1880-11-13 — Page 3

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

FRIDAY, 12th November

OPIUM.

Andes of New Patna at 20214 to 86224 Or þå quality Old Malwa market clonrādāt $750 .

LONDON.~~

BOHA SON,

....(84

Bank Bills, on demand... Bank Bills, at 30 days' sight...S/8 Bank Dills, në 4 mouth 'Right 3/0 Credits, at 4 the night...SAL Doomeentary Bills, nt4 months'

sight PARIS-

ini

3/94

Bank Bills, of danand 469 Crotits. at 4 months' sight.....78 BUMBAT-Bank, on deioned CALCUTTA,-Bank-on-demand- 995

-PROKVES:

78

Back Light. Private, 30 days1xicht,

SPARK. ngkong and Shanghai.Bank Shares-68 per

cent. premium. **

on Insuranos Socity of Canton-$1,550 per

share,

inu Tradere" Lisuranon Company's Shares

$1.400 per share.. th China

ngteza Imaurogro Asendiation-Fla. 700 per

whare.

lness Cearance Compzay-$310 per share,

Tad Faurane's Company, Limited-Tls, 188

par share.

agkong Fire Imminen Company's Sharon-

9825 per share.

ina*Fire Insursor Company's Shagos-$255

·Dver aliare.

gkong and Whampoa Dock Company' Share 8 per cent promium. andpolitan Dook Company-Par (nominal).

INSURANCES,

ONDON & STAFFORDSHIRE TIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED

HITHERTO CALLED THK STAFFORDSHIRE FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL.

MILLIONS

STELLING

---མ INO The Undersigned are propagod to 18STE POLICIES covering FIRE Risks at current rates.

ADAMSON -BELL & Co., .

Agents,

11992 Flongkong, 27th August, 1880, QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

HE Undoraigned, are propated, so GRANT POLICIES AGAINST FIRE to Bho extent of: 15,000 Dolari da Buildngs or on Goods stored thorein, at Current Local Eates. subject to a Discount of 20%, on the premia

NORTON & Co.,

Agents,

Hongkong, January, 1878,, * - TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

Undersigned, propte Agenta for the abers Company, are pre pared to accept Riske against Fire of Gurient Rater, sabject to s Bonus of 20 per cent.

SIEMSSEN & Co., 3gents.

Hongkong, 16th. November. 1874.. LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE THE INSURANUB COMPANY, NA

w

FROM this date, until farther notice, a dis- count of Tyranty per cent, ()%) upon the

DESTINATION

THE DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 12, 1830.

VESSELS ADVERTISED, AS LOADING.

LONDON, via SUEZ CANAL LONDON, vis Sunz Canal...... HAVRE AND LONDON

HAVRE AND

LONDON AMRUBG ...... NEW YORK, via Suez, CANAL NEW YORK

VESSEL'S FAME

SAPTAIN

Patrochis (afr.). Glenorchy (atr.) Triton..... Samatra...

Agres Muir

POR PECJŐÚT APPLY TO.

TO BE WRSPATCHED

Butterfeld & wire Jardluo, Matheson & Co... Arnhold, Harberg & Colla Carlowitz & Co..

Olaf (str.) ....... Gors

Joha R. Stanbope... Charing Stewart.... Bolgio (utri)

M. K. White... B. Quactly Kollagen H. A. Tribe 12 Iove .....

Doom. Pillabary Powers

memb Hongkong Hongkong

Hongkong

Carlowita & Co.....

Hongkong

Russell & Co...

Hongkong

Russoll & Co

Hongkong

Russoll & Co.

Hongkong

City of Peking (str)-

Mactarisk

G. WEIte

Hongkong Hongheng Hongkong

A. Symone...

- NEW YORK-

NEW YORK SANFRANCISCO, via Y’TAMA. SAN FRANCISCO, vis THANA BINGAPORE, PENANG.Arratoon. Apcar (s) SINGAPORE, PENANG, &o.... BOMBAY, Ma STRAITS ..... BONBAY

BAIGON, SINGAPORE, & MANILA

YOKOHAMA AND HIOGO...... "YOKOHAMA, via Nacisant, &c.

SHANGHAI.

SHANGHAI:

SHANGHAI

Naples (str.)

Geelong (str.)

Zarabesi (str.)

Ava (atr.)...

Diamants (str.)...... Braconshire (atv.).........

Brotal...... Culley.... Thomas

Russoli & Co.

Hongkong | ạ & 0,5 C

| Sunda (str.)

Amoy (str.).. Ancona (str.).. Menelaus (str.)

G. H. Drawo... Hongkong

SWATOW, AMOY, & P’CHOW... | Nomon (str.) HOMOW, PAKHOI, SCRAPing-on (str.):

BUSINESS ANNOUNCEMENTS.

STHMA AND DIFFICULT

BREATHING.

STHMA AND DIFFICULT

BREATHING.

ogkang: Canton, and Magar Steubent Co.'s current local rate of remia will be allowed ROMPTLY RELIEVED BY DATURA

Stone-3 pur share pramin

na Cast Stein Navigation Company-Tis

124 per share,

ngkong Gas Company's Shares-$80 por

sharoi

agkong Hotel: Company's. Stares---$79; por

share.

aa Sarar Refiting Company, Limited-$178

per share.

an Sugar Refining Coupany (Debentures)

3 per seal. posmium, saminal.

dess Imperial Loan of 1876--(Nominal),

rage Imborin Lean' of 1977—(Nominul

SALES REPORred if CHINESE.

Fermirelli 50 bags at $7.70, by Wing Loo

ng to travelling trader:

poby

TAPULA.

FASTHMATIC PAROXYSIS AVERTED

kpan Ineurshoes offected with this Company.

• DOUGLAS LAPRAIA & Co.,

Agouts. Hongkong, 27th Jans. 1872.

TAIRE

INSURANCE. ASSOCIATION, LIMITED, LONDON..

The Undersigned, having been appointed AOUNTS to the above. Company at the Port and Canton, are prepared to GRANT POLICIES against FIRE to the extent of $20,000 on Build- ings or on Goods stored therein.

Discount 20*.

TOGEL & Co. Hongkong, 10th September, 1380.

(1457

MAND SUBDUEN "BA"... ATURA TATULA, THE EFFECTUAL.

