1880-12-21 — Page 1

Daily Press 孖剌西報 All

Page

The Hong Kong Daily Press

No.. 7188. 號八十八百宦千七第

SHIPPING

ARRIVALS.

'December 19, Turn. British, str., 886, J. W. Irvine, Saiyb 18th December, General.

JARDINE, MATHESON '& Co. December 19, two-CHING, Chinese steamer, 761, F. Wallace, Haiphong 10th Dec., and Hoiboy 18th, Rice-0. M. S., N.

December 20, AMARONE, French str 2,102, Lonnier, Shanghai 17th Dec., Mails and Gederal ResidZDIES MARITIMER. December 20, Newitward, British teamer, 657, J. H. Parker, Shanghai 17th Dec, General BUTTERFIELD & SWIBE December 20, URANIA, German ship, 1,091,

R. Molen, Califf 15th August, Coal.

P. & O-S. N. 00.

CLEARANCES.

«At the Hassoun Master's Degree, DECKADE POTI.

Ching-too, British 3 m. schooner, for Takao. Ancies, British steamer, for Singapore, &c.

British steamer, for Melbourne, Courtes, British steamer, for Hoihow.

ser for Swalow, &c. Abug. British steamer,

steamer, for

El Dorado, British

British

Chinalang, man steamer, for

Olympia

German cames, for Shanghai.

Septima. German steamer, for Whampoa

Geraian teamer, for Chinking.

Chinese steamer!!

for Swatow. Esperance French bark, for Labuan.

Hattie N. Bonga, Amir, 3-m. sch,, for Saigon. Mariz Alfred, Prench" bark, for Singapore. Drulah, Chinese steamer, for Shangini. Aberdonan, British 3-m, sel., for Bangkok.

DIWAREURES.

Devember 20, MENMUIE, British steamer, for

Melbourne.

December 20, EL

Shanghai

December

British

HONGKONG, TUESDAY, DECEMBER 21,9T, 1880.

日十二月叠十年辰庚緒光

BANKS

NHARTERED BANK OF INDIA, AUS. TRALIA, AND CHINA.

• NOTICES OF FIRMS.

NOTICE.

£800,000. £190,000.

CAPITAL RESERVE FUND

Markers.

THE BANK OF ENGLAND. THE CITY BANK:

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION.

XTE have authorized Mr. ERNEST EEN-ER Uff.1. Naval Storekeeper to Hel by

NELL to SIGN our Firm.

COARE, LIND & Co. Canton, 20th November, 18×0.

NOTICE.

2m1814

THE NATIONAL BANK OF 800TLAND.R.JOHANN NICOLAUS GOOSMANN MOHON NG SIGN BRLD OF LADIN

MELCHERS & Co..

11849 Hongkong, 29th November, 1830.

The BANK'S BEARCH in HONGKONG guts in our Nine. Drafts on Loudon and the 'Chief Commerciali pluses in Europe and the Bast bays užil ze veives for collection Bills of Exchange: and coudats all kinds of Banking and Exchango basinges

RATES OF INTEREST ALLOWED ON

DEPOSITS..

ON CURRENT ACCOUNTS, 27, PËR ANNUM ON THE DAILY BALANCE.

ON FIXED DEPOSITS, For 3 MANIHg, 3 *f, eak ANNUM. FOR 6 MONTHS, 4*, PER ANNUM. For 13 Mostus, 3°/, PRR ANKUM,

WILLIAM FORREST,

Manager.

TO BE LET.

TO LET.

Undersigned Ines received fustracti

Pablo Aaution, en el

TUESDAY.

INTIMATIONS.

二拜禮二號堂十二月二十八

INTIMATIONS.

AND WALSH HON

TONGKONG

ELLY

have for Sale ELEGANTLY BOUND BOOKS, Baitable for

cumprising

UHRISTMAS PRESENTS the 26th December, 1960, at Noon, at H.M.BIBLES, PEATER BOOKS. CHURCH SERVICES, ** Naval Tard, Old Sundry Conderiped FORTS. STANDARD BOOKS OF REFERENCE; NAVAL, VICTUALLING, TRANSPORT, HYMNS, AMOXEN and MODERN, CHRISTIAN

and MEDICAL STORES,

Comprising

LD IRON, IRON NAILS. HOSES. AIR, ING STOVES, LENSIS, TENT POLES, CANVAS BAGS. O GLASS, LIGNUM VITA CHOCOLATE, BISCUIT, DUST; COOK'S FAT, CLOTHING, and IMPLE MENTS.

Two 60 Horsepower BOILERS New), at

TO. B. HOLLYWOOD ROAD, containing Kowloon,

Brons and Cut-housea.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 21st December 1850 T214

NO. 1 COLLEGE GARDENS, UPPER

TO LET

ALERET' Road,: ' Apply to Moists, WILSON AND BIRD,

Architbots and Servotors, :15, Quova's Road. Hongkong, 16th December, 1880. FAID-UP CAPITAL..... 5,000,000 of Dollars,ONGKONG WHARF & GODOWNS. RESERVE FUND 1600,000 of Dollars,

Hongkong, 10th May, 1890.

:[1890 "ONGKONG & SHANGHAI BANKING,

CORPORATION:-

COURT OF DIRECTORS— Chairman-The Hon. W. KESWICK Deputy Chairma-A., McÏVER, Esq. F. Hoppias, Esq," F. 17. Sakhuón, Esq, B. J.. Batymplo, Sea- W. 3. Young. Ene H. de Courey Forbes. Eng.

Adolf André, Esq.

f. Bellido, Ese,

CHIEF MANAOSE. Hongkong.THOMAS JACKSON. Ex..

MANAGER.

Shanghai-SwEN CAMERON, Esq.

[1929

&o., TERMS OF SALE. As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Govurumuat Auctioneer. Hongkong, 17th December, 1880.

