1882-01-03 — Page 3

TSI-NAN FU

5th December.. We doug that more apeks ago a paper adverse 12. Liu Faminer wat sifted by a number of the ders of the sun suburb of this city sad fourel their number to the corner. The buriens was not en mnak erposrned with the house affair of Last July, as wilk the question of the Foreigner being allowed to prosch bero euch erronnors Bederna, ete. It is Zeported that the Governor replied te thin offect: I do not wast thenợ mẹn here any more than you do, but you must know that they are allowed to preset by Tranty right; thatthey are now established in a gat maug places toxides Tai-non Fa, aud that reports and aconettions similar to those you we have been onto before in other place, but without way atisfalty eridence. If you sto ‚ anything to my against these mon, you most present the proof of the same, and you will be beard On vetizing the gentlemen wished to withilean the paper they had prosented, but tha Governor refused to give it buck ——— -

The Avenal is still closet and is likely to bo Besides nommon hencers, a number of good workman buvo bear seat home. We have bad a beautiful autumn and winter so far, with a clear cold atmosphere, but no snow. A great deal, of good coal in coming in from the Hilia south-maat of here. - Itis now tied at loss Thisa a quatu. entty.. Cotton & psaing by in great quatities, "Land is okang compand with the prices of a for years ago. Coal. It should have said, is dearer then four years ago. The demand is grister, and common labanë domatula a higher price.

Buaireas seus in a prosperous condition. Soveral largo shops have bean milt on the main atrosts this year.-N. C. Daily News Correspon.

dionil.

LATE TELEGRAMS.

The following" telegrams have not yet bea published here

LONDON, 2nd November.

Affairs in Egypt are again in a very unsettled state, and du outbreak is regarded as imminent, The Pan-Isiani movemeal is progressing, aud the Ulemas are intriguing among the disaffected regiments of the army.

A'verdict for £1250) damager has been obtain. by Mr. Clement Sit against the Beforee newspaper for libel, in topnection with the hora Adinira! Glyi.

LONDON, 23rd November. Notwithstanding this pacificntory affect of the working of the Land Ant, further outrages con tinue to L raported.

Loydon, 24th November, The susual masting of the Colonial Institute was held to-lay. The Duke of Mazolester pro Fided, and in tha sonesc of an juterosling address,. speaking of the growll of the marests in Auri, tralin, said he doubted whether to export of wheat would be a sucase for some pourn to čeme. He regarded fren selection as a doubtful benefit, though well meal, and it certainly fojaced the snpolting interest,

The Irish party bave succeeded-in stopping the meetings of Liberia that wers to hare boen held at Newcastle and Margletona.

LONDON 2ad December,

Reial despatches hare beer published son. earning Afghanistan including a corresponĉenos between the Viceroy and the Amic during the fift is onths of the prosent year. A letter from the Air to the Viceroy doolares to bad resolved upon two thingsTrom which he will not erve; firstly, lie will not undertake anything without the sanction of the British Government neoondly, ho will keep the British Goveraipoas well informed of the state of affairs; good or bad," in Afghanistan.

The steamor India has haan towed into Dock.

-Dorion, 3rd Desember.

Captain Hammond and Lient E. B.. Ajama.

Dor.charo, A

Chinese Insuraneo Company-9960 per share, Do Tai Insurance Company, Limited-Tle, 148

par store. Tongkeng Fire Insurance Company's Showro

5225 per share, j Obina Fire Insataque Company's Sharp-200

Hongkong, an: Whampoa Dock Company's

Share19 per cent. preininni. Hongkong, Cautin, und Mono Steamboat Co.'s

Share $1 per share gromium. Chian Court Steais arigation Company,Tis,

162 per share.

Hongkong as Company's Sharis--982 per

share.

Hongkong Hotal Company's Shintos-100 per

shoto... China Sastraling Company: Limited-$158

par

Chine Sugar Redaing Company (Debentures) →

2-3 por vent. pronium.

Hongkong Ind. Company's Shacos-$130 per

share.

Hongkoug and China Bakery-Company Limited

-850 per share.

ན་

Chinos Emporial Loan of 1878-4 persont, prom. Chinese Imperial Loan of 1881-23 per oont.prom.

... HONGKONG PEMPERATURE.

FROM MANAS PALEINER * Chú Bratstun. Damber 'SI.

ika P. - ubunge a caring

motort P, 1.............. Charmeurer- 4.M. (Kat kulbi. Thbrminator-, ($ But.......... Formuota p.m. ¿ Wot bulb)...............

||mcicatr➡acinamy

Thermocator-Antosima tawar nicht!.

R

+

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER..

TESTERDAYS TATRÉHAMS.

Jary 2pi.

Roma

“VATNO,

JAROMETER, THERMOMET

30.30905 fazemate

Charmamatar kimehed 61.0

Pretion of Wind

Karee.........

NX

3

By Thṣtmɔmeter.....$9.5 23.0)

At Thammator.

Itur's Halt

་་་

$2.5549)

nbc

*

SUA BADA-

KALONEKTAR, INdelat khesen suchen, tenk, and hundrede. FAMINATE, Fahrenheit degrees and Inne kő-t în Lao spirina bailei nikmation

DIRECTION OF Wynn is registered every twu poika, N XNRENE,

Yogos on Wind,~h cake, 1 to'% light_brzezo, 3 thá Borderza, Eto Ifrah 7 to a strong Bio 16 hearge 106. 18 violet.

STARY OF WEATER, -3, Clear blur sky. 2. Cloudy. Dzaly F. Fog. 4. TRE... hting..

ty. Ovateso, P/Pitdog showers. Q Squally, Boisy. 8. new, T. Thands. F. Bad, retiring. Y Vibility. Soares. Z. Calm. The stien as restal dime any increase over the mean average of their signi

The boursof fat for the perious stop (0) are registareil fram i tơ đà, and the quality of water fallos e “ndlested in Meħed, tens entit haga@ub.

