1880-12-31 — Page 4

MICHEANCES.

ائية

BUSINESS ANNOUNCEMENTS, TRNATIONAL, MAHINE INTRAMBERG SHIPPING HOUSE. LEE STRANCH ANDIDANY, LIMITED,

OF LIVERPOS,,

Pha. Ludoesters, have been casepointed AUNTS of sie abave Comters, sen panel to AWAY POLTROS SA MALINA GERS LO

ry of Chus Wed

ARNIOLA KARKING AAN Ja, saunat sh Noveler, 1887

H

Ja Myuriatition jor WATCHMAKEŠS, JEWELLERS, and

ENGRAVERS

Most wpurtant Stock in all kinds of Files, Watch Repsites, Trok, and Machinery. Code of first quality and orders promptly at

tumfel te Twest Frans for Coghi Free Li-ts free word Post paid on application. "Rabeproewin nil the principal places of the

World.

KURNIA, DEREINSURANCE CHOMOANET) We Be Tannanshurst having been "apporated grants to dine above Campy at this Best prayer, be grout Policies Pranal Bashe "negant at $44,000, on Unddiays or

DOUGLAS LAPRAIK & Co. kon, 96 November, 1869, AYTISH IMPERIAL INSURANCE

·COMPANY.

PURE AND LIPO.

SHOPADORA agent Pune Lantar at Cur Yes. Considerabla Itaduetion in Princi CPEAR INSURa Nor in dķina

MEYER & Co., Aguita..

29 Jedabwe, del Juno, 1879)

PALE FUSE LANCE COMPANY,

1918

EWAT

FRIEDRICH SPANN, Hamburg,

Established 18.

---

BATING'S COUGH LOZENGES.

Cavans. AsTuNĂ, BRONCIĘPIS, DIICOTY of RasarЯING at speedily outed by KEATING'S Corbu Lozu sans (ivcoguised and recomponded

hedical bamity No other romady is ball an effontivo. Cna Tozange slons gives ra Hof. They costain uu Opium, Morphin, or any violent drug, and may be taken by the most de liata or two at bedtime ensures rest when tranbled by the trout. Soul by all-Otomists," in Butl

1-481 1856 THE WONDER OF THE WORLD,

GOOD NEWS FOR ALL, PROF. HERMAN'S WORLD-RENOWNED | TERMIN DESTROYER ! Which is how to to Fat Saperior to Anything Fet-dised for killing Hats Fien Insets on Pauley, Ants: Bags, Cockroaches, Black Bee- Arts, Baril Insurance Companys, leases Dog, Blight nad Insets on Bembur. 47k Mánik, 1474.

11

Plants Moths in Fars, Tick or Scab on Shop DRESS, PIER INSURANCE COMPANY Oests, alon or Cattle. Me kë

Anderssend, Aprats for the above Supiny, ara progonal to GRAYT IN. (63) Mad Crumi Bates.

MELORRES E C...

This properation luas been applied with great

ally

Pitaka then dagen, til further notice. a discuss against the Insects that attack the

out of Twenty per emat 120 spon the Coffee Play, and world landless be Front end Rates of Primitill be allowed

na Instanus effactul with this Company;

DOUGLAS LAPEATK & Co.

Arogle.

Banckie, 17th Jube, 1972

NOTICS.,

E Fnlessiznel, have been appoint

·AGIN PROVING NEW YORK BOARD MUNDROVRE

ARNHOGO. KARPERO & Ce konekte, 4th September, 1879,

BOARD OF AMERICAN A FOREIGN

SHIPPING.

IM

Agents.

ions with the Tea Plants,

SOLD IN PACKETS. Ad One Shilling pre packofer siz Packels for 54. The Powder is warranted free from all bud Lamell, wid will keep in nog elinsto. I may be sproud, say where without risk, as it is quite harmless to Cats or Dogs, as they will not eat it.

DESTINATION

TER DAILY PRESS, PRIDAY, DECEMBER 31st, 1680.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, ris Suez Canal LONDON, 18 BOMLAY & Sz, Oz. EONDON, via Suruz CANAT.......... LONDON AND "TAMBURO.. LONDON AND HAMBERG LONDON LONDON

HAVRE AND LONDON NEW YORK

NEW YORK, via SU UANAL NEW YORK · |

BAN FRANCISCO, is Y'AA SAN FRANCISCO PORT DARWIN, do BOMBAY, via STRATES...... TRIESTE, SINGATO, &o. MARSEILLES, vik Saxoox, dc. BANGKOK... MANILA

YOKOHAMA

YOKORAMA man nezinu YOKOHAMA, via Kone......gs. YOKOHAMA, rio NAGASAKI, AČ. SHANGHAI, vis AMOY. SHANGHAT SHANGWAT... SWATOW AMOX, & FCHOW SWATOW, AMOY, & TAMSUL

VESSEL'O NAME

CAPTAIN

| Glenfallveli (str.1%. Mirzapore (str.).. Nostor Estel...... Civicle * H. Bremner. Lady Douglas Catharina... Tritou...... Calet

E.F. Park.. A. Parish R. Jage

Nissan

Bromer

PUZ PREZGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHNь

Jantino, Matheson & Co... P&O.E.N. CO.....

Butterfield & Swire

Vogel & Co.

Vogel & Co.

Vogl & Co. .....

Vogel & Co..................

Arnbok. Katberg & Co....

Hongkong

kong

1. Stapbans

Hongkong

Bolling

Hongkong

Kellsen

"Hongkong

Brosn

Hongkong

Hussell & Cr..

P. Granin

•Russull & Co.

Hongkong

Vogel & Co.

City of Tokio (str.))

Balk..

Kartor (sic)......