FOR SALE,

YEARS, BIRTADAT BAONS, Ae, A quantity of NEW JUVENILE BOOKS, Besutifully lastrated:

Suite New Designs in PHOTOGRAPH FRAMES.

Numerous Novelties in FANCY GOODS, CHRISTMAS CARDS.

LETTS and SMITH'S DIARIES, L. RUDDY OLD BLOCK.

港香

AND CHINA GAS.COM "PANY, LIMITED.

The TRANSFER BOOKS of this Company will be CLOSED from the 21st instant until the dil' proximo, both days included,

· A NEWTON, Manager. Hongkong, 10th Documber, 1960,"

DENTAL NOTICE,

[1900

ROGERB bus returned, and is new

ready to RECEIVE PATIENT" at his Booms, the first-door of the premises, lately sccnpied by the National Bank of India.

linkou 7 December 1480.' realt

TOM HOOD'S and other CHRISTMAS, THEVENIN

ANNUALS

BALL PROGRAMMES & MENU CARDS. Hongkong, lith: Donember, 18808 1098HRISTMAS!!! GERISTWAS!!

UHA P.

A GUNBOAT'S NEW BOILER, 20-HP. (no minal; its shall is finol Elate Best Lowoor Iran; it has boon tested to 130 lbs. to the square inch pressure; naver been uséð., ♫

28.H.P. BOILER, with Return Tubes. 14ET. VERTICAL-BOTLER, with Gal

1.H.P. STEEL BOILER.

Goods received on STORAGE at Moderateway Patent Tubes. Ratca, in First-class Godowns, under European snpervision, and VESSELS DISCHARGED along. side the Wharf on Frontable Terms, with quick despatch. Also entire GODOWNS to be LET.

MEYER & Co. .9101

TO LET, With Possession on the 1st December, 1880,

THE whole of the FREMISES lately in the poupation of the NATIONAL BANE OF INDIA, situated in the best rart F. Gaea's str., for LONDON BANKERS LONDON & COUNTY BANK. Rond, immediately opposite the Clock Tower,

and not to this Hongkong Club House, For further Particulars, &e, apply to

TURNEE & Co.,

20, SEA, German steamer, for

Wlurpet.

· Docentber 20, Näwénwano, British steamer,

for Canton.

December 20, Hovo-skiño, Chinese stemmer,

for Swirow, &c..

PASSENGERS.

ARRIVED."

-KONGKUNG-INTEREST ALJOWKDO

On Chierint Deposit Accounts at the rate of per ocnt, por Annum on the daily base,

On Fixed Deposits

For 3'inonthe 3 por Cent. par Änkiara, For notatis & per Cent, par Annata.

For12 mantlis 5 par Cent. per Aurum.

LOCAL BI DIUENTID. CREDITE grated on approved Becurities, and overy description of Banking and Exchange business transacted.

Dearre Freated on London, and the chier

Per duiazone, str., from Shanghai--For Hong- kong:-Hon. P. Ryris and servant, Messrs Ro- bert Collard, Syurg and servant. Frein, andmercial places in Europe, Tada, Australis,

Chiness. Für Sus-Lient, D. Zomerruan. For Marseillesfient. Terrache and. Mr. Fok bold

Per Tanis, alr, from Sảigðu.-8 antonrad soo- mon of the steamer Washi, and 319 Chinese:

For Yang-chin, str., from Hafphông sáð Holbow Chinese

DEPARTED,

Fer Menmuir, str. for. Melbourne-178 Chi- hago

Por El Dorado, st:, fét Shungbsi.—6 Chinese, For Hing.shing, str. for Swatew.-100 Chinezo.

TO NEPLEX

Por Ching-loo, for Takud-3 Cbitors. Per Arcises. str., for Singapore,

Chinese

260

Por Conquest, str, for Heibow,-22 Chíačne. Per Alloy, etc., for swatow,-100 Chinese, Per Chixhung, st., for Shanghai.-50 Chi-

REPORTS.

America, China and Japa

T. JACKSON, Chiol Manager, Ofica of the Corporation,

No.1, Queen's Road East,

Härkivnir. Lüth August 10, YOMPTOIR D'ESCOAPTE DE PARIS.

Incorporated 7th and 18th March, 1348, Rengnised by the International Convention of.

·30th April, 1869.

£3,200,000. £800,000.

CAPITAL SULLY PAID-CT RESERVE FUND........ HEAD OFFICE 14, ROB BEROLES, PARIS. AGENCIES AND BRANCHES ari

BOURBON, SAN FRANGNeco, BOMBAT:

HONGKONG,

LONDON, MASSRILLES,

LYONS NASTES,

CALCUTTA, HABEOW,

· Shangmai,“ FOOCHOW. MELBOURNE.

LONDON BANKEES :

The Chinese steamship Kung.ching reports left Haiphong on the 16th-instant, Met the steam. ship levelend bound in. Arrived in Hoihow on THE BANK OP ENGLAND.

the 17th and left again on the Ith; nerived at ongkong on the Dth, und 'had sixong N.W. winds and heavy sea to the Ladrones.

THE UNION BANK OF LONDON,

The Honkgong agency recurves Fixed Deposita Torus to be seoprtained on application, grants Drafts and Credite on-sif parts of the world, and transsete every description of Banking Fix. E. G. VOUILLEMONT -

Manager, Sungkai.

The British steamship Tante reports.laft Sai gon on the 13th instant. Od the 14th fine was ther On the 15th and 18th-strong-Northerly.henge. Business, winde and high Yen On the 17th Night variable winds and 'raid with with a. On the 18th freshening brosão'and main throjigliont. On th 19th strong Northerly winds and nigh sea, which, moderated as we approached the land.

December

SHANGHAI SHIPPING.

