1880-10-30 — Page 1

Page

No.

The Hong Kong Daily Press.

HONGKONG, SATURDAY, OCTOBER 30, 1880.

號四十四在登于干七第

日七台月九年辰庚緒光

BANKS.

ORIENTAL

NOTICES OF FIRMS,

NOTICE.

SHIPPING.

ARRIVALS.

October 28, 0FINETANO, British str., 799, S. M. Orr, Singhai 25th Octobor, Ge.. neral,-SIMASEN & Ch. Catober 19, SIENTO, British str., 1,304,· J. Kiepark, Fooclios 27th October, General BUTTERFIELD & SWIEE. Qitahar

DIAMANTS, British str., F. Cullen, Anjos 28th October

Briselt & Co.. -BUSELL October 29, Ten

20, DIAMANT

TEHERAN, British steamer, A. Loggin, Bomy 8th October, Galle 16th, Fenang 20th, and Singapors 3rd, Matils ut Geveril & O. S. N, Co. October 29. PING-ON, Amerie in staat, 577,

McCaslin, Paki25th Caber, Holo 27th, and Mdede 39th, Genaral-Ers SELL & Ch

CLRATAROKS

AT THE HAC Masters Oprio

OCTONK 2/ru.

Ky bag, Olinese steuner, for Canton, Tunis, British Atener, for Sargen. Yangtze, British atearner, for Strangbai. Sumida Muru, Japanese str., for Kobe. Sibas, French bark, for Singapore. Cart Ritter, Vera bark, for Rajang.

DEPARTURES. October 29, Foxin, British, ateauet, for

Swatow, &

Oslóher 20, Tanzteze, British steainer, for

Shanghai

-Quiber 29, CARL BITTER, Geitaan bark, for

Rajang

October 29, CHINIAKO, British stoomer, for

Canton.

PASSENGERS. ARBITED.

BANK CORPORATION (IFCORPORATED BY ROYAL CHARFED).

PAID UP CAPFTÄL.

£1,500,000

RATES OF INTEREST ALLOWED-

FON DEPOSITS.

At 6 Monthe Nation. 8 per Cent, per Aubnu,

AUCTIONS

VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY.

AUCTIONS.

FUBLIC AUCTION

六拜禮

THE Undetsigned has received instructions Acation, at s Residence, N. 6, Mosque Ter THIS DAY..

TR DENST LUDWIG REUTER 20s by SOLD by BJBLIC AUCTION (Tarres. Est, to Soll by Fablie Mbera satherizant to SIGE our FIRM pr

not previously disposed of by Private procuration.

Sale),

THIS DAY, Hongkong, 18th October, 1880.

the 30th my of October, 1880. at TREE PM 30 October, 1880, at Tro r.r., the hole NOTICE

on the. Promises, by Mr. J. M. ARMSTRONG, Auloncar,

EUSTAU & Co,

10

to a power of Sale rewrred in an Inonture of

Mortgage

At 6 Months Notice, 4 por Cent, por ATHODEINDERS, hitherto conducted by us

BUINESS of GENERAL PETERS ad Under the directions of the Mortgage, pursmant At 12 Months Notie, 3 per Cent, per Antrinf

Current Accounts hapi on Terms which way Father, the steer. J.J. DA SILVA E SOUZA, bo lentut on application

ander the Firs of "DE SODA CALL that ONE UNDIVIDED MOIETY or CBO. 0, 800TT. i

henceforth be carried on by the Undersized. Half Shero of a din all that Pinor Parcel Acting Manage

under the same Firm or Style,

J. J. DA SILVA E'SOUZA, JUN Hongkong, 25th October, 1890.

[176

Orinatal Bank Corpcntion,

Hongkong, 4th Septonbor, 1979.

TIONAL BANK

'LIMITED.

OF INDIA

In accordance with instructions inssived from thu Buard of Director, the HONGKONG BRANOR of this BAN will CLOSED on the 30th SeptemMARTA TURNER & Co. will sot In the Bank's Asonra at this Pert

R HORNE BOYD,

Aoting Manager. Hongkong, 22nd September, 1880";

[1527

'IRM

NOTICE

"Ehavuuthorized Me:JOHN PATRICK LALOR to SIGN NAME of our

MARGESSON & Co. Maoan, 5th Oetober, 1880.

11597

TO BE LET

HARTERED BANK OF INDIA, AUS THE simbla, BUNGALOW, known

TRALIA, AND CHINÄ.

CAPITAL RESERVE FUND..

Bankers

£800,000 £190,000.

THE BANK OF ENGLAND.