REMEDY FOR

STHMA AND OTHER AFFECTIONS

OF THE BESPIRATORY ORGANS, ATURA TATULA, GROWN AND

PREPARED BY ATORY AND MOORE, NEW BONU ST: LONDON, in all forms for Inhalation-Cigara, Cigarettes, or Tobieco-I Pastillee and Powder for

175-B burning. Solfeverywhere.

Westaby. McCaslin

P. M. S. 3. Co. Davit Sassoon, Sons & Co. Jardine, Mathison & Co. P. & 0.9. N. Co. T. Π0, E'N, C6," Masseraries Maritimes. Basel & Co. Adamson, Beli & Co. P. & S. N. Co...

Siamusen & Co... P. &.0.9. N. Co. Butterfeld & Swire Dongles Laprails & Co... Hongkong Russell & Co.,

BUSINESS ANNOUNCEMENTS.

POOK & JOHN

4, LIST SQUARE, LONDON,

· Established 1960. GENERAL COMMISSION MERCHANTS, Onlers invited for Munbinary and Unwork in all

Dn or about 17th inst. On or about 2742 junk.

Quick despatch.

Quick despatok:

Quick despatch.

Quick despatch.

Quick despatch

Quick despatch.

AL

Quick despertoli. To-day, at 3 P.M.. “On 27th inst,, nt 3.P.M.

To-day, at 3 P.. On 20th inst., at 3 P.. Quick despateb. On 17th inst., at 4 7.0. Da 24th inst., at Noon.

To-day, at á P.M."

Quick despatol.

To-day, at 10 AM.

Quiol despatul

VESSELS ON THE BERTH

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM: SHIP COMPANY.

MAILS EXPECTED.

THE ENGLISH MATL The P. and O. steamer Ansona, with the next English mail, lart Singapore at Û ▲.. on the TAKING THROUGHI CARGO AND PAB-8th, and may be expected to arrive here to-day,

SENGERS FOR THE UNITED STATES

the 13th instant.

AND EUROPE,...

IN CONNECTION WITH THE CENTRAL AND UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD

COMPANIES

AND'ATLÁNTICˇ STEAMERS, "

THE “Steamship "BELGIC" will be des- patched for San Francisco, vit Yokohama, on SATURDAY, the 13th November, 180, at THESE PIM taking Cargo sud Passengers for Japan, the Cited States, Mexico, Central and Suath Amerion, and Baxopere

Connection is made, at Takohama ̈with Sto mers from Shanghai.

THE AMERICAN MAIL, --

The Pasiño Mail steamer City of Poking, with the deat American mall, loft. Yokohama ou the 12th, and may be expected to arrive here on the 18th instant.

POST-OFFICE NOTICES."

Ths, authorised List of Mails inaned i connection with this paper is the one published twin each day in our Extra, which is always correctod to a much later hour than that given

boldw

AMATE WILL CLOSE- For Shanghai-Por Amay, to-day, the 13th

Freirit will be received on berri qatil Paitant, at 9:30 AM. of the 12th November PARCEL PAGKAGES will

For Straits Settlements and Calcutta-Per

Da 17th inst., Daylight.he regired at the Offices until y P.M. saine day. Arration Anour, to-day, the fath instant, at 9.30

On or about 20th last, On 16th inst., Daylight. Today, at 6 P.M.

VESSELS ON THE BERTH.

& D.,

CALOUTTA

THE

FOR SINGAPORE, PENANG, AND ́

THE Steamship

"ARRATOON APCAR," Steamers and Launches for Son Captain A. E. MucTavish, will be despatched for

instant, at 3.30 ..

For Mnails-Par Diamante, to-day, the 13th*

For Straits Settlements and Bombay. Orestes, today, the Tat lastsat, at 4.30 P..

All Partol Packages should be marked to address PM. ia fuli: viue of same is required.

REDUCTION is made on RETURN PASSAGE TICKETS.

Consular Taraicen to nedompany Overland, Morican, Centrál, and South) American Cargo should be sut to the Company's Culices, dressed to the Collector of Cykloms, San Fran cisco.

For further information as to Treight or Passage, apply to the Agency of the Company. No, 37, Queen's Road Central,

CHAS, H. HASWELL, JOF

· Agoat. Monykone, 26th Ostaher, -1880

STEAH FOR

benchus, including test for Baliwags, Mines, Team-bound Porta PO-DA E, the 18to imetuat, A SINGAPORE PENANG POINT DE

ware. Docks, Saw, Dico, and Sugar Silis, Coffee and To gates, &c., g.

Catalogues, Drawings, and Fatimaton foraiskeri o'r receipt of particular

Orders should be accompanied by a realitismo-oe a "reference in London for payment against Shipping do-

onments...

J. P. & Co. zo open to receive sensizements of overy, kind of Easter product; and to give overy in. formation as to value, 5,

T

J

TREE P.M.

For Freight or Passure, apply to

DAVID BASSOON, JON$ & Co,

- ~Ågente. Hongkong, Sth November, 1830

3753 FOR MANILA. THE Steamship

TH (521, 401

TOYCE'S SPORTING AMMUNITION,

ESTABLISHED. 123,

The attention of Sporturaen is invited to the follow- ing Amaurition of the best quality, now in general nee throughoot England, India, and the Colonies.

Joro'a TULE WATERFour and F. 3 Qaulity

Folt Gry WADDING.

White Wax-10 pieces, at $88.00, bg Wing MANCHESTER FIRE ASSURANCE ARBOLIC ACID (CALVERT'S) Panoramos Cars, Chemicalis-prepared Cloth and

Ching to traveling dor.

White Sugar-150 bags, at $5:50, by Yik Inso carbling trader.

Sabane-200 plonts, at 54.96, by Hop Hing raveling trader,

OF MANCHESTER AND LONDON.-.

ESTARLISHED 1834..