ARKIVALS.

9. (Healyou. Byliiab steamer, from Lowlan -9; Wuhu, British steamer, frim Harkow. 10, Fung.shan, Chinese str., from Tientsin. -11, Kity-piad, Chinese str. from Hankow. 11, Nordin, Danish str., from Vladivostock, 19. Brecoustice, British steamer, from Hiogo. 12, Craiglands, British str., from Nagasaki. 12. Hector, British stumok, from Nigórski. 13, Oxus, French atestor, from Hongkong. 14. Kiung-yong, Chinoso str., from Hunkow, 14. Mirzapore, British steamor; from Bombay. 14 Glaucas, British steamer, from Liverpool. 14, Patio, British steamer, from Hajków. -15, Lartyden, Chiepto ateamor, from Chéfoo. December · DEPARTURES.

9, Anchises, British steamer, for Londra.

9, Kiengishing, Chinese str., for Tankow

10 Amay, Iritish steamer for Chinking.

11, Pelham, British brig, for Naasaki.

11, Fuh wo British steamer, for Hankow.

11, Kiung-claw, British steamer, for Hankow.

11, Wub, British steamer, for Hankow.

12, Kisug-kwan, British ate, for Hunkow,

12, Hilda, British bark, för Hakodate

14. Appin, 'British steamer, for Nagasaki.

1, Kiang-pian, Chinesa steamer, for Hanko

5. Bujavis, British bark, for Nagasaki.

15, Charley, British bark, for Nagasaki. 15, Poohili, Dritish steamer, for Chefco,

15. Swatow, British stilamar, for Chofor,

15, Takasago forn, Japán, str. for Nagasaki

15, G.D. Constantino, Rus.étr., for Chînklang. -15 Ningpo, British steamer, for Chinking.

VREMELS ARTEN ÞO-AN-SOROPEVRON PORTS IN CHINA, JAPAN, AND MANILA.

Por last Mail's Advice)

Gay Mannering (6.)Binoba

Qanon of the Seas Bingapore

Navigator

Cardiganshire Marik

Orolopa

Kenmore Castle

Foronis (4.)

Sept. 18

Sept. 19

Sept. 21

Sept. 28

ORENTA

Agents National Bank of India, Limited." Hongkong, 10th November. 186. [1758

TO LET.

THE BASEMENT of FAIRLEA" Five

Romani, Gurden, V LARGE and SMALL GODOWNS at PART one''BUILDINGS A STORAGE for Tim

DAVIS &.Co. &c. outer side.

TO LET. YORNER HOUSE in Mosque TeeRACE

Apply to SHAEP, TOLLER AND JOHNSON. Hongkong, 8th December, 1880. 1878

TAYLOR'S PATENT 10-HP. DOUBL-CY- LINDER DONKEY ENGINES, filed with Pulley for driving Machinery'

2.B.P. STEAM-LAUNCH ENGINES. 11-H.P. ENGINE and PUMP.

CHBISTMAS!!!

WIRE AND SPIRÍT MERCHANT,

AND COMMISSION AGENT,

57. WYNDHAM STREET, Sept 15]

HONGKONG."

As the above Fastival is approaching, the ATLLAR Undersigned begs to inform the Commanity of Hongkong that he is prepared to sopply

CHRISTMAS CAKES of the best quality, weighing from IIb. to 10lbs. ready on hand, or made to order any weight. Also, MINCE PIES, Assorted PARTS and CAKES,

FRENCH BISCUITS and RUSKS,..

SOFT BREAD, TWIST and FRENCH BREAD, DINNER ROLLS, BREAKFAST ROLLS. made of host American Floor, at 7 Cests por lls. Parties residing at the Coast Ports can pe supplied with CRSISTMAS CAKES.

A Powertal JIB CRANE, 3 Powerin! CRAP WINCHES & NEW CAST IRON SAW BENCOR

Partion wishing for CATES of a largo aixo are and 3 CIRCULAR SAWS. NEW DOUBLE requested to gires for days notice. WOOD LATHE,8 tons 8CREW LIFTING All Orders will be carefully and promptly at JACKS, NEW GRINDING STONE (5 foot landed to, and all Articles from this Bakery ro

in diameter, by 12 inches wide), A Dadaranteed of the fuost, and boat gility. COPPER COOKING APPARATUS and CONDENSER, Boros TAPS and DIES, CRANK BRACES, 16 RATCHET BRALES, 3 DRILLING POSTS, à quantity of EN- CENTER'S TOOLS. & TUBS EXPANDERS, 20 10 STEAM WHISTLES, 19 STEAM PRES SURE GUAGES. IN SALTER'S SPRING BALANCES, 11 STEAM INDICATORS, 1 AZIMUTH COMPASS and BINNACLE

D. NOWROJËE, Proprietor, Hongkong Steam Bakery, Ground Floor, Hougkeng Hotel. Hongkour lith December, 1980. *1907

FOR SALE. HE Aworian Lurch

EXCAVATOR"

STAND, S WALKER'S PATINT LOGS. about built at Canton in 1978, 01 tons reglater, 2,400, 2000-NA FUNNELLING, 14 PULLEYS and picule estimated capacity. She is fitted for i SHAFTINGS. 3 ANCHORS, 300 Fathoms SALVAGd'or DEEDING OPERATIONS, with a Hongkong, 23rd October, 1850 (14) QUAN CABLE, & Coils CHNICAL WIRE STEAM FRI 1 hero-hover, Boiler and ROPE, 5 Rusdan HEMP ROPE, 45 Donkey Pimp, 1 ExCASTING SHOOT, ocpable WHEELBARLOWS. mud 9 BOATS, A of lifting and damping 400 cubic yards of mud Flexible STEEL HAWSER. A NEW GOLD ud, or soil in 12 Lours; I GRan, which will CHRONOMETER WATCH, A Double-foreslifo 7 or 8 tons in any depth of water; I 'AIR PUMP for Tistig BOIERS. 12 IRON PUMP (for Divers), with Pipes, 2 Holmets aud BLOCKS, 1 FAN BLOWER, 3 DECK Bidust plates, with Dresson; 1 ELECTRIC and I PUMPS, COOKING RANGE.