Gordan Garpe, and Bioat. Coaningham THE

of the Highlanders are gazetted to re-

ceive the Victoria Cras.

ho Now Schoma for the Royal Marics "lorpa hse rangivad, the sanction of tän. Qua90.

WASHINGTON, 5. December.

··INTIMATIONS.

THE DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY Jnd, 1882

LONDON, xin Hoxy & 3.0 LONDON, via Suuz CANALATA LONDON, via Suez Canal. HAVRE AND LONDON J HAVRE AND HAMBURG!.... NEW YORK, via SUEL CANAL NEW YORK...

NEW YORK

SAN FRANCISCO....... SAN PRANISTO

SAN FRANCISCO. SAN FRANCISCO, 'vie X'¤ama. VICTORIA, VANCOUVER'S Ts. VICTORIA. VANCOUVER'S Is SYDNEY, MELDOURNY, A........ SYDNEY: MELBOURNE, & YOKOHAMA via Hong, &o.. YOKOHAMA

BOMBAY, VIA-STRAITS

YOKOHAMA

SHANGHAI, AMOT

SKANGHAI.

SRANGTAL

BANGEDR

- SWATOW, AMOY, & PCHOW

SWATOW & DANGKOK,... SAIGON..............

FOR SALE.

FOR SALE.

|

VESSELS ADVERTISED AS LOÀING.

CAPTAIN

Peshawor (abrog E. J. Baker Glonartney (ste.)..." A. J. Jacobs. Aabiles (tr)

Anterandi...... Bliss * ལས ཞེ་ གན ༼མ ཨཱཏིཿ མསྟ Brahu. Esmeralda

Brook.. Redporshi(str.)... Darius qu Nicholas Thayer, A

Paarl Higdoetan

•Rail Croasahi Bothwell Chutie (n.) Chy of Rio de Janeiro

Syco

GFOX FEKIHT APPLY FO

TO BE

P.&O. 8. F. Co. Jarling, Matheson & Co... Butterfield & Size........ Arroll, Karborg & Co... Catlowits & Co... Adamson, Bell & Co...

DESPATUKET

On 9th inst., at 4 P... On or about 7th lost. Da or about 9th inst.

Hongokng Hongkong-

Quick despatolí.

Quick despatch.

Quick dospatch.

Crosby

How

Hongkong

Hongkong ·Russell & Conduzid

Quick despatch.

Raseell & Co.

Quin despatch

J. Belves

Hongkong

Buscail & Co.

Quink despatch..

J. E. Howland

Hongkong.

Rassell & Co.

Quick 'demontch

W. 8. Thompson

Hongkong

Roancio & Co.

Da fék ingh, at 3 2.x.

Hongkong

PM. S. 6. Ca.

To-morrow, at

Brow Fertival F. Abre

Hongkong

Russell & Co.....

Quick dispatch,

Hongkong

Blup Jacket Casandra (sty), Catlerthun (str.)... Niigato-a-str.) Wys Monzales (str.)......

Zambesi (str.)......

Hotary

Ajax (str.) on

Kidd

Barroton (ets.)....

WAN

Aistdyr

Hernandez

Poking (str.)

Drew

oficion

Pocook

Hongkong Hongkong Hongkong

Cladely

Panedo (str.).

Koulorilias"

Prinz Befarioh

Thales (str.)

Danube

Rassell & Co.

Geo, R. Sterens & Co..... Gibb, Livingston & Co... "Mitoa Binhi Mail 8.9, Co.

Massaries Maritimes P.&O. 6. N. C Buttorfioli & wire ! Butterfield Swins........ Messageries Maritimes...... Siamasati &. Cook Yuen Fat Hou Douglas Laprik & Co...... Soof Shingossa

VESSELS ON THE BERTH,

18LAND,

FOB VICTORIA, VANCOUYER'S

1874 American Ship

K AMPA G.N E,

HRIESTECK & Cole

SYREN," MONO POLE.

Brown, Masters will lead here for the above DEETJEN & Co. Port, and will barn quick despatol.

[1138

Fir Freight, apply to

Wangkong, Jid July, 1891,

FOR SALE..

DUBOS FRERES RED and WHITE

WINES, from $5 to-$24 par Gozon... In Pints and Quarts.

Apply to

GIBR-LIVINGSTON & Co. Hongkong, 8th December, 3881.

1974

AND R. JENNENT'S ALE and

PORTER.

DAVID CORSAR & SONS

Merchant Navy * Navy Boiled

LOANVAS.

Long Flax

Crown

ARNHOLD, KARBERG & Co. Honkon. th May, 1887.

FOR SALE

RUSSELL & Co. Hongkong, 31st Dececider, 1881.

ISLAND.

FA? American Ship

FOR VICTORIA, VANCOUVER'S

́ ́ÉLUE JACKET,"

PM.

Quick dosaton.' On or about 18th.inst

Quick despatob

On 6th inst, at P.M.

- Quisk despafol.

Today, st I P.M.

On or about 4th st On or ghost, 3rd instr Quiel despatela.

:

- Today, at KILA_M_

Tomorrow, at 5 p.3. Oa 6th inst. Daylight. To-morrow, at 5 P.. On 6th ing af 3.

VESSELS ON THE GERTH

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. TILE Steamship

་

RADNORSHIRE." Daris, Commander, expastet hors early in Ja- onary, will have immediate dispute for the above Part.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co..

Áconta. -"Hongkong, 19th Disambar, 1881.

FOR NEW YORK

[2010

YESSELS ON THE BERTH.

0.8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

THROUGH 20 NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYU, AND TOUCH

YOKOHAMA AND BAN FRANCI800.

จ

BAILS EXPECTED,

THE PLUNCH, MAI

The M. M stouter dyr, with the next French mail; loft Baigon at 6 pax, on the Sotk Dovember, Kad may be expreted to arrive hard one the qvoning of the 3rd Joonary......'.