Frod. P. Bitoloid

Chiclay

Brisbane (stc) Avoca (str.). Mara (str.....

Ons (lr)..

Rajanattiansbarts.

Dinmundo (utr.)................

Prien (str.)

Tamis (str.)

P.M. S. 8. C. Bussell & Co

......

Bongkong

Gibb, Livingston & Co...... Hongkong

P. & O. & N. Co. Hongkong Hongkong Melolors & Co.

Ripate!

T Hopkiu Colin

Hongkong

S. Butler

Itas nier

Niigala Mara (str) Walker Sunda (etr.)

Jason (ste.) ...... Phi-bo (str.)... Raven (str.)..... Kwangtung (str... Young Hailong (str.)..............

Pasqualini

Houghong

Blonde

BUSINESS ANNOUNCEMENTS.

TKINSON'S PERFUMERY.

Massureries Maritimos...... Yuen Fat Hong....... Bassell & Co......... Buttodield & Swire........ Messsories Maritimos...... Mitä Bis Muil S. Co.... P. & . . N, Co Bastocfeld & Seiró Meszarozies Maritimes...... P. & 3. S. N. Co... Donglas Laptalk & Co. Dongkas ngruik & Co...........

On or abort 7th prox.

On 12th prox., at 4 FL |

Quick dospatab.

Onur about 12th prox.

Quick' despatch.

Quick despatch.

Quielt despatch.

Quick dospatuk

Quieli despatch.

Quick despuesh..

Quick Repalch,

Quick dospatch.

VESSELS ON THE BENTH.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT

DE GALLE, ADEN, SUBZ ISMALIA, PORT SAIDSKAPLES.

AND MARSEILLES; *

AIND.

MAILS EXPECTED.

THE YLINUJNIKID

The M. M. steamer Pallo, with the next French mail, left Singapete on the morning of the 27th Dacomber, and may be emprated herei nuta on the 403 Jnruary

THIC INDIAN, MATE.

The two divest steamers, with the next Indian imnik, laft Oudentin on the morning of the 18th

PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, Docentii, and mung be oxpacted to arriva hero.

· AND ALL INDIAN PORTS.

about thy fith January,

THE AMERICAN MAIY..

WEDNESDAY, the 5th of Janus, The Pacifio Mail steuner City of This, wic 1881, at Noox, the Company's Steamship i

On 13th prox, at 5P.M.OXUS Copresnisnt RAFATEL, with the American mail, Joves Yokolanta ony

MAILS PASSENGERS. SPECIE, and the 1st, and my be expectul les arrive here dis CARGO, with louro.. this fort for the above; the 7th Janyuur. blices.

On 4th prox, at Noon. On 3rd prozat 4 P.M. On 3rd proz, at 3 P.x. On 5th jiroxyub Noon. On 5th prez, Daylight To-dny, at 1 PM On or about 3rd prox Quick despatch.

Ou Athy rex, Daylight. On 12th pre, Daylight

On or about Brd prox. Quick despatch. Quick disputeh, Fo-morras, at Daylight.

Cargy and Specie will be register for Ton- don as well as for Macsoilles, and accepted in transit through Marsailles for the prizeiya) | places of Ezrepo.

POSTOFFICE. NOTICES.

The authored on a Mulsioned in

Shipping Orders will be granted until Noon,connection with this page the ous pablished and Cargo will be caveived ou board until 4 ration each day in our Extm, which always Sie and Parcels antil.. on the 4th corrected to a ranch later hour than the giren of January, 1881. (Parcels are not to be wat below.

on board they must be left at the Agency's Ofiloe) Contents and value of Packages are required.

A MATE WILL Close For Danila-Por Diamante, to-day, the 31st instant. at 3.30 PM.

For Hellow, Pakhe, and fisiphong.-Par. For further particulars, apply at the ComHatter, ty, the Sist instant at B

C4th pros, Daylight.pany's Offer. Hengkeng

VESSELS ON THE BERTH,'

FOR MANILA.

FMS. TEANO-YLANO, FRANCOLARNI GOLD THE Steamship Menas Vauquer, Vuyst Rowins, Fleama WAISH, BRUN WINDSOR SOAT.

Sold goretard GOLD MEDAL-Faux, 1878.

11001

Obseri Trade Mark.

TAT. KYN. SON, 21, Old Boud.irect, Ipian.

DINNEFORDS FLUID MAGNESIA. D

"DIAMANT" Captain Cullen. will be Esapatoked for the above Port. TODAY, the 31st: instant, st FouR L'Clock, P.M

For Freight or Passaga, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 29th December, 1880.

OCLAN STEAMSHIP COMPANY.

(1993

ENNEFORD'S VLEID MAGNESIA.T

FOR SHANGHAI,- vrk' AMOY The tready for Acinity of ble Simuach.

Taking Cargo and Passengers at through rates INNGFORD'S FLAID MAGNESIA, for CHEYoo, NgwenWANG, TIENTSI. HANROW

FOR HEARTBORN AND HEADACHE, FOR |/

and Fors on the YasarsZE. JUL AND INDIGESTION

AUE Company's Steamship INNEFORD'S FLUID MAGNESIA, L

The best Mild Apacient for Delieuta Cylosti. The abuse listarey has gained for Frofessoratus. Zudies, Children, and Izdals, and for popular

nee in Warm Cluster Harpan & Silver Prize Medal at the Inter-

FINNE FORD & C 0,

DIRECTIONS FOR USE OF BACH PACKET. MANUFACTORY.DE Lughad

Grof bans, Hundsteh, City of London.

D'

ARNOLD. KARBERG & Co.: Colonial Exhibition of Victoria, Australia of Choists, Indon, al of Pingrists and Stororayers.