VOLTAIC BATTERY Guita Perem pored Wire Poses for both; together with India Rabber Bags for Torpedoes for submarine work, &c. Lo.

Apply to

B. W. TUCKER, Swator.

(1913

TO LET, Marine Le No. 5. FIRST CLASS

MEYER & Co.

OCEANTIE GODOWNS

Apply to Hongkong, 26th July, 1879

TO LET

Abd

A Consignment of HURDDOL'S PAINTS and OILS, comprising ZINC, WHITE LEAD, 1857 BLACK and RED PAINTS and OXIDE PAINT, RAW and Pats BOILED OIL, and ENGINE OIL.

For Particklers, apply to

THE DWELLING HOUSES. No. 31,

WELLINGTON STEBE"," -ROOMS in CLUB CHAMBERS. suitable for, OFFICES or CHAMBERS.

Apply to

· DOUGLAS LATRAIK & Co. Hongkong, 6th sember, 1888)

TO LET,

TURST FLOOR and GROUND FLOOR

HOUSE No. A PRAYA EAST (nown as the Blue House, Pussession on the list of Ou.. teber.

Also.

The HOUSE oppose the WANCHI PIED, Marine Lot. No. 29, ccatuining 8 Rooms, fo do, with Gas and Water Faid on Immediate Possessi

J. M. ARMSTRONG,

Anotioneer, Queen's Road. Hoogkong, 20th September, La80.

16670

Undoraigned have besa, appointed Sole Ants for this Sale of their Goods a Hongkong and China by Merin, J. & K. TEN- sir, Clasgow, mul Meurs, DATIN CORIAN & Sons, Arbroath.

ARNHOLD, KARBERG & Co. |

THO Honko, Janary 1867.

MEYER & Co. Apply to Hongkong, Sud September, 1850 F1426 | 347

10 PHOENIX TUKE INSURANGSE COMPANY

20th May, 1879.

RINNTAL BANK CORPORATION. (INCORPORATED BY ROYAL CHARISE).

PAID UP CAPITAL.,

#1,500,000,

RATES OF INTEREST ALLOWED.

OR DEPOSITA,

At 3 Mentha Notice, 3 per Ceat per Amum. At 12 Months' Nolice, 5 per Cent per Annum. At 6 Months' Notice, 4 per Cont. per Abe.

Current Accounts kept on Terma which may [be learnt on application.

GEO, O. SCOTT,

Acting Manager. Oriental Bank Corporation,

Hongkong, 4th September, 1874,

[12

J. JP. They brand a MILINERY and GENERAL STORE it to

M. J. P. COLLACO häga to announce

Od this into, nutil furthur noties, a die- count of Twenty per cent. (20%)'upsa the Current Bodal Raton of Promia will be filowa spun Tarurautes ellested with His Company.

DOUGLAS LAPRAIK & Co

Agents. Horkomy, 27th June, 1872. PaUNIX FIRE INSURANCE COMPANY.

جسد

TUE: Undersigned haring bren apposuite! Agoute to the above Company at thin Port are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $40,000, on Buildings or kn Grods stored therein.

· DOUGLAS LAPRAIK & Co. Bourke, Nov 1888,

ALGAR ̈ AND COMPANY.

HOUSE AND ESTATE AGENTS,

RENTS COLLECTIN,

· BROWN. JONES &.00., UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY, sto MONTINENTS ERECTED.

HOLY WOUD ROAD.

FOR SALE..

UTLEEPAL

WINGS AND COGNAC Price List on application.

P. BLACKHEAD & Co. Hongkong. 1st November, 1877.

OTICE TOMARINEES

No. 127.

CUINA SEA.."

SWAT OW DISTRICT.

BREAKER POINT LIGHTHOver

[33

NOTICE is haroby given that the LIGHT on Breaker Point WAS EXHIRITED for the frit time [15] at dunsen on the 8th Dedeinber, 1880,

THE ON TAL INSURANCE COMPANY (LIMITED) APITAL TARIS QUAD EQUALS

DIRECTORS.

The Blainating Apparatna a First Order Distric Occulting Fight Sternately showing for EKOHT SECONDS, and suddenly disappearing

Swatow, 11th December, 1880.

FOR SALE.

*WOXOUNG AUSTRALIAN MILCH COWS.

Apply to

4. LANE, RAWFORD. & Co.

1917 Hongkong, 14th December, 1880

FOR SALE.

UTLER FALMER &

WEKNOWN

PRICE $2 PER MONTH.

INTIMATIONS.

THEATRE

ROYAL

CITY HALL, HONGKONG.

IGNO L

A GL IS

· NEW AND MUCH AUGMENTED ITALIAN OPERA COMPANY.. TO-MORROW, WEDNESDAY EVENING, December 2nd, 1880,

Lust Night of the Opera in Hongkong, SIXTH SUMORIPTION NIGHT,

IL BARBIERE DI SIVIGLIA":

Seats may be seenred and Tickets obtsimui, ut KELLY and WALSH'S. '''

Hongkong, 20th Ducomber, 1890,

1946

FOR SWATOW. AMOY, AND FOOCHOW,

ILE Steamship

"FOKIEN" [1473 Captain Abbott, will be despatched for the abors Ports on THURSDAY. the 23rd instant, at & CD DAYLIGHT.