THE ENGLISER MAIL, „The P. & D."șteampor. Kaivar-i-Find, with the

PUR US. MẪU Stamm "CITY OF RIO 2016 English mail; Taft Singapore at 7am. oy, THUANWIRD MIT to despotabel for the end, and may be expected or on the 8th San Francisco, ris Yokohama, on WEDNES-instant.

PAY, the prex, of Tutree, M., talking Pus-- sengers and Froight for Japan, the United

Stalos, and Daropio.

Through Bill Latitig issued for trans. §

..

STEAMERS EXPECTED.

The steamer Suas left Singapore cu tha 254

portation to Yokohama and other Tapin Ports, Dedolaber, and may be looked for on or abour' to San Francisco, to Atitle and Toland Gies! the 1st Jannary. of the Unic States, via Overland, Railways, to

| Farmus, Trinidad, and Demerara, and to ports.

in Marie, Contral and South Americh, by the | Gooyang's and connecting Steamors.

Through Passage Tiskets granted to England. Franse, and Germany by all trans-Atlantis liner of Steamera.

· On prapali, Boburn DUCTION of 26 or made

Orders a RE..

The steamer Ajarlait Singapore outho mora f

ing of the 4th Desember, and is de hore or or about the Bad January:

The stommer Hungarian loft Synny, un the 231 Dacombor, and may be expects here ab the 18th Jandiary.

The E, and A. stoaruer Cellarius. left Syłnej on the 25th December, and is dus bore on the P.M. 19th January

Pealth will be ronnived on hunni-wrt Jon the "Bel Jaunney. Rågeol Packages will be received at the Oñoy until 5 p.m. asma day Parent Pankazas sald be markedste ad

drons in fall; value of aume is required.

Consular Throicks to accompany Overland

POST-OFFICE NOTICES.

The antlorisol- List of Msils iszuel

Cargo shoubi ho sent to the Company Office smestion with this paper is the ablish

corriented to

mah Tatar haura tu in that givin

in Smiet Burelopes, sldressal to the Collocker fica sach again aur Extrs, which fa always of Customs at Francisco

For further information a to Pesange and below. Freight apply to the Annay if the Company..! Te. 50, Quesa's Road Central..

.:. F. E, POSTER, General Abant for China and Japan, Hoogkoug. 30th Pacoubor, 1881.

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP CO.

STRAM TO, TOKONA MAVIA KÓBE AND INLAND SEA

NIIGATAMARU,” Captain Wixx, as hory on: betabuat the "Sial inet, will be despatakad na above on FRIDAY,

יי.

THE

Foraival, Master, will load here for the above THE 3/3 A LI. Amrican Bark Port, and will bare quick despatch.

*** NICHOLAS THAYER" For Freight, apply to:"

RUSSELL & Ca..

Crusty, Master, will losil bers for the shore fith Japnary, 1892, at Four PM.

Cargo received on board neid Parools at the Port, and will have quick despatch. Hongkong. 1st Docsaber, 1991, . 1፡40

Ofica For Freight, apply to

up to on P. of day of Sailing. RUSSELL & Co. No Bill of Lading signed under $2 Freight. Hongkong, 27th December, 1931:

All Claims for Damage must be settled on tourd before delivery is taken, otherwise they FOR NEW YORK.

will not recognizcil

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI, VIA AMOY. Taking Cargo and Passengers at through ratesHE & American Bark Tge for CHROO NEWCHWANG, TIENTSIN, BANKOW, T

CHAS BRIDSLECK'S CHAMPAGNE

$20 $10

1874, WEISSLAČK.”.

par Cuse of 2 dozen pints. ....... per bass of 1 dozon quarts, ^«. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.

$24...par one of 1 dozen quarte. FALMER MARGAUX.

37.50 $50

PPT VBse of 1 dosen quarie. per case of 9-doses på te OILATEAU LAROSE 31.......per ease of 1 foten quarts. LORMONT.

per ease of 1 dozen-quarts, Pose of 2 dozen pints.

ATEMSSEN & Co. ́.

Hoogkong, 28th Macol. 1991.

· NOW ON SALE,"

[21

SAFEST AND ONLY RELIABES PRET HOUSEHOLD COMPANION

PARATION OF PHOSPHORUS.

DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE,

TEST knowu rousedy for Nervoustens, Indiges tion, Liver Cumpliuta, und all: Functional Des

Both Hensus of Congress ambled today.rangemente; extensively used in the Army and Navy. -The equaletion of the Piloot's message

was postpenol.,

LONDON, 8th Decombar.

It is officially announced that Sir Garnet Wolbaloy sums the Adjutant Generalstrip in April ext

والا الله

STUDENT'S_FIRST ASSISTANCE, B. DRAN,

With many Additions, Cogguntinus,

and Dr. WILLIAMA'Orthography

Price

In Paper Wrapper Nasty Br

$1.50

TIRE Venergigned have been appointed Sola Agents for the Buls of their Goods in

and Pused on the Yangtze," THU Company's Steamship,

"SARPEDON,"

Captain Ward, will be despatched on or about⠀⠀ the 3rd January, 1882

For Freight or Postage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, A sula. Hongkong, 27th Danaher, 1881.

· STEAM TO BOMBAY, Yĩa STRATTS, THE P.&O. 5. N. Co.'s Steamship

T

"ZAMBESI"

92

will leave for the above places at TREES P.M... TO-DAY, the 3rd January, 1833,-

“PEARL,"

RATES OF TASSAGE. To Kopy is

Cabin 800. Stearage $15,

NAGASAKE.......

K. Howes, Master, will load bare for the abere To Yoga und Cabin St. Storage $20. Fort, and will have quick despatch.

For Fraight, spply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 28th Venomber, 1881.

FOR SAN FRANCISCO. THE A. 1 American Ship

RED. CROSS,"

(44

SHANGHAY, FL YO-Cabin $120. Stearage $10.

KOHAMA

|

"A "NEUG WILL OUTE For Shanghai-Par Feking, to-day, the inst., at 9.30AM.

For Swaton, Amoy, and Fangham-Ex Tarles, to-day, the 3rd instant, SAD POE

For Bangkok-Per Pruts Hainich, to-ozoren the di5 instant, at KP.M.

