1880-12-16 — Page 3

HONGKONG- TEMPERATURE.

انون

INSURANCES.

HINA TRADERS' INSURANCE COM

PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

THE DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 16, 1880.

VESSMES ADVERTISED AS LOADING,

Petember 16th ------

DESTINATION

Patentecar-1..

029

309

Theriometar ~2.

GS

Thermoaster-1 100..

Thermometer -- P, M

Position of the Company at the close of the last financial year, the 30th April, 1830.

LONDON, via Suez Canal)..

CAPITAL HORŠORIREŃ

$1,000,000.00.

(Thermometer-1944. Tilan tall3.

Thierameter P.M., Wat besaße).

CAPITAL PAIDAT P

$300,000.00.

$425,000.00. $70,278.48.

materials, TV w Auslas,

Phrenovierea imuntade Provide miglābi...

FINA COAST METEOROLÒGICAL

REGISTER.

YESTERDALS TREGRAMS,

Peaber 15th.

сень.

SA COMETNE,

BEREGNETER

Jacmeter attached 71.5 03.8 150 620 470. 42,01

estion of Wind......

24

Thatmoter.....

| 7·༤“་ + ཛ ོ

3

1

K

70,6 630 680 6341 | 46.5 | 40,09 ||

Theme 420 4.0 25.0 440 20

ther

arts llev

The

би

5.08

Мама 6451,

1

SAROMETRIJO pg pga eheben, Tay, and vundreds.

HKLWOWATER, in Buledegrer less, kept in law, (Peng, már itt a singelzet mieniajan.

Pikystudy, ne Wika va registered every ten points, F. NM, M., &C.

Fokes on Wir-sale. I tu. 1. light broote. 3 40% dele. to/fresim to batzung, à le 10 houry, 30 to jaluy

STATUE WEATHER-M. Close hine eke, 12. Clonds. D Cisaly. 7. Eng. 2. Fr. 25. Hail. Z bightning. A listy. Overest Pasing invers. Squally & How, a Shaw. T. Thunder. 5. Hed, threatening. P ischritty. Storm. 2.Eolm. The lethors are režiented

indicate any increnné cept the, ma storage of their Baltication.

Baylor wars of red for the previous 24 hours (noma) te zapistered from, i to 35, soul the quintite of water fallen

FOR SALE: AIVE THOUSAND NEW REMINGTON

Bessive FUND

BALANCE UNDIVIDED

DIVIDEND paid to Shareholders, 2*, por Aunum.

Dividend paid to. ALL CONTRIBUTORS or BUSINESS 26 */ on the Amount of their Contributions

The Corapany. GRANTS POLICIES on MARINE, RISIS to all parts of the world, payable at any of its Agencios.

Contributory Dividends are PATABLY TO ALL CONTRIBUTORS OF BUSINESS WIDTHOR THAT ARR SHAREHOLDERS OR NOT.

B. GOLDSMITH,

-Acting Secretary.

YTSBEL'S NAMN

UAPTAIN

AP

FOR FREIGHT apply 70

TO DE DESPAZIJDIN

On or about 29th inst. On or about 28th inst. On or about 1st proz.

Quick deapatok

Quick despatch,

Ancirissa (str.)

(Harons (str.)

Cirilo

LONDON, vin. Hozz CANAL.... | 'Heator (atr.) ..................... LONDON, Strz· CANATO... LONDON AND HAMBURG ...

LONDON

HAVRE AND

LONDON

HAVRE AND HAMBURG NEW YORK

NEW YORK

SAN FRANCISCO, vis Y’HAMA SAN FRANCISCO....... PORT DARWIN,_Co SINGAPORE, PENANG, &... SINGAPORE, PENANG, &elp SAIGON, SINGAPORE, &o..... PORT DARWIN, &c. BOMBAT, via STRALY...... SINGAPORE, PENANG, &a.. MANILA-

MANILA

MANILA

[1327

MANILA

Hongkong, 13th August, 1880. AERMAN LLOYD MARINE INSUR. ANCE COMPANY, LIMITED, OF BERLIN.

The Undersigned, having been appointed Asaves for the above Company, are prepared to GRANT POLICIES. on MARINE KISKS to all parts of the World.

SIEMSSEN & Co..

Agenta

Hongkong, 6th February, 1879,

ROYAL INSURANCE COMPANY.

f275

for the above

ТОКОНАМА

YOKOHAMA, via Kobu SHANGHAI..

SHANGHAI, vio AMPT

Catlarlas

Triton........ Agnes Muir

Cadet

Bella of, Orego

Areos (str.) .....

C. Jackson E. Billing......

Kolinen

Butterfold & Swire Butterfold & Swire Butterfold & Site Vogol & Co. Vogel & Co......

Arnhold, Karborg 3.C....

Carlowitz & Co. Russel & Co...

Vogel & Co.

0.2 0.8-Co. Russell & Co Gibb. Livingston & Co... Jardine. Matheson & Co.. David Sassoon, Song & Co. Messageries Maritimaa..... Guo, R. Stevens & Co...... P. O, S. N. Co. Molebers & Co.

'T, S. Jackson...

Nissa

Builing

Hongkong

Hongkong

Lowo

Flongkong

Brown

Hongkong

Morrinan...... Hongkong

| Ocoa Fio (str.).........

Увіратіно...... Mormanir (str.) Momy (amin Japan (str.) Amazone (ate) Mostu (str.)

Follows ...