■•` PLUMBERS. GASFITTERS,~~- COPPERSMITHS, & ERASSFOUNDERS, OFFICE AND WAKEROON-FLETCHER'S BUILDINGS, QUZEN'S ROAD BAST. WORKS-SPRING GARDENS, WANCHI

L. ROSE & CO'S UNLERRATED LIME

JUICE CORDIAL,

Sole Agents for Hongkong and China, ARNHOLD. KANBERG & Co. Bongkong. 19th May, 1880.

OSEPH,

(847

GILLOTT STREL PENS GOLD MEDAL, PARIS, 1879.

Sold by all Stationera and Dealers.

G: FALCONER AND CO., ATOH AND CERONOMETEL

MANUFACTURERS AND JEWELLERS.

NAUTICAL INSTRUMENTS, CHARTS

AND BOOKS.

For Freight or Pasisige, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., &

Agents.

[1953

Hongkong. 20th December. 1880,

FOR MANILA (DIRECT). THE Steamship

ESMERALDA," Captain Talbot, will he despalehel for tho sbore. Port on THURSDAY. the 23rd justual, at NOON.

For Freight or Fassage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong,st December, 1880.

[1954

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, SYDNEY, AND MELBOURNE, Taking through Gorge, the New ZEALAND Ponts (Calling at TownEVILLE should eufficient inducement offer), THE Eastern and Australian Steamship

Company's Stemmer

BRISBANE" will be despatched as above on or about the 31st (instant.

·For Freight or Passage, apply to

GIBD, LIVINGSTON & Co..

11955 Hongkong, 21st December, 1880,

Tee all Rooms (unfarnished Ad. ANTED, One Trge

BEDROOM at

dressed, P. onte af this Paper.

Honkong ist D December, 1

No. 46, QUEEN's Road CastrAL.

ITANTED, a Copy of the CHRONICLE

1880.

410567

AND DIRECTORY FOR 1867. Apply LOST-A White Manila POODLE, answers to the. Name of Jor," from at "DAMT.PRESS "Office

Hongkong, 28th November 1890.

183 Hang ham Books. Whooter will bring the same to the Owaer, Mr. A. Youne, alike Docks, will be suitably REWARDED.

Hongkong 1st December, 1850,

FRENCH COCHIN-CHINÁ..

DUBLIC SALE OF THE SPIRIT, RICE, AND OPIUM FARMS, FaoM IST JANUARY, 1982, TO 31ST DECEMBER, 2984.

On the S0TH January. 1881, at EIGHT A.M.,¦ SEALED TENDERS for the SPIRIT, RICE, and OPIUM FARMS, for a parind of three years, ooniacucing Jonnary, 1882, and ding. let December, 184 will be opanie an derided az is the Ordinary Adjudication Hall of the Di- rection of the Interior, Saigon.

[1957

HEAP PRESENTS FOR CHRISTMAS

AND NEW YEAR. Just masived and or view at the Store of the

Fudersign A Nine ellection of various kinds of

CRYSTAL FLOWER VASES and TUBES, with MIRROR PLATES of the latest style, Hans-ly Engraved MIRROR BRACKETS, with ÚANDLE OF FLOWER HOLUERS,

So. E. CASSUMBHOY,

15, Queen's Road. Hongkong. 21st Decenter. 1880, [3958

Particules of the Fürle are lying at 9xigen (Direction of the Interior), at Chicken (Muipio); at the Chief Place of osch of the arrondissement of the Colony (Bureau of the administrator); st Phnom penh (Bureau of the Representative of Co.'s the French Protestorste) and at the FrenchENDERS will be racsiced at this emp

Corsulates at Bangkok, as Batarin, Singapore,

BRANDY (*** *** ****).– WHISKY (FIXEST HIGHLAND Mali), OLARET'S and CHAMPAGNE. PRICE LIST ON APPLICATION.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 2nd Decembor. 1880,"

. FOR SALE. DRIME GENEVER la Stons Jars; MALTSK BRANTY*, At $0.50 per Dozen: WOLFE'S ScanArra and Kummal, Good Navy Cocoa

11859

1...

مسية

| Hingkong, and Stang ini....”

COCHINCHINE FRANÇAISE. ADJUDICATION PUBLIQUE.

DER

PERMES LEGOIS DE HIZ ET DE L'OPIN DE IN JANVINE, 1852, AU 31 DECEMBEE, 1881.

Le vingt Janvier mifi haft cont quatre-vingt-

in retail). YOUN RIFLES and CARTRIDGES. un 20 Javier, 18S1), à huit heures du minfin, Good RFLYERS, RE-LOADING CAPS, SHOT procédé, doer la salle ordinire des adjudi- and CARTRIDGE CASEN in Sizes, &.,,.stions de la Dinetiën de l'intérivar & Saikon, &

JF. SCHEFFER, 51, Praya Central.

l'adjudication, or omissiona pachotos, dos Formes Ris Alonela de Riz et de l'Opïùm pcür une durée trois années, stimmerçant le lor Javier, 1852, et prenant la le 31 Decabte,

FOR SALE.

AIVE THOUSAND NEW REMINGTON | 1881

RIFLES.

VOGEL & Co. Hongkong, 24th September, 1880.

FOR SALE.

EROSINE OIL, D'EVOE'S and PRATT'3.

American LAGER BEER.

VOGEL & Co. -

*11124

Hongkong, th July, 1880.

for Two SECONDS. It shows Waire tom B

sháry of both these Bearings as far as thỏ land. The Bearings are Magnetis and taken from sen- wande

porary premises on the ground floor of Hong ong Resavs FUND $4,11221 55 W. round by W. to N. 53 B. d FED in Hotel (facing QUEEN'S ROAD), where a great Fráciety of BOIS, BONBONS, CERISTMAS

PRESENTS, LADIES' and GENTLEMEN's RE- | Leh Sinn, of the Lat Hing Firm, QUISI ES, &c.. ko, ko, whi be fourt

Hongkong, 4th December: 1880.