14:31996, besides numeroad Testimonialas fingunt, Ith firmember, 1879 LEKIAN. LLOYD MARINE INSUR

INCE COMHANY, LIMITED.

OF BERLIS.

Undersigned Having been appointat tal for headers Conkčný, are prepared us. NT POLICIES on MARINE RISKS to rt of it World.

1275

AGENTS 18 Best so

Messrs. W.-RLACKHEAD & Blog Ms. W.CRICKSHANK, Victoria Disponygry-

JAPAN GA ZF TTE” ̈ ̈

YouDRAMA.

AVING boer appointed AGENT

HONS.

KONG and SOETH CHIFA for the Japan Gozalle Japan Gazette Summary," aud Hong Taxi Orders for Subscriptions, and Avortisements for that Paper will be rencived

Hongkong Daily Prese Villen,

SLEMSSPN, & Co.

Aprontas phone ich Berjaney, 1879, 3 IN INSURANCE ASSOCIATION at this Office

LIMITED LONDON,

ནཏ

Thiariram Javing inom adpointed skar, ns à thè alive Conmony at this Port and Canalis Pregard to GRANT POLICIES pagne Ring wasástenkol $20,000 on Bibi

pesman Goods stored fuerain,

VOONI-A-C

tingham, Vila September 1980.

SUN MIRE OFFICE.”

Tangkong, 927 MAY, IN?!

1

DCCATION IN ENGLAND. The Rev. E. G, SOPER, B.A. ¡London Uni- Fersity, recevos; limited number of Youne GESTIRMEN at The Grovis," Hoylake, ar Liverpool.

thought the world. N..Ask for DINNEFORD'S MAGNESIA.

|50 691) Achats. S. Watu &Co., Hongkong.3 Av

L

IRLIG COMPANY EXTRACT OF JEAT. Finest and shrapnet Meat Davoring Sack for Soap, made Jisles aud Sauces

Inralunile India on omat of its kerging gami in the hottest ollow, og end for any length

of time.

LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF

"MEAT IS sudbesa aut a bon fur whies bation should fast gratuiul."--Sen. Melical Press, Lunest, Rei datiral Journal, de DACTION-Gemains only with the doo-sinto o! Barou Lichig's Signatare in ne Ink across the Label.

Commuption in Hogland increased tenfold in ten years.

LEERIG COMTANT'S EXTRACT OF MEAT. invariably adopted when we fairly tried. To he had at all Starskapors and Dealers throughow! China..

LIEBIG'S EXTRACT OF MEAT CO....LIMITED. 52 LANE, LONDON, ENGLAND. (791

A Sound Edwostion is combined with hom 11157 comforts and domectin cara Pleasant House

and Grounds,ins anst healthy locality at the U be bet

Indersignan are preparo? to Grind Th19,--6 O GUINEAS PRE ANNUM, ORCLUSIVU Pas aguilat Fire to the extent of of extrng Spesial Armugements for the Eoli- $50 First class Bisits, 1,

daya. Reference, kindly hercitted to R. C. Arpant of Uber rezcant. (und)

wyn WLOON, Reg. Margit. Loey" Bates of Prontasilla de

2. ure, spij Ensurance clean with Wooden K

LINSTEAD & Cu..

Apunts Sim Pivo giftsą

Mkukate, La June, 1878,

andy, FORDSHTER FIRE

* INSURANCE COMPANY, LEITED.

MITIGERÃO CALLED THE „FFORDSELING FIRE INSURANCE

PANY LIMITED.

PwC MILIONS STRALING

I dersigni are prepared to IRSUE LICIES ering Fine RKS autrent

ADAMSON, BELL & Co... Agents. fourket 27th August. 184f;

HOLE-TRAFSPOITS

Cier

F1302

SEMAFONYME D'ASSURANCE

ARITIME MARSEILLE

......

Dif

QPPS EXTRACT OF MEAT

COMPANY, LIMITED.

4 Mynd's Gardeng. Losjax, EC. Free PA TU SAY THEY CLONAL

Expikzetés en 1879,

OPIS CONSOLEDATES SOUPS - FAwurst of Pon Shop ( Pea, Murkowstawny, Smatch Hoth, Histo-Patch, &c. Invainu do for Domestic Use. Aportmund Tourists, and the Rush. Man blan Bro Million Tine the English Atiny. Weigh 22, ut antiuinut for boogar Baar persoon From a

KOPPS COMPRESSED VEGETABLES Com: pressed Tea and Cofice, Extenets of Barf, and Deef Log innleuble in the Buxh

PRICK-Laste and Tourmantats way to had at the Office of the darent.

AHE SPECIAL NUTRIENT IN

THE

JASON'

will be despatched on or about the Srd Inny

-For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agends. Enescopy. 974h December: 1980.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR YOKOHAMA (DIRECT),

TUE Company's Steamship

FI986

VESSELS ON THE BERTH.

UNION LINE:

FOR NEW YORK, via SUEZ CANAL

WE Shamsulp

G. DE CHAMPEAUX, Apul. Hougtong, 23rd December, 1880. ATTRU BISHI MAIL STEAMSHIP-CÓ:

STEAM TO YOKOHAMA, YA KOBE,, THE "NIIGATA-MA EU. Captain TALKOR, die hers on or about thủ 3rd HARTER" Captain F. Geridin, dus here on or about Sthannary, 1831, will to despatched us abore ea SATURDAY, the 8th January, A DAYLIGHT. proximo, will have inmediate despatch for the Cargo recaived on board and Fares at

Offles up to 6 F.M. of the 7th January. For Freight or Passage, apply to

abave Port.