CITY"BANK,

TO LET OR TO LEASE.

"CLONES," situato ou Faria Lot No. 07, VICTORIA PEAT, with Possession on 1st Novan ber, 1880..

For further Particulars, upply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 29th October, 788).

TO LEP.

1708

8, HOLLYWOOD ROAD, containing 8

THE NATIONAL BANK OF SCOTLAND Normand Unt-houses

The Bank's BEANO in HONGKONG grante Drafts on London and the Chief Commercial plasen Europe and the East; bays and re- ébives for collection, Bills of Exchange; and condusts all kinds of Banking and Exchange

For Chanting, str., for Singlai-98 Chi-brisiness.

nesa.

Fer Stentor, str., from Foorbow-21 Chinese Pee Diamante, sir, from Aug-1 Europ. desk, and 150 Chinese.

alios

For Ping.on, str, from Pakli, & an! 9 samen of the Americua ship James Ball'ý. | Par Teheran, str., from Benibay, & For Hongkong-Rev. Mr. and Mes, Campbell, Mr. Brows and dangter, Captuin and Mrs. Lyll, Miss Meray, Rer. Mr. Watson, td Res. e. Thow, from Southampton From Bombay Mo. E. D. Sassoon and 2 sarrants, and M.S Silas. From Galle-Messrs H Kopyah and Webster. From Melisarne, Mr. J. P. Coltarz.

BATES OF INTEREST ALLOWED ON

DEPOSTES

ON CURRENT ACCOUNTS, PER ANNUM ON THE DAILY Balance.

ON FIXED DEPOSITS. Fox 3 MONTHS, 3B AN FR 6 MONTH, ANNUM. Fou 12 MONTHS, PER ANNUM."

WILLIAM FORREST.

Manager. Hongkong, 10th May, 1890.7

No. 9, 83rxoTE TETRACE. Apply to

DATED SASSOON, SONS & Co Hongkong, 27th September, 1880. [214

TO LET. BUNGALOW. VICTORIA FEAK with Fossession from the let November. Terms o story diseanddation and Tennis Lawn';

derate

J. G. SMITH & Co., 5. Didel' Stroot.

(1526

Apply to

Hengkang, ith October, 1880,

TO LET N Mating Lot No. 65, FIRST-CLASS

GRANITE GODOWNE NE Apply to

MEYEN & Co. Hongkong, th Jaly. 1979

[1417 TO LET:

ON

[998

INSU

of tho

HOUSEHOLD FURNITURE,

號十三月十英

港香

NOTICES TO CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

PRICE VEĆ MONTH.

INTIMATIONS.

FOR MANILA.

THE Steamship

"DIAMANTE," TO-DAY, the 30th instant, at FoUE PA Captain Culiza, will be despatched for the abové instead of as gresjously notifical..

STRAKSHIP "CHAMTON" FROM ANTWERP

AND MANILA-SI The above-named Steamer having arrived.P in their Bills of Lading for Countersignatare Consignees of Carge are hereby requested to seal aad to take Immediate delivery of their Gooda

Cargo impeding the disolurgo of the Ship will be lauded and stored at Consigness' risk and

comprising :-*

CARD TARLE, Kocsin LAMPS, CHROMO-

Rep-covered Soil DEAWING-ROOM SUITE,xpeake Blackwood CENTRE and SIDE TABLES, LITTORAPHS and EOGRAPHS,

And

of GROUND situate lying, and being at Vac-UARPET, && torid, in the Tsixad of Hongkong intting on the North side thereaf our First Blet. Sying WHATNO SGLASE PLATED WARE, DINING TABLE, SIDEBOARD, CHAIRS, peon, and measuring thereon Fifty-ton Deda DENER and DESSERT SEIS. &.. ta halt feet as the Soulbi xin thoreal in Second Strast, Byfug poor, and mensuring thereonT01LET TABLE WASHSTAND, TOILET IRON BEDSTEA DS. WARDROBES. Fifty-two and a half feet; on the East side RTB, DATILTUK, SA.. Noộ; thereof on antea mgistered in the Land Offload Let Namber Six Hindred sod Thirty-one, and messing theron One HUS dred live Fe and on the West sido thereof on a close regulerod in the Land Office as rulahd Lot Number Six Hdred sid Twentynine, and measuring theroon One Hadrel and Five feet; which end Floss or Parcel of Ground contains to the whale Fire Thousand Five Hundred and Twelve square- feet, ani! is registered the Land Offce as

INLAND LOT No. 30, with the Anbstantial

For Freight of Pascago, apply to

RISSELL & Co Hongkong, 30 October, 1981,

FOR LONDON, TA SUEZ CANAL

[17]

Taking Cargo at through runs to ITAMINO.

nd New Y HE Starship [1701 THE

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 28th Ostober, 1890,

FROM HAMBURG. PENANG, AND SINGAPORE.