For Bruton Bunglok,--Tec Manali, famo row, the 4th instant, at 5 P.M.

The Postal Guide published in 1979 being now womwhit out of data, a vevisol ismo is printo d in the formidle med. Direntory for 1982, which supersedes alt privlɔus o Jilians.

No rasiality can be usdapted in this, Do paulmenti Parerannanay replies to vicbat enquiries, ir toi motokadrassed to mibordinata officers. The. shrofa tuli aŤ to sell atanya should aspecially. not barrels able to diva odrast infórma- on. The Postal Gaialane is the stamtanina all paints on which such information may be required.

MAILS BY THE BRITISH PACKET. The British Contract Packet"

will be despatched on MONDAY, the 5th instant with Mails to and through the United Kingdom GRANAT Kons, Cabin 393. Eteracy $30, and Europe in Brindiai; to the Straits Settle ments, tarin, ButualCeylon. India Aden, A REDUCTION is in on RETURN Egypt, Malta, and Gibraltar, CABIN PASSAGES.

Cargo and Paseourers for Nagasati will bo in shipped to the Shanghai Wail Stoner

J. E. Howland, Master, will land here for the halo above Port, and will have quick despatok.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong. 14th December, 188),

14 FOR SAN FRANCISCO. [209HE 3/3 L. I. I. British Ship

**HINDÓSTAN,”

A. McIVER,

Superintendent. Hongkong. 26th Deambor, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR YOKOHAMA, NHE Company's Steamship

"AJAX,"

Captain Kida, will be despatched on or atout the 4th January, 1892.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 7th Docomber, 198I. [2093

:

ཨཱཡཱ-ཐཱ--- -་་--

---FOR-SÁN FRANCISCO.

THE Stenstip

BOTH WELL CASTLE,"

J. Balgos, Master, will lead hore. for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & C Hongkong, 6th Deconiber, 1981.

For further Darticulare, apply at the Com. pany's Offices, Praya Central, west corner of Pottinger Street.

Agent.

H. J. H. TRIP,

Hooghong, 28th Droomber, 1881,"

-STEAN" FOR SINGAPORE, FENANG, POINT DE

· GALUR, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

·MALTA, GIBRALTAR. BRINDISI ANOONA, VENICE, AND LONTION,

(41.

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

·Nor

Neither the CAPTAINS, tho AGENTS, nor the Ownces, w be RESPONSIBLE for any "DRST" contrected by the Officers or the Crows of the following Vissels during their åtoy in Hongkong Harbour-

MALLS BY TILE FRENCH PACKET. The Frank Antract Packet -LOIUS“ will be despatched on MONDAY the 16th instant,, with Mails to and through the Doite Kingdom and Europa, via Naples to. Saigen. Straite Retatements. Batarla, Brýmak, Caylen, Indin (vid Madras), the Australasian Colemies, Adon, Egypt, 3alte, and Gibraltar.

HOURS POR CLOSING THE CONTRACT MAILS.

THE TECNCH MAIL. DAY BEFORE DEPARCOKE (OF SATERDAY if the departure 5 ou Louny). 5. Meusz Order: Des sigo Past. Olien cloves, exprpt thà nézzit box, which ju Always oran out of office hours.

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. IN.B.-CARGO CAN BE, TAKEN ON THRDÝN

THE EXILIK wire-ali OR DEPARTU BIES OF LADING TO BATAVIA, EStay Non, Mongy Order Ofies clonys GELT PORTA, MARAMULLER, TRIESTE, HAMP. Rezistrz of Lattars wave. Posting of "BURG, NEW YORK, AND BOSTON.

all printed matter and patterns DURANTE 3 P., Mafis alasel, except for Bota Entire, THE PENINNULAR AND ORIENTAT STEA.1 P. Lettere may be posted with Late

NAVIGATION COSTCANT'S Stormslup

Ben af arts until”

Hongkong and China by Mears, J. & R. Tex. Captain W. "S. Thompson, will bo despatehg Agor, British steamer, C. Herrmann-Sioursson PESHAWUE," Captain E. J. BAKER, with 3,50 P.M., when the Post Office olsas entirely.

and highly recommended by the Medical Faculty.

Dr. BRIGHT'S PROSPHODANE, Only reliable remedy for Work and Shattered Con stitutions, Servons Dability. Dopressión, Lassitude. Pimples, fmpoverished Blood, Prematura Dedline, thoroughly 17-antalists the gaperal bodily hallin

DR. BEHT'S PHOSPHODYNE, CALCUTTA, Dil De Prepared on a new principle, whereby all possible

NENT, Glasgow, and Messrs DAVID CORSA-& News vaivad from Kalabam to 21th Noram-risk by lilurayted: Aron Lampkorn Plus Arbroath. bor Ou 19th the Amir is said to lase a, as they frequently contains solid par

ticles of Phosphorus, which accumalate in Ikeeystum, abled the tradesmen of the city and the bead-producing Necrosis, and other serione FLA mes of the neighbouring villages, in the Hartji

D. BRIGHT'S PHOSPHODINE, Mosque, and addressed them-kindly. He said be Beware of Warthics Imitations, Boing propsred bad forgivon the past, and warned them regard. from Obsolete Pornrala, they are ahealutely are. ing the future. The Aur arcbed on the 20th, lisfle, and in some cases positivoly dangosons.

for Kalmth one regiment Kandahari Duinoja,. che Harati, two Kabuli, and two Cavalry ro gimouts, and ten guns. Until the arrival of Abdal Bassal, Sirdar Habeeballahand-the-sary, and Shanghai Pharmacy. Mustafi Mir Mahomad Husasis Rasibbash, will sota Governors of Kandahar, dy

Dr. BRIGHT'S PHOSPHODYNE, Sold by all Chamisia throughout the Globia. Refuse unolias erbstitutos, Wholesale Acaats-WATSON & Co., Horghe

SHIPPING INTELLIGENCE.