AND R TENNENT'S ALE and

PORTER.

DAVID COEBAR & SONS

[1873

Merchant Navy Navy Belod

CANVAS, Long Flax Crown ARNHOLE, KARBERG & Co.

Hongkong, 11th Mav, 7867.

NOW ON SALE.

[39

HE HOUSEHOLD COMPANION TH

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE.

By Dr. Devanga With, many Additions; Corrections, and Dr. Was Orthography.

PRZER→→

In Paper Wrapporkabinamakan

ESTABLISHED IN 1892,

Pensog

Sept. 21:

Shangbal Fooéliow

..Sept. 28

*Skungber

Oot.

$1,50

Lothair.

...Mauil

.Oct. 4

Veetly Bonsa

Lydia (6)...

Manila

.Oct.

Apply at the Daily Prass Oflan. --

Ost,

Glengyle (a.)

Hongkong

Ont.

Oct. 16

Priam (5.)

Ost. 16

Coryphen

Singapore

Ost. '2

Harpton (s.)

China Ports......Oct. 21

.Mouilh

Oot. 24

kovehow

Marie Magdalen Maila

Wemyss Castle ....Slugapore

Cyrels

Killarney (8) Para

Louis Castle (8)

WONG Yin-Pun, of dis Chân Cheong Wing

Hong Leo X, of the Yes On Firm.

Fond Sorr Peso, of the Tang Sang Wo Hon WONG PAR CERGONG, of the San Tye Too Hicit. Tsz KAI Pure, of the Ten Cheong Hoap

The Light is elevated 15 feet above the level of theses, and in olear weather it should be visible at a distañero of 19`zaitien! milks.

The Tower is Roud, of Iron, 91 fest high, with total bright frum its bus to the lantern bune of 120 foot,

to Teox Hous, of the Kwote Bian Clovis outal Beads, bail the Diallings and Boun The Tower is painted in Black and White

Firm.

MANAORIȚIO AMEI:

mani..

MARINE RISKS on Goeda,

kenar CURRENT RATES to Australia, California, Manila, Singapore, Saigon, Penang, ad to all the Treaty Ports of China and Japan. Fuad Office, 8 and 9, Preya West, Hongkong 14th-Ostaler, 1878

13416

BATAVIA SHAAND FIKE INSURANCE-

U ÚOMPANY;

HE Undorsigbod, having an appointed Agents for the above Compay, lane pres pared to grant Indurances as follows SARAMARINE RISKS.

Policies at Current Rates, paible either bero,

dary Wall White."

Approximate position :--

Latitude N." 92* Be 80", Logiteds E. 116 28 10%

By Order of bus Fuspector-General of Customs,

DAVID M. HENDERSON, Engineer-u-Chiel.

Impariai Maritime Customs,

Engineers Cise, Sharbal, 9th Decomber, 1880.

MJAPAN · · G'AZETTE'

YDEORAMA,

51901

HAVING been appointed AGENT IN HONG- and SOUTH CHINA for, the Jethan Gesette Japan Gazette Summary and in London or at the prificipal Jorts of Tiong List," Orders for Sabscriptions and Advertisements for that Paper will be received BROKERAGE OF THIRTY-THREE O. at this Offse THIRD PERCENT will be allowed on all LOCAL RISKS

P. FISHER'S NEWSPAPER AD. Australia, at the East,

VERTISING AGENCY,

Ost 18 Books 50 and 21, MESORANTS EXCHANGE,

CALIFORNIA STRŽET, S. F. N.B.-ADVERTISING SOLICITED For all Now

FIRE RISKS, Foldes greatest on Firaleless Buildings to

A DISCOUNT of TWENTY CCH CENY. (0

Hongkong Dolly Press Offos,

2. Honekane. 9th May. 19", FONG,

PHOTOGŢAPHER

By Appointment to E. Sir ARTHUR KR.

NEDY, HE. Admird Rroen; and H.1.9. The

GRAND DUKE ALEXIS OF Tuseta, lasing re

Out 26 papers päblished on the Farife Chast, Cho Sand, an extent of 90,000 years Hongkong.Nov.1wich Eslands, Polynekin, Mexican Porta, Pinamu

Nov. Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the pour tlie Current Lodi Raton, will be allowed on Australian Cologies, the Eastern States, and it remit charged för inkurarengask is Europe Files of neatly orory Newagaper pab.count being ducted at the time of the fasueturned from his tour to Pekbig and the Nertherm

of Policy: Baled on the Freiße Coast are kept constantly ...June 16 on hand, and all Advertisers aro allswið tréo

Jane- 28 | dentor to them during bacfueer hours.

Vesorts EXPECTED AT HOWAKONG,

Corrected to Date:

Vale of Doon

Antwerp

Hötapır

Hamburg

Solidor

Cardiff:

John Nicholson

London

Tinaio-Ball-

Papa...

Haraborg Wyle

ondon olden Stati New York Proportie Glasgow mAnbietip Cardiff

Heibur (s) .Clungow State of Maine Flushing

Blomden

Richard

R. R. Thames.........Penarth

Her.....tauburg..

Pyringet

July 14 The "HONGKONG DAILY PREE” is kept on Aug. 19 [m9ut thà Vles of L. P. PISKER, whe in author ........Ang,' 30 1vised to receive Advertisements.

Sept. 3:

Sept 14 CHINA OVERLAND TRADE DEFORT, Sept. 15 Cupt, IS COMMERCIAL JOSENAL for CHINA, JAPAN Sept. 22! *****Sept. 23 Pablinked at the Office of the Hunglong Daly

Press on the Morning of the Departure ....Bout. 22!

of the English Mail Sept 25

Oct, '7

.Oct. 10

Cardiff

Oct. 10

London

Oot,15

Oct. 1/4/2

· Gövarer Goodwin „ Cardiff

Nestor)

Liverpool Kenmere Castle (e.)ondon

'Hercules: .....

