1882-01-05 — Page 1

The Hong Kong Daily Press.

No. 7508 號八答百五千七辁

HONGKONG, THURSDAY, JANUARY 6TH, 1882.

日六十月膝上已装秋光

BANKS

INTIMATIONS.

January ANADTE; French steamer, 2,477,

| JONGKONG & BULANGITAL BANKING

COR/ORATION

AND

ARRIVALS.

H

COURT OF DIRECTORS Cimrman. Melva, Xaq, Deputy Chairman-II. Le Nezerhez, Esq. How. H. Belion.

We Rehure, bling. H. de Couray Forbes, P. FT. SAR, Fe

Hoppinn. Pe

Hemands, Marseilles 97th November FAID-UP CAPITAL 5,000,000 of Dollars. Naples 30th, Port Sail 3rd Douber, RSERVE FUND 1,900.000 of Dollars. Suez 7th, Aden 19th, Galle 20th, Singa- we 27th, and Saigon St, Mails and GomeralMEBARRIES MATOES January 4, Stez, British str., 1,300, W. M. Dodd, Calentin 17th Denler, and Singapore

25th, Opium and General, JARDINS, MATHESON & Co. January 4, FYEN, Danish str.. 909, Grove, Singapore vin Buglenk 24th December, General.-BUTTERFIELD

ELD & SWIER

January,

4 Pautan, Chinen stemmer, 861, Patterson Canton. Sed January, Ge neral-0. 31. 3. N. Co.

Jaguart 4, CRINKLAND, Bitih stranier, 799, S. M. Or, Canton Breffannary, General, →SIESSEN & CO.

Пл

Hon. F. B. Johnson.

W. S, Young, Hay.

..CHY MANAGER. Hongkong-Tow us factser, Exq

MAKANAN.

Shanghai--EvÜMEROS. Esg, LONDON BASxs-Livios & County BANK.

HONGKONG-INTEREST ALIDWÉD, `-

Ou Cngrent Deposit Accounts at the rate of por cont. per Auta on the daily balanse, On Pixel Deposité

Janung, Razon, 1 British back, Veal,

Kobe 22-Dec, nemt-Eu Sondez- January 4, KANO Car. Chinese steamer, 688

Marsden, Haiphong Net De, and lor hon 3rd January, Generat, C. M. & N. Jangire

4, HARDWICK, British steaner, 215, Topp, Wahu Jist Dorember, Rice- C. M. S. V. Co.

January 4, Garde, British steamer, 1,712, Hallout, R.N., San Francisco Dicember 6th, and Yokohama. 20th, Gonerał.— 0. & 0.3, S. Cu.

+

CLEARANCES

· AT THE HABBOUR Maşrkice Ozkic........... JANUARY PTI. Greyhound, British stoney, for Hollow. Danaba, British etasmer, for Sentow, China, Geriau steamer, fur Swatów, Prins Heinrich, German str., for Bangkoke Aja, Brilish steamer, for Takahama Zizmesi, British steamer, for Singapore."

DEPARTURES. Janeury 4, Iscoserast, British fajgute, for

a cruise. Jahusty 4 CarANG BOCE KAN, British

steamer, for Swatow.

For 3 months 3 por Cent, per Anupra, For 6 months por Cent, per Anuman, 20

· Por12 taynkis 5 por Cout, por Aonia,

TOÁN BILLS DISCOUNTD

granted on approved Excurities, and ilusoription of Banking and Exchange

Unsiness transaated.

DRAFTS granted on Loudon and the chiof commercial plug in Burape, Thia, Australin,. America, Chizu and Japan.

T. JACKSON, Chief Maunger.

OBoes of the Carparation,

Na. 1, Queen's Road East. -97- "Hoogkong, 16th. August, 1881.

CIENTAL BANK CORPORATION. (Incoronates év Boraz CHARTEEL PAID-OP CAPITAL

£1.500,006,

RATES OF INTEREST ALLOWED ON Derosita.

At Months' Notice, 3 por Cent, pur Anuu, 44 Months' Notion, & por Cont. per Annum,

A1 Months' Noties, 5 per cat per Aunum. Current Accounts head on Temas whisks way be learnt applimbin

BRO. D. SCOTT,

...

WALS H KELLY

Have on hand a large Gonoral Assortment of ACCOUNT BOOKS,

Lof various bindinga, thickness and quality of paper which can be ruled to any required pattern eta cow bonus' celia

1

JUST RECEIVED.

-AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION

NOTICES OF FIRMS ·

NOTICE.

TR MAX PAQUIN is hereby authorized M

“to sign one fem by preparation,” ·

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 1st January, 1982,

VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE, CONCERT GRAND PIANO, by BROADWOOD; GLASS; CROCKERY & PLATED WARE,

&..

Jc.,

to.

1.

from Colonel HALL, R.A to Sell by which has been carried on under:

HE' Tudorsigned has recoívod instructions

Publlo Austion.

THIS DAY,

-NOTICE.

Basiones of my Firm at Fasolio,

About 1000 Number of the SEA-SIDE AND FRANKLIN SQUARK LIBRAZIeg the 5th January, 1899, of 3 7.x., at Morrison the style of Wear, Gaon & Co. sinde 1380, will in futuro bo conducted under the embracing the latest Popular Novela sud Stand.