-(Continued from 1st Page.)

· ARNHOLU), KARBERG &

T

FOR SALE. CHEAP. POWERFOT. STEAM LAUNDRY. 3 New

minal; á Small BOILERS, 3 STEAM WINCHES, 3 LAUNCR'S ENGIĝes. 2 STBAN 'PUMPA, 1 GRADWINCH I JIB CRARE. I TURNING LATHE DBCUIT MACHINES, I COPPER COOKING AFTATUS and CONDENSER, COOKING RANGER, 84 AxLorense, a quantity of Now Small CHAIN, mid 1 ind 2 inch Craig CABLE, WIRE ROPE and Her ROPE, + ANCBOKS, &

22:0

ENTEWICON AYNHAM'S ENTERICON giren immediate

Rzalief to indigestion, love

inainte

is the stomach, giddinees, palpitation of thalenet.

Eptaricon gives apendy roliot and a perriatest cars nervous debility, spermatarrhus, &v. Enteticon, la, the only infallible comedy for Ever paints, poornes of blood, lesa of appetite, want of vitality Mental Depression, &

The British steamer Danube roporte left Fang.in kok on the 186 December, sud had moderata winds to Pulo Obi, from thence to port fresh monsoon and heavy sex.

The Japanese stamer Migata Moru zaporta Irom Yokelaua to Kabe strong Westerly gales. Koko to Hongkong strong imod and fine, olear weather in the Chion Sos.

J

The British steamer Hainan reports loft Hai- phong on 28th and Hoihow on 30th December Passed the steamer Kang.chi bound to Haiphong. Experienced strong breazoa and dus weather in the China Sen:

The British steamer drytition Apcar reports loft Calbatta on the 17th Dec, Pedang on the

Bold by all Dupeglats throughout the civilised

world.

Wholiste Agents- 8.WATION AC, Hoago Dieptesty, and Shanghai Pharmand

ALGAR AND COMPANY, 4. HOUSE AND ESTATE AGENTS,

BEFT: COLLECTED. ' BROWN, JONES & CO. UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY, &,

MONUMENTS ÉRECTED

6. QUEEN'S ROAD ELST.

NOW ON SALE

-

Srd, and Singapore per the 28th and light TOUND VOLUMES of the Chinı Overland

winds and fire weather to lat. 10 N.; from those to pert strang monsoon-and-bigirsa

The Arion back Coloma reports if tho cifir court had strong Southerlygales ehted Oban, aga of the Sandwich Islands, N ve out; had molerate trades to the China Sea

ace fresh monsoons to port. 51 days out.

་་

Trade Report for the Year 1861.

Parcs Tax. DH, Garg,""

Apply at the Daily From Ole. Hongkong, January, 1882.

NOTICE:

QOOKBINDING IN ALL. 178 BRANCHES

AT THE

·ADAILY-PRENS"-OFFICE.

Bo

Bookbinding in every Style by Coupetent.

Workmon on the Premises.

The British Atamer Glencoe reporta loft Tou" ve "ie" "20th November, and expari d vors beary weather in English Channel Bay of Biscay; decks Elled with water, Smashed passengers vabit doces, kv, Arzired at Port Said Dressbor 2nd Left Bass 7th, de. tained in Camel through steamer Jody Dulkresie bring sabora Dad. fresh moussons across the Tadian Ocean. Dipomber 25th arrived a Sia- gapore. at 5 pm. Dec. 25th, laft Singaping; had moderate and frush, pousana to 14 N., from thence to Hongkong strong winds and heavy JALITY OF MATERIALS AND WORKMANSH

Music bound 10 Elegant Bindings. Commercial Binding of every Size and Descrip tion, and Account Books ruled-to say Pattern.

✰UARANTEED.

"DAILY PRESS"

OFFICE

neos. Arrived at Hongkong at daylight, on 31st

The British gloamer Thales reports loft Foo- show on 28th December with string Northerly winds and cloudy weathon Left Amoy 29th, had strong N. 4. wie is and overcast waatber,

uit Swotow lat nail from thenes to port morTHE Undorsicaed has this day REMOVED

HONGKONG REMOVAL.

derate North to NE. winds and fine, class WHA

to Nos. 21 and 23. PoreinaeR STREET ther. In Foochow steamer Ersan Paged. Jars and SOHIEDAM SCHNAPFR

Has always on hand PAIME GENEVA in Stone Bansteamér flakien off Tsinasa bonal in, 29th -Deepber. En Swabw stra, Càin-lung, China, Carubrooke left sam oroaing for Singapore, Pass Co.'s stemmer day of Cape of Good Hope, bound in

A

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

SATURDAY, Slet Disember. EXHANGS

ON LONDO

Bank Bills, os demand/81 Bank Bils, at 30 days' sight.. / Bank Bille, at 4 months' sight 3/9 Crodits, att moths' sight.34/9} Docucentory Bilk,al-4 months

right

ON PARIS.

t

Bank Billa, on dfasad

Credits, at 4 moufia' sight.....4.78. ON BOXBAY-Bank, 3 days' nght

ON CALOV2TA-ans, 3 day a'eight

ON SILÀNCIAY———

Bask, sight

751

-Privato 20 days sight....74

SHA

quantity of ANCAMAN WHORE,

Bigament of unbrok's Zine Waire Leas, LAGE, BED, Bud-ONIUS. PAINTS, and Stip's VARNISH. For Particulaïs, apply ta

J. M. ARMSTRONG. 16911.

N

A ieliemeer, Queen's Tool.

I N G,

*

Cuuten and Sharbat Gauzes, Craps Shawls. DEALER IN SIKS,

Lacquered and Ivory Ware, Curiosities, Ornaments, lakaid Chairs and Tables, &o., &c., GOLD AND SILVER JEWELL OR, ENDSAYES OF STAMPS, SEALs, da, do,, No. 61, Quear's ROAD, HONGKONG. Nois-Tuis Biem is the oldest established of the kind in Hongkong, and has no connection with any other of similar hong naIID,

SUN SIIN G... Hongkong, 1st May, 1881.