M. J. Butobur 1. S. Gardner Lormiar

Hongkong

Hongkong Hongkong

J. Jchosen.....

Hongkong

Emay (str.)

Hongkong

Posg (str.)

·Zavala.

Hongkong

Dinanato (a.)...........

Onllen.

Remedios & Co.. Russell & Co............

Koranzas Cul%), «****

Tremoya...

Hongkong

Touzalels (str.)...... Sumida-More (str.) Anedyr (str.)

Homery

Hubenet.

Hernandez

Nosler (str.). R. Jago...

INTIMATIONS.

DENTAL NOTICE.

Mars (str.)..

Blanco

SWATOW.AMOT, & PCHOWKwaagtang (atr.)... Young...

INSURANCES.

COTTISH IMPERIAL INSURANCE

COMPANY.

FIRE AND LIFE, INSGRANCES against FIRE grated at Car THE Undersigned, Agent GRANT IN at Rate Cadarnhla Radration in Premio

for LIFE INSURANCE in China.

SURANCÊS at Current Rates.

MELCITERS & Co., **Agsula, Royal Insurance Company- Hongkong, 27th March, 1876.

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

+

(13

(918

MEYER & Co., Agents. Hongkong, 3rd Jane, 1879. LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENTS for the above FROM this date, until further unties, & die dount of Twenty percent. (20%) upon the Company, are prepared to GRANT IN-current local rate of Promin will be allowed SURANCESo the extent of $85,000, on firet-upon Insurances effected with this Company. alzam získs at current rates.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.. MELCHERS & Co.

A conts. Heizkong. 27th March, 1876.

Hongkour, 27th June. 1872.

₤17 PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG. ROM this late, until further notice, a dis

count of Twenty pur cent. (20) upon the Current Local Rates of Prunia-will be allowed upon Insurances effected with this Company,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Aganta. Hongkong, 2701 June, 187%.

T10

BROSINE CIL. DEVOR's and PRATT STANDARD FIRE OFFICE, LONDON. - ——-

American LAGER BEER

VOGEL & Co.

1134

RIFLES.

TOGEL & Co. Hongkong, 24th September, 1880.

FOR SALE.

Hongkong, 6th July, 1880,

។

[1588

THEVENIN. - WINH AND SPIRIT MERCHANT,

AMD COMMISSION AGENT,

57, - WYNDHAM STREET, pt. 137

HONGKONG... F1479

MILL AR & Co., PLUMBERS, GAFFITTERS, --- OPPERSMITHS, & BRASSFOUNDERS,

OFVICE AND WAREROOM-FLETCHER'R BUILDINGS, QUEEN'B ROAD EAST. ORKS-STRING GARDENS, WANCHL

FOR SALE.

HAS HEIDSIECK'S CHAMPAGNE,

$20

819

- 1874, WEISEŻACK.” -

per ease of 2 dozen pinta.

per case of 1 dower quarts.

LATEAU LEOVILLE POYPERRE. 1860.

"Yes 128 PEIкcra

$8....................per case of 1'lezeu quests.

PALMER MARGAUX.

87

st

per case of 1 dozen quarts. .................per cane of 2 dozez pinta,

CHATRAU BELAIR

.....per case of 1 dozmu quarts,

LORMONT.

.......jinė ešne of 1 dozen quarts.

perenso of dozer-rints.

"STEMSSEN & Co.

1860.

Hongkong, 18th-

THE Undersigned, having been appointed Agents for the-abovo Company, are pre- pared to accept Risk against Fire at Current Ratsa, Bubject to Bonus of 20 por cont.

SIENSSEN & Co., Agents. Hongkong.16th-Novombar, 1872. PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY. The Undersigned having been appointed AGENTS to the abort Company at this Port, are THE Undersigned having bear appointed prepared to GRANT POLICIES against FIRE TH

Agents to the above Company at this te the astont of $10,000 on Buildings or on Fort, are prepared to grant Policies againat Goods stored therein.

Fire to the extent of $40,000, es Buildings or Disicant 20

For Goods stored therein, Herghong, lat Marob. 1878.

"

VOGEL & Co.

123

SUN FIRE OFFICE.

THE Undersigned, are, prepared to Grant Policies against Fire to the extent of $50,000 on First-class Risks.

A Discuum of Twenty par cout. (261) spot the Current Local Rates of Premia will be al lowed upori Insurances effected with this Office.

LINSTEAD & Co.,

Agentes Sun Fire Office, Hauskone, 1st June. 1878. MANCHESTER FIRE ASSURANCE

COMPANY OF MANCHESTER

AND LONDON,

ESTABLISHED 1824.

23

CAPITALOP THE COMPANY, £1,000,000 Starling

OF WHICH IS FAID-UP. RENERYS FUND UPWARDS

OFTA ANTTAL INCOME

100,000-Sterling £120,000 Sterling. £250,000 Sterling,

13

محبی

Remedios & Co

Remedios & Co......

Messagories Maritimes...... Mitan Bishi Mal 8. Co.... Mensongardès Maritimes....

Butterfield & Swire. Hongkong Dongles Lapraik & Co... ...

| Quick dospatch.

Quick despatch.

Quick despatch.

Qulok despatob..

On 2h inst, at 9 r.1.

Quick despatah.

Čuon abest 1861 iust.... Todag, at 3.M. Today, at 3 r.M.

On Sallist, at Noom. On or about 3rd inst. On or about 1st pros. On or about 1st. prox. To-day, at Noon. To-day, at Neon. To-morrow, at Noon. Quick depitob. Quick deapatok, On 23th in

Daylight.