HE Steamship Captain Jobsuason, Eaving arrived from the IN

“LESPERIA,” abve Parts, Consignes of Cargo aru hereby in formed that their Gonda ero being landed and SIT & Co., Lydon,

A COTTAGE FLANO (only hew) by Boo stared at their risk into the Godowns of thể Undersigned, wheuse. Ereni. the Wharros or Catalogues will be issued.

Bouts delivery may be obtained. TERMS OF SALE-As Custmary.

ECA DA SILVA & Co, Auctioneers. Hongkong, 3th October, 180.

(195

NOTICE

Boro Loteet UID METALS will bo

Order of the Marine Board of Manila,

.!.

and well built IBDMISES theron, hold. i under a Crows Louis dated the ith day of SALD by PUBLIC AUCHON during the Anguet, 1861, for a term of Nine Hundredth of Draenor next, Day and Hear to be and Ninety-nine years, to be cominted from hereafter anced the 26th day of Desember, 1860, subject to the payment of an annual Crown Rout of $72.00, and to the al covenants and condi- tions, in the Crown Loose,

For faisher Particules of the Property and Conditions of Sale, apply to

BRERETON AND WOTTON, Mortgagee's Solicitors,

9, Queen's Hot Central, Hougkoog:

or, to the Auctionder Hongkong, 13th Outes, 1850- [1844

PUBLIC AUCTION,

THE Tadersigned as received instructions TH

to Sell by Publia Avotion, ca

MONDAY,

the lat November, 188, ot Two' r., at his Sales Rooms. Queen's Road,- An. Invoice of JAPANESE WARE, &o., prising-DINNER, DESSERT, TEA PLATES CARD DISHES, CHOW CHOW HOXES, VASES, TOILET SETS ORNA MENTS.

From Penang.-22 Chine. From Singapore. ONGKONG & SHANGHAI BANKING FIRST FLOOR and GROUND FLOOR SERVICES; OUP'S & SAUCERS, BOWLS,

Hon. Al Campbell, and Miss Kute Wilson, and 114 Chinos For Shenghai-Mr. and Mrs Goodall from Routhampton. Fee Yokohams.

Mia H. BeanEnd Mr. Chipp

DEPARTED··

Per Fokien, str., for Swatow,

berlin for Swator

Mr. Chan.

Por Yangtze, ht, for Shaghat -50 Châus. Per Curl Ritter for Rajang. -7 Chineso.

TD DEPART

Per Tenis, str., for Saigon.-16 Chines Per Sillas för Singapore-1 Chise. Fer mida este, för Kabe-Mocas Peterson and L. L. Forbes, and and 4 Chinese.

REPORTS.

Tie British stanship Stentor reports lat Foodown the 7th festnot, and and strong N.E. vinda frot Poch

The British tuship Diante reports t Than the 28th inetdest; and had mudante. Northerly winds and aloudy weather siste the freeage.

CORPORATION

FAIDUP CAPITAL 500,000 of Dollars BESERTA FUND 1,000,000 of Dollars

COURT OF DIRECTOES Chairman-The Hoa, W. KESWICH. Deputy Chairman-A, MOIVER Fiky. Adolf André, lsq.

J. Hoppins, Be F. D. S500

day.

B.E.is,

t. Detraple

H. de Cherry Forbes, Eaga

W. S. Young, Baq.

Outer MANAGER,

Bangkong THOMAS JACKSON, Esqa, * -

MANATE

Shoughal--BwIN BAMERON, Esq.

HOUSE NO. 4, PRAYA EAST (known as She Blue House); Possession be the 1st of O Sober

Also,

The HOUSE apposite the WINCHI Pres, Marine Lot N. 9, containing Roonis, & Lo, with Gas and Waterleid un Immediat Possession. Apply to

MEYER & Co. Hongkong, 3d September, 1280. [1426

HONGKONG WHARF & GODOWNS

Gouda ressivel on STOBAGE at Moderats Rates, in First-class Godowns, under Etropean inpervision; and Vessels DISORARGED along. despatch. Also entire GODOWNS to be LET.

010]

MEYER & Co.

LONION BANKERS-LONDON & COUNTY BANKide the Wharfon Favourabis Terus, with quick

HONGKONG-INTEREST ALIWED.

On Utrtont Deposit Accounts at the cute of per cant, por