hare given in leo. Back and every word is of foreign relations has imposed upon them, are
for students of a most instructive staro. Both the Court and Punti promuncialiörs are given principle hitherto attained. The typography navul and military establishments, deckseeds, the accents being cuistily marked on tIS the Standard is informed, about to be made the Chinese and English type correspont m the size ship, iecunia, and defences of the county displays the success of an attempt to wake the subject of inquiry by a mixed committed to het hedy, thereby affullur a vast economy of nominated by the War Oftes and the Admiralty, space achieving a clearness not previously attained, and disponsing with three vast margins sad vucsat spaces which have heretofore charac † terized Chinese publicstions.
↑ towards herself and her family.
Pholussion of foreignore to inspect the
COMMERCIAL INTELLJOENGE.
FRIDAY, ötü January, REPORT CARGO, Perstonmship Belgio, Yokolmina-184 bags sugar, 152 bags, rice, 13-boles yarn, and 135 phys. merebsniliso For Sax Fransis 21912 bars rips, 521 Bags bañas, 40 bags tapioca, 35 asses cigare, esses silke, 719 balos guany baga 195 plegs. tan, and 5.583 pkgs. merchùndise. For
· Piulaina—dej piegazpiorgiandigo. Für Sanos do Customala-ones silks, For Calla12 paeos silks and Season merchandiss. For Buton 1 cases straw hats. For Chicago-33 pkgs: too and 1 ease silka. For New York-5% balos raw silk, & user tar silk, 35 cases straw hats,
and 1 case silks.
ON LONDON
Air. Wotton agamined the bankrupt at some length, and in munner fo his questions, the lat ter stated that be was about $65) to the bad when he commenced trading in Hongkong, all of which was owing" it? This colony. Ma owed nothing at Bombay, and if he owed any ON thing at-Galoutta it was very little. In 1878 17 he was living in Grakoni-streak, and there be lost nearly all his books and papers in a froON which destroyed the house. In 1880, a man in Calostia who owed him $300 became bankrupt. He paid several large aincunts to a Farige gentle. mon in Hongkong, Mr. Bhassania, who soted as -banker to him, paying debts which ha-oral-from- the nos he paid him. The first om way $1.409-30, which was quid in Qatober 1880. Tha|
EXCHANGE
Bank Bills, on demand......... $/87 Bank Bills, at 30 day!' sight...38/8) Bank Bills, at 4 months' sight. 3/91 Credits, at & moutha' sight Documentary Bills, at-4 months
sight. PARIS.-
3101
Bank Bills, or domand ... Credits, at 4 months sight.....4.79 BOMBAY Bank, 3 days' sight 221 ON CALOUTTA Tank, & days'aight 201 ON SHANGHAI,
Flank, sight
.733
Private, 30 days sixbf..........74
BHARES.
A fair onsinias has boou'dous to-day in Doshe
$1.409.30 was in ho drew from Culentta for at 41 and 45 per cent, for caab and 43 per cent. ds be sent there, which he had parchused premium for end of the month. Steamboats have from Chinese is Canton. In Novembet there been done at 327 premium for cash and $274 was Brother sum of $1,216,91, paid in the same premium for and of the month. Sagare area way, ups the quoning account, which was also portad to have bonn dous at $1 per sbare. A a sum bo drew ugan goods sent te Calcutta, Arnien add a couple of China Traders shares have little later on, has paid another saus of $1,199.37, been done at $1,600 and $1,550 per share re in the same way to brused Fox settling claims pestively against kim.. To had on this occasion received i $1,334.17 for goods from Calcutta, bat he paid Hongkong and Shanghai Bank Sharus-Il pat
want. prim.
.....
$200 of it to a creditor to whom ho owed that Union Eusturice Society of Ozaton~$1,600 p amondt. In January, 1891, be paid $250 to Mr. Bhawanis out of a sam ot $1,548.67 which ha
shore.
North China Insurance-Tis. 1,175 per share. Yangtze Insurance Association Tls. $75 por
yhare.....
bigess Insurance Company-9390 per share. On Tai Insurnuco Company, Limilar. 148
To illustrate the test scope of the work, the following fasts are submitted for consideration Chahar Vocabulary contains about 16,000 Chinese character, and Melhurst's English and Chipers Dictionary about 100,000, whilst this work contains more than 50,000 Engin words, and upwards of 600,000, Chinese charac- tera Again, despite all the grammars an cher elementary works as you published the student of this diffealt language absolutely re... quires examples to display the varions appli
ations and equivalents of iifigeat words whick have one general meaning. Of those examples this work contains more than five times at many as any other Dictionary hitherto puh. lished.:
For practical purposes the arrangement, the work is so-complits, that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives who understand nothing hat Chinese. In this respect the work will be found indispensible to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains enhjenta fally with which very fow indeed of them are perfectly acquainted To-partios resident in England and interested in China it vannot but be invaluable veçasión, ally.