Quick despatch

On at about 22nd inst. To-morrow; at Daylight.

VESSELS ON THE BERTH.

FOR MANILA (DIRECT). THE Spanish Stenmor

*MUY,"

THE

R. BOGERS has returned, and is now ready, to RECEIVE PATIENTS at his Rooms, the first-floor of the promises lately Blanco, Master, will be despatched as alore TO. coupied by the National Hazik of India,

DAY, the 16th instant, at Noon, instead of vis Elongkong, 7th December, 1980,

Amoy as provlously advertised.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, 14th December, 1880.

器

AGAR AND COTPANT HOUSE AND ESTATE AGENTS,

RENTS COLLECTED.- BROWN. JONES & CO.. UNDERTAKERS.

MOURNING STATIONERY, &o., MONUMENTS Erected,

947

THE

GUIDE

FOR MANILA (DIRECT). THE Spanish Steamer

"PASIG."

[1992

VESSELS ON THE BERTH,

FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE. THE Easter and Australian Steamship 1. Company's Steamer

***MENMUIR" will be despatched as shoro on or about SATUR. DAY, the 19th instant,

..

For Freight or Pasenge, spply to

Hongkong, 10th December, 1889,

F1902

MAILS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL,

The O. and O. steamer Oceanic, with, the American mail of the 18th ultimo, Iuft Toko- hame on the 11th, and may be expected to arrive here on the 18th instant.

POST-OFFICE NOTICES..

The authoriant List of Maila isanod in GIBB, LIVINGSTON & connection with this paper is the one pablished twice ons day in our lates, which is always porrected to a ranch lator hour than that giron below.

FOR SAN FRANCISCO. THE AL American Ship

TH

"VALPARAISO,”—-

A MAIL WILL CLOSE For Manila-Per-Emmy-to-day, the 16th-

For Abangbai.-Per Glenfallock, to-day, the 16th instant, at 11.30 AM.

Fellows Master, will lead her for, the above instant, at 11.30 AM. Fort, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 30th November, 1820.

FOR NEW YORK: THE ALAmerican Schooner

T

"CADET,"

[1847

For Shanghai-Per Fu-yew, to-day, the 16th instant, at 2.30 г..

For. Straits Satriements and Calcasta.--Per Moray and Japan, to-day, the 16th-intent, at 2.80 P.M.

For Swaton. Amoy and Foochow-Fer

For Manila-Per. Diamanir, fo-rúrrow, the 17th instant, at 11.30 A..

Brown, Master, will load here for the abore Kwangtung, to-day, the 18th just., at 8 r.x. Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

·RUSSELL & Co. Hongkong, 30th November, 189).

FOR LONDON.

HÈ AL Gerau Brig

THE

› OATHARINE," ·

1848

For Japan, vii Kobé.--Per Sumila-Maru, on Friday, the 24th instant, at 5 P..

His Excellency the Governor is pleased to onder, under Ssation XII. of the Post OfMoo Oedianeb, 1876, that the Tato Fos charged ba Correspondence poiled after sortain hours for Bulling, Master, will load here for the above Farope, America, the Australian Colonies, Port, and will have quick despatch.

Shanghai, &c., shall be 10 Conte, instead of 18 a.hitherto, For Freight, apply to

TOGEL & Co, * Hongkong, Erd-December, 1860. 1880

FOR LONDON AND HAMBURG. THE Al Gorman Bark

*CIVIALE,"

MAILS BY THE FRENCH PACKET. The French Contract Packcot " AMAZONE" will be despatched on WEDNESDAY, the 22nd instant, with Maits to and through the United Kingdom and Barope, via Naples; to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Burnish, Colonios, Adan, Egypt, Malia, and Gibraltar, HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS. THE FRENCH MÁIŁ,

Caplata Nissen, will lead here for the aber Ceylon, India (vid Madras), the Australasian Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, 24th November, 1980.

FOR NEW YORK.

Captalu Zavala, will be despatched as above TO. THE A1 American Bark DAY, the 16th instant, at Xoor.

--..

9, HOLLYWOOD `ROAD. THE TOURIST'S

REDUCED PRICE, $1. Containing the names of all the Artiolos af Tide, obots of Natural History. Farniturs;g &c., &c., with the Punti and Mandarin Prouna eiction.

Also a faw copias of the GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE, in two Parts.

The Daily Prem Offfon,

F

N G

A PHOTOGRAPHER 21 By Appointment to . E. Sir ARTHUR KEN- NEDY, HE. Admiral RYDER, and H.I.K. The GEAND DUKE' ALEXIS OF Russia, having re turned from his toer to Peking and the Northern Peris, has now Batisfaction to offer a LOVER, CHOICE, and more COMPLETE COL- LECTION of VIEWS than any other in the Empire, A Panorama of Honow, and VIEWS of the surrounding country; including KIUNG- CHOW, has recently been added to the above.

ITORY MINIATURES of superior excellence and high fish, painted by native artists ander eaceful supervision, from $7.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co. Hongkong, 9th November. 1869. THE-RUSSELDORF UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

The Undersigned, having been appointed AGENTE for the above Company, are proparod 16 GEANT POLICIES on MARINE BISKS to all parts of the World.

STEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, 14th August, 1878. QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

F-22

D. K. Carrier holds authority to Stan

STÚDIO, QUEEN'S ROAD, Nearly opposite ↑

the Mekong Hotel. THE CHUNG NGOI SAN PO

(Chinose Daily Prasa), PUBLISHED DAILY,

Es the bear mediam,för Advertising among the Native Community; It has res established upwards of TWENTY FEARS, and enjoys the largest bond fide siren THE Undersigned, are proured GRANTlation of any Chinese paper in the Scathom POLICIES AGAINST FIRE to the Chius., is carefully edited by an experienced extent of 45,000 Dollars on Buildings or on Chinose, Scholor, and contains FULL and Rs. subject to s Discons of 20% on the promi Gouda atared therein, at Current Local Eatur; LEABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE.

NORTON & Co.,

Hongkong, January, 1877.

|

Agents.

[3

Terms for Advering can be obtained at the Office, "Wendien ist, Hongkong; or from the different agents,

Hongkong, 16th January, 1877,

MIRE INSURANCE. ASSOCIATION,

LIMITED. LONDON..

NOTICE.

For Freight or Passago, apply to

"REMÉDIOS & 05. Hongkong. Idth December, 1880. [1923

FOR SINGAPORE, PENANG, AND - CALCUTTA.

THE Steamship

"MORAT" Captain M. J. Butcher, will be lapstokal for the above Forts TO-DAY, the 16:F instant, at TUNNE F.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 3th Desember, 1880. 1698

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALOUTTA.

Steamship

"JAPAN,"

Captain T. 8. Gardner, will be despatched for. the ahoge Forts TO-DAY, the 16th instant, at THREE P.M.

"

For Freight or Passage, apply te

··· DÄVID SASSOON, SONS & Ge,

Agouts. Hongkong, 9th December, 1889,

1897

FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHÓW, Taking Cargo at through rates for transhiptaent of Steamship Haltonwo" for PAM8ÚI, THE Steamship

TH

"KWANGTUNG,"

Captain Young, will be despatched for the abova Ports TO-MOBROW, the Fith iast, at Dar

ar

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Agenta. Hongkong, 14th December, 1880.

FOR MANILA.

THE Steamship

[1915

DIAMANTE." Captain Cullen, will be despatchel for the above Port TOMORROW, the 15th fast, at Noor.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong: 14th Douember, 1880.

The Undoraigned hare boën appointed Agents

THE Undersigned Firm has bean established for the above Company at HONGKONG, CANTON,

Lin Hongkong for more than THIRTY FOOCHOW, SHANGHAI, and HAWKOW, and are

The Undersigned, having been appointed prepared to great Isauranees at Carrant Entes. Agus to the above Company at this Portmods, and has never had a Ivansh establish- HOLLIDAY WISE & Co. Cantes, are prepared to GRAST POLICIES Autore. All Orders for Goods have been Hongkong, 15th October, 1969.

against FIRE to the extent of $20,000 on Build.ated under cur-own-supervision and the bout FOR MANILA (DIRECT). ings or on Goods stored therein.

Diwonut 20

VOGAL & Co. Hongkong, 10th Septembre. 1880.- 71457

NOTICE

(97

THE

NOW ON SALE. POUND VOLUMES of the China Overlant

Trade Report for the Year 1879.

PRICE TEN Dollars. Apply at the Doźly Press Office. Hongkong. Jamary, 1830.

HE Undersigned have been appointed Bols Agents for the Sale of their Goods in kong and China by Messrs, J. & R. TEN. KT, Glasgow, and Monars. DAVID COBBAR & NS, Arbroath.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hoogkong, January, 1867,

[30

DUCATION IN ENGLAND.

ON TAI INSURANCE COMPANY

(LIMITED)

CAPITAL TAELS 500,000; EQUAL TO $893,335.32 BREIRER FUND $4,132.91.

DIRECTORS.

LE STva, of the Lai fling Firm.

HE Undersigned have an appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD

WOND YIR PON, of the Chan Cheong Wing of UNDERWRITERS.

Hong. LPO TEE, of the Yee On Firm,

FONG BOEY FING, of the Tung Sang Wo Houg. WONG PAK CHEONG, of the San Tys Lee Hour TEZ KAL TUNd, of the Yee Cheong Hong, LO YEor Moon, of the Kwong Man Cheong

Tirm.

MANAGER-HO AMEJ

The Ror. R. G. SOPER, B.A. (London Uni- sity), receives a Emited anmber of YoungCURRENT RATES to Australia, Californía,

NTLEMEN at "The Grave," Hoylake, near

repl.

A Sound Ednostion is combined with homo aforts and domestic care. Pleasant House Grounds, in a moat healthy lowlity at täc side,

TERMS-69, GUINEAS PER ANNUM, Exclusive atras Spécial Arrangements for the Holi e. Reference kindly permitted to R. C.

COE, ESS.

NOW ON

SALE.

'IMPERIAL QUARTÓ.

ELL

MARINE RISES on Goods, &c,, taken at

Mania, Slogapore, Saigon, Pensng, and to all the Treaty Ports of China and Japan.

Head Offen, 8 and 9, Traya West.

Hongkong, 14th October. 1879.

J

*

41425

LONDON & STAFFORDSHIRE FIRZ AJ INSURANCE COMPANY, LIMITED

HITHERTO CALLED THE - - STAFFORDSHIRE FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

TWO MILLIONS STERLING.

To Undersigned are prepared to ISSUE INGLISH AND CHINESE POLICIES covering FIRE RISKS at current

rates.

DICTIONARY,

WITH THE PONTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION,

ADAMSON, BELL & Co., Agents.

[1392

Anglo-Chinese Diationary, published at the i Hongkong, 27th August, 1880.