RUSSELL & Co., Avots, Hongkong, 20th December, 1940 [1949

FOR SAN FRANCISCO. A Honduran Bark

"CHIOLAYO, Bello, Mastar, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

RUSSELT & Co. F Freight, apply to

[1950 Hongkong, 2011 December, 1880.

JOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINS, the AGENTS, Lor the Ownertill be RESPONSIBLE for any: DEBT contracted by the Officers or the Crowa Captain S. Butler, will be despatched on or of the following Vessels during their stay in about the Sed January.

"PEIAM;"

[1930

For Froirat er Passage, apply to

BUTTERFIELD & WIRE, Agente Hongkong, 27th December, 1880-

-OCÉAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUBZ ÇANAL. PE Company's Steamship

- YESTOR,” Captain T. Jago, will to fosatelied on or about the 12th January,

-For Froight or Passage, apply to

-

Hongkong Harbotte AUGUSTE, British .m. schowa P. Thomrea.

-Morer & Co. AUGESTE, French bark Baruard Jardine, Ma.

theson & Co..

BENEDICTA. Gertoan Rehoonor. Jausen-Wholer

Co

CANNY SCOTT, Bittish bark, A. Daf-Jardico,

Matheson & Co. CHARLTON, British steamer, Erskino-Mayer

kb. CLBKLAND, British atgamer Hurvey—Jardino,

Matheson & Cu

COLUNA morienn berk, NoysRozarie & Co [1:93 Daguan, Danisl brig, Pinks.--Arnhold. Kar-

BUTTERFIELD & SWIKE, Agents. Hongkong.th Disember, 1880.

9.FOR

IM'A ULT PHARMACEUTICAL CHEMISTÝ-- PARIS 8, US VIVIENNE, 8, Paris. DISEASES OF THE CHEST CURT GRINAULT & STRUP OF HYPO-PHOS. PRITE OF JAME

berg & Co.

NIGHTINGALE British tork, Melatyro

Arnhold, Karbery & Co. FRIEDRICH, Gorman 3-ms. schooner, Pitman

Wiler & Co.

PORT DARWIN. THURSDAY. ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, XEPPEL HAY, SYDNEY, AND MELBOURNE, Taking through Cargo for NEW ZEALAND. THE estorn and astralian Steauabir

Company's Steamer

BRISBANE"

Horrn, British bark, Jack-Malabers & Ca LADY DonGLAS, British bark, Stephena-Jar

Aine, Matheson & Co.

No Bill of Lading signed under $2 Froight. All Claims for Damage must be subtled on board before delivery is Lukan, otherwise they will not be recognized.

RATES OF PÁSSAGES

For Swnlow. Amoy and Foochów--Per Kwangtung, to-day, the 31st inst.. at 3 e..

For Straits Scrummate nad Bombay-Per Avoca, on Monday, the 3rd pront 3.30 PM.

-For Fort Darwin Pratley-Jaland, Cook town, Townsville. Keppel Bay Bvlney, Mol- bourne, &Tor Brisbze, so Tuesday, the st proximo, at 11.80 A

I

For Bangkok-Per Dajenallianuhar, on Tues day, the 44 proximo, et 3 -

His Excellency the Larernor is plensel to Ordinance. 1975, that the Late Fee charged of order, minder Reçtion STC of the Post Office Corespondence posted after curtain hours for Furopa America, tho Australian Colonies, Shanghai, &c., bai ho 10 Cente, instead of 18 as hitherto

MAILS BR THE FRENCH FAOKET.... The Fronch Contract Paket "OXUS To Koza... Cabin $50 Bleerage 215.

will be despatched on WEDNESDAY, the To FOKOHAMA pad) Cabin 35, Steerage $20, 5th January, with Jails to and through the

NAGABARI

United Kingdose und Europe. in Naples to SHAYONAI, vil Yo:) Cabin $190. Stour ago $40- Saigon, Straits Set lemnoats. Datavia. Ranch,

KONAMA

BHANGRAI, VIKKUDE, Cabin 395, Stoerara 330, | Caylon, the Australasian Colonies, Pondicherry, A REDUCTION is made on RETURN Mads, Calonita. Adeu, Egypt, Maits, and CABIN PASSAGES.

Cargo and Passougars for Nagasaki will be transhipped to the Shanghai Mall steamer af Kobe.

For forthor Particulars, apply at the Com- pany's Offices, No. 504, Queen' Road. lengkang, 31st December. 1850.

น

STRAM FOR SINGAPORE, TENANG. POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, SOUTHAMPTON, AND LONDON: ALSO BOMBAY, MADRAS. CALCUTTA, AND, AUSTRALIA. NB-CARLO CAN BE TAKEN ON CHRO

-BILLS OF LADINS FOR BATAȚIA, Púnstan GOLF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM BERG. NEW YORK, AND BOSTON...

PENINSULAL AND ORIENTAL STEAM NAVIGATIAN COMPANY'S Stenship MIRZAPORE. Cepdain A. PARrs, with Her Majesty's Mails, will be dispatchel from as for LONDON, vi HoxAY and STEZ CANAL on WEDNESDAY, 12th January at Four M.

Cargo will be received on born until TANAM and Parcels and Spacie (Gold) at the Oest

Gibraltar.

MAILS BY THE BRITISH. PACKET. The British Contesor Packet" MIRZAPORE will be despatched on WEDNESDAY, the 12th January, with Mail to and through flas United Kingdom and Facope, vid Brindisi to the Straits Settlemounts, Bataria, Burmh, Cay- lon, India, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar. N.B. This Packet carcies no mails for the Australasien Colonies,

NOURS FOR CLUSỂNG. THE CONTRACT: MAILS. EL FRENCH MAIL.