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO.

the shore Fort, at 4 P.L, on FRIDAY, the 6th January, 1852-1

For Freight.or Passage, sjpply to

ROSARIO & ON Hougkong 29th December. St ̈FOR LONDON, VIA SUEZ QANAL.

Steamship

2111

"GLENARTNEY," Captain A. J. Joobs, will be despatched for the above Ports on or about the 7te January, 1982.

For Fright or Puasage, spply to

JARDINE. MATHESON & Co. Hongkong, 28 December, 1881. 154

---- JUKAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, vi. SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

"ACHILLES”

Captain Anderson, will be despatched og or about the 9th January, 182

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

F1070 Beagkong, 27th December, 1861.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY. MELBOURNE, AND ADÉLAIDE. (Taking Cargo and Fessengers at through rates for all NEW ZEALAND and TASWANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FiȚI.) THE Steamship

"JASSANDRA," [756F., Abreus, Commsader, will be despatched an

(abóte on or ahont the 19th January, 1882,

For Freight or Peege, apply to

-CEO. I STEVENS & C.. Hongkong, 29th Degilibar, 1881.

ENGLISH AND CHINESE

DICTIONARY,

WOTA THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

& Co.

ATALAISTA; German

ASTA, Danish steamor, Djordp-Simson & Co. for LONDON, VIA DOMBAY and Z Flint with Lato Fre of 10.outs untli For Mainty Mails, will heisspatched from this 34 PM., to Letters may be nosted on boar 0.0 Pist-CANAL MONDAY, Dth faunary, at Foun

F.M.

Siemsson & mor BABES MORṢs, Apiertoaa ship, «Norton-Cap- Case will begival on board mutil Ten A.M.

tait, BELLONA, German steamer. L. Fickmeier-TEAM the day of sailing.

Parcals and Specie (old) at the Offer until Siemesen & Co.,

Silk and Valgables for Rurons will be fran. Gtor Jicker, American.ship, Faraival.-Rus shipped at Point de Galle; bit Ton and Ectoral

'well & Co. CABBARDEA, German steamer, F. Ahrens Cargo for London will be convoy od vil. Beratny

Siomassen & Co.

CHSANO HOCK KLE, British steamer, F. Wobb

Bai Gia & Co Coloma, Agisrican bark Noyes.--Captain. •.. CONSOLATION, British steamer. E. Young

Yuon Fat Hong.

|

without transhipment, arriving one week later

than by the orinary direct ronto via Galio.

Passengers to Byfland, we nose hooked to Lon. dan tastand of Soldengpton as peretoftvé

Intraling Puchongers ara, informed that the Poly at Gelin with the Cam pang'u afermiera “ Caitkay?" from Australia and

Parther Particulara, apply to

A. MOIVER, Superintendent. Hongkong, 31st December 1881-·

KLL107TS, British bark, 1, Ceighton-Chinese con from Calend ESMESALDA, Gerta's back, H. Brook-Car-

Lewitt & Co.

HECHT, Garman Am, sol;, . Ploetz-Signs-

280 & Co.

.

HENRIK IBSEN, Norwegian bark, Das. · Sie un.

39.&-Co.

HEELINE, German bark, E. Meym-El. 3-bull-

haxs & Up:

EXPERANCE, French barks, Le Normant. Cai-

lovits & Co.

HINDOO, Gorman bark, J.-C. Mjossa

Wiolor & Co.

HINDOSTAN, British ship. J. Bripun.--Captain. REBOLD, Gorman hark, Stoll Ed. Stell.

bass & Co.

H. PRINTZENBERG. German bark, A. Sobjane-

manaMelohors & Co. JANES WILSON, Bulish buck, B. Howo-

Wieler & Co.

.

INTIMATIONS.

IT HAE VENIN

COMMISSION-AGENT, WINE AND SPIRIT MURCHANT. 'CHAMPAGNE. BURGUNDIES.

COGNACS, SHERRIES, WHISKY. &o, &c. FREYR BOOTS AND SHOES FOR LADIES AND GENTLEMEN. *HONGKONG HOTEL BUILDING.

FOR SALE

J. H. BOWERS, American bark, Harknosa— ¦ƒX VTLER, PALMERA Co.'s

LOTA, British bark, Dudfield.-Chíuose,

# [57 | MALTINA German bark, H. Kimək-Wieler &

WELL-KNOWN

·BRANDY (* ** *** ****)....

·WHISKY (Fredar IiantaND MALT).. SHERRIESTA PORT.

MORYING STAE, Siamesa bark, D. Mieliasbou. (01,ABETS su CHAMPAGNE.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at PosT DARWIN and QUEENSLAND-Chines Pours, should sufficiant inducement offer, and

eling through Gargo for New ZEALAND),

An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Eastern and Australian Steamship

Dally, Press Office, Hongkong.

Company's Steamer

"CATTERTHUN "*

*

ORIENT, German berk, Lammermann-Ed.

Schallha & Co.",

PALAs, British steamer, Gea, Parkorru

hold. Karberg & Co.

PRICE LIST OF APPLICATION,

STEMSSEN & Co. 1Lougkong, 28th March, 1281.

a

Lime of déparinte,

DAY OF DEPASTURE. 7., Past Ooo-ogans. 10 AM, Register of Lettore nagaai, Tosting 61,

all printed amutter an:l publvens BKYÇAL

Mail cloves, pesopt for Late Latiare. 11.10 4.Matters may be pasted with Taste Fed

af 10 cents until

11.30 AM, when the Post O'un aloues, natirely. 11.101 A., Bato. Yohlers may be praten oc

"the packet with Lads Fui of 19 Geubs stil

time of departuro..

MATLS BY TIR UNITED, STATES PACKET.