As en Autisuptio, Deodoriser, and Disinfectant, CARBOLIC ACID stiil maintain its supremacy over ALL other articles offered for similag purpassat Sco the following recent Medical Testimoninis CAPITAL OF TUR COMPANY, ELD10,000 Sterling.outs with 91.pre gent. (2 in 1,000) of Sfbase. In Sanitary Record, of July 5th, 1978, a serien Or Wurch 18-PAP.

difforoat disinfectars show clearly that the No. 3 Carbolic Acid (CALVRET's) was the phy one which

£100,000 Sterling

JOYCE'S GAS FIGHT CARTRIDUES, for Pin Fire and Central-Fire Bracch-Lowling Gar

WIRE CARTRID for killing Game at long dis-"

DIAMANTE Captain Cullen. will be despatched for the above Part TO-DAY, the 13th instant, at Foga iz§.

·For Freight er Fussage, apply to

Hongkong, 10th Novembor. 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

RUSSELL &

'[1763

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

in; and overy description of Sporting Atamani-E Seld by all Gaamakers and Dealers in Gunpowder. tien.

FREDBRICK JOYCH &–9 0,

**Patcatges and Mannfzesaters,

Patchutok-20 bags, at $10,60, by Tai Ling RESHAVE FUND UPWARDS 120,000 Stering. netiroly prevented docompositiqa and putrefactive 13 57, UPPER TEAMED SISEST, LONDON. [1453

ng to travelling trader. Tangue-10 bars, at $40.80, by Took Meo HoP ANNUAL INGUN£250,000 Berling,

to local trader.

*HONGKONG. TEMPERATURE.

dyam, Mkates TACONEX & Co.'s 'Kadvaren

November 1

Hamidiate-1 p.

RenavutlersAR Å LAG

Famernis Tancre~] P.M.

Therapietery .... .............

Pameter A. (Withự)......

Ferraonster-1 Kat. Avut nulla.

M

Fotod

3437

Zušio

530 ›

Or.............

ThoUndarsigned hard boon appointed Agants for the above Company at HoNoxong, Canton, FOOCHOW. BRANGHAI, sud HANKOW; and are prepared to grant Insurances at Current Rafes.

HOLLYDAY, WISE & Co. Honekour, 15th Databèr, 1868,

18

odour with so mail a personage

Mr. W. H. CROWTHER, L.3.A., Tato Assistant Mo- lical Offer Acton General Dispensary after giving series of resalts phtained by various disinfectants statos that "Carbolis Acid proved to be one of the strongest, mong expposed Antiseptis, and especially several newly fulrxiacou unbetance, WHICH BOAST

| OF BEING ‘STRONGER THAN CARBOLIC ACID' AND WHICH ARE LARGELY ADVERTISED (such as Terbone and Sanitas), are only very slightly, if at all, antixon.

ÎN CONSEQUENCE OF SÉURIOUS LEICATIONS OF

EA ADPER. BIN S SAUCE 4

4

which are calulated to densive the Public, Exa and

FEERING have adopted

IMPERIAL FIRE INSURANCE COM-tiin tott eosion, and I say mostida that a bottleLE

FANT,

THE Undersigned, Agents for this above Company, are prepared to grant Folicies, against Fira, to the aztent of Sh00 on any

41

45

57

GE

оде

FA

Turenner-4 9.x. (Was both

antrausteza.—Mikimoto tačne viglets

HINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER

TESTERULYS TELEGRAMS.

Nove aher isth.

Jaka

SSARO-

Nann

R

·NAL

BAK1.

AHUMIGINA

REASUMETER,

...

Presion

10 A

Pravi

Un date at

Cometer attached]71,0] 66,074,0 840 500 28.0

tion of Wlad

3

2 3

4 44

Thecanceler......65 70 640 150

Thermometer.

Ber.....

Bu

Dity Sales

•*** + 1m $p

BAROMETER, TENet Sikloser to "bicadang kelas, had hamureds"

tommorower, in Piduosàní důkines and tum, kept in

in saded

AERGED or Mais un ragintorni avery layer puinte, Ke

.E., N.E., ke

back on Winu sel skin. I tu light brotza,” i tu s Berite. 47 Best tutmag. 10 heavy, li t jolt.

GATKUP WHATKER.—7. Utear tom sky, G. Glundy. 17 zly. F. Fig. 1. Forgy. £. Mail. Z. Lightning, af by, 2 fromael, M. Fusing obemark. Q"squelle. . If,

Bad, threatening. Sterre.. jadičale sny increano mize Gje aina erroge of their dification,

THE Pure The Intters re re exted

ATH harf ein car thienvidu 24 kaners pun) raised from En Sá, meil the samutite et estes als a

TKINSON'S PERFUMERY,

ES. WHITE ECSE, STEPHANOTIS. WOOD VIOLET, SOLD MEDAL EAU DE COLOGNE, LAVENDER WATER

Sold everywhere: GOLE MEDAL-Pante, 1973.

J.

1159]

Obrorvo Trags Mark. SEAT KIND ON,

· 24, Old Bond-street, London. NOW

ON SALE,

IMPERIAL QUARTO.

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY,

WITH THE PUNTI AND MANDARIN

-PRONUNCIATION.

Anglo-Chinese Dictionary, published at the-

Daily Press Office, Hongkong-

or comprehensiveness and practical morvice

at Current Rates.

FIRT CLASS RISKS, ARETTEN OF TWENTY PER CENT, (20) will be made on the prantiam charged on all Insurances, such RETTEN being payable on the issue of the Policy.

GIAB, LIVINGSTON & Co.

Agents,

Imperial Fire Insurance Company Hongkoor. At March, 1874-

196

BATAVIA SEA AND FIND INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, having bean appointed Agents for the above Company, are pre. pared to grant Insurances as follows

"MARINE RISKS,

of Tellet Sanitas Plaid bocnare turbid and filled with fanens About a couple of months after I received it."--Medical Times, September 6th, 1970

A

A NEW LABEL

bearing their Signature, thus,

A 3D PEREIN S. which is placed on evory bottle of

WORCESTERSHIRE SAUCE,

and without which tone is genine.

Lov. 1. Fi. Terre, Vicar of Weat Maling, Student of St. Thomas's Hospital, Hon. Treasurer Kent Nursing Institution in his samt en disinfection. Ask for LEA and PERKINS SAUCE, and She Name on saysCALVERT Carbolio Acid hny bpen Hea roughly tried by the nurse who attend izfentions (LKER, , in komunens outbreaks in Rens of smallpox, gcarlet fever, and diphtheria, and I over buown

Wrapper, Label, Bottle, and Stoppar.