Cyclops (

Penarth

Liverpool..

santains tke

LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE

REPORTS or MEETINGS or COMPANIES,

.Ook ..Oct. 3 THE LATEST TELEGRAMS.

Nov.

together with the Common POLITICAL AND GENERAL NEWB of the Fortnight;

Nov.

AUCTION SALES TO-DAY

Ngue.

BUSSELL CO...

till Nook of TUESDAY, 4th Jeanacy, 1881, for REPAIS to the ROOF of VERAN DAN of Deputy Inspector-Gondial's Residence, at the Royal Naval Hospital, coording to Spe.. sification and Condition, to be quenton Applion-

The lowest or any Lender will not be neces sarily accepted...

tion to the Judarshand,

GEORGE COLES,

for Naval Storokooper. Hongkong, 21st December, 1880.

ISTAÇÃO NAVAL PORTUGUEZA.

1959

O Conselho Administrativo d'asts, faz publico, quo no dia 27 do sorente men, palaa 2 horas da tarde, na Capitania do Porto da Cidade do Mucper procederá á Árromatação da CARVÃO de CAR DIFF para o abasteciósolo dos navice da mes ma estação dɔrante, a proximo futuro sane do

As condições para o fornecimento seba se desile ja patentes so Consulado Geral de Porto. gal on Hongkong, a bordo da Cauboneira

· Tamega " em Mkoan

O Secretario.

Löscashiersdesoharges, reletita à can ferzanges, 1881, Berit déposés à Saigon (Direction de l'intervar); Oe coneproptes á nereraatoção, deverão pro (1339) à Cholon (Mairio); au chef-lieu de ebanan desviamente enviar as suas propostas em carta arrondissements de la colonis (bureau "da Pud-festnds, no Commandante di Estação Noval, na ministrafear); à Phoum-paph, (hana da Roques macka abertay na, uocando, do, arromatação, présentant du protoctorat Français), et aux Cou- sende mužñu sljadipado u fuquecimento à propos sulata Français de Bangkok, de Batavii, de ta que oferecer masigros reatageus pais a fazendis, Singapore, de Hongkong, ot de Shanghai. 1999 nacional.

NOTICES TO CONSIGNEES,

TOTICE TO CONSIGNEES.

SPEAKEUP " SUMIDA-MARU," FROM KOBB AND YOKOHAMA.

CONSIGNEES PÉ-Cando by the above -Varsel are hereby regasted to sond in their Bills of Lading ar Countersignature, and to take tmine diate delivery of tasir Gouds froin alongside,

Cargo impeding the discharge remaining pn board after. TUESDAY, the let December, will be landed and stored at Consignees expense jazd risk.

Fo Fire Insurance will be effected."

FOR SALE.

oULSON WHISKY, SHE HOUN

BRAND, OKB, ** and *** LAFFITE'S Gelübrated CLARETS Apply to

J. G. SMITH & Co. Hongkong, 30th November, 1550. 1850 YNAMITE, FUSES DETONATORS,

&c., from NOBEL'S EXPLOSIVES CO., LIMITED, GLANGON,

can be had in sny quantity on application to ... THE BỞI NEO CÓ LIMITED

Agents. Hongkong, Dil March, 1836.

FOR SALE,

[429

MITSU BISHI MAIL 8,S, CO, „No! 50k, Queda's Road." Hongkong, 20th December, 1850. JCCIDENTAL & ORIENTAL STEAM

RAMPAGNE, 1674°

HAISIECK & Co.'s MONOPOLE. A

DEETJEN & Co..

12094 Hongkong. 2nd July, 1877,

CHAS

FOR SALE.

HAS REIDŠIECK'S CHAMPAGNE,

1974, WELASTA Cic."

per case of 2 dozen pinte. ...par case of I dozen quarte:

CHATEAU

$18.

VIN DER PRINOTH.” LEOVILLE POTFEERË, 1880), .............. per pago of I dozer quarts. PALMER MARGAUXIAAA

per page of 1ddfaen quarts, Xper case of 2 dozer pints

CHATEAU BELATE

por CABO of 1 1 dozes quarts,

LORMONT......

pov case of 1 dozen quarts, per case of 2 dozen pinis.

SIEMSSEN & Co, Hongkong, 1 February, 1880

NOTICE

[27

Forte, has now the antisfaction to offer a LARGER, CHOxcar, and more COMPLETE 'COL" LECTION of VIEWS, than any other in the Expire, Panorams of Horrow, and Vizwa of the surrounding conatry, inleding Kinyo: [THE Undersigned Firm has been natablished DUCATION IN BYGLAND. | cnow, have recently been added to the above.

in Hongkong for more in THAT IVORY MINIATUREE of superior exoëllença, TEARA, and bis never had a branch establish and high drish, poicted by native artiste ündér mest anywhere. All'Ordars for Geock have been careful supervision, from $7.

executed under our own supervivion and the best

Materials maid, “

The Rer. R. G. SOPER, BA. (London Uni. Tersity), renoised a raitot number of ToUNG GENTLEMEN at "The Grove," Hoylaka, neor Liverpool,

obmforts and domestic gr. Plowmant House and Grounds, in a most hesit hy locality at the

A Sound Elocation is combined with hous

TERMS.00 GCIFRAS PIOLANNUM, Dxclusive

· P. K. Gerverter holds authority to SON.