The United States Mail Packet" "CITY OF RIO DE JANEIRO" will be dasmtebod on: WEDNESDAY, the 4th January, with Mails for Japan. San Francisco, the United Status, Canada, Tonolulu, Forn, &n., which will be closed as follows-

9.-P.M. Registry coas09. 200

230 P.. Post Office gloans, hat Letters for Union Countries may be postać on board 'the Facketwith Late Foe of 10 cont-extra Postage until the time of doparkrun Correspondence for, Non-Uuion West Indies annnat he sent by this route.

SOLDIES', AND SAILORS' LUXTTEES.

Privatra in HM. Army or Navy. Non. commissioned. Ofers. Barimastore Army. Schoolmasters (not Superintending or First Class! Writers or Sabonkraistresses may rend half-ource letters to the United Kingdom by mail at the rate of fine, conta (twonaco) each, which may ha ngapait nittior in heparin) or in- Honekone Stamps. By private stouter b postaci is omits (one panny),

2-The Raras privileges apply to Jetters ad fressal to the Privates and Non-commissioned [25 Officers namel above.

3Pricato Stenner teve Houzkoa for

For prolisasirenose and practical Ferrios das hore on 19th Janizary, 1832, will have quist PAPA, German bark, C. F. Blose, Siessen &ORNE HIGHLAND WHISKY.Log.law about every ten days.

despatoh ne above.

this Work stands unrivalled. All the new | words which the Chinese lava to lets years best compelled to opin to expres the numerous obe jects in mahinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations lus imposed upon them, are tally lastasted and explained, forming exerelaas here given in extenso Bach and every word is›

for Bladents of a misst instructive catura Beth the Court and Fanti pronunciations are given, the arvents being carefully unrked on the best! principle hitherto attained The typography fisplays the success of an attempt to make theUIE Company's Steamship Chinese and English type correspond in the size

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 29th December, 181.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

"MENZALEH."

of body; thereby effecting a vast coonomy of space, achieving a clearness zut previously Commandant Homery, will be despatched for attained, and dispersing with those vast margins

terized Chinese publications.

YOKOHAMA

50

and vocant spaces which live heretofore charac shortly after the arrival of the next Froach

Mail from Europe.

G. DR CHAMPEAUX,

Arent. Hougtong. 28th Desember, 1881.

3. F. SCHEFFER, Hongkong, 6th December. 1881. [1977 THE TOURIST'S GUIDE following facts are submitted for consideration:

To illustrate the fast scope of the work, the TH

REDUCED, PRICE, 1.

Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Containing the names of all the Artioles of Chinese ebarneters, and Medhurst's English Trade, objects of Natural History, Furniture, and Chinese Dictionary about 100,000, whilst to, &, with the Punti and Mandariu Pronun this work contains more than 50,000 English diation.

Also a few copies of the GRAMMAR OF CHINESE LANGUAGE, in two Parta.

The Daily Press Offon.

A few Bonite ovo jean planet at 117 and 116 par cont. premiums Eir sanh, the markat olaslug quial at Lue latter raiz - Ducjo me wanted at 39-~ por pont. promin

Hangkong sad shanghai Bault Stacos-X. 16 gekr

cent promisi

Union Tassazon Spily of Cantou-81.000 per

bare.

China Traders' Insurance Company's Shares

£1,560, por 3ksen, j

North Chirm Insurance Tis, 1,1 per share. Viszy Innarate Assoulstion-Tha. 57 per

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERTES

· MARITIMIGA. PAQUEEOTS POSTE FRANÇAIS.

words, and upwasila of 600,000 Chinesa oharno- TH. Again, despite all the grammar and other elementary workta na yet published, the stndant of this diffealt langunya absolutely re.

aires examples to display, the various appli.HE Company's Steamship oatiens and oruivalente of clifforent words which have one general meining. Of these examples

OHN BAZLEY WHITE & BROTHER'S

PORTLAND CEMENT, SOLE AGENTS FOR CHINA,

-

ANADYR,"

this work contains more than five times a Commandant Hornondes, will be done maay as any other Dictionary hitherto pub storily after her arrival from Europe

12020 11shed.

HOLLIDAY, Wise & Car Hongkong. 14th December, 1991.

OSEPH GILLOTT STEEL PENS GOLD MRWAL, PARIS, 1873. Soil by all stoners and Dealers. ATERBURY CLOCK COMPANY

· WATERBURY, CONN.. U.8.

PUSTAT & Co., Sote Agents Hongtany, 20th Novembər, 1881. —-

ALAPAN GAZETTE,"

YOKOHAMA

For practical purposes the arrangement of 6 the work is so complote, that a reference to its pages enables a pera who understands Paglish to communicate ofensively with natives whe understand thing bul Chinese.. In this spent the works will be fount line to all 3 Europeans residing in Chins, sad to the nativer themselves it explius subjects fully with whinh very low indeed of them no perfectly negrained,

SHANGHAI

G. DE CHAMPEA UX..

Agent. Hengkong, 28th December, 1881.

FOR HAVRE AND HAMBURG,

8/3 L. L. L. Gama, Barque

ESMERALDA.”

Ca

PEARL, American bark, R. Howei-Araŭvid,

Karborg & Co.

PEXING, British seater, G. K. Drowes.~~

Siemseon & Co..

PRINZ Hainerca, Gorman steamer, HofmanÝ.

Yuen Fat Hour..

REDCRose, American chip, J. E. Howland.

Azuhold, Karbang & Cói RINGLEADER, American ship, W. E. Bray.-

Captain:

SCHWAN, Gecmm/bag, T. Schroder--Siem:sen

& Co.

.3

SPIRIT OF THE AGE, British back, E. Williams.

-Chinese,

Twmoury Amerionn ship, W. C. Warland.

Captain.

WALLS CARTLE, British ba, H. A. Brown

Siotataon & Co.

tezza.

Pafe Highland Malt, Thoroughly matured.

"Axi Stinent. Says the He Want Revicio, Pit is proforable to Brandy," Bottled under the sprint supervision of

·AM. Thland Raganar, in fal-sized battles,

6 to the gallon.