Daily Press Boo, Hongkong.

BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE

For comprehensveness and practical service Work stands unrivalled. All the new

which the Chinese have to lato years beaż! pelled to coin to express the.wmerous ob-pared

in machinery, photography, tolography"

COMPANY.

Undersigned, having been pointed Agents for the above Company, are pre. to grant Insurances as follows:-

MARINÉ RISKS. Policies at Current Rates, payable either here, foreign relations hus imposed upon them, as in London, or at the principal ports of India,

Australia, and the Fant.

ia science generally, which the rapid advance

s given in eatened. Each and every word is

7 illustrated and explained, forming exercis students of a most instructive paturo. Both Court and Punti pronunciations are given, ascents being carefully marked on the best

A BROKERAGk of Trinty-zHREE and ONE- TRIED PEÉ CENT, Will be silowed on all LOCAL RISKS.

FIRE RISKS.

nciple hitherto attained. The typography “Pälisios granted on First-class Buildings to plers the success of an utterapt to make the ‡ un satent of 820,000,

inseo and English typa norespond in the size A. DISCOUNT OF TWENTY PRE ORAT. (21

|

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th Septomber, 1879; RECORD of AMERICAN and FOREIGN

SHIPPING.

Agenta, ARNHOLD, KARBERG XOg Hongkong, 4th September, 1879,

1192

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED..

HEAD OFFICE-Horatore.

“AGENCIES at all the Tresty Ports of China

and Japan, and at Singapore. Saigon. Ponang,

and Maulla

[606

f materials user).

We have always enjoyed the patronage and cocildenes of the Guntry and Merchants of Hongkong and Porte near and far, but now are afraid that as another fra has lately been started having a Simitan HONG NAME our Caętomura any bo misled and induced to think it is identical with on.

HG Spanish Steamer

THE

$192A

* ROM ULUS," Captain Tramoyo, will have imediate despatch for the above Port.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Bangkong, 5th Doumber, 1890, Accordingly we give notice that we have No CONNECTION WITH ANY OTHER FIRM, and re- FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, sroetfully ask car Custowers and the Public to SYDNEY, AND MELBOURNE pay particular attention to our Address, given) (Calling At TOWNSVILLE BN BRISBANE if below, and our Chop, which is stamped in allufioint inducements offer), and taking Cargo our Gonds, and without which none are genuine. and Passengers at through rates for all Aus-

SUN SHING,

Fancy Goode and Silks Shop,

62, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, 9th April, 1880.

TRALIAN and NEW ZEALAND PORTS [EE Steamship

"MEATH,"

[1824

T

|

***BELLE OF OREGON,” Merriman, Master, will load here for the above Port, and will has vynik dospatah.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, 18th November, 1840,

FOR HAVRE AND HAMBURU, HE A1 British Ship

[1787

*AGNES MUIR,”

5 P.M., Mousy Order Office olöses. Post Office closes, except the night box, which is always open out of office hours. WEDNESDAY-

7 AM, Post Office opers....

10 A.M., Registry of Letters ceases. Posting of

all printed matter and patterns sea503.

II M., Mail closes, except for Late Letters. 11.19 AM., Latters may be posted with Lato Fea

of 10 cants until

11.30 .M., when the Post Office closos entirely,

the packet with Lole Foo of 18 Cants until time of departure.

Lowe, Masts, will load here for the above Ports, 11.40 .M., Late Letters may be posted on board and will have quick despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 30th September, 1880,

[1853

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT

DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMALLA, PORT SAID, NAPLES,

AND MARSEILLES; -

ALSO, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

THE ENGLIÓK MAIL-DAY OF DEPARTURE. Noor, Money Order Office closes.

P.M., Registry of Lotters cases. Posting of. all printed matter and patterns cesses. 3 r., Mails closed, except for Late Later. 3.10 PM.. Letters may be poated with Late

For of 10 cents until

5.50 P., when the Post Office closes extirely. 3.10 r., Late Tettors may be posted en board

the Packet with Late Fee of 10 cents until time of departura.

REGULATIONS AR TO BOLDIEES' AND BAILODS". LETTERS.

1-Präystar in H.M. Army Nary. Non- commissioned Officers Amy Schoolmasters N WEDNESDAY, the 22nd of December, (not Superintending or First Class) or School 14 Fox, Labour to mistresses may road half pance letters to this AMAZONE," Comadant LORMIER, with United Kingdom via Brindist or via Naples at MAILS PASSENGERS, SPECIE, and the rate of four cants (twopence) eack, which CARGO, will leave this Port for the above may be prepaid either in Imperial or in Houg-

kong Stampe. places.

Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal

places of Europe.

Skipping Orders will be granted until Noon, and Cargo will be received on board until 4 P.M., Spenic and Parels until 9 P.M. on the 1st of December, 1880. (Parçala are not to be sent on board they must be left at the Agency's Ofice.) Contents and Taino of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com. pany's Ofles.

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 9th December, 1880. MITSU BISHI MAIE STEAMSHIP CO.

STEAM TO TOKOHAMA, víx KOBE,

Id-

THE "SUMIDA-MAEU Captain HUDENET, due hero. on or about the 20th CISSE intant, will be despatched as abore on SATUR DAY, the 25th December, at DAYLIGHT,

Cargo received on-board and Parçain is the Office up to 6PM. of the 24th Doomber..

No Bill of Lading signed under $2 Freight. All Claims for Damage must be settled on board before delivery is taken, otherwise. they will not he recognized.

RATES OF PASSAGE.