Byls of GAITON & Co.- and Works in General Biterature,

Prices from 15 monts each.

NOW BEADY.

Price 50 Cents,

Hill

-THE WHOLE OF MIS

HOUSEHOLD FURNITURE, 40

Mr. WESTALL retired from the firm in 184

Y. T. GALTON....

Loader, 29, Genzochurel St., Ist Jaousey,

comprising: DRAWING-ROOM SÜTTE, OTTOMAN| CENTRE and SIDE TABLES, PIER 1892. GLASS, Re., Sol

ACONCERT GRAND PIANO, by BROAD"

NOTICE.

WISER 港香

INTIMATIONS..

THEATRE

ROYAL,

CITY HALL, HONGKONG.

FRIDAY.

JANUARY STU, 1892.

THE MEMBERS OF HONGKONG

CHORAL SOCIETY

TD

WILL PERFORM

обу

PIRATES OF PENZANCE:

THE SLAVE OF DUTY. Aut entirely Original Comic Opera in Tw Auts.

Written by W. S. Gintar. Composol by ARTHUR SULLIVAN. Major-General Stanley..Mr. TRAS The Pirato ing. Mr. S NEWCOKIE. Frederic (the Piraje|_ MY QUZORLY.

Apprentice), Sergeant of Plios, Mr. DRIÇIP. Malie Edtik Stapley's

Goseral--

Complote Libretto, giring Dialogue, Songs woon & Sons, in First Ruto Order, and Stige Directions of the

EXTENSION DINING TABLE, SIDER HENRY ACKLAND NORTHEY (intent). Mr. MILLHOLM

-is-hereby authorized-le-sign-one Firm; BOXEL WHATNOTS, FENDER FILE TRONS GLASS, ICATED and CROCKERY by prommation. WARE, CUTLERY, FIRST RATE TABLA

GALTON & Co.

"PIRATES OF PENZANGE" Allsp

A fow Copies only of

THE

[32

COMPLETE OFERA, WORDS AND MUSIC. KELLY & WALSH, HONGKONG.

CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED. DEBENTURE LOAN FOR $302,000, 200

NOUPONS fər Irêsuar filling dad on 31st Trenamber, 1881, will be Paid on Fresegla. tion, at the fee of the FloNGTONG__AND SHANGRAZ BANKING CORPORATION, Hong. kong, on and after that date.

JARDINE, MATHESON A Co.,

General Agecía Hongkong, 31st December, 1881.

NOTICE TO MARINERS.

Also,

A quantity of SADDLERY and BOOKS. A Now JINRICKSHA, bult' to order at Tokia. -

A North-Chino PONY.

Ant'

..

A Lot of PLANTŚ and VALUABLE SEBDLINGS.

ka, Catalogues will be issued previous to the Sale. TSRMS-Cash on delivery,

G. R. LAMMERT Autionsor. *Hongkang, Blat (ecember, 1881.

Foochon, latulaonary, 1882.

Dadersigned bega to givà muter that The will open at Hor.HOW, qu the 1st Rathi Finto Maid.

177

Kato,

he,)

daaghtore

of-all-work)

January, 1882. Business as a MERCHANT AND COMMEMON AGENT under the firm of

J. JUST-THʊ-you.

Hoi-how, 1st January, 1884.

W

[2118

F

POSTPON EMENT OF SALE. PUBLIC AUCTION.

for Sale by Public Auction, an the Pre-

NOTICE is hereby given that the IEONIE Undersigned has bron instructed to offer

NUN BUOY, painted in Rond WHITE HORIZONTAL STRIPES.now marking the BROWN mises,

Rock Ruay, will, on. O 21th December, ba

shifted from its present position to one S.E. of

TOMORROW, ・・・

NOTICE.

J. JUST,

170

|

* have this day changed the stylp_of

our firm to

THOMAS, HOWE AND SMITH, the business mmaining in all respoots an liosto fore.

THOMAS & MERCER. Canton, lat Janney, 1982.

NOTICE.

[71

I BLAS I Digs By Dale per gruuuration have authorised Dr. Janon BanJamie

from this data. Acting Vonger

Oriental Bank Corporation;

Hongkou: 40). September, 1879.

! 11

January 4, SAPADON, British, steiner, forOTOLA DESCOMPTE DE PAKIS.

Stingbai,

January

4, MALVINA, Ger. bark, for Manila. January 4, Mann, ther, bark, for Quintion, January 4, ZAMBESI, British ateamer, for

Singapore.

FASSENGEKS. ARRIVED.

For Anadyr. tr., from Maravilles, &c.-For Hongkong-Mra. Callega..and child, Masses. Seting. Koleir. Petarson, Gunnz de Siles, and ab Can from Marseilles. From Bigen Mosgra. Dubois, and Mobeno, and 64 Chinese,

deck.

Fer Hung-, str.. from fladphong-r. Crawford au 20 Chines

Par Rax, back, frost Koba.-2 Europony and ↑ Jajatim.