Is Sold by 20,000 Agculs, Taecaghout the World. Sole Proprietora, GREENLEES BROTHERS,

- 31, COMERCIAL STREET. Loxnos, E.

Distilleries, Argyleshiro. -[1002

Dar Sir,+I Ankwer to your letter of the 28th of last month, the honor "BETA inndel hier 524 tons of Welsh Cont. See Bur veror's Report.

(Copy)

WILHELM, German ship, W. Wilzsen. --Cap. YANGTSER, British steaner, Schaltze-Siama- To R. Lowe, H«]-,

Pagoda Anchorage.

sex, & Ch

INTIMATIONS..

NOTICE OF REMOVAL. MILLAR

4-The latters meat not exceed balťau cunos, Ne tandkerchiefs, jewellery, &o, enn ha sent. oyou with the ande opao.

-If from a Soldier or Sailor bis class and description mast be statoil in failed the letler, the cover of which nutzt be signed by the Cen wanting Offer, with name of regiments ship. &o... in fall. Ifton Soldier or Sailor, his class and des auription, with name of cerimont, ship, R., must be stated in full..

6. Soldiers and. Sailors have us prislopes with meart to books or 'papers, nor can those be prepaid with Imperial States.

*Butrint Warennt Oferta, viz.Codoctor, n apr. Doatswain, or Carpentor,

Many boxes of letters are received at the Post Offcn xót xalad. that is te ray, the box is fastened with saltug wax, but there is no im pression of a paal.

The attention of baxholdera is enllàð to the nocoailty of carefully seating ruch boxes with some recognimble-seal, and of sending a chit- book or mceipt whit them. The cmission of the latter precaution leaves a donbi as to whiờ. The Ungforsiggett hus, this day, as the request ther the contents of the box ever reeked tho of Captain, WATT of the British Sehoors Past Office: the omission of the formor. as to BRJA," Surveyed the remainder of Coat on whether part of them wight not have been ab

PAGODA ANCHORAÓR. · Fotehow, th November, 1881.

A.PLUMBERS, GASFITTERS. &c., dot as follows, visi

0.0, band of about two hundred Tons, nad docs now strata for the sales of the Pertiga Stam.

have REMOVED their Ofles and Ware-rooin

That the said remainder of Coal on board is

· RATES OF FOSTAGE.

to No. 6,BEACONSFIELD ARCADE," where in a good, sound, and dry condition and above the Tetters, pay'à cơ.

tually zrbtezkid to.

+

Books, Pattorns, and Commercial)

Paperis, por 2 oz. Nowapapera & Prices Current, eacf. Registration

for Orders for Fittings and Repairs will be punn-geral serge of Coal that has come ender tay Post Cards, Mich inspection" NOTICE.

(Signed)

J. C. SAUNDERS, Marine Surtoyer For Llords Agent and Local Insurance RINTING OF EVERY

EVERY DESCRIPTION

Ollinos Road. Saeyey Fee $16. J.C.S. (2005 AT THE “DAILY PRESS” OFFICE,

W. WINE SPOWERS, SKIFFERE, A

Q. IL BI, Particular attention is given at this Establish-

DISTILLERS": mont to Come and GENERAL JON L Pantheon, Oxford Street, Dublin

"Perrins, every description of which is

Upper Sackeyelle Street, burgh-Hagmhr- Auf West End. France-Chateau Ladenue, g

rock, Master, will load here for the shove Parts,

„Für Freigül, Bonly to man

In. parties resident in England and interested and will have grigk, despatch.. in China it eat but be invaluable-opcasion

Lowrisis upwards of two thousand largs quarto pages,

Alege REDUCTION I TRICE is made

HAVING an appointed Arians to Probaours of BIX or more Copies,

and

AN BUTH CHINA for the Japan Gazelle, Japo Gazette Summary “Hong list," Orders for Subzeziębious wad Advortfroments will be resized at this Oos.

Yhwagkong Daily Pre Otice,

Hongkong, 23rd May, 187.

LONDON..

Hongkong, 21st November, 1941.

[40

FOR HAVRE AND LONDON, THE 9/9.II. German Bark

KELISE

Bruhn, Master, will lead here and at Whampos Tenze & C, 60, Patunsoars Bow, for Chest Pets, and will have quieu despator

For Freight, apply ta

• HONGKONG

ABNHOLD, KARBERG & Cù. DAIET PREA" Orwich WYNDĦAN ST. Hongkong, 2263 December, 1881.

1$1

executed IN THE SEST STYLE and at

SUCH PRIONS

as will bear

FAVOURABLE COMPARISON

With

ANY IN THE EAST..

DAILY FEEBB" ÖFVICE

Horarong.

Medoo.

10 Cents.

Centa

Cents.

Coole.

10 C'on's.

15 Cents.

Do. with retain recipt Commercial-papers-signify epch ripera sa, though written by hand, do not hear the chara ster af en notant or personal cerrospördenne, sush

13 mvoices, dends, espied musto, An, The charge-

the gas as for Binka tot al rackets of and undoe 4 oz. weight are charged 5 Cl

No vittor gumentos of LAUALTry and VALDE PETALES FOL FER UNITED STATES RY-SAILING es be girer than the fact tustabost ovory

eighteenth gallon of Wine, and every fortieth | When it is desired jo forward letters to the gallon of Spirit, consume in the Voiva King Frits Sextos by a maffing whip which is zot on. Com; is supplici from W, & A. Grper's Stook, tified as carring a moil, it is only, nonvssary to This statement is based upon the Gatornment post the lettere in the onlinary war, tarkoi Ratura..

with the mama of the ship, and respzid 10 gents ver half cungo as medal. The Fest Office then underlagy the duty of obtainiu, retine of de martürs and lespatching the correspondence. It WIESON NICHorta & Cor

is rogdinted," in the lettere be posted if pangible: Bengu & Coj:

[1287

ni ingat one day hofore the date fixat for sailing

AGENTS

Hongkong "BANE, CLAWFORD & cœ- Bralow...CamPhell & Co.

Away Forghow