Tusnir

2

SP, Money Order Office closes "Post Ofra") cloves, except the night box, which is always. asen out of office hours. WEDNESDAY---

17 M.. Post Ofies opens,”.

10.

11 A

Registry of Letter: consos. Posting of all printed utter and patterns conse

Mail closes, oxcept for Lute Letteres 11.10 A., Lotters may be posted with. Fiste, 109,

of 10 cents until'

11.30 AM, when the Post Offon closes enti-bely 11.40 A., Late Latturs may he posted on box 1 the woke with Late Laws of 18 Chats vatif time of departure.

THE ENALIST MAIL-DAY OF DEPARTURE. Noos, Money Order Office clones.

seo-acspurа OF LIVE as the only one gighing will be despatul as above on TUESDAY, the INNIE CARVILL, British hark. Clark-DT 2.4. on the day of singill ba trans-12 F... Register of Letters casos. Posting of:

We invite who are alling froit Dieser of the Chest to revert to GRIMACET, & Cor's Sikur or unuiling results in the ironment of Phthisis, Fal

onalis, Arte, Bechitis, and rions kinds of Cough GrtMacia's Syno con flypa engayuLL TE og Laws of Hose Color, is delivered in Pat Oval Bottles, maover in Gaudeaugular Battles. Calb expressly for ankl bote, bearing Be Signatura OrthauLT 2. 190,- {******

BRIMATTIE & CO'S MATECO CAPSULES ANTE

INJECTION

Konoval Physicians arescribe Guimaduro Wa.' rico as the most active nail at ito same time the most inoffensive remedy u the treatment of Aide and Chrust Uncages. It has not, like Capaiba. Elu ia rouvaciones of giving Nam

CHACUMPTION, SPECIAL YETUL is then the Clear an anting to tier-

W

MENT ES ASTING AND DEBILITATING

DIGUASES.

SANCREATIC EMULTION, OR MEDI-

CINAL FOOD.

SunscrUDEN 15,000,000 Freng PANCREA

3,750,000 Franes,

1th January, at No-x.

For Freight Passner, apply to

GIBA, LIVINGSTON & Co.

F1997 -Hongkong, 28th December, 1880.

NOTICE, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. TAQUEKÖTS POSTE FRANCAIN,

pHE Company's Steamship £

TANAIS"

DUSARTS SYRUP OF LACTO-PHOSPHATE OF Commandant Reyofer, will be despatches fr

YOKOHAMA Tonic. Reconstituent, and Dig-live, of prime or shey offer the arrival of the next Fronob der, purtigalurly suitable to Feeble Subforts, ConvaMail from EuropÐ. tamonuts, O Penpia, and Rickety Catlaros, wha find

G. DE CHAMPRAUX, Mont Cotylitation of the House Welt to Ladies

Hongkong. 29th December, 1880.- and lo Wol Niarsen,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS. THE Company's Steamskip

ASTHMA ASTHMA I GHODAULT & CO'S INDIAN CIGARETTES. Athens, Nervous Coughs, Chironio Largagitis. Hoarseness, Lass of Vico, Facial Nouralgia, ind In

T THE SPECIAL NUTRIMENT QUICKLY pádly relieved by using these Cigarettes.

RENTÚRDS

| Capital Pare-up

The Butedigne, saving been appointed! Aonyes of shore Company, are prouared to GRANE PORIES MAILING BISIS to DIGESTIVE POWER, STRENGTH, ad pets of World

ARNHOLD, KARBERG & Co.

[1552 fanphong, Sth Supistuber. 188D. YOUTH BALEIEN AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. IH/ORPORATIE 3 ROYAL CHARTER ÄNU.

SPECIAL ACTS OF PARLIAMENT.

ETARUUSURU 1869.. JARTAL=23,000@co-

FM Boereizard, Aposts of Hongkong for the aura pany, are prepared to grant ies apaRE. to the extent of £30,000 ty Building, rion Marchandise in the sams, al rat subject to a discount. inty per seat, fá

SILYAN & Eu,

Agents.

nekang. 7th Av, 1874.

SICK HEADACHE! NEURALGIA! GRIMAUET & CO'S GUAKANA.

WEIGHT, &:-

A sbgło powder of this vegetable production is safticiral to curo inantly the met violent Stet DANCREATIC” EMULSION JUPER-Hedacht. It is the most valuable remedy against PAN

SEDES COD LIVER OU, A. Palatable and Diarrhaus. Dysentery, and all disorders proceding endly borne by delicate stomache of Children and In from derangemeat of the Stomach or Beweis £1503 Tes

JAVORY AND MUORE NEW BOND ST DEPTER'S QUININE and IRON TONIG

Schelihase & Com

Silk and Valuabias for Burapa

shipped Foint de Galle Tea aur General MOLNING SA Siamna bark, Miobaotsau, Cargo for London will be conveyed si borbay

-Chinese.

theson & Co.

PENEDO, British stopper, J. Cain Ges, R.

Stevena & Co.

NALDOO, British bark,” J. Paul-Jarding, Mithat transhipment, arising one week later

than by the ordinary direct only via Gulle.

For further Particulars. apply to

A. McIVER, Superintendent. Hongkong, 31st December, 1880. U.S. MAIL LINE.

Pacarron, British bark, W. Anthony.-Ed.

Schollbars & Co.

TUNE, Mition or a Jardins, Me-

theson & Co. de

VALPARAÍSO, Amorinan ship, Fellows-Russell PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

& Co. VierDay, British brig, Whiting.Ed. Bebell-THROUGH to NRW YORK, A OVER

hum &Co.

LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT Torua, British steamer, D. Scott-Kwok

YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. Aclipong and Hons.

NOTICE.