Per Hardwick, str.. from Wabu- Chinese Par Haelic, sir.. from San Ferrison, &e.-- Col. C. Chamberlain, Messrs. R. A. Lane, Mr. and Mrs. C. V. Mars and 8 children, and 60

hindi

LIGUORTS

The British steamer Sanz reports hoft Calcutta on the 17th December und Singapoyo the 25th, and exporionned a very strong, monsoon with high 504.

The British steamer Hardwick reports aft Waba au 31st Decetuber, and exprcitueel freshr Northerly wind and cloudy wout bar throughout te pasange. Arrived a flangitong, .pm, th

joat.

Incorporatel 7th and 18th Murch, 1948.'

Recognised by, the International, Couvent fou of 30th April. 1862,

CAPITAL FOLEY PAID-UP. | RESERVE FUND...

LONDON,

€3,200,000. £800,000,

HEAD OFFICH→11, RUE BERGELE, PARIS. AGENCIES AND BRANCHES AT:

BARINAY, SAN FRANCISCO, CALCUTTA, HONGKONG, SHANGHAL BANKOW, MANE, Focenow, SYD: BY. Хокопань. LONDON BANKERS: EMPIRANJE OF EUOZASD

MARTELES,

ANT, LYONS,

ROTATION,

The UNION BANK OF LONDON. Mosers. C. J, HAMERO & SON..

The Haukgong Agency recuroa Fixed Deposits Terms to be ascertained on application, grants Quite sud Cruits on all parts of the world.

(and tendanchy ev does iption of Dashing De

change Business.

C GAUTHIER,

Agent, Hongkong,

19th April. 1887.

TO BE LET.

TO BE LET.

THE DWELLING HOUSE, No. 7. Mos

the Beet

A subsequent notios will be published, when the Boy is mooruß, gising tha axúck position.-

WB. RUSSELL,

Acting Commissioner of Customus, Custom House, Amoy, 14th December, 1881.

NOTICE TO MARINERS,

No. 144.

CHINA SEA.

48

CANTON RIVER AND DISTRICT. MACÃO FORT ROCK BUOF. PORZ BooK BUDY, referred to in Notise NOTICE, is hereby given that the MACAO

to Marinars No. 141, bae baen re-moored closer to the Rack shan formarly and now lies in 10 hot at low water spriar tidos.

From the Busy the North and of Mamo Fort bears 8. 42: W. ungnatie,

From the Buoy the Oldanom Fort bears S: 60 E. magnetic,

By Order of the Inasantor General of Custo006

DAVID M. HENDERSON,

Engincor-in ohiof.

Imperial Maritina Castome,

168

· Engineers', Of, * Shanghai 21 December, 1881.

HONKONG PUBLIC SCHOOL, THE duties of the above School will be re- Ramed on MONDAY, 9th instant, at ito

3.A.M.

67

Bounders cat bereived. Fer' torus, &o. apply to the Head Master, St. Paul's Collogu.. "All fees will be collected by the Treasure:.

Hongkong, 3rd January, 1982. NORTH BRITISH AND, MERCANTILE INSURANCE COMPANY. QUE TERRACK: Tousler on 1st Fare authorized to INSURE gains undersigned, Agents of this above Com

Apply to

FIRE at Current Rates LINSTEAD & DAVIS:

GILMAN. & C. Hoarkorg, lat January, 180, Burgkong, Sad January, 1832

ADGAN-AND OOMPANY, TONGKONG WHABE & GODOWNS,

HOUSE AND ESTATE AGENTS,

RENTS COLLECTED.– >Couds resívod on STORAGE as Moderatii

The Chinage storier Kang-chi cepurts' loft Haiphong on the 31st. Da sumber and Heibow Taty neat.

the 3 Janney. From Haiphong, to Hei- low bsd EV.B. winds and heavy res From Haibo to Bogkeng-lal wödöcsto N. winda and us weather throughout. In Linipbour Pastab wen-id-Far Handin and Percival, straIT

Washi and Shaun-on sang a paper an

The British steamer Gaelic topoeta luft Sun Francisco at 2pm. on the ith pun ber. En Entered a succession of strong Westerly pales srom the Paddo, al srived at Yokohama og the 26th Decemljer at 5 2.1. left Yok.barnet nou od "the 20th, sighted the French mil steamer bound for Yokohama et.Sani. on the Slet; had light monscon lowa the China Sea. Androd at Hongkong on the 4th January att .-4.30 p.ut.

Dearmher

BANGKOK SUTTING.

ARILIVAIS.

.10, Som, Muesa bark, frota Amor. EU. Aline, German bork, from Liverpeal. 10. Franceses, German burk, from Hongkong

10. Buy Pa, Siamese ship from Singapore. 12. Kapid, Shese back, from Bing

12. Rylgia, German hark, from Hongkong. 12, Retuban, British steamer, from Singapore.

12 Priza Honciob, tior,ff., from Hongkong.

13. Helena, Swedish from Amer

13, Talce, German bark, from Hougkong. 14, Fornton Britial str., from Singapore. 16, Emma Ger: Jan; sehr, tron Hongkong. 16, Dapate, British steamer, from Hongkong. Drevi

DEPARTURES.

10 Marie, Alfrad, French bark, for Singapore 10, Citadel, British 3-m. schr., for Jara..

13, Normanby Hettish str., For Singapore.

10, Horan, Gerran back, for Samiring.