Company's Steamship

"PATROCLUS”.

will be despatched on or about the 17th instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

1563 Hongkong, 9th November, 1920.

STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI, Calling in at KOBE should inducement offer.

THE P. 4. 3. N. Co.'s Stenskip

"SUNDA".

will love for the above places at DAYLIGHT ON WEDNESDAY, the 17th instant.

A MoIVER,

Superintendent.

Hongkong, 5th November, 1890.

STEAM TO SHANGHAI. THE-F. & O, S. N. Cu,'s Steamship

"ANCONA"

THE

Wholesale and for Export by the Proprietors, Wor-† will leave for the bore plaga atont 24 hours

coster Cesure and lilsexwall, Londen, ze,

by Grocers and Oilma: throughoutthe World. (5292

it to fail to destroy the specifle poisons of infection it is the most parfoot disinfectant. Terebane in pro paration of Taipentine) was tried as a disinfectant in

TEBIG COMPANY'S EXTRACT OF Pathpur, Phoq 15 failed. Samitas (szottur preparar. Fluid and shoujeet Meat flavouring tion from Turpontino) and other like substances may pantralive some effects of vegetable décar, and ret base ne aparezinhla infucoco in destroying the fufoc-- bira power of communicable diseases."

AS CALVERT'S CARBOLIC ACID is the only one which is to be depanded on for uniformity of disin foating power, and which bae ap established raputa- tion wherever it has been tried, all bazors are recom. anded to ask for CALVEETS.

A1820]

:

WHOLESALE AND RETAIL AGENTS,"

A. S, WATSON & Co., Hongkong Dispensary

RESTORED.

Policies at Current Rates, payable either hera, HEALTH

in London, ar at the principal ports of Ladia, Australia, and the East.

THE RESTORATIVE POWER OF PHOSPHOROS

by d. Prepared by.

A. BROKERAGE of THIRTY-THREE and ONE. Is daily made mufeet by the remarkable auras offected THIRD PER CENT, will be allowed on all LOCALÍ RISKS.

FIKE RISKS. Polioios granted on First-alaga Baildings to an extent of $20,000.

A Discount of TWENTY PER CEYT. (20 %,) apon the Current Local Itatas will be allowed on all premium charged for insurance; suo dis-

Pulity

H. & T. KIRBY & CO..

It is as harmless as Qzinine, while as tonis for ner- vous afeccions it is far superior. As a restorative it affords immediate relief when the system in jeded and worn by severe mental work, or depressed aftse wa ]natal nervous crete cont. In cases of despondency and grief, its exhilarating and stimulating affect in

9161

west mar..

May 23.

cort being doneted at the time of the HT KIERT & CO.'S

EUSSELL & Co.,

Hongkong. Lat. „Jaunare, 1694.

Agenta,

...COMPOUND-PHOSPHORUS. PILLS

THINA TRADERS' "NSURANCE COM- This proparation of Phosphorus cures ATURALGIA,

*PANY, LIMITED.

CAPITAL SCESORIURD

Are composed of Pore Phosphorus (Luminous), Quinine, Iren, and Nas Vomich.' An invaluable zo mely for NEETOUS DISzasza characterized by DENT LITY. POVERTY of BLOOD, and loss. NERVE POWER.

NERVOUS INDIGESTION, LoWnxse of Srters, and other manifestations of Nenvées ExtauerioN TOXY mpidly. Basis WORKERS, CLENGYMAN, PROFSE SIONAL and BUSY COMMERCIAL MEN, who are habi. tually overworked; darive great benefit from this Com NATION OF TONICE FOR CONVALESCENTA ZU covering from Perepual obter orkunsting Diseases, this restorative is superior to all other Medicine,"

HEAD OFFICE HOSEOK. Position of the Company of the closs of the last financial your, the 36th April, 1688."

$1,900,000.00. $300,000.00

EFFER'S QUINING and (RON TONIC $425,000.00.

L contains an unvarying amount of quining and $70,279.43.on. It possesses all the powers of these valuable tonlea in banianing disapses and symptoms troualdə to weakness, a low state of the moyous system, en foebled condition of the body, and rangement of the 20eral health.

CAPITAL PAIN-OF

RESERVE MUND.. BALANCE UNDIVIDED.

DIVIDEND paid to Sharoucklers, 20 7, per Annus. DIVIDEND paid to ALL CONTRIBUTORS OF

BUSINESS 25*, on the Amonut of their......

Contributions.

The Company GRANES POLICIES MARINE RISKS to all parts of the world, payable any of its Agouties.

Contributors Dilandars PAYABLE TO ALL CONTRIBUTORS OF BUSINESS WHETHER THEY ARE SHAREHOLDERS OR NOT.

B. GOLDSMITH,

Aoting Sporetsry. Hongkong, 13th Augast, 1880. 11327 ANGT SZE INSURANCE

ASSOCIATION.

Work stands arivalled. All the new CAPITAL (Fully Paid-up)....... swhich the Chinese bave to late years been PERMANENT RESERVE. pelled to doin to express the numerous SPECIAL RESERVE FUND

in machinery, photography, telegraphy.

in science generally, which the rapid advance TOTAL CAPITAL and

reiga relations has imposed upon then, are given in extenso. Each and every word is illustrated and oxplained, forming exercises tudents of a most instinctive nature. Both Cours and Punci pronunciations are given,

ADCUMULATIONS, 8th April, 1880

DIGESTORS.

and after her arrival with the port English-Mail,

A McIVER,

Superintendent Hongkong, 5th November, 1880. STEAM TO BOMBAY, við STRAITS.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

GEELONG,"

Stock for Soupsu, minde Diahos and Arnoon. Invaloalie for india, on account of its keeping. good in the hottest climate and for any longth

of timin

LIEBIG COMPANYS EXTRACT OF

GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

· MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, „ANCONA, VENICE. SOUTHAMPTON,

AND LONDON; AISO BOMBAY, MADEAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA. N.B.-CARGO CAN RE TAKEN ON THROTRH BC-LE OF LADING FOR BATAYLA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM. BURG, NEW YORK, AND BOSTON.

THE PENINS SLAE AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship "ZAMBESI" Captain A. SYMON, with Her Majesty's Mails, wall leave this for BOMBAY on WEDNESDAY, the 17th instant, at Fous P.S1.