THE U.S.-Mail Steamer CITY OF 20 KIO," will be despatched for Say From cisco, viz Yokohams on THURSDAY, the 13th

all painted matter and patterns census,

... Eils olosal, exopt for Late Lutters.

21 P... Lettera tany be posted with Late

Fes of 10 coats until

5.30 PM, when the Post Offee closes anticely 3.4 p.31., Late Trattore may be posted on boazil. the Packet wilb Lata Fea of 10 cents until time of departaro,

REGULATIONS AS TO SOLARES-AND-SAILOR

LETTERS."

1-Privates in H.M. Arpy or Navy, Non- commissioned Ofieoraj Army Schoolmestara (Dot Superintending de First Class) or Shhool- metressis may send wall-unes letters to the United Kingdom ria Brindial or via Naples teste of four cants (twopmes) each;"liz may te propaid either in Imperial or in F kong Stamps.

The sune privileges apply to lette

FTWE Undersigned. Firm has been established January, 1881, at Tuces taking fas-dad-to-to Privates and Non-commiss

in Hongkout for mura en TRTY sengers and Freight for Japan, the United Officers nans ahero. Yeans, and has never had a branch establish.States, and Europa.

-pt anywhere. All Orders for Goods have been Through Bills of Tading issued for trans.

4xecuted ander our own supervision and the best portation to Yokchams sad other Japan Ports Fmutorials ares).

3. All such lesters prepaid at the rate of degts (a peany) will be forwarded to

tho United Kingdoni by private ateacher

of the United States, vis Overland Railways, to We have always njoyed the patronage and to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities by the mail poats, zoidance of the Cuntry and Merchauts of Havana. Trinidad, and Derisrars, and to ports Hongkong and Parts none and far, but new wein Mexico, Central and South Amerion, by the Grosfestil that as another firm has lately gon Company'a and condecting Stowers. for started having a SIMILAR HONG NAME. ONY Customers may be raised and indocad to think it is identical with ours.

"PELHO," Commandant Pasqualini, ba despatched

SHANGHAI. shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Apert ecitais an unverging unjonat of quinine and Hongkong: 20th-December, 1880. Loguos, end Chemists Everywhere. | al73Rsses all the pogora of these valuable

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, Lorien besinhing diseases and sympedia traezable towe Now, a low state of the worvous system, my Taking Carro at through rates to New YORK Fooblanadition of the body, and lernent of the

and lisMarrol gopural Aralih

O IN PDQK & Co

4. LINE ST. Square, LÓN DON. --- a

Established 1500

GENERAL COMAESSION.MERCHANTS. Orders invited for Maniinory d Trumark in al

urnuches, including Steamers and faunches for Sea and River Service. Plaatfin Heilways, Mines, Fram

Docks, Naw, Rivo, and Sugar Stills, Coffee and Ten Burton, R., a

evarats.

DEPPER'S QUININE and IRON TONIOTE Stenshi

strength the nervous and masonlar setom, improves digestion, acimates the spirits, recruits the climates this touíc is invalidrio. health. For debilitated health from the effect of hot

www.

Ea

GLENFALLOCH,"

Accordingly we give notice that we have no CONNECTION WITH ANY OTHER FIRS, and re. srostfnlly ask our Customers and the Teblig te pay partienlur attention to our Address, giver below, and ear Chop, which is stamped on all our Goods, and without which none are genuine SUN SHING Fancy Goods smi Silks Shop.

, QUEEN'S LOAD CENTRAL,

Hongkong, 9th April. 1890,

Captain B. F. Fark, will be desputed an above Opposite the former site of the Chartered Bank

on or about the 7th January, 1881.

For Froght or Passage, apply to

JARDINE. MATITESON, & Co. Hongkong, 19th Decembar, 1830.

FOR LONDON,

Pablog, Drawings, and fisticates farnished on EPPER'S QUININE and IRON TONIC

P feceipt of partinglars."

rcases and developes ii: aserous onergies, on- Ordera hole accompanied by n duritianeo or n refere in Londay for pryrecut againes Ahimning do rienes ti pied, prames appetize, dispels languer

-and-depression, fertifor the men, fovers-31-British Bar

T J. P. & Co. aro opon to receive contigamrate offic romedy for nonmigia, ague. 12erary kittof store proinst, and to give every in. of every kind, ehout affections, ad in wasting tiredAus F650 perofalous tendencios, &e. The whole fring is conatly furautica as to come, ko

oney Poppin, heetal fontics DIMMER'S CHOICE' PERFUMERY heighteno, the constitution ratly strergland,

Thong Thina, Jecios Chao, Vards, and other and a retain to cbns heaith carin. Hottles, Portre, Toilet. Vinegar of world-wide clority, dues, da, üd; next size, lis. Sold by Choufale Water, Lavender Wat, lenia Water, everywher. The rame of J. Pearse, Bestford Labo de Colognes Line Juice and Glycerino for the Hairdry, London, wust be the label. There is lagi Haney, Windhoe, Tita, Tennis, ront Cestar, Tesorertein in efect as PEPPER's Quican and other Tilgh Sapy, Violet and Rise Powder, Anna-tron, Is in strongly recarnel le resideats in In. deusina fur the 3th, Aremati raaiser, a ta fram i var os of fever or labele condition.

If the Colonna, sed hould shenye te kentayHE UTTARAXACUM AND PODOPHYLLIN

N ASSURANCE

BUKO MY LOYAL CHAPTER ON HIS MAJESTE KIRM QUORE THE FIRST. AD. 179A

-

Undersigned having been appointed Agants for the shore Copparaten, to grant Incluftres as follows: MARINE DERARTMENT,

contrales, sirabla sither here,

y at the gheigal Ports of India,

israding

AE DEPARTMENT.

lögfor long or short periods ut

14.