13. Esjanattiane, Britte, fve thung kong

13, Dorreta, Gurman heig, for Java

14, Tartar, German burk, for Hongkong.

15, Kaasa, British back, fox Singapore.

16, Yeaug Siam, Stainese ship, for Cheribon.

16, Siatused Crown, Skimese atip, for Jars.

16, Gustav & Marie, Gorunu tark, for Jaya,

VEYSELS BIFRUTED AT HonÝKOKO. (Correated to Date}.

Primus

Cardif

Hamburg

Peoarth

Taberieste.

Rates, in First-class Garlowns.

---

Eutire GODOWNS to be LET.

MEYER & Co. Apply to Hongkong, 3rd Math. 18×1.

01

T

[924

T LEF LEODOWNS and STORAGE, Central, Wa.

ersity with ww lending atogo. Also, 6 Sinal-GRANITE "GODOWNS xá Basement of Zómperance feil.

BANKP, TOLLER, AND JOHNSON. Hongkong, 16 September, 1981

135

TO LET. OOMS u Secand and Third Floors “ Ba CONSPILD Agcape;" anitable for Bel rocian or Offers. Also ROOMS in the Grand Floor for Shaps. Gentlemen Bagaring Rouras In a fongleng fotent wol to In the premises can make rerangements for board.

Apply to

HING KEE Commissariat Buildings or Hongkong Hotel.

3: ---

BROWN, JONES & CO.. UNDERTAKERS,

・

MOURNING-STATIONERY...............

MONUM ERECTED,

& QUEEN'S ROAD EAST

23

Door Sr-It Answer to your letter of the 28th of last mouth, the Schooner "BETA" laadod ber 524 tozs of Weish Cosi, Seo Sur. vayar's Report,

(Copy)

To R. Love, Esq.,

Fageda Anchorage,

PAGODA ANCHORAGE, Facebow, 15th November, 1881. The Undersigned has this day, at the roquest of Captain War, of the British Bobooner BET," Surveyed the remainder of Carl on board of about two bundred Tons, and does no

apart as foliowe, vis.:-

Thas the said remainder of Coal on board is lu 'a good, sound, and dry condition and above the general average of Coal that has come under my

aspratios.

(Signed) J. G. SAUNDERS,

---Mering Surveyör

For "Lloyds' Agent and Tócal Insurance Offices, Reed. Survy Fee 816. J.C.S. [2033 NOTICE.

the 6th January, 1882, THREE Meubject Es a Tortgage dated the 95th day of February;" 1961, for securing the repayment of $13,000 with Interest theres at 8 per contum

per annu

E. R. BELILIOS. Hongkong, 2nd January, 1892.

NOTICE.

169

(R. SALLEMAHOMED ELLIAJ being

M&M for Bombay, afft. 049. MAN ESMAIL is duly authorised to sign and conduct the Business of my firm in Chisa.

KAJBE HAMED HAJEE ESACK. Hongkong, 3rd Janezry, 1892.. [72

NOTICE.

ALL that VALUABLE PIECE PARCEL of GROUND, abrating on the North side thereof owothur-portion of the said Lót at the centre of a party wall, and tasasuring therson 47 best and 8 inakes on the South side thereof on the Quem's Road Wost, nad mensuring thercon 59 feet and 9 inches on the East side theroof on other pretion of the suid. Lot at the centre of a party wall, and messacing therena 19 feet and 6 inches and, on the West sido tharçaf on other portion of the said Lot at the contre of a party wall and measuring thereonEsterest and responsibility of Mr. CARL 52 fest and 7 fobni registered in the Land KREBS in our Arm consed on the 31st.

Beo as Suizootiem 2 of Seotion D of Marine December, 180, Lot No. 69 with the Buildings therapn known as 87, 89, 91, and 93. Quoon's Road, West and No, Tsung San, West Siroot; including a free right of passage over the privato thoronggh- faro known as " Boi Love” (Toang Sau Wort

· Strost). The Promises are hold froia the Crow for tha Resitan of the torm of 999 yees at the apportioned yearly Gown Rent ef $18.15 ounts.

For further Particulars and Conditions of Sale apply to

or j

Auctioneer..

"Mosses. STEPHENS & HOLMES,

Solicitors Hongkong, 21as Decomber, 1882,

PUBLIC AUCTION.

THE British borg

FLORENCE NIGHTINGALE,”

19099

of 464 Tons Register, as she now lies in this barbour, will be said at Public Anction by Order of Captain Molntyre, on

SATURDAY,

the 7th January, 1982, For Particulars, apply to the Captain on board. or to

War. G. HALE3& Co. Saigon, 22nd Dooembar, 1881.

MI. CARL JANTZEN and Mr. ST. C. MICHABL any are authorised to sige via fem from 'l'o-day,

MELCHERS & O. 173

Hongkong, Straughzi.

1st January, 1882"

NOTICE.

WE baro This Day CLOSED the BRANCH

of our Form Yokohama.

Norenber, 128)

NOTICE.

REISS & CADAN

19072

R WILHELM DEMERS has been Mited Partner in one firm from the

ist instant.

RA DECKER & Co Hongkong, 3rd January, 1882.

NOTICES TO CONSIGNEES.