Cargo will be received until Noor; Parcole and Specic (Goll) at the Offios nutil TEN &M. on day of departure.

Silk and. Vahablas for Europe will be trans. shipped at Point de Galle; but Tes and Gental Cargo at Bombay, arriving one week later than by die direct route-sin Galle

For further Particulare, apply to -

A. MER, Superintendent, Hongkong, 4th Naver, 1880.

NOTICE:- COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR

SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, POINT TE GALLE, ADEN, SUEZ. ISMALIA, FORT SAID, NAPLES.

AND MARSEILLES

ALSO, BOMBAY, MAHË, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

For Holbow, Pathos, and Haiphong-Per Ping-on, to-day, the 13th instant, at 5 P..

For Swatew, Amoy, and Foodbow-er Numaa, on Monday, the 15th instant, at.5 r..

For Stmits Settlements and Caloutsa-Par

Naples, on Saturday; the 20th inst., at 2:30 p.x.

His Exotloney. the Governor to pleased to ordor, under Section XII. of the Post Ofee Ordinance, 1871, that the Late Fea, charged on Correspondence posted after certain hours for Europe, America, the Austritisa Colonies- Shanghai, Co., shall be 30 Conts, instead of 15 as hitherto...

MAILS ET THE UNTFED STATES PACKET.

The United States Mail Packet “BELGIC** will be despatched on SATURDAY; the 18th November, with Mails for Japan, San Francisco, the United States, Canada, Honolulu, Pera, &o., which will be closed, as followa 2.15 P.A. Registry erases.

2.80 P.M. Pos Oilco closos, but Lettore for

Union Countries may be posted on beard the Facket with Late Fee of 10 ounts extra Postage until the time of departure. Correspondanos for Non-Union West Indios or Paragasy cannot be sent by this route.

MAILS BY THE BRITISH PACKET. The Beltish Contract Pucket ZAMBESI" will be despatched ou WEDNESDAY, tho 17th instant, with Mais to and through the United Kingdom and Europe, vid Brindisi to the Straits Battlements, Batavia, Burmah, Coy. Jou, India, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar. NB-This Pankat carries no mails for the Australasian Colonies.

MAILS BY THE FRENCH PACKET. The French Contract Packet "AVA" will be despatched on WEDNESDAY, the 2th inatiat, with Mails to and through the United Kingdom and Europe, via Naples; to Saigon, Straits Settlements. Bataria, Burmah, Ceylon, India (vi Madras), the Australatian Colonies, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar,

**

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS. THE ENGLISH MAIL--DAY OF DEPARTURE. Noon, Money Order Office closes.

2 PM Registry of Lettere esases. Posting of

all printed matter and patterns cesses. P., Mails closed, except for Late Letters. 3.10 P.M., Latters may be posted with Late

Fee of 10 sente antil-

N WEDNESDAY, the 24th of November, 1950, at NOON, the Company's Steamship AVA" Commandant. BRETEL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, anil CARGO, will leave this Port for the above places,

Cargo and Speois will he cagisters for L330 P.M., when the Host Office closes entirely. don as well as for Marsailles, arul Tepted in 3.40 P., Late Letters may be posted on board the Packet with Late Fee of 10 cents until transit through Marseillos for the principal |

time of departure. places of Europe.

NEAT ́naccesa sud u loon for which expected about a fortnight heans, will leave for "hipping Orlors will be granted until NoOR, TUBBDAY--

natione bond feel gratul-See Medical the above plages with quick despatib

Press Lancet, British Medical Journal, ko CAUTION-Gonnine only with, the far-timilo of Baron Liebig's Sigustare in Blue lak across the Label.

Consumption in England increased tonfuld in ten yours LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT variably adopted when one fairly tried. To bo had of all Storekeepers and Dealers throughout Cláce.

+

LIEBIG'S EXTRACT OF MENT CO., LIMITED.

40, Bass Exes, FORDON, ENGLAND. 1703

P. & W.

E.

WILDEN WORKS Noar STOURPORT, ENGLAND.

IRON,

& HEFT

A. McIVER

Superintendent.; Hongkong, 2nd November, 1880. (1723

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO."

Steamship

་་་་

and Cargo will be received on board antil 4 P... Baie and arealy until 3 .. on the 23rd of November, 1880 (Parcels are not to be sent on board; they rast be left at the Agency's Office.) Contents and value of Packages are, required.

THE FRENCH MAIL

5 F., Money Order Ofice closse. Post Office cloars, exaupt the night box, which is always open nut of office hours. WENDIDLY

7 AM, Post Qutes opens.

10A.M., Registry of Letters ceaser. Posting of

all printed matter and patterns veases. 11.M., était closes, except for Late Letters. 11.10 .. Lettere may be posted with Lote Fan.

of 10 couts until

11.30 .. when the Post Oilles closes entirely. 11.40A.M., Late Letters may be posted on board the packet with Lets Fes, of 18 Cents until time of departure.

For further particulars, apply at the Com. pany's Offies.

G. DE CHAMPEAUX, Agent "BRECONSHIRE,“ Thames, Commander, erposted here on or about Hongkong, 11th November, 1880 the 14th instant, will have immediato despatch

U. S. MAIL LINE. BALDWINfor the above Ports.

For Froight or Passage, opply to

ADAMSON, BELL & Co., PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

Agenta, Hongkang, 12th November, 1880. 1778 THROUGH NEW YORK I OVER BEGULATIONS A TO BULDIERS AND BALLORY'

LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT QUHAN STEAMSHIP COMPANY.

1.-Primes in H.M. Army or Navy, Non YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. commissioned Officers, Army Schoolmasters

Tot Superintending or First Class) or School--- THE US: Mail Steamer CITY OF PH. mistresses may and half-annos letters to the KING, will be despatched for Sun Fran- United Kingdom via Brindisi or við Marseilles cisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 27th at the rate of four sents (twopence) each, which November 1980, at TEE PM, taking Pismay be prepaid citbor Imperial or in Hong- sengera and Fright for Japan, the United kong Stamps. Novem-States, and Europe.

Branded "BALDWIN WIEDEN," nad

-99VEEN.