LEMENT.

fot exceeding £5,000,|

beren & Co

19

Seen appointed Solo |

of their Goods in yers. J. & R. Tex- DAVID CORSAR Ž

F30

RBER & & no.

GF ́S ALB aud

UANYAS

MIDG & CU

REPORT

Porter, Re.

Saki by all Perfumers and 'houdsty Registered Trade Mark-As Iloralis Raso.

96, Strand 128, Regent-street, and 24, Corohill LUGO

E.

in

Prepared only by J. Pears, Too. This Fluid combinson, extracted from molieal roots, i 9. UVard decantoor Parow need instead of blee pit and calomel for the core

TE

W.

BALDWIN,

WILDEN WORKS, STOURPORT, ENGLAND. SE BE T IRON,

Banded BALDWIN. WILDEN!"

and *SEVERN:

FIN

PLATES, }}

** WILDEN.. "UNICORN,"

MARLE

"TOUR

STAMPING HEETS,

BUTTON IRON

SHEET IRON PICKARD,

"COLD ROLLBD),

ÁLA OLDER ANNEALED.

www.wwww.cam

Export Agent

BROOKER, DORE & Co...

4, CORBER COCRT, GRACECHURCH STREET,

20.

HIGHEST AWARO, ANDÍPRIZE MEDAL

PHILADELPHI Exposicaon,

BLACK ARE

AREX and Y EMERY

LEAD MUUS

AREYS WELLINGTONIF

WESTANZZEL B150s-Boin Losey, VOLANI

SIL

of dyspepsin, bitine, and allermptoms of cou gestion of the liver, while all meth the shouldcu, badeo, vinama, no oppotilas. funzel tongue, disagreeable testo in the morning, gic

11045

NOW ON SALE

IMPERIAL QUA 270,

1617

Through Passage Tickets granted to England France and Germany by all trans-Atlantic lines

Steamers.

A REDUCTION is "máde eg Rolyn Pad aago Tickets,

4-Private staranes leave Henglouc London about every ten days, and are from to soven weeks on the voyage...

5-The letters rast not excood half an ene

handkortists, jewellery, & can be ses?, ven with the ends open.

G-If from a Soldier or Sailer his class ER Jeription mast be stated in fall on the letter. the enter of which wast to signed by the Coss. mandi Oficer, with name of regiment ships: do in full.

7-If to Soldier or Sailor, his class and de, seription, with name of reginient, skip, de, mngel;

Fright will be reunived on boned until 4 pr. on the 12th January, Parrel Piokages will be mceived at the Office until 5.x, same day all Parvol Packages shent for marked to the safed fi fud1. drow in fáll, valpe of sama is required."

Soldiers and Sailors have no privi Consular Invoices to accompany Overland will regard to books or papers, nor can th in Sealed Envelopes, addressed to the. Collector Cargo should be sent to the Company Oberpaid with Imperial Stamps of Customs at Bay Francisco,

For Tartlar information age to Pashugs and Freight, apply to the Agendy of the Cunny, No. 9, Fraya Contral

RUSSELL & Co. Agouts.

Hongkong. 31st December, 1980.

MALGARAND COMPANY,

T. ANG TRAIN

GLISH AND CHINESE

DICTIONARY. WITH TAR TONTI AND MANDARIN LADY DOUGLAS."

PRONUNCIATION. Stephens, Miestor, ville bare for the above Anglo Chinese Dictionary, pablished at the

Baba Prese Ofice, Hongkong. Port, and will have quick despatch

For Freight, apply to

VOGEL, & Co. Hongkong, 2nd Domber, 1950

FOR LONDON AND HAMBURG.,

3/3-1.11 German Schooner

H. BEAMER

Per comprehensiveness and practical service! [1986] this Work stands moricallad All the tex words thier Che Chinese havo bw Into youre kaon ergopulted to-coin, to press the tumerous ob jects in nonbinézy, pletegnohy, talography and in science generally, wh the rapid advance 817

Bremer, Master, will load borts for the above of foreign relations ha imposed upon them, Ports, and will use quick despatch.

For Freight, apply to ♬

VOGEL-L-Ca Hongkong, and December, 180,

FOR NEW YORK,

THE

dinass, diécrbangs of the tomah, and feeling ofIE ALAmericas Back general depression. It sele the singish liver do. ion, Very slightly acte on the bowels, giving a sense Stoll and confors within 24 hours. It is the safest

FRID. P. LITCHFIELD'

RENTS COLLBUTED, BROWN. TONES & CO.. ........... UNDERTAKERS; ... MOURNING STATIONERY. Je

MONUMENTS Buweren.

9. HOLLYWOLD ROAD NOW ON SALE

THE HOUSEHOLD COMPANION

ANA

STUDENTS FIRST ASSISTANCE. By V DEVAN, With many Additions, Curructions, and Dr. WILLIAMS Orthography.

PRICE

In Paper Wrapper.....

bere given in cuteaza, Flach and every word is pally illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature, noth 1967 the Court and Funti pretiumcntions pu FİVET, the accents belug cardfally marked on the best principle hitherto attained. The typography digleys, the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of hedy, thereby affecting a vast genomy of Mall, and listening with tace vest margina and wenn spaces which have pretoforo hata. terized Uhinusu publication of the work, the

"To Blusaste the vast acope Following facts arg subutitted for consideration

L. Cheliners Veubulary contains about 10,000 Chinese characters, and Melhurst's English Boots and Chinese Dictionary auront 1000, whilst

medicine. Tarasscom ard. Prataphyllin in a Buid will lend 'bers for tile alays Port, and will live space, achieving a claármas al previous y

made only by J. Perren, Bedford Inhorstory, Tonyuio despatch.

don, welting Sun is overy Tabel Batties, ". Da

and is. Sold by ad Caetela A most valuable

and essante! nelivino for Inliatelia, the Rupes.

and Colonies generály.