[74

TO CONSIGNEES OF OPTIONALÇARGO,

EX 0: 6.3.. CO.'S S.S. “SAB-PEDON," FROM LIVERPOOL.

3119HIPPING Orders must be obtained from the Undersigned rot-later than the 5th- inst, for shipment per steamer “YAEKTES"

BUTTERFIELD & SWIRE, Agonia

· 2099 Hongkong, 2nd January;1880.

PUBLIC AUCTION, Undersigned as received instructions to Fell by Public Austin, on

TUESDAY,

the 10th January, 188, at 2 r. at his Sales Rooms, No. 17. Queen's Road Choteal.

Au Invoice of Kanga and ImxART WARE; Sc., comprising Card Dianes, Bowls, "TEL SETS, VASES and ORNAMENTE.

LACQUELED WABE 263 BRONZES.

Lo

So: TERMS OF SALE-As-gustomary,

J. M. ARMSTRONG, ALedioneer. Hongkong, 5th January, 1882,

the

PURTIC AUCTION.

·

STEAMSHIP “ANADYR"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. :: ONSIGNEES of Cargo por Steamship

"EUPULATE"

from London, in connection with the above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium and Treasure, ara being landed and stored at shei: risks at the 192 Company's Godowns, wlience delivery may be

obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on aless intimation is received from the Consignees be

Mulle. vox KADAV. Miss NIMBLE.

Miss WINSLO E. Miss Bucom.

· Mámu, CHERVAU, CHORUS OF GENERAL STANLEY'S DAUGHTERS,

PIRATES, AND POLICE

isketa prios (32.00), can be obtained at Kasars IANG, CRAWFORD & Co.'s Store, en and after TUESDAY, the 3rd January, & NOON.

Doors open at...

Ferformance at....... Hongkong, 28th December, 1881.

8.38 P.M. 9.00 2.3

HONGKONG CITY HALİS

ST. ANDREW'S HALL.

QF MONDAY,

the 9th January, at 9 P.. Codor the Patronage and in the pranenia of His Excellmoy Sir JN, POPE and LADY

HENNESSY

BAND INSTRUMENTALAUD VOCAL.

CONCERT

(the only me) gisan by Mdlie. OLGA DURCIN

Pianista of Moscow (Leipzig Academy)-- kindly assisted by the German Liedertafol, MR. KENNEL, of Canton,

And

Two Gentlemen Amateurs (Song and Violin.)

Mille. DuBOIN will play on the splendid

STEINWAY IRON ORAS, kindly lent by the Mambo of the German Liedbrtafol.

ADMISSION....

200

Programmes and Tickets to be had at Mosses. Ruak & Co.

Hongkong, 4th January, 1889.

[82

HONGKONG. CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SBAREKOLLERS.

THE THIRTY-FIRST

ORDINARY HALF-YEARLY MEETING OF SHAREHOLDERS the Company will be Quton's fond, en THURSDAY, the January instant, at Tacx o'clock in the Afternoon, for the purpose of receiving a Repart

PRICE $2) PER MONTH,

INTIMATIONS.

CHRONICLE AND DIRECTORY, ALTERATIONS, can be received und

TO-WORR{W, Lhe 5th January. DAILY PRESA " Offles,

Hongkong, Jannars, 1882.

CITY IA L'L.

TILIS EVENING, THURSDAY, JANJARY 5TH.

RAND XMAS PANTOMINE.

HARLEQUIN BLUE BEARD,

THE FIEND, TRE FAINT, THE FE- MALES, THE CLOWN, THE COLUM BINE AND THE PERIS OF PARADISE

OR

2.Thonnu Sinery and Gergenus Transformatio Spomrby Mfr. salt, the great Bormio Niss The superb appointments by bic, N. Carlton. Incidental Music armagadby Hoer, und lawkol proćneed under the impafinin Superviajete oi. Mr. P. W. WILLARD. - Aboneliqns, Vulgarly dall-

od Blus Bened: A Carul. Pan Bashaw, 7iatimi 16

Zorulin' passion quite as Mr. P. W. Wi Blue, but by no m

as Rinck as be has bee

painter; a Bushaw nƐrver so many telas, most of i them wat tro

Ibrahim, & food father whe

valans bis daughter so

LED.

highly that he actually Mr. Russia. expasts har to pay his debts.........

Selim, a young offer is thespais, bat eventual-

ly in the Bas eut ny by Miss A. VERNIC. Estima and out set by Blue Bearde

Abdalla, a faint copy of Miss C. CARLTOS.

Elelim

Shusbae, Blue Beard's fat? Mr. Gen100ER-

Įrtar

Fatin Ibralia's eldest")

daughter, a lady of ex

quisité bannty and mari.

ous disposition. Blas

SAN.

Beard's chére ho, cou. Bliss A. BERESFORD. sideringahe is lovely sind! becomes biz balter bull,

nway by loaked oil is a very fair abare indeed Sister Aude, hvalim

second daughter, the bad young thing who "docs

it ail" the Denses Ala. Miss LYLE

obina who deserves to

have all the, dear sex

smsckin' her.

The Fairy Queen, Oh thon)...

vision of snapbio love-fiss CARLTON. liness,)

GUARDS, BLACK-GUARDS, LILIPU- PIAN ARMY GUESTS, &c.