TIN PLATES,

Brandal

"EY & WR"

WH **WILDEN.". UNICORN,"

**ARLEY," "S TOUR"

STAMPING

SHEETS, BUTTON IRON, SKEET IRON PICKLED,.

COLD POLLED, And CLOSE ANNEALED.

Export Agents—; BROOKER DORE & Co.

4, CORBET COUET, GRACECHURCH STREET,

5251

E.C.

FOR SHANGHAI, Taking Cargo and Passengere at through rates for HANKOW, NINGPO, and PORTS in JAPAN.; THE Company's Steamship

« MENELA US”: will be despatched on or about the 20th bor..

For Freight or Passage, apply to

-- BUTTERFIELD & SWIRE. Agülts

Hongkong, 12th November, 1580. [1771

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, Taking Cargo at through rates to IAMBURG and NEW YORK. HE Steamship

THE

14

**GLENORCHY,"

DEPPER'S QUININE and IRON TONIC OR RESPONSIBLE FOR DEBTS. Captaid B. Quarely, will be despatched sa abore

strengthens the nervous and muscular sys; end, interer digestion, animates the spirits, recruite the Health. For debilitated health from the offers of lot

matos this tous in invaluable. DEPPER'S QUININE and IRON TONIC Fiches de bloed, promotes appolite, tepels langor zonkes and dorelopes the nervous energies, en,

and depression, fortifies the digestive organa. Is a perife causedy for neutalgin, age, ingestion, terura of avory kind, chest affojtions, and to wasting diseases, sorofnlere tendeunias, &c. The whole frame in greatly. invigorated by Popper's Tonie, kie mental faouities brightone, the constitution greally strengthened, and a retura-to robust henith certain. Bottles, 3 dosos, 41, 6d. xext size, Ils. Sold by Chemists Its. 490.000 everywhere. The name of J. PERPER, Bedford Labo ratory, London, mest bo on the labo. There is no Tla 290,000 Tonic so certain in affect as PaPFZE's Quare and Tix. 268,268 Iron. It is strongly recommended to residente in I. Final the Onlonies, and should always be kept remly for use in every case of four or fahrilo conltiva.

Noither the CAPTAINS, the AGENTS; nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for way DEBT contracted by the Offcom or the Crows of the following Vassels during their stay in

Hongkong Barbent:—

ADOLPH, German bark, Horn-Wieler & Co. AGNES MUTE, British ship, Lowe-Carlowitz

& Co.

AMOY, Dritish steamer, G. I.Drywca-Siomsson

& Co.

ANNIE 8. HALL, Amarical Bib, sohooner, Nei-

sea--Quing Kee.

AUGUSTE, British 5-, sobacter, F. Thomsen.

Mayor & Co.

on

about the 27th instant. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

· Hongkong, 5th November, 1860. 11745 FOR NEW YORK, VIA SUEZ ČANAL,

HE Danish Steamer

Through Bill of Lading issued for trane portatinu Yokohama and other Japan Ports, to San Franciscosto Atlantic and Inlund Cities of the United States, via Overland Railways, fo Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Merise, Central and South America, by the Company'a and gonnecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England. Franes, and Germany by all trans-Atlantic fines of Steamers.

A REDUCTION is made on Return Pai anga Tickets.

Preight will be received on board until 4 PM. on the 25th November. Parcel Packapos will be received at the Office until 5 F.M. same-day, all Parcel Packages should be marked to ad- dress in

sin fall; value of same is required. Consular Lurvoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offlons shortly due, will have inmediata despatch for in Sealed Envelopes, addressed to the Collector the above Part

of Custo:as at Saiz Francisco.

THE

THE

" OLAF"

For further information as to Passage and Fraight, apply to the Agenor of the Company, No. 3, Prays Central

RUSSELL & Co., Agents. Hongkong. 12th November, 1880.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 9th November, 1880. [1758

FOR NEW YORK. THE A1 Amoriosa Bark

*JOHN R. STANHOPE,”

CASSANDRA, German steamer, H. Langer-Port, and will have quick despatch.

Pillsbury, Master, will load hare for the above DIMMEL'S CHOICE PARFÜMERY 1913958 TARAXACUM AND PODOPHYLLIN Simson & Comi

For Freight apply to CHARLES SIEWART, American bark, Powers-

RUSSELL & Co.. Raskall & Co."

Hongkong, 9th November, 1880. (1729

FOR NEW SYURK.

F. B. FORBES, Faq, Chatruma. gehts being carefully marked on the best M. Born, Esq. W. MEYERINK, Esq. siple hitherto attained. The typography J. IL PINCEVOSS, 34, D. HITCH, Ea

aya the summers of su attempt to make the es and English type correspond in the size

ody, thereby offecting a vast economy of

3, achieving a clearuess not previously ned, and dispensing with those vast margins vacaat spaces which have heretofore chara ed Chinese pubiliations.

illustrate the vast scope of the work, the wing foots are submitted for consideration :--- mers Vocabulary contains about · 10,000, ese characters, and Malhurst's English

READ OFFICE HANGHAI. Mess. RUSSELL & Co, Secretarius,

**LONDON BRANCH.

Moses. DARING BROTHERS & 66,

Bankers.

RICHARD BLACKWELL, Bi. Agent. €5 and 69, Corahill, E.0.

POLICIES granted on MABINS BEES to

Chinese Dictionary about 100,000, whilst parts of the World: work contains more than 50,000 Paglinh

Prepared only by J. PEPPER, London. This Fluid combinationé extracted from medical rosia, is now used Instead of blue pill and calomel for the care of dyspepsis, pillonsnese, and-all optoms of con-

reation of the liver, which are generally pain beneath the abundars, headachan, drowsiness, na apgebied.

BELLE OF OREGON, American bark, Merziós,

Mosengarios Marikitonn

CINGALEE, British bark, Pringle-Chinese, Cona, Amerigin ship, Coombe-Russell & Co. DAVINA, British bark, Goo, Spott-Amhold,THE 41 American Bork

Karborg & Co.

forted tongue, disagrenn blo tuato in the morning, gid. dinens, dietar bende of the steach, and feeling of getaral.depecarion. It sets the sluggish Hver in mo

ELLEN, British bark, Holga-Arabold, Kr tion, very slightly sets on the bowels, giving a socue borg & Co. of boulth and comfort within 24 hours. It is the clost modicine Tanizacuoi and Pedophyllis is a duid | || made only by J. ParTEL Bulford Laboratory Lon. FRANZISKA, German schooper, F. Robifs- deg, who name is on every label · Bottles, 28. 29.