To KOD Cabin $60. Stearage $15,

Opposite the former site of the Chartered Bank. John Jensen, Commander, will be despotahet To YOKOHAMA and Cabin 875. Staerage $20.

1617

CHINA OVERLAND TRADE REPORT,

the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, ko., &c., Pablished at the Office of the Hongkong Daly

Preer on the Morning of the Departur of the English Ms, contains the

·LATEST AND FULLEST TRADE. INTELLIGENCE, REPORTS OF MEETINGS or COMPANIES,

:

THE LATEST TELEGRAMS. together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS

ag above on or about THURSDAY, the 23rd instant.

*For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 10th December, 1880. AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'SSTEAM NAVIGATION COMPANY.

| 1699

STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, GOLOMBO, BOMBAY ADEN, SUEZ, FORT SAID, AND TRIESTE Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, JEDDAH, ODIES, and be MEDITERRANEAN Росте). HE Company's Steamship

"MARS

THE

Risks wesptal, and Policies of (nstrance grunted at the males of Premium cairent st the above-mentioned places.

JAS, B. "COUGRTRIE,"

Secretary. Hongkong, lab November. 1871.. TE CERCLE.TRANSPORTS,

SOCIETÉ ANONYME D'ABBURANCE MARITIME MARSEILLR. CAPITAL SUBSORIAMY...... 15,000,000 Franos. The "Trade Report" has a large oirculation will be despatched as above on or about the 1st

proximo. CAPITAL PAID-UP

3,750,000 Frases.in Hongkong, the Ports of China and Japan,

For Freight or I'assage, apply to

MELCHERS & Qaj - the Philippines, Straits tlements, ko, &e..

Fourking, Za China

Agents. Hongkong. 14th December, 1883.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

E

The Undersigned, Euring teen - appointed i AGENTS of the above Coupuy, are prepared to GRANT POLICIES or MARINE RÍSKS to all parts of the World.

ARNHOLD; KARBURG & Co. Hongkong, 28th September, 1880. [1552 NORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY,

INCORPORATED BY ROYAL OKARPER AND SPECIAL ACTS OF PARLIAMENT,

ESTABLISHED 1809.

CAPITAL£2,000,000,

Undersigned, Agents at Bangkong for the above Company, are prepared to grant

body, thereby effecting a vast soonomy of upon the Current Local Rates will be allowed on Policies against FIRE, to the extent of 410,000 -,anhiaving a clearness not prevusly all pesini ebarged for insurance; such disu any Balding, or on Merchandise in the same, ined, and dispersing with those vast margins coun: being deducted at the time of the issue at the noul rate, anbjart to a dirocant of I rasant spaces which have heretofore charac of Peklog.

ng Chineno publications. Poillustrate the vast soops of the work, the aring facts aromabulitted for consideration — amaru Vocabulary contains about 16,000! in aharacters, and Medhurst's English Chinese Dictionary about 100,000, whilst work contains more than 50,000 English eds, and apwards of 300,000 Chinese obarse

.. Agzin, despite all the gramm

Agents.

"Twauty por oval (20).).

1

Konekone, 7th July, 1874, TE

RUSSELL & Co..

GILMAN & Co., Aginto. Hongkong, at January, 1874.

T ANGTZE INSURANCE THE LONDON ASSURANCE

ASSOCIATION. CAPITAL (Fally Piii.up)......... PERMANENT RESERVE TL, 230,000

Tl. 420,000

Br elexaentary works as yet published, SPECIAL RESERVE FUND... Tha-263,208

lent of this diffent language absolutely ra.

res examples to display the various appli.IAL CA. 'ITAL and).

Fons and equivalents of different words which

ACCUMULATIONS, 8th

eone general meaning. Of those examples April, 1889.man,

work contains more than five times a

by as any other Dictionary hitherto pub.

Led.

practical purposes the arrangement of

DIRECTORS.

*

Tia 913,208

F. B. FORBES, Esq., Chairman.

M. W. Boro, Esq. Wn.MetekINK, Esq.

Ork is so complete, that a reference to its J. A. PINCEVO, E84. F. D. HITCH, E.

anubles a person who understand English communicate festivaly with natives who erstand nothing but Chinese. In this respect work will be found indiapenexble to all repeans residing in Chins, and to the natives mselves it explains subjects fully with which' y few indeed of them are perfectly acquainted, Tartlas resident in England and interested Jin it cammot byt be invaluable 'cosion-

comprises upwards of two thousand large

page.

Large REDUCTION in PRICE is made Parolusers of SIX or more Copies.

LONDON:!

E & Co., 60, PATRUNCRtes Bow.

- HONGKONG ¡Rainy Penir! AYYIOR WINDHAN ST,

HEAD OFFICE-BANGAL

M. RUSSELJ, & Co., Secretaries,

LONDON KANCH.

Mossra, BARING BROTHERS & Co.,

Bankers,

RICHARD BLACKWELL, Esq, Agent, 68 and 69, Cornålil, E.0.

Porte granted on, MAXINE TUBES to all parts of World:

Siljest to a charge of 12*, for Interest on hambolders Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are annually dis- tributed among all Contributor of Business la proportion to the promis paid by them.

RUBBELL & Co., Agents. Hongkong, 11th May, 1850.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER DY MIS

MAJESTY KING ORORGE THE FIRAT...

A.D. 1720.