THE CELEBRATED HAYES FAMILY WILL

APPEAR IN TKs langeIDE. Y

SYNOPSIS OF SCUNDRY, SCENEL-Tirkish Linedscape with exterior of Ibrahim' boss.

IL-Garilung Atturol to Blue Beard's Soewe If-Wild Turkish Landscape.

of the Distors together with a Statement of SCENE IV.-Corridor Leading to the Blue Accounts, declaring a Dividend, and obeting

Anditore.

(8)

By Order of the Board of Directors, ·

P. À. DA COSTA, Soaretary. Hongkong, 5th January, 1882.

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.

-NOTICE.

THE TRANSFER BOOKS of the Com

pany will be closed from the 13th to the 26th instant, inclusivo,

By Ceder of the Board of Directs25,

P. A. DA COSTA,

Socrotary Hongkong, 5th January, 1999.

NOTICE

HAVE this day, closed the Branch Office-

of our Firm at this Port.

MITSUI BUSSAN KAISHA,

S. MASUDA.

Agent

· Hongkong, Slet Itroembor, 1881.

YOCTOR A, RICARD

MEDICAL PRACTITIONER,

SAIGON, COCHIN-CHINA.

[34

NOTICE TO CUNSIGNEES.

YONSIGNERS of the following Cargo are

E undersigned has received instructious fors 1AM. TODAY, requesting it to be landed. Nequested to send in their Bills of Lading

tu Sali by Public Auction, on

SATURDAY,

614th January, 1822,-at-4.80-PM-on-the

Fremises

All that Piace or Parcel of GROUND aitasie on Moxat Digiu, Kimberley Road, Kowloon, mer- suring cn, the North side Ï75 feet, on the South

Houghong, 8th January, 1231

718 PREMISES Nos. 4 and 47 QUERY'

TO LET

ROAD CENTRAL, lately is ocempation of ¡ Mora. DRISCOLL & Cond BCASSOMBRCT. In the Estato of WILLIAM HOPRIRE tafe of 175, on the East 249 feet, and on the West 140

Ladjoining dessus, MACEWEK FRICELL & GOJE

Immolate Possinĵoj, Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st November, 1881.

TO LET.

Shanybai, Bateker and Cattle Dealor,

feet, and registered in the Land Office sa Gar- den Jet in

Dessert

The Let ouaista of Flower and Vegetable TOTICR is keroby given that payment of all Gardens, an extensive Tennis Lawn, and is

mozies due to the Batate of the above planted with Choice Fruit Trees, 35 named, must be paid to the Undersigned, to whor

For farther Particulars, apply to the cader: also all CLAIMS against the onid Estate should signed Le presented on or before the 31st day of De

J. M. ARMSTRONG,

'Auctioneer. JOBN BAILEY, TERS OF HAL Cush và the fall of the No. 7, Comorical Chambert, boner. Attorney for LAVINIA HOPKINS,. Hongkong, 5th January, 1882,

Jolo Executrix. Shanghai, Sid Desember, 1831.

NOTICE,

HOUNDS and GODOWNH, Nos. 15 and comber instant

15A Praya Conland, at premat in the ou cupation of Moines. CanLoWITH & Co. Pommes- „Ang. 34 vi ́à on 1st May nét,

„Ang. 28

Apply to "1]. F.", care of offles of this paper. Vanging, 18th December 1881..

TO LET.

[2011

PUBLIC AUCTION.

[

LÄNE Ündersigned has received instructions,

WEDNESDAY,

200MS in CLUB CHAMBERS. POSSESSIONE BUSINESS hitherto tried on by the to Sell by Paulje Anelior, on

frotu Jut October next.

Apply to

· DOUGLAS LATRAIK & Co. Hongkong, 10th September, 1881.

Into WILLIAM HOPKINS, on the Pre- isen situated at the corner of tlie Seokua and Ningpo Reads, as a Butaber and. Castle Dealer, (37 will be continued by the Undersigned under the samy name sind style, and ull Business comtrani. uptions are requested to be addressed as hereto fore.

LAVINIA HOPKINS, Shanghai, 3rd December, 1881.

[2012

Adripl

Fritz Dorothea

Augengt

Brazos

Bodygion

.How

„Choda

Cardi

Loeion

Ang Rejit. 1

Sept. 21

Sept. R

13

TE

laliti

.Cuxhaven

Sept. 29 Sept. 5

'Importer

Cardi

ept. 27

Pauline

Carol

Sept. 30

Jalise

Ilsioburg.. Livingston Humburg. Hory

Cardiff. Chilistine Cardi Rok Tarrage ..... Wat

Hospt. 30 Nov,

Nov.

Nor.

Christal...Cardiff

Navi

Trait l'Union ......St. Malo

Nov.

Globesra (3.).........Londo

.Nov.

November-DEPARTURES:

TEASELS ARRIVED IN BUROPE FROM Pours

IN CHINA, JAPAN, AND MANILA...

(Por last Mail's Advico).

Giacca (8.)hangbai..

Telemachus (1) Shaug bai

Corea

Hermon....

..bagkong

...Hongkeng

Nov, -3

Nov.

Nov.

Nor. Nor.