EMMA, Cormen 3-m, schooner, Mickelson-El

Bubellass & Co.

Bistossen & Cu.

and ds. d. Hold by all Chemists. A most valuable GUSTAV AND MARIE, German bark, Bahrich- and essential izollicine for India, Australie, the C Cape, and Colonies generally.

Wioler & Co.....

Schellhose & Co.

allCKYER'S SULPHUR HAIR RE. HAMBURG, German bark. II. von Krogo-Ed STOREE will darken gray hair, and in a few HATTIE N. BANGS, Amories 3-m; sahooner, days completely bring back this natural colour. The

Bongs Chone Wo. Subject to a charge of 12 for Intereat on effect is superior to that produced by an instan

Saxous dre, and does not injure the skin, Large a, and upwards of 600,000 Chineno obario. Sharaholders' Cupital, all the Pecora of the

Again, despite all the grammats and UNDERWRITING BOSS Fully dis-es. I. &.--Locke's is equal to the most ex alementary works as yet publishol, the tributed among all; Contributors of Business in ent of this differit language absolutely re-proportion to the premis paid by them.

examples display the various appli

ne and equivalents of different words which

ene general meaning Of those examples

work soutalos more thau, five times us

as any other Dictionary hitherto pab.

d.

RUSSELL & Co.. Aperts, Hongkong, 11th May, 1380, THE ON TAI INSURANCE COMPANY (LIMITED)

ponsive hair putocar.

OCKYER'S SULPHUR HAIR RE

STOREE is the best for restpring gray love to its former colour. It produces a perfectly natural skade, and is absolutely harmless. Recommended for destroying Bourt, and succuruging growth of new hair.

OCKYER'S SULPHUR HAIR RE. LSTOERE-Sulphur buing highly peland for its

J. R. STANHOPE, American bark, Pillsbury-

Russell & Co. KOKONOTE MA Tapanese stormer, Dithief son-Mitsu Bishi Mail Steamship. Co. Lou Go 3-0. eshooner, Bonito.

Schelhas & Co.

MARGRETHE, Gurinan berk, Thieson --Wieler

Co Napics, British steaner, White-Jarding Ma.

theson & Co.

or practical purposes the artauganient *CÁPITALTAELS 500,000; EQUAL TO $339,333.229timulant, eteanaing, healthin Beto on the air NOURMAHAL, British back, Taylor.-Douglas

eubles a person who understands English ESTRY FUND $34.194.91. monded. It-is-mo-tagreeable in was, sud-vor-ElOEUGE, British-bark Bebington

rock is so complete, that a reference to its

ommunicate efe lively with natives who

DIRECTORS.

All LEE SIND, of the Lai Hing Firma

Firm.

rstand nothing but Chinese,' In this rapeot

work, will be found indispensable peaks reailing in China, and to the ratites WONG TIK TUN, of the CLan Choong Wing

Hong. Belves it explains subjects fully with which few indeed of them as purfectly acquainted. Lo 2 of the Yea Da Firma. parties residentin Cand and Interested Ford Bor FoNo, of the Tang Sang Wo Hong. na it cannot but be invaluable occasion. WONG PARCHEONS, of the Sun Tye Lee Hong.

Ten Kar Tong, of the Yen Cheong Hong.. Quiprises, upwards of two thousand large Lo TROR MOON, of the Kwong Man Cheong to pagos.

· MANAGER-HO AMEL MARINE RIBES on Goods, &c. taken at CURRENT RATES to Australis, California, Manila, Singsrors, Saigon, Penang and to all the Treaty Ports of China and J

Head Ofoe, 9 and 9, Prays West Hongkong, 14th October, 1878.

Laige REDUCTION in PRICE is made

robazars of SIX or more Coptes.

LONDON:

NEL & Co., 60, PATERNOSTI Row,

HONGKONG Daily Passs":OPPIOR WYNDHAM ST.

1416

chers & Co.

nh, LUCKYER'S RESTORER is strongly recom- Laprak & Co.

inite action on the solone glands, always restoring and maintaining that which has been lost. No other huir dressing is regalsite. Largü Bottle. 1. 63. Sold by Christe, "Haleirensers,” and Perfumars in London, the Country, and throughgat blo world.

Jez's is equal to any of the High-priced pre parations.

LVER COMPLAINTS,,

LIVER PILLS (without Mercury);

..

(1760

CHARLES STEWART* Powers, Master, will load here for the above Port, and will have quiez deapatol...

For Freight apply to

RUSSELL &. Co. Hongkong, 9th November, 1850.

FOR NEW YORK. NE AL American Ship

CORA," Cooms, Master, will lead her for the shave Port, and will have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELD & Co. Hongkong, 23rd September, 1890. [1525

FOR HAVRE AND LONDON,

T

THE SD. L. 11 Gerona Bark

- TRITON."

Thing.lang. Jonkey Club, Vando, and other Porfumes. Toilet Vinegar of world wide odobrity, Toilet Water. Lavender Water, Florids Water, Bra de Cologne, Lime Juic and Glycerine for the Hair,

Honey, Windsor, Tilia. Transparent Goal-tar, and othor Toilet Soaps, Violet and Rice Powder, Aqua

danties for the Teeth, Aromastic Ozonizer, a Natal

Air Parider, &c.

Sold by all Perfumers and Chemists. Registered Trado - An Heraldin Rome.

16, Stand, 129, Regent-ixroot, and 21, Cornhill, London; 8, Boufovard des Capucines, Paris. 14

INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

LETTRES.

-Tize uno privileges apply to lotters ad- dressed to the Privates and Non-commissioned Officers named abɔro.

3-All such letters prepaid at the former rate of two oorts (one ponny) will be forwarded to or from the United Kingdom by private steamer and not by the mail packets.

4-Privato ateamers leave Hongkong for London about every ten days, and are From vir to geven werks on the voyage.