Undoraigned having baan appointed Agente for the above Corporation, are prepared to grant Insurances as fellows

MARINE DEPARTMENT. Potioles st surrent rates, payable either here, is London or at the prizelpai Forts of India, Chica, and Australia,

FIRE DEPARTMENT.

of the Fernight.

NOT RESPONSIBLE FOR DERTS.

Neither the CAPTAINS, the AGENTA, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Ofoere or the Cress

of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:---

AGNES MUTE, British ship, Iowa--Carlowite

& Cr.

ATALANTA, German steamer, Pfaff.-Siemsson

& Co.

The Company's Steamship

"ANCHISES,"

FL316

NAGABAH,

KORAMA MÁRA

Í

SHANGHAI, TiB YO-Cabin $120. Steerage $40. CHANGHAI, TA KOBE, Cabin $95. Stoerage 336. A REDUCTION is made KETURN

CABIN PASSAGES.

Cargo and Passengers for Nagasaki will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe.

For further Farticulars, apply at the pany's Oilers, No. 50s, Queen'a Road. Hongkong, 15th December, 1980.

2-The same privileges apply to letters ad- dressed to the Privates and Non.commissioned Officers named above.

3-All such lottere prepaid at the rate of two etuts (one penny) will be forwarded to or from the United Kingdom by private steamer and not by the mail packets.

4-Privata ateaners Jeara Hongkong for London about every ten days, and are from aix to seven weeks on the voyage.

5.-The letters want not exoced half an ethos, No bandkerchiefs, jewellery, de, can be sea"; eron with the ends apon.

6-If from a Soldier or Sailor his class and description must be stated in full on the letter, the corer of which must be signed by the Com- manding Officer, with namo of regiment, ship, ko, in fall..

7.If to a Soldier or Sailor, his class and de Bamption, with name of regiment, ship, S., must bo stated in fall.

8-Sollors sad Sailors have no privileges with regard to books or papere, nor can these be prepaid with Imperial Stamps.

Pat not Warrant Officer, Assistant T- gineer, Gruner, Boatswain, or Carpenter."

To provide means of remitting small aras of money to or from this Colony and between the Ports of China, the Festmesters and Agents of this Offles are allowed (but not required, to parchano Itongkang Portage Stamps from fo. raiga residents.

The Stamps tendered for sale must not ́er... ceed $50 in value, must be perfectly, good condition, and in strips of at least two, na To separate Stamps will be purchosot. They must be presented personally or araompanied by a mie."

Lotters containing Stampa should be rogis. tered, and the Stamps should be secured from | observation.

RATES OF POSTAGE.

10 Certs. Comeliers, per å os. .......

-3 Conta Post Cards, each Booky Patterns, and Commercial ?

2 Cente Papers, her 20s.

Cents.

QOCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM.Newspapers & Friose-Current, each

Registration... 10 Cents.

signify each papers sa Commercial papore,

SHIP COMPANY:

TAKING CARGO AND PASSENGERS though written by hand, do not hear the pharac

TO JAPAN, THE UNITED STATES, ter of an sotaal or personal correspondence, each

MEXICO

as invoices, decde, copied music, to. The charge CENTRAL AND SOUTH AMERICA, is the same as for Books, but all parketa gand

AND EUROPE;

Funder 3 oz weight aro charged 5 Centa.

The sondor of any Registered Artiola may an company it with a Ratum Roovipt on paying an extra fos of 5 cents,

TIA

AND

THE OVERLAND KALLWAYS,

ANTLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

Captain C. Jackson, will be despatched on or THREB P.M. about the 20th`izmant

[1676

For Freight or Passages, apply so

BUTTERFIELD & SWIEE, Agants. Hongkong, 14 December, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMFANT. TOE SHANGHAI VA AID Taking Cargo and Passengers at through rates CHEPOO,NEWCHWARG, TIENTSIN, HANKOW

and Powes on tiss. YANGISZE,

A TOUSTE, British 3-m. schooner, P. Thomsen.

Mayor & Co. BILLE OF OREGON, America bark, Marriman.

Vogel & Co. BENEDICTA, German schooner, Jansen-Wieler for

& Co.

7

•

STAMP OFFICE.

The above Offee being now provided with : Thatched for San Franciscs, sie Yokohama. Books, do, can be stamped beforehand in tite THE Steamship "OCEANIC" will be de. Scent die, Books of Receiple, Rent Collectors" on TUESDAY, the 28th December, 1890, at same manner as Cheque Books. Loose recsipt

foras can also be stamped if required. Conocation being made at Yokohams with

TEA MUSTEES, Steamers from Shanghai and Japan Ports.

Parsons who send Masters of Tea through FREIGHT will be received on board until FOUE the Fast in Tins are requested to have them P.M. of the 27th December. All PARODU PACK-made flat or square instead of round, as it is im 4aus alzould be marked to address in fall; and posible to pack round tins securely in the mail same will be recuiral at the Company's Offer hard. It in baljerad that the tes will travel until Fren n.3. the day proziona té snåling:

A REDUCTION of 25%, made on all RE. safely in dat tins, which are not so liable

an vyand ones to be bilged in.

4.by by 1 inches is suggested as a good Consular Inspices to accompany Overlatid, sine. The tins should not have sharp comers TURN PASSAGE ORDERS rated.

Mexican, Central, and South Amerivan Cargo, should be seat to the Company's Offics, ad-ES FOR THE UNITED STATES BY SAILING D dressed to the Collector of Customs,. San-Fran-

CHANNEL QUERN, British bark, Lo Lacher-THE Company's Starship

Ednard Sobellkass & Có,“

**NESTOR," CHARLER TOWNSEND HOOE, British steamer,

Captain R. Jago,will be desipate belon or shout cisco. Bradley.-Landstein & Co.