TO BE LET: ODOWNS at Wanchi

do.

2 WarenÉRON- West Point TAGE.

A DETACHED HOUSE on Rolinson Road, APP'ye

LINSTEAD & DAVIS. Kunglong, 1911 Decerilor, 1881.

£99

C

NOTICE TO MARINEES.

AMOY DISTRICT..

STOTICK is laraby given that, the Stanwship PAXROL having slipped off the beach of Amay Island, whfele show.redbully

BECENTLY RECEIVED. ASHMERE SHAWL

CASHMERE GOLD THREAD EMBROIDERY,

..

TO BE SOLD. CHEA P.

KUSTOMJHE SOLABJEE, 4 Graham Bicost, Hongkong, th December, 1881.

WANTED

the 18 January, 1889, at 11 'clock M., Ou Board

THE BRITISH Banque

*SPIRIT OF THE AGEMU of 347 Tous Register, or 8,500 Pinals carrying Capasity, built of English Ox and TRAX, Copper-fastened througheut, rometalled in Feb raury 1590 MASTS and SPARS nearly all -new-and-general soft in good condition; with Fail hor TackĻE Dad ÄFFUZTENANCES, as sho 8, now is in this. Harbour.

F2058

Extenze U. 1 400 517, giant deze seuld be BATID NOCONTENT, CO

taken by Nuvl Яtors, using the Cbanuel East

yours' experience na

Now 6 of "Undeavis Ross, the me being now bot BESPONDENT, PROOF HEADER &., and po

42 one entle ride. Two White Lights will be ex-80s vozy high Testimonials, an ENGAGEMENT hibited on the "Panor's" Waste from Bussat in Hongkong, Bingapore, or at any of the Treaty to suuriso ti murh her position,

Portals prepared to combine the Three Duties

Vidal Loan XIIL (and

Uffordabire

Manila Малви Loudun

.Oct.

Luola

Liverpool.

Oct.

Wakefield

Aller

Londoù Cardif

Jaly

Apg

Rajab

Cardiff

king,

B

Melpomere............Cardif

..ang.

9

Melbourne

Cardiff

Aug.

8

AUCTION SALES TO-DAY.

R. J. ABBOTT,

hers.

E

Bills of Lading will be countersigned by the to the undersigned for „countersignature, and -Endersigned: --

2 take immediate delivery. This Carge has been Goods remainingonclaimed after WEDNES. I landed and stored at their risk and expense. DAY, the 11th fast, at Noon, will be subject to No Firs Insurance has won effected ront and landing obarges. £

No. Fie lusurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 4th January 1899

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE, HE Steamskip

"ARRATOON APÚAŘ,”

Captain AB. MACTATISH,

H

Ex" OXUS,”

( Gross) Nos. 16, 19, 2 Casos Neroban

dise; Order, from London,

GBC (in ciamant: Ne 1830, 15 Care Ver-

mouth, Order, from Marsaillos,

HS, Nos. 7610/19, 16 Cases Calours, Odor,

from `Marecilles,

HB, Nos. 7520/34, 15 Cases Contours, Order,

from Marseilles.

En" YANGTSE."

ÛR, No. 3, 1 Care, Order, from Marseilles,

A

R

$

The above stommer having arrived. Consiguess of Carga by her are hereby requested to send in their Hills of Lading to the undersigned for Guntersignature and to take immediate delivery N of their Goods from abogada.

"AMAZONE"

EMQ (in sininend). Nes. X9, 2 Cavos Merclaz-, HJ disa, Order, frean Limlen.

Cargo impeding her discharge.or remaining A_H} on board after the 10th instant, will be landed sad stored at Consignes'à risk and expense aud no Fire Insuranoo will be effectel."

Cemignoes are 'hereby informed, that suy olatis must be nunde immediately, amonu will be entertained-after the 12th lustent...

DAVID SASSOON, BONS & Co.,

Agents, Hongkong, 4th January, 1832. --~ [80

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ·

MAJAX

L

(in proxie) Nos. 13/15, 2 Casey Mamhan.

dieu, Order, from Lond.

G. DE CHAMPEAUX,

.... Asrant. Mangkong. Stly January, 1889

NOTICE TO CONSIG FEES.

STEAMSHIP "NIIGATA-MARU," FROM. KOBE ANJI YOKOHAMA,

CONSIGNEES of Cargo by the above Vinasl

Chilber,

SCENE V.-Grand Transformation Scene The

Halas of Dazzling Light.

له و گرانی

The Fairy Fountain of Puso and Joy? "HaRo! here wiåre again, how then old_u

erry Kiss aud a happy now Fear.

PRICES OF ADMISSION

Balcony and Stall

Pit.........

Hongkong 36th December. 1981. -

"NOTICE

-$200.

$1.00

COMPAGNIE IES MESSAGEKIES

-MARITIMES PAQUEBOTS POSTE, FRANCAIS. HR Company's Steamship.

MENZALEH.” Commandant Homery, will be despatele) for

ΤΟ ΚΟΠΑΔΙΑ TO-DAY. the 5th.instant, at 12 o'clock Noo G. DE CHAMPEAUX,

Agout. Hongkang, stb Janasry, 1882.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGEPIES.,

MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.