3.The latters must not exceed half an ounce, handkerchiefagjewellery, &c., can be sent, even with the and open

6-If from a Soldier or Sailor his class and esription must be stated in full on the Istrer, the cover of which shast bo signed by the Com. ending Officer, with name of regiment, ship, ke.. in full.

7-If to a Soldier or Sailor, hit class and de- toription, with name of regiment, ship, &c., must be stated in full.

S-Soldiers and Sailors hava no privileges with regard to books or papers, nor can these be prepaid with Imperial Stamps.

*Sot not Warrant ‘Officers, viz--Assistant E- Pier, Gunnes, Boatswain, or Carpenter,

N

Correspondence for the West Tidies (cept those belonging to the Postal Union, the Ba hamas, and Hayti), for Monte Video and Para- gay can no longer be sent vit San Francisco

Many boxes of letters, are received at the Post Office not-sealal, that is to say, the har in fastened with sealing wax, but there is no im.

pression ofà anal.

The attention of boxholdere is called to the

necessity of carefully seating such boxes with some recognisable seal, pad of sending a chit book or receipt with them. The omission of. the lattor provantion leaves a 2oubt as, to who. ther the contents of the box over ruched the Post Olice; the omission of the former, an to whether part of them might not have been ab stracted for the sake of the Postage Stamps.

DThe Homoly fox soility of the Stomach. To provide means of remitting all sca DINNEFOLD'S FLUID MAGNESIA, the Port of Chine, the Fastmasters and Agents FOR HEARTBURN AND HEADACHE, FOR of this ce are allowed but not required) to purchase Hongkong Postage Stamps from fo. reigu residents.

GOUT AND INDIGESTION. ---

DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA, The Stamps tendered for sale maet not ex.

The best Mid-Aparient for Dobeato Cunati, cood 350 in value, inust be perfectly clear, in tutibon, Ladies, Children, and Intouts, and fortugulas good condition, azd in strips of at last two ar

nse in Warm Climates.

no separate Stamps will be purchased. They DINNEFORD & CO Chemiets: London, and of Drugglets and Storeiserere adat he presented personally or accompanied

throughout the world.

by a note."

Letters containing Stamps should be regis.

...^\N-B—Ask for DINNEFORD'S MAGNESIA.

ubservation.

His Master, will had here for the above 621681] Agents-4. d. Watson & Co., Hozgkous 13 Aptered, and the Stamps should be secured from Port, and will bave quick despatch.

Fur Freight, apply to

VARNHOLD, KARBERG & Ge.

· Hongkong, 9th November, 1880.

FOR LONDON,

* SUMATRA,"

· HIGHEST AWARD AND PRIZE MEDAL.

· PHILADYLPHIA” EXHIBITION, 'I876"""

[1681() and SONS THEY and BLACK-Point Police Station (opposite the Sailors'

LEAD MILLS. WBETMISTER BEdge Road, London, ENGLAND. NAKEYS, WELLINGTON · "ENIFE ·· POLES.

Packet, 3d, each:tine.fd;iu., 28.G., &48, oil..

OLMA German lark, Lahmeyer-Jardino, Me.EE Al British Ship

THE theson & Co. Pexpo, British tower, J. Cain-Geo. R.

Stovers & Co.

H. A. Tribe, Master, will load berosad at What- PINO-OF, American steamer, Mí÷Caslin -Russell pon for the shove Port, and will have quick

& Co.

duspatch,

&

SOUTH AMERICAN, Amarions ship, Knowles

DR. KING'S DANDELION & QUININE THE BEST BEMEDY FOR LILIO VENTAS, BROMACH SUMATRA, British bark, &. Triba-Carlowita

& Ca TARTAR, German brig, Kemsos-Melchers

Co.

DEELKOSENST, FLATULENOS, PAINS KATWEEN THE SHOULDERS, BID APPETITE, INDDIESPION, ACIDWY, HEAILAOKE, Heartniky, and all othör symptoms of disordered liver and dyspepair Acknowledged by

any exnitent vargosas to be the infort and mildast TrrON. Gerwen bark, Kollen-Arnhold, Kar

borg & Cer

pills for every senetilation.

In Borns at. l. fid., 2, 94, uni du. Bir

TALAPRAISO, American ship, Follon.-Captain, iSold by Chemiets an Audigine Vudurs throughout WESEL, Geraan Lark, HellionsCaptain,

the world. Prepared by Jas. Bouxs, London. Specially valuable Pills for rosidente abroad and Yangtze, Brities atceiver, Bobultze-Sim

Sept 157.

traveller.

By 195

YAKEYS" INDIA RUBBER KNIFE BOARDS,

from 19. 6d. each. YAKEYS SILVERSMITHS SOAP. (NON-

MERCURIAL

10

For Cleaning and Polishing Silver, Electro-rate, Plate-inso, Marbia, &e. Tablets. Gd. vxols, 11696

AKEYS GENUINE, EMERY, GRAIN AND

FLOUR..

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 27th October, 1880.

FOR KAVRE AND HAMBURG, DHE AI British Ship

2

OAKEYS' EMELY AND GLASS GLOTE,

A Pillar Box has been established at the Wost

Home) and soother of the South front of the Harbour Department.

The hours of alearnope are as Zollow :-*

AN P.M. F.M. Harbour Department West Peiri

1015 2.15.4.00 70.00 2.00 435

„Lottoza arrivo at the Past Offee 10.30* $.90# 4,450.

Correspondence of all kinds postel in ekber

box hofore the first clearance on mail day will

be in time for the Homeward Mail.

All correspondence for Hongkong will be de- lítered the same day."

Residents who keep a pastage sopount with. this Office may post local correspondenco in' these boxes without stamps, provided the sondee's ***AGNES MUIR,"

\AKEYS: CABINET GLASS PAPER, WEL-

name for recognised device appears on each ar Lowe, Master, will lead here for the above Portü,

LINGTON BLOCK BLACKLEAD, 40

[ticle. and will have golok despatch." ----For Freight, apply to

AKETS 600US SED EVERYWHERE by CARLOWITZ & Gongors, Grquera. Ditmoa, Brushmakers, Hongkong With September, 1988. 1E7Driistako

1600

..

Local correspondence means that for) Hong- kong. Bangkok, or the Porte of China.

Malla Woxing at this houn, will ke kapt open till

{

ان الله را داوری