For Freight or Prasago, apply to CARTON, Brittaner, Erskine. A rahob, the 2nd Instant.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents. Hongkong, 14th December, 1880.

OCEAN STEAZISHIP COMPANY.

Karborg & Co.

CINGATES, British bark, Pringle-Chinese. DAGKAR Danish brig, Paulsen-Captola. Dany, Exitish steamer, Thompson.-Yuen Fat

Honz. E. M. YOUNG, British bark, E. MoMichen

Arabold, Karberg & Co.

ESPERANCE, French bark, Lo Normant-Car

lowlis & Co.

HATTE N. BANGS, American 3.m, soboaner,

Bangs-Obong Wa

HEATH, British steamer, J. Johnson.io. I.

Stevens & Co.

Pottles issued for long or short perioda at MINNIE CARVILL, British bark, Clark,---Ed.

current rates.

A discount of 30%, allowed.

LIFE DEPARTMENT.

Potioles issued for suma act exneeling 25,000,| ah reduced rates." =

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 28th July, 1872,

NOW ON SALE.

Sohrllbase & Co.

MORAT, British steamer, Butcher-Jardins, Ma

thasau & Co.

Nannoo, British bark, Jį Paul-Jardine, Ma`

theson & Co..

OLDBRIDGE, British bark, Babington-Mel:

chers & Cond

110 PENEDO, British steamer, J. Cain-Gea. T.

THE HOUSEHOLD COMPANION

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE. By Dr. DETAN. With many Additiors, Corrections, and Dr. WILLIAMS'Orthography.

PRICE:

I Paper Wrapper Neatly Bound

Apply at the Daily Front Oflch,

Stoves & Co.

ROMILS, Suzish steamer, Tremega-Bene

díon & Co.

[1893

FOR LONDON, PI★ SUEZ CANAL.

TE Company's Starship

"HECTOÉ,"* Captair E. Billings, will be despatched on or about the 26ta Decorabor,

For Freight or Fassage, apply tö

BUTTERFIELD 3 SWIRE, Agsita

-1726 Hongkong, 9th December, 1580.

OCDAN STEAMÈHIP.COMPANY. FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL. "THE Company's Steamship

TH

-"«GLAUCUS,” Captain T. S. Jackson, will be despatched on or

about the 1st January, 1981.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SVIKE, Agents.

STAUE, Norwegian bark, T. Aschehoug Bingkai CALDO, CON

FOR HAVRE AND LONDON. THLEE BROTHERS, British bark, Kaliloker-♬ HE 50 L. 11 Gorman Berk

Co.

. Try Hong.

VALPARAISO, American ship, Tellowe.--Russell

WOODTELLE, British bark, L. Redd. Arnhold,

-Karberg & Co.

& Co.

$1.50 520

YANGTZE, British toner, Bohultzo-Sieme

son & Co,

TH

- “ TRITON,”.

(1818

BRIT

When it is desired to forward letters to the Por farther information as to Freight or United States by a gailing ship which is not vo Passago, apply to the Agency of the Company, No. 87. Queen's Road Central.

CHAS, H. HAS WELL, JWN,

Agout Hongkong, 15th December 1880.

J AND R. TENMENT'S ALE and is requested that the letters be posted if possible

PORTER.

DAVID CORSAR & SONS

Marchant Navy" 'Navy Bollad Long Flar

tified as carrying a mail, it is only necessary to pesh the letters in the ordinary way, markad with the name of the ship, and propstå 8 oruts)) per half onnes de agual. The Post Offics then undertakes the duty of obtaining notice of den parture and despatching the correspondence. It

atleast one day before the date firad for kailing.

REGULATIONS FOR THE EXCHANGE OF LOJÁL AND INTERCOLONIAL MONEY ORDERS, 1-The Pont Ofoe of Hongkong? imageR Money Orders on the Empire of Japan. Néw South Wales, Queensland, South · Atistralia and (99 Port Darwin, the Straits Bottlements, and

Western Australia, “

SCANVAS.

Crown ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 23th May, 1887.

NOTICE.

2--Money Orders may also be obtained of the

BOOKBINDING IN ALL FE BRANCHES British Post Office, Sharghat, on any of the

AT THE

DAILY PRESS" OFFICE.

Bookbinding in every Style by Competent Workmen on the Promises,

Music bound in Elegant Bludings. Commercial Binding of every Bize and Descrip tion, and Account Books ruled to any Pattern,

above places except Japan.

S-The exchange of Local Money Ordere be- tween Hongkong and Shanghai, continues. As- heretofore, subject to the rates taid, down in the next paragraph.

Kolisen, Master, will dvd here for the abery QUALITY OF MATERIALS AND WORDIANSHIPS Perl, and will hara quick despatch.

For Freight, apply to

4-16 Commission te hn charged on all Maney Orders named above in follows From £5 to £10, or $25 to $56.50 Cents. For a fun not arresting £5 or $25... Cants.

S

-No Ortar mest exceed £10 oz $50, zár will more than two such Orlors be issued to the Partion, in favour of the same payes, by same nail 6-Sams not exoeding 856 may be romitted between the other Parts of China by means of Postage Biamps, subject to a charge of one par pest. for mashing the

the

GUARANTEED,

ARNHOLD, KAHHEEG & Co. - Hongkong, 9th November, 1880,

DAILY PRESS OFFICE,