Far Froiyat, apply to..

VOGEL & Co. Hongkong, Nth Donüber. 1980.

FOR LONDON.

OCKYER'S SULPHUR HAIR RE-THE AL German Brig L'Or will then grey hair, and in law I

anye emmpletely bring back the cutural endogs. "The bet is uperior to that laced by sta

CATHARINE

taxeons ge, and cca not injure the kit. Jage Babing, Master, will load here for the abere the world contains more than 500 Eaglish kitties, s. diEYEE's i pel to the most ex- Port, and will have quick despatel puskava i rant.

OCKYER'S SULPHUR HAIR RE-

LOVE to bed for en scene ale bo

·Nagele Foundations

Apply at the Foils Press Ora ESTABLISHED IN 1952.

31.30

P FISHER'S NEWSPAPER AD

VERTISING AGENCY.

20 AND 41, MERCHANTS' EXCHANGE,

CALIFORNIA STazy, S. F

Pai not Warmet Office, viz-Ass Finer, Gunn, Dontswain, or Chato

TEA MUSTEKS.

Persons who send Masters of the Post in Tins are requested dût made at or square instand of round; possible to pack 'round tins soourely inj bag It is beterad that the tea more vaielyio at th, which are not se na konad ouds tu ko buleral bu

4 by 3 by 14 inches is Auggested, as a 2006 VİZA The flas should not lava sharp córprs:

RATES OF POSTAGE Letters, par i at

Post Cards, each” 2.

10 Ca

Books Pattorus, and Commercial?

Papers, por ex Newspapers & Prices Current, sash Cents. Registration

Commogesal papers signify a mpers sa though written by hand, do not hear the cftume- ter of ng actual or perspan) corresponsionné, kuola as invoicos, doods, copil inusio, do The chargo" is 'bo sarme as-for Books, but all raciste me and rular 4 oz. weight are charged 5 Cents, 17. The semiér ofany Rapistövad à réplo may see mpany will Befarn, Reboipt on paying

extra fuo of 5-cente.

LETTRIM YOR THE UNITED STATES IT SAILING sur:

Whan it is desired to forward letters ta bha Trátor Štates by a sailing ship which is not som fed ng carrying a mail, it is only scary to post the letters to the endinsey way, (carkeit. with the name of the ship, and pogrid H conte N.B-ADVERTISING SOLICITA forall News per balls and The Folt Office hom Souīs, und Apwards of 604,500 Chinese share tur. Again, despite all the guars and papers published ou the Preilio Coast, the Sandundertakes (e duty of eldstuing notice of des other lamontary works as yet published the wich Islands, Polyness, Mexican Porte, Para, sartore and despatching the oorgenoviert 1986 windent of this dificult language abuntutely a Valparaiso, Japan, China, New Zofund, the is requested that the letters be pasted if parable

nires examples to display the various app. Australia Galenies, the Eastorn States, and (at least ny day before the date fizet cations an equivalents of different words which Europe. Files of nearly ovary Newspaper pab. bayo pne gureral meaning. Of these exablished on the Pacifo Coast are kept constantly this work contains mom than five times as hand, and all Advertisers are allowed fres

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, 3n esinler 1680.

FOR LONDON AND HAMBURG. TUE Al fortsan Bark

"CIVIALE,"

Fishe

ite former solve produces feely natural shade, nad hrabsolutely kamules. Desminded fax destroying enzef and exchiging growth of now hair.

OCKYER'S SULPHUR HAIR ESCaptain Nisson will laat hore for the above any as any ellor Dictionary hitherto phones to them during business hours,

STOREK Suple holy print for ite

For Freight, apply to tinut cleansing, heus hf era the lei. Ports, and will bars quick ðdepatoh

YOGEL gands, LOCKYER'S REST 91 2 is strongly recom 1

deze is nstagreent, use, and fella, its pettor in the culorile aivare postaring

Hongkong, 24th Novoshua 1980).

POR NERE intetning that which

No other

()) werd and much tit. &d-1877 1ach it their la comunitas azul Al America

In 12.

Pyon ta. 64. each,

AKEYS INDUA ROSE VIFE BEDS, Lr, the Conakry and shut the

LCTER's is equal to any of the igrice - paralioku.

Upown, Master Fort, and will

"AKETS “SILVERSTUS: SOAP (NON-S

MERC

(pe Cleaning and mid

AKEN

LIVRE COMPLAINTS. UTH. Electro-plata, blys, dd ench.

LIVE-PHILS (wilbrat aminya GAIN AND The Bear Romans Fin Branasz formaci

DELANOYMENT, UGSTULANCE, Paisa PvPARA JIN SHOULDER PAD APPETITES Indogation Menorme, ARTIE: İLHAMà con, 1, in mu as, and off other ay matit cruisec

DR R. KING'S DANDELION & QUENINŲ

reuLATIOSE VOR THY EXCHẨN ĐIỆ

AND PERCURIAL G

1.The Past Odlo Mousy Orders n the

The HootoNO DAILY PRESS" is kept on For pretical purpped the arrangement of flo at the 00s of L; P. Fist, who is autho-South Wales, Queensland

work is en oorayduto, that a rofgrence to its rised to receive Advertisers.

blo person who hderstands English

icate fective

lothing but

We will hos foug

ijding in

arudzins se

of then s

natives who

Port Darwin, the Bir

·Western A Latulin. NOTICE.

2. Moray, Orders ng OOKBINDING IN ATUITS BRANCHES Fish Post Oftro,

above play

DAT