It comprises upwards of two thousand large quarto pages. -
Hongkong Hongkong
O. &0. B.8, Co,
Russell & Co. Rossoll & Co.
Geo. R. Stores & Oh..... Gibb, Livingston & Co. Mitan Diahi Mail 8.3. Co. Rasull & Co. Jongkong F. & 0.9. N. Co... Hongkong Buttertiola & Swiene Hongkong Douglas Lspeil & Co... Hongkong Russell & Co. Hongkong Kwok-Abeong & Sous-...
VESSELS ON THE BERTH.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE Saskip
" GLENEARN”. Captain W. E. Dulo, will be despatched for the above Port, on or about the 17th instaat.
For Fraight or Pasenga, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
[99 Hongkong, 5th January, 1890. FORAMOY, TAMSUI AND TAIWANPOU-
Steamship I
•
"HAILOONG.” Captain F, Ashton, will be despotoled for the novo Ports TO DAY, the 7th lost, at Woox.
For freight ar Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & C Hongkong, 6th January, 1882,
[100 OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
Company's Staunsbiy FOR LONDON-VIA SUEZ CANAL
*** ACHILLES,”
Quick despatoa. Quiol despatch. On J4th fat, a 1-1.
On 13th fish., ala 2.0. Quick depatoit. Quick despatok." -On.or about 16th ist.
Quick dispatch. On or about 8th inst. Quick despatch. Our 11th inat, at nova/ To-porzow, at Daylight, To-day, at Noon. Today, at 3 PM; To mortostat Daylight
FOR SALE.
FOR SALE.
HAMPAGNE, 1874
HEIDSLEEK & Cois ΜΟΝΟΡΟΣΕ
DEETJEN & Co.
Hongkong. 1st July, 1881.
[113]
AND R. TENNENT'S ALE and
PORTER. DAVID CORSAL & SONS'
Merchant Navy Navy Bolled
SCANVAS
Loug Flax
Crown ARNHOLD, KARBERG & Co..
12 Hongkong, 17th May, 1887.
VESSELS ON THE HERTH.
MITSU HISĦI MAIL, STEAMSHIP"CO.
STEAM TO YOKOHAMA, VIA KÖBE
"MAILS EXPECTED,
TITLE ENGLISH MAIL.
The F.&O.stoainer Kaisar-i-Hind, with tho next English mail, feft Singapore at 7am. on. the 2nd, and may be expected bar on the 8th instant.
AND INLAND SEA,
KEYE "NIIGATA MABU,” Captain Wren, duo Here on or about the 31st
STGAMERS EXPECTED. inet will bo dospatched sa nova on ar abort SUNDAY, the 8th January, 1883..
The Union Lind steamer Orfordeling Lett Carpa recolved on board and Parcels at the Birgaporn for this port on the morsing of the Olos up to ONE P.M. of day of Seiling.
4th, and may be expected to arrive boca on or No Bill of Lading signed andor $2 Froight | about the 12th instant, All Claims for Damage must be sottie on bosed before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.
.
RATES OF PASSAGE. TO KOBE Cabin 800, Steerage $15. To TOKOHAMA and Cabin $75 Storage $20
NASASAKT......
SHANGHAI, VAT) Cabin $120. Steerage $10.
KOHAMA
SHANGHAI, Konc, Cabin $95, Stoorage $30.
AREDUCTION is made on RETURN CABIN PASSAGES.
The steamer Hungarian luft-Syducy on the 23rd Dasraber, and way be expected here about the 18th January.
Tho E. and A, sigamor Cattoriluun left Sydney on the 27th December, and is due here on the 19th Jaunary.
POST-OFFICE NOTICES.
The authorised List of Malle isonod-b Cargo and Passengers for Nagasaki will be connection with this paper is the one pablished franshipped to the Shanghai Hail Stormer attrice euch day in one Extra, which is always.
gorrected to ampak later hour than that giron Kobe.
For farther Partialars, apply at the Combelow. pany's Offices, Praya Contral, weet corner of -Pottinger Strest.
H. J. H. TRIPP,
Agent.
Bongkong, 28th Doombar, 1881.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
A MALL WILL CLOSE -For-Amoy-Tameui and Taiwantvo.—PA Huilocny, today, the 7th Inst., at 11.83 A.M.
For Swatow.-Per Fgen, to-day, the 7th int.. at 11.30 A.3.
For Amey and Matila-Por Exmerakia, to-day, the 7th inst., at 2.30 PM.
For Saigon,Per Penedo, to-day, the 7th instant, at 3.9) ..
For Straits Bettiomonts.Par Plxdinoster
THROUGH TO NEW YORK, VIL OVER-to-any, the 7th instant, at 4.80 TM." LAND BAILWAYU,; AND TOUCHING'AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
For. Swaton. Amoy, and Forlies Per Thales, to-day, the 7th instaut, at 5.00 min.
For Swator-Fer Feltung, to-day, the 7th instant, at 5 P..
For Amoy and Shanghal-For Larter, to- day, the 7th instant, ut 5 r..
For Kabo and Yokohama-Per Niigate Maru,
THE`U.S. Mail, Stoamor "CITY OF RIO T
DE JANEIRO," will be despatched for San Francisco, vit Yokohama, on THURS DAY, the 12th inst, at There F.M.,taking Pas-to-morrow, the 8th instant, at 9:00 A.DE·· saugers and Freight for Japan, the United For Nagasaki and Tokohama. Staley, and Europe.
on the 11th inst., at 11.30 ..
Throngh Rila" of Lading Tested for tras portation to Kokobama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Uitins of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and. to ports in Mexico, Centraland South America, by the Company's and conscoting Steamers.
Through Fassage Tickets-granted to Enginud. France, and (Tormony by all fraus-Atlantic lines of Steamers.
On prosil Return Passage Orders a BE. DUCTION of 25 f, is made,
FOR SALE, CHEAP. PoweOFEL STEAK LAUNDRY, 3 New Gunboat's BOILERS, 20 HP. ech, no. nival: 4 Small BOILERS, $ 871 3 LAUNOM'S BEGINES, 2 Team Pumps, 1 Sexowrsen; Jo Criss-1 Turning-Lache. BIBUIT MACHINES, 1 COPPER COOKING Captain Anderson, will be dostched on, or APPARATUS and CONDENERE COOKING about the 9th January, 184
RANGES, 38 AXLETREES, a quantity of New Small CHAIN, and 1 and 2 inch CHAIN CABLĘ, WIRE ROPE and HSMP BOR, 4 ANCHORS, I quantity of ENGINESE'S STOZES, and Cebe received at the Office until P.M.-sama tay
gamat of HvasUCK'S ZINC, WHITE LEAS, all Parcel Packages should be marked to ad-. BLACK, RED, and OXIDE PAINT, and Ship's dress in full; value of same is required.
Coasalar Invoices to accompany Overland VARNISH For Particulars, apply to
J. M. ARMSTRONG, Cargo should be sent to the Company's Offices Auctioneer, Queen's Road, in Sealed Envelopes, addressed to the Collector
of Customs at San Francisco
For Freighter Pensago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 27th December, 1881.
UNION LINE,
1970
16831
- FOR SALE.
Freight will be cosived on bound nutil 4. on the 3rd Jannary. Parnel Packages will
For further information as to Passage and Fright, apply to the Agency of the Compary, HAS, HEIDSIECK'S CHAMPAGNEN-50 on's Road Contral
OTAS
FOR YOKOHAMA, HE Steamship
." OXFORDSHIRE." Captain Jones, due about the 11th instant, will base quisk dospabad for the above Fort.
For Freight or Pasange, upply to
RUSSELL & Co..
[94. Hongkong. 5th January, 1883 FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE. (Taking Cargo nad Passengers at through rates for all NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJI)
THE Stip.
4.
"CASSANDRA,"
F. Ahrens, Commander, wilt he despatched as above on or about the 16th January, 1989.
For Fright or Passage, apply lo
GEO. STEVENS & Co. Hougtong, th December, 1881.
FOR SAN FRANCISCO, THE 100 4 1 British Stamship
SUEZ."
A Large-REDUCTION in PRICE is made Dodd Master, will load here for the above Port,
and will have quick desputok. to Parshasers of SIX or more Copies...
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong Suh January, 1952.
LONDON:
TOURNER & Co., 60, PATERNOSTER ROW
HONGKONG
Prins "Doping. Memanche Gin,
"INTIMATIONS.
€
-3་t I N DEALER IN SILES, Csatou and Shaw:bad Ganzos, Crapo "Shawls, Lacquered and Ivory Ware, Curiositive,
of
GOLD AND SILVER JEWELLER, EXURAVEE ON STAMPS, SZALS, ike., &o.. No. 62, Qusun's ROAD, HONGKONG. NOTE--This--Firm in the oldest establishol
FOR NEW YORK. THC-3, 3, 4 LI. Amzerisin Ship
1874, WEIBOLLUK,” .......per-case of 2 dozen pints.......
$20 $19 per-case of 1 dozen quarts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.
$24
per case of 1 dozen quarts.
por case, of 1 donen quarts.
PALMER MARGAUX,
$7.50
$8.50
per ase of 2 dozen plats. CHATEAU LAROSE,
$12.
..por case of 1 dozen quarts.
LORMONT
art
..per cass of 1 dezen quirks,
......... por caso of 2 dozen pinte.
SIUUSSEN & Co Hongkong, 26th March, 1881.
NOW ON SALE.
AND
THE HOUSEHOLD COMPANION STUDENT'S FIRST ASSISTANCE. By Dr. DETAH, With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS Orthography.
PRICE
195
In Paper Wrapper Kotly Bound
**TWILIGHT? Warland Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Fraight, apply to
LUSSELL & Co. Hengkong, 5th January, 1882. –
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
· [96
Ponts, should sufficient inducement offer, and Jaking through Cargo for Naw ZEALAND). THE Eastern sad Australian Steamship
Company's Steamor
TH
**CATTERTHUN” “N doe bere ou 19th Junary, 1832, will brave quiok despatch sa oboro.
received for goods he had sout to Uniontta, sul Chins Traders Insurance Company's Share Ornaments, Inlaid Chairs and Tables, &o, &o. (Calling at Poer Danwis and QUEENSLAND. the rest has had himself disbacted in payment of $550 per share. acouule he owed to Chiasso. He hid zo von. chers to show for the payment of these accopata Os the 21st February, he paid acther s of $300 ie hi× Parses friend, to be used as the others, in payment of his debts, being the amount. So ceived for some goods le sent to Calcutta. Iα) Marah, be menired another sum of $1,061,91 from Calcutta, the whole of which ha used bingolf in payment of his debts, as he was then ablo to at- tend to it himself. Just before his bankrape: he had some pearls in bis keeping, but they did not belong to him. He had describe 1 his negota.
as bad, with the exception of sau doubital, Fees Mr. Eslinjee Sistery of $179.65.
Mr. Wotton said that that gantiemer suit the
par sinta...
Tongkar Fire Insurance Company Shre
9925 par ukura. --- China Fire Insurance Company's Shares-£35
per shark.
Longkong and Whampoa Dools Company's
Shares-15 per cent, premium Longkong, Canton, an das Steamboat Co.
Shares-7 promalum.
China Coast Rain Navigation Company T.
162 per share.
end in Hongkong, cod has no connession with any other of similar bong unwe
SUN SHING Hongkong, 1st Mar, 1891.
NOTICE.
|
1758
For Froigas or Passage, apply to:
GIBE, LIVINGSTON-& Co., Agents. Hongkong, 29th December, 1591.
FOR VICTORIA, VANCOUVER'S
E Al Aucocinan Ship SFREN
ISLAND..
Apmly at liha Daily Press Office
FOR SALE.
WELL-KNOWN'
$1.50 $2.00
F. E. FOSTER. General Agent for China and Japan..
4th January, 1882.
Trong trong, khảo
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, A DEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE,
AND LONDON; AT90 BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, and AUSTRALIA. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BELLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN
Por Fondos
The Postal Guide published in 1879 haing nor somewhat out of date, a revised issue is printo
the Chronicle and Directory for 1892, which supóreades all provrions sitions.
MAILS BY THE BRITISH TACHET.. The British Contract Packet PESHATUR will be despaleted on MONDAY, the 9th inst with Mails to and through the United Kingdo and Europe. Brinding to the Straits Settl monta. Batavia, Burma. Ceylon, Ladia Actor, Bgypt, Malta, and Gibraltar,
2.
MAILS BY TILE T. S. PAOKE P. The United States Mail Packet “GAELIC′′ will be despatched on FRIDAY, the 13th inst.. with-Mails for Japan, San Francisco, the Uwited. States, Canada, Hongfalu, Pera, &c., which will be olcaid as follows:-
2.15 PAL, Registry_denges.
4:30 PM. Post Offee abags, but Intters-for- Union Countries may be posted on boård the Panket with Lato Feo of 10 cents extra Postag until the time of departuro Correspondonee for Noo-Union Wóst Indles canust be sent by this conte
MAILS BY THE FRENOIT PACKET. The Franch Contract Packet will be dospatched on MONDAY, the 15th instant, with Maila to and through the United Kingdom and Europe, via Naples: to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Barrah, Ceylon, Indie (vid Madras), the Australasian Colonios, Aden, Egypt, Malts, und Gibraltar.
GULF POUTS, MARSEILLES, TRIESTE, IT HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT
MAILS. BURG, NEW YORK, AND BOSTON.
THE PENINSULAB AND ORIENTAL STEAM
THE FEÈNOI¬MKÜL
NAVIGATION COMPANY'S Steamship DAY BEFORE DEPARTurn (or Saturday if thu
departure be on Monday), PESHAWUR, Captain B. v. Baren, with
For Majesty's Mails, will be despatched from this5 PM., Money Order Office olosas Lost Chee cloves, excupt the night box, which is alwage for LONDON, VA BOMBAY and SUEZ
open pnt of olice hoars. CANAL on MONDAY, 9th January, at FOTR
THE ENGLISH MAIL-DAY OF DEPARTURE,
PM ----
Noox, Money Order Office oloses.
Pesting of P.M., Registry of Letters raRGSY. all printet mattor and patterns conses,
Cargo will be received on board until TEN AM. Parrota and Specio (Gold) at the Olice until TEN AT on the day of sailing..
Silk and Yaizantes for Europe will be trau-SP.M.. Matls closed, except for Late Lottara. shippadat Point de Galls; but Tea and General 3.10 F., Lettors may be posted with Lata Cargo for London will be conveyed vil Bombay
UTLER, PALMER & Ca's boat transhipment, arriving one wesk later
than by the ordinary direct ronte vikalle." Passengers to England tre noe beabed to doniaetead of Bouthampton as heretofora.
Irtending Passengers are informed that the "PEDATORY" connects at Gails with the 'Com-
BRANDY ** *** ****).
WHISKY (FINEST HIGHLAND MALT):. SHERRIES and PORT.
CLARET and CHAMPAGNE-ty's stormers Carthage frain Australia and
PRICK LINT ON APPLICATION.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 26th Macon, 1881... *.. -512
TOT RESPONSIBLE FOR DRITS NOT
Neither the CAPTAINS, the AGENTS; nor the. OWNEXs, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offcare, or the Grays of the following Vossela during their stay in [58 Hongkong Harbour
AMOY, British stoamor, C. Herrmanni
6 & Co. **
AKRATOON AFCAR, Britial steamer, Mustavish.
-David Sashoon Soun, & Co.
ARTA, Danish steater, Djorup Stemmes & Co.
Siemseen & Co.
bankrupt was in his debt, but this the litter Hongkong Gas Company's Shares-882 perkent, withdrawn and Sold their "Bares in the Brown, Master, will load here for the above ATALANTA, Gerinas stusmor, C. G. Pfaff,-
denied, and avid his account was correct...
etmaro.
Hongkong Hotel Company's Shares---$100 per
share.
Undoraigned bag to untify that their interest in the MAN HING SHoy for the Bale of Matting and General Merchandise of Canlon, established some years ago by their late Father, his Censed, they having, by mutaal-com--------
Slock-in-Trade, Forulturen, &c., of the said shop to their oldest brother. NG SHUI FCs, who will in faturn carry on the Business on his own count.
The Undersigned therefore will not be Respon- Eonnection with the Firi
Uhina Sugar Rofining Company, Limited-8185ible for any Toby Centrusted in the future le
Mr. Wotton pointed out that the amount the dabtor had pail to bin Farase friends would be just about au loient to make an bis dofcit.
Tu mower in DIE. Mosson, the ruby said that when he began to trad › in Hongkong, he had to meet claims he was not before aware of. Chias Sugar Refining Company (Debentures)
per shuvé.
3 per oont precium.
In Ialis lu bat a partnar samed PP. Mongkong Ies Company's Saares-$139 per Haddero, and after the partnership was dissolved
ho found he had to pay 21,639.43 on the partner-
stare.
ship account, and he has lost $221.5 in a dispute Hongkong and China Bakery Company, Limited with the Triton Insurance Offles. The coming
-850 per share
and returning passage of a olork, whom he found Chinese Imperial Loan of 1874-13 Nainiaal.
to be coolers, und sout home, east him $35, and Chinese Imperial Loan of 1877-107 Nominal.
be sent various surps home to his family, amount-Chinese Imperial Loan of 1878-1 percont. prom. ing to about 51,100.
Chinées Emperial Loan of 1881–24 per cent pram,
Mr. Sap peter, the offi dal na-igare, applied for a detailed Kunst of the orpolitre of the six auma puid to Paste gontlenen in veder that he might file it. They mounted to something like $6,000.
f Lordship thought it was very sus,inions, to say the least of it, that these sais hal been went to this Parses gectleman, as badkar, and no account offers as to their expenditure. There Daght also to be on 100cunt of the money tho dobi. or transmittal to his family, forthough it might be gererous of bin to send such sataunus home,
be should be just before he was eas
Mo Wotton upplied that the examination might be al nued in order that prepar accounts might be furnishad,
Hin fordship said it was plear the case must he adjourned is order that the bankrupt night produce accommits of the disbursements of the Egine paid to kis Purses fricada, and avcounts of bis sales.
Mr. Mossop aid that had these recounts baen asked for, they would havo heen produced. Tho coconuts world bufrid bifore this court.
Mr. Wotton said that as the sccounts were so umatisfactory a thonghit the protection should not be intefiled. He pointed out that no long sinoo, a Par bankrupt made such geed use of his protection that he got out of the aclony.
His Lordship did not consider it posary to refuse the extension of the protection, and be ad journed the examination to the 20th instant, and extended the protection to the 271&:"
POLICE COURT.-
6th Induars. Borous Dr. F. STEWART.
OBSTRUCTION.
This jiarieksta ceplies were summoned by Bistian Lull,P.C. 39, for chatrusting parengers in Queen's-road, by leaving their vabistes on the footpall. They were such Gred treaty-froconte. in default ona day in gaal, “..
DISORDEELY COKENT.. James Caine, Willian Haives, and George Murphy, Bozes un board 11. S. Carysfart, worn "sharged with disorderly conduct and seesuiting. Mr. Edward Skilliboer, manager of the Tomper- ne di, on the 5th instant. It appeared that between one and two o'clock in the morning a murder in the Hall made oopplaint to Mr. Sulisler, and in conseguence of which Mr. Shillibeer went to the boarder's room and found the doorlooked. Ho asked for admittance which
HONGKONG TEMPERATURE.
·PĀDU MENUS FALCONER & Go'akkanen? Inopary 6th:
1:26
me-1. ZDƏKSİNE AUT ME LAN
315
·Ba
Termomaker-4 M..
Charmanter] T.M
£4
kamométer:-D AN
l'hentameter) rm. Wolhuila
Phormonela eta. (Yes káči)...........
- Thermometer--Minimum fozerinîrbti.,
60
CHINA COAST METEOROLÖGIVAL
REGISTER.
LYESTERDAYS JET-LEAHA SIS),
January Gel.
floro.
NAGAL
Анет
KON
Et].
VARI.
BABOMETSK,
*
Jarcmeler.11.1990.17 0.015
♫'hanno motor attend 70€ 07.0401 | 19,0 | 405 | 175
Direction. With a
T
7 ger
K
A
14
Oxy Thermometer.
050 403 320] KÂÞ) 479-
"Wet Thermonarter.............. (3))||ca,!1,0) 1931) 47.5) 483
Tather
Al
owarity Filena
Jel
1113311
DARTMZTEN, Javel of fussex Fatem, oh, med humid FALSKORAJKx, to Fabronhelt degrees and issu; kept in GAN byan ale in a allekiration,
DINACTION. A Wino in aegistered avery two polite, N.
XNE, NE.,
YSRCE ODWIND cal.1 to 8 light base 85 ulerute. 610 7 Irnel, 7 to 8eng, 816 10 beary. 19 to 12 molent.
STATE OF WE»T«**-H Clear Bey, V. Couly. D Dicely. F. Yog. . Yoggy. Hal Lightning M Nighy O. Overcast 2. Paying shaven Bay, E. B. 8. Bouw, T. Thundes, Bad, the tone. Vability. Storm Tipler plad te inluute any incrome over the, masa menga of their piguration
110 hours of rain for the previous 15 hours (con) are registered from 1. to 34, and the gautliy of water indicated in inches, tear and hunderts.
NG SHUI FONG.
NG SHUI KAU. NG SHUI 40,
NG SHUI CHEONG.
Canton, 22nd Decamer. 1881.
NOTICE.
Port, and will have quick dispatch.
For Freight, apply to
1
RUSSELL & Co. Hongkong, 31st Decembe, 1881.
· FOR VICTORIA, VANCOUVER'S ISLAND, HE AI American Ship
THE
[2065
In the Estate of William Boeking, late of Shangbai, Entoher and Cattle Dealer. Deceased.
45
"BLUE JACKET,” Percival Master, will lead here for the abova Bort, and will have quick despatob...
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong. 81st Dombs, 1881.
[45
BADLI MORS, American ship, Norton-Cap-
tain.
BLUE JACKET, Amarinat ship, Percival-us
"Ancona" from Caloutta.
Dul Quranitine Restrictions are removed in Egypt the Peshawar and the following stosmors will call at Marseilles en route for Gibraltar and London, or, will proceed direct, via Malia, es usal at the Company's option.
For further Particulars, apply ko
A. McTVER, Superintendent. Hongkong, 31st December, 1881. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA
AND EUROPE:
"
THE OVERLAND RAILWAYS,
Vz
ANT
BELLONA, Gorman steamor, L. Fiskpsjor-ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS. Siessen & Co.
E-Steamship-“GABLIC" will be de.. CABHANDIA, German steamer, P. Aklessnatolied for San Francisco,vid Yokohami,
Sigmasen & Co.
sell Co.
CHABON WATTANA, Sia ship, Ulrich-Chi-
nese.
A BEDUCTION of 95% made cu alt BE. TURN PASSÁGE ORDERS ismed
-
Fee of 10 cents until
3.30 P.M.. when the Post Office olosss outicals. 340 P... Late Lottore may be postal on board- the Packet with Tata Foe of 10 asuta uusik fire of departure:
DAY OF DEPARTURL.
7 st. Past Office.opens.
10 A.M., Registry of Latters coases, Pasting 01.
all printed matter and patterns ceases.
11 A.M., Mail olores, except for Late Letters. 11.30 AM. Tetiers may be posted with Late Fes
of 10 canta mati)
11.80 A., when the Post Ofen olozas entirely. 11.40 Lats Tatters may be posted on bear
the packet with Lata Fee of 10 Conte nail time of departure,
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.
The Taitei Atates Mail Basket "CITY OF RIO DE JANEIRO", will be despatched on THURSDAY, the 19th January, with Malls for Japan, San Francisco, the United States. Csunda, Honolulu, Tore, &o, which will w olosed as follower-
9.15 P.M. Registry oessoa.
2,30 pm. Post Oftoo closes, but Letters for Union Countries may be posted on board the Packet with Late Fee of 10 centsys Postage until the time of departur Corresponden oo for Non-Union West Indies onnnot be sent by this routa."'"
FRIDAY, 13th January,! ¦ THREE IM.--- Bonnootion being made at Yokohams with Steamers from Shanghai and Jagua Porta.
ROLDIERS AND SAILORS". LETTÈRS. • CoLowa; Araerican bark, Noyai.-Captain. AL PARCHU PACKAGES should be marked to
1-Privatna in H.M. Amay or Navy. Non- CONSOLATION, British steamer, R Young-drera in full, and sang will be received at the
namimissioned Oloors Tanfmasines Ariny Yuen Fat Hong,
Company's Office until Five P. the day pre mistera (not. Superintending, or Firak ELLIOTTS, British bark. G. Ofighton-Chinase-vlous to salting. ESMERALDA Goruna bark, H. Brock-Car-
Writers or Schoolmistrareas mar send kalkomnae latters to the United Kingdom by -lowitz & Co. HARMONIA, Germanship, B.Rinken.--Captain.} Consular Invoices to accompany Overland, mail at the tata of four gents (twopanaal each), TOTICE i Leroby given that payment of dif No de Batata to the
Kacar. German 3-m, sch., W. Ploota Stone Maxioan, Central, and South Ameriosa Cargo, which war fe prensaid either in Fanaria) or in shonki be sent to the Company's Offoes, ad. Tonleine Stamps By private sfaamer the marged, must be paid to the Undersigned, to whom Brook, Master, will lose hors for the above Ports, HENRIK, IDSEN, Norwegian Lark, Dan-Siems-dressed to the Collector, of Customs, San Fran. postam in conta fano pannyi
The same privflares anuly to letters adr also all CLAIMS against thosald Hatate should be presented on or before the 31st day of De
For farther information as to Froight or feed to the Privates and Non emmissioned Passage, apply to the Agator of the Companyprata steers leavy Tlongkowy "for-
Officers namat ahora. comber-instant.
No. 50. Quoon's Road Central
JOHN BAILEY. No. 7, Commerical Chambers Attorney Er LAVINIA HOPKINS,
Sole Exonutrix.
(2011
Shanghai, Srd Dauber. 1891.
Li
ESTABLISHED IN 1852.
P. FISHER'S NEWSPAPER AD.
VERTISING AGENCY.. Koome 20 and 21, Merchants' EXCHANGE, CALIFORNIA SPECT, SF,
FOR HAVRE AND HAMBURG, THE 3 L. I. L. Garman Barque
"ESMERALDA,”
and will hare quick despatch,
For Freight, opply to
CALLOWITZ & Co., Hongkory, 21st November, 1881,
H
FOR HAVRE AND LONDON, THE 3/8 L. I. I: German Bark
"ELISE,"
web:& Co.
Bon & Co. HERMING, German bark, F. Moyor.-E. Sobell- 40EMPERANCE, Pronoh, bark, Le Normant, Car.
Braha, Master, wilt load here and at Whampoa for the above Ports, and will havequick despatch.
For Freight, apply to
(5)
ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, 22nd December, 1881. FOR NEW YORK. TE Al American Bark
PEARL,"
ispo, German birk, J. C. Matbioecon
Wieler & Co. HINDOSTAN British ship, J. Belyea-Captain. HUMBOLD, German bark, Stall-Ed, Sebell- H. PRINTZENBERG, German hark, A. Schlogo-
-haas & Co.
woon-Melebars &
JAMES WILSON, British back, R. Holmes
Wieler & Co.
J. II. Bowney, American bark, Harkuos
Chinese. KANG-CAL, Chiuoja steamer, Maredeu.-C. M.8.
N. Co
N.B.-ADVERFIRING SOLICITED bora Nows. sapera pablabod on the Pacific Coast, the Sand- vich Jalands, Polynesia, Mexican Parts, Fan E. Howas, Master, will toad here for the above LACBBC, British back, Crissam ---Ordar. Valparaiso, Japan, China, New Zonisnd, the Port, and will have quiak despatch.
LOTA, British bark, Dadfield Chines Australian Cofoales, tize Eastern States, and
For Freight, apply to Europe. Files of nourly every Nawepupor,pub"
MORNING STAR, Siamese tark, D. Michaelsen. fbed on the Pacific Coast sro kept ecuatantly. Hongkong, 28th December, 1881.
Chinese. Jon hand, and all Advertisera arg allowed free
FOR NEW YORK. access to them during business livars.
The "HONDEGNO DAILY PROca" is kept on
THE
RUSSELL & Co.
fio at the Uffles of L. P. FISHER, who is antio. 313 ALL Amoriosh Back
rised to receive Advertisements.
PRINTING
NOTICE.
OF EVERY DESCRIPTION
AT THR
DAILY FRESS" OFFICE.
Particular attention is given at this Establish. ment to CoMMSBOLAL and. GENERay Jos PRINTING, Overy description of which is
executed
IN THE BEST STYLE and at
SUCH PRICES
Ba will bear
ས་
FAVOURABLE COMPARISON.
with
ANY IN THE EAST,
DAILY PRESS-0
HONGKONG
"NIQUOLAS THATER?
Orosby, Mastor, will load here for the abov Fort, and will have quick despatch. ',
- For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 27th December, 1581.
FOR BAN FRANCISCO,
THE A. 1 Auxerican Ship
"RED CROSS,"
|
(43)
ORIENT, German bark, Lammermart.-Ed.
BobalThase & Co.
PALADIN, British steamer, Geo. Parker-Amp
hold, Karberg & Co.
PAPA, German bark, C. F. Bloss.--Riemsar &
Co
EINGLOACER, American "ship, W. E. Bray
Captai
cinco.
CHAS, H, HASWELL, JUN..
Agent. Hongkong 4th January, 1882---
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.”
...STEAM FOR
9&IGON, SINGAPORE BATAVIA POINT DE GALLE, ADEN, COLUMBO, SUEZ. ISMALIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, AND ALL INDIAN PORTS.
----་
MONDAY, the 18th day of January,
Landon about every ten days,
4.The lobbers razust not exceed helt an onnon, -No handkerchiefs, jewellare, &n.. nan ho sont
avan with the anda oman.
5.-T from a hillier or Sailor bff" clasa and. description must be stated in Fall on the lafior, tha onvar nỹ which must be signed he flu“ Com Imanding Offear, with nama of retinant, skip.k. | in full. If ten Soldier on Sailor. his close and de
sorintion, with sons of regiment, ship.kamux) be stated in tall.
6.—Suldises nut Sailors have no privileges with reward to books or waders, rine ran those be Dropaid with Imperial Stamps.
*Ens not Tairant (Maaru, víz:-Couselor, Gur- naz. Rostawain, or Carpentar.
1982, at Noon, the Company's. Steam-
Mshe boras of Joffers are veneired at the Past slip, OXUS," Commandant RAPATEL, with HAILS. PASSENGERS, SPECIE, and ce not sled, that, in as the box is CARGO, will love this Port for the above fastened with walior war, hat they in no int,
pression of a gçcıl.... plages,
The attention of hoxholders is exlled to the
Cargo and Spoole will be registered for Lon
Ole) Contents and value of Packages Siomsson & Co.
PEARL, American bark, R. Howes Arnhold, den as well as for Marseilles, and accepted in siky of cornfully secline such boxes with
Karberg & Co.
trasalt through Marseilles. for the principale mnognisabla sial, and of finding a chit. honk or reapipt with them. The omission of KAYEN, British bork, W. Teal-Ed. Schellbuss phoes of Europe.
& Co.
Shipping Orders will be granted until Noos, the latter mention leaves & could ns te vlo REDCxosa, American ship, J. B. Howland and Cargo will be received on board until 4 p..ther the contents of the box «vár tenshod the
Arnhold, Karborg & Co.
Specis and Parcela until 3 Par, on the 15th Post Offee: the emission of the farmer, as to Tannery, 1889. (Paroels are not to be sent whether mart of them might not here been ab on boards they must be left at the Agency's endel for the sake of the Partage Stamps.
| required.
For further particulars, apply at the Cam- pany's Offico.
Q. DE CHAMPEJUK, Agent. Hongkong, 4th January, 1882
J. E. Howland, Mister, will load here for the SAN FRANCISCO, German sob., Olias above Port, and will have quick dospáto), Scawan, Gerhan brig, T. Schroder,—Siemsien
&]க. SPIRIT OF THE AGE, British bark, E. Williams.
Chinose,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 14th December, 1881.
14
FOR BAN FRANCISCO. HE 39 L. II: British Eklo.
"HINDOSTAN,"
THE
J. Bolyon, Maɛtor, will lead hero for the above Port, and will have quick despatol.
For Fraight, apply to
RUSSELL & CS Hongkong, 6th December, 1881.
SCEZ, British steamer, W. M. Dodi.-Jardine
Matteon & Co.
TWILIGHT Aporiona ship, W. C. Warland-
· Captain
WALLS CASTLE, British bark, H.A. Browni
Siemssen & Co.
10 Cents.
3 Conte.
Papers nor and Commercial?
BATES OF POSTAGE. Letters, per 1 o. Port Carle, each Books, Patterns. and Commercial)
*. Coals Navavers & Priven Carning, sank
2 Conte, Registration...
10 Carts, with refur rript .... 15 Costx. Mainmersial namerá signify, such, vinera æt, though weitten by hand, do not hear the shams. ber of an natus) orʻnerwaal norresnon-fauce, snel Įaglavušana. Asada, copied muda ka. Tha.chatgal Lis the rame sa for Ronka, but all næstrain of and [27 'ander & on weight are charged 5 Cents.
(FHB. Undersigned have been appointed Sols Agents, for the Sale of their Goode in Hongkong and Chis by Messrs. J. & B. Te WILZELK, German ship; W. Wilmaon.-Cap-NENT, Glasgow, and Mosers. Daviy Conax &
tajn.
Song, Arbroath.
Yanoraam, British steamer, Behultze-Siems-
ven & Co.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Janasry, 1867,
Do.
No comments yet.
Private notes are available after approval.