STUDIO QUBEN'S ROAD," Nonely opports Pha Tanovine Tintay

CHUNG NGOI SAN

(Chinese Daily Prons), PUBLISHED DAILY

-We "Lava" always enjoyed the patronage, and couudenge of the Gentry and Morohauts of Hongkong and Forth nor and far, but now wa

Pure strate that as where mostly started having a SIMILAR HONO NAMS Customers may be misled and induced to think st la identical with ours,

of extrus. Special Arrangements for the Holi: rays. Referencs kindly permitted to R. Cs the best medium for Advertising among he

Abordingly we give notion that we have no Native Community. WUCO, E

It has been established upwards of TWENTY CONNECTION WITH ANY OTHER FIRM, end re THE TOURIST'S GUIDE FEARS, and enjoys the largest bons fits circu- specially ask hur Customers and the Public to

"REDICES TRICK, $1,

lation of any Chinese paper, in the Scat Leen Pay particular attention to our Addres, giron Containing the inches of all the articles, of China. It is carefully edited by an experised below, shu gur Ohop, which is stamped on all

our Goods, and without t

twhich nose aro genu be. STN SHING

Trade, abbots of Natural History, Furniture Chinese Scholar, and coutains FuLL and HE ter, with the Pontard Mandarin Fronon. LIABLE COMMERCIAL INTELLEDENCE,

The Trade Report" has a large circulation|ulation, in Hongkong, the Forts of Chius and Japan,

the Philypinas, Btraits Bettlements, & n

· Hongkong, Dei Célobor, 1877,-

Also a tumoufles of the GRAMMAB or rar CHINESE LANGUAGE, În two Parta.

The Daily Press Ooë.

Terms for Advertising as be obtained at the Office, Wyndham Street, Hongkong, frw ths diferant Agenta,

Hongkong, 16th January, 1877,

Fancy Goods and Bike Shop,

62, QUEEN'S LOAD CENTRAL Opposite the foriner site of the Chartered Bank.

1617 Hongkong, 9th April, 1880.

SHIP COMPANY.

NOPICE CONSIGNEES of Carge per Stesmakip

KOM OCEANIC”.

fr San Frapeitu, de,, are hereby requested to send in their Hills of Lading for Counter. aigusture and to take immediate delivery of their GOL

Carge impeding discharge of the Steamer will be landed and stored at Consigznes' risk and ex. *0*50.

CHAS II. HASWELL, JUN, Agent. Hongkong, 18th December, 1890. [1w199 FROM LONDON AND SINGAPORE.

The Steamship -**

"ד ---

GLENFALLOCH **

having arrived from the above Ports, Consignees

:- 1560)

P. SATURNINOS. ·

OTIFICATION

The German saling vessel "ALFRED HE- MANN baying been plundered in the year 1861 at the south cape of Formuss by the inhabitants of that locality.

-Andthe Importal Government of China having.

on this account paid to the Imperial Ger wan Governmout the som at Form THOUSAND DOLLIES.

Parties that have sustained any losa al pro perty by the above-mentioned plundering of the lip ALFRED HERMANN" Sra bereby invited to hand in Applications, properly, sabtantiated." to, the Imperial Consulate at Amoy not later than the 1st October, 1881,

VAICHBERGEE, Imperial German Contai Amy, 7th December, 1880.-

1584 THE CHINESE INSURANCE COM PANY, LIMITED.

NOTICE

TI TRANSFER. BOOKS «f this Company will be CLOSED from the 27th to the 31st justarit, both days inclusive

La...

By Order of the Board of Directove,

BEADLEE SMITH,

Secretary. Hongkong, 18tå December, 1980.

NOTION.

11 Pabilo are CAUTIONED not to sater

into any monetary transactions with Me.

of Cargo are hereby informed that their Goods, H. F. PINCKERNSLLE, W neither his Father in

with the exception of Oplum, are being lauded Hamburg or the Undersued will be RE

at their risk into the Golowns, of the Under SPONSIBLE for any DEBTA contrastad by: signed,, whence from the harves or boats.de Jivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice

to the contrary be given before FIVE P.M. TO. DAY, the 14th Dagomber,

Curge remaining nadeliyered after the st intent will be abfect to rent...

No Fue Insurance has boon affected. Hills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CH Hongkong, 14th Decembar, Is.

him.

WIELER & Con Hongkong, 15th Desember, 1880. [1w1999 OWLOON HUT¬ET.

BOWLING ALLEYS AND HILLIARD, TABLE. REFRESHMENTS BEST QUALIIT ONLY. J. WETEGROVE. Hengkong, 4th-Dansinber, 1880. 11871 TIE

K. Pleasantly situated on Kowloon Fonse

(1926.

NOTICE TO CONSIGNEER.

8 TAG HOTEL, QUEEN'S FAT HONGKONG MONSIONEER of this following Cargo are This Hotel is centrally situated, and within a for

rostat to send ju thai la of the minutes walk of the principal Landing Stages.

to the undersigned for countersignature, sed take immatate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense...

No Fire Insurance tas besar affected.

Ex "Orta"

TW in triangle) G8, 1/80, Order, 30 Cards

Yellow Motal, from Imaĉon,

la diamond), 178/4, 181/89, Order, 5 CR

ABM. Order, 945 Bags÷Sbárn Stones from

Midras.

Cottons, from Fundos, fit

G. DE CHAMPEAUL,

Mat Agent, Hongkong, 18 Desember, 1880,

357

“Tīša at 'ONË e'cluck. Dinner at SEVEN. Good Accommodation for Visitors. Nov English and American Billiard Tables.

I. COOK, PROPRIETOR.

GAU PP & CO. HAS J.

CREONOMETEE, WATCH, AND CLOCK-

MAKERS JEWELLERS, BILVERSMITHS, AND

OPTICIANS

Have been appointed Sola-Agents for VorST- | LANDEE" and: Foxy's Clebrated · MAKINE GLASSES, OPERA OLASSES, OJ TELES- COPES

1880-12-21 — Page 1

Comments

Private Research Note