THE Company's Steamship

T

“ANADY H Commandant Koruandes, will be duspatehod for

· SHANGHAI - PO-DAY, the Etla instant, at fr..

G. DE CHAMPEAUX. Agout. Hongkong, 1k Janadry, 1592,

FOR SHANGHAL" Stemmaakip

"CHINKIANG,”

Captain Orr, will be despatched for the ul

Port TO-DAY, tìmŝth instaat, at 6.Þ.

For Freight or Passure, apply to

SIEMSSEN & Co. Heugkong, 5th January, 1-817-

UNION LINE.

FOR TOKOHAMA.

TWESteamship-

T

"OXFORDSHIRE,” Captain Tones, dne alinat the 11th instant, will have galak doapat al for the above Port.

For Freighter Passage/apply to

RUSSELL &i Co. Hongkong. 5th January, 1882.

(97

FOR SAN FRANCISCO. HE 100 1 British Steamship

"SUEZ."'

FOR NEW YORK,

For Particulars epply to the AUCTIONEEL, CONSIGNEES por Company's Blester of fling for Countersignataro, and to fake im Dodd Mastor, will lond here for the bare Puit,

mediate delivery of their Goods from alongside. THENS OF SALE-One third of the Parare hereby notified that the Cargo is being dis

Cargo impeding the discharge or remaining and will haver quos despatul classe Money to be paid on the fall of the how charred into Craft, landed at the Godowns of 662, will be lauded and stored at Consignees'

-For Freight, apply to on board after MONDAY, the 2nd January,

RUSSELL & Co. mer, and the rest on complation of Truster. the Undersigned, in both bases it will lie at

Hongkong, St January, 1892. The Vossel to be at Purbasere risk tune Corsigatos risk The Cargo, will be ready for expense and risk.

No Fio Laanrance will be affooted. diately after being knocked down.

delivery from Graftur Godown on and after the GR. LAMMERT

H. TRIPP, ''Srl Jancacy, 1882 Amotivzour.

Agont, Hongkong, 5th Jongary, 1882.

"Miter Rishi 'Mail Steamship Co. Hongkong, 1st January, 1882,

[୫ FROM CALCUTIA, PENANG, AND SINGAPORE. Sterzuship

BUEZ”

“JAPAN GAZETTE”

TOKOHANA.

in a Newspaper or Printing Office Address HAVING len pointed AGENT in Horo. KORD sud Bob GHANA for the Japan for Aeting Curtiaionor of Custome."ALPHA," vero of Dally. Pyvaz Ooo.

azrite, Japa Gazetre ammary," 12 and Custom Houso,

Hongkong, rd November, 1881. [60 Tong List Orders for Euboptings and Amey, Sth Depoosker, 1861.

147 HONGKONG AND CHINA GAS COM-Advertisements will be received at this Offon,

Hongsong Daily Press Office,

REMOVAL

PANY, LIMITED.

...

THE TRANSFER BOOKS of this Com

Goods undelivored after the 9th January, 1882, will be subject to Rent

*** BUTTERFIELD & SVINE, Agents.

Hongkong, 4th January, 1382.

[800

OCEAN STEAMEHIP COMPANY,

CONSIGNEES WC's leaving arrived from the bare Parts, Consignees

SARPEDON

of Gargt are hereby informed that their goodlu are hereby notified that the Cargo is being disare il being landed at their risk into the po. charged into Craft landed at the Godowns dewEs of the Cadocsigaod whence from the of the Undecsigno; in both cases it will He at wherves or boats delivery may be obtained. Consignen risic. The Cargo will be ready for Cargo reining undelivered after the 10th - delivery from Crait or Godown on and aftör the instant will be subject to rent. T

THE Undersignol has this day REMOVED ANY will bỂ CLOSED from the 2016 | 17 ATERBURY: "CLOEK COMPANY. 2nd Jaspary, 1882

Hon alwayar band PRIME GENEVA in Stone instant until shoot provide, dess included..

"G. DAMMER T. Hozsehold Furnituro, de,

Jars and SCHIEDAM BOHRAVES

J. F. SCHEFFEĽ," Hongkang, 6th December, 1881,

A. NEWTON,

Manager. 1977 Hongkong 10th Popomber, 1881.

2014

ZATIKU UNT, CONN," US.

PUSTAU & Co., Bole Agents Heugkong, 28th November, 1881. [1926

Guia undelivored after the fil Janusmy 1880, will be subject to Rent

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, Brd Jagaary, 1882 [CUP

No Fire Tosunou en offerted. Hitta of Lading will bf countersigned by ·

JARDINE MATHESON & Co.---` Agents. Hongkong, 4th Jermary, 1882.

187

THE 3. 3 4 1.1. American Ship

"TWILIGHT". Warliul Moater, will load levo for the above Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 5th January, 1882.

TO LEE.

770. 4. Olu BaILKY STREET.

No. 9, HOLLYWOOD ROAD. No. 4, ALTHOTE TERRACE. No. 7. PEDDAR'R HILIL

.

KUEBAJEE, No. 10-ALBANY ROAĚ, Orricks, in No19, GOLDN's-Roap- THAL

Apply to

DAVID BASSOON. BONS & Co. Hongkong, 6th January, 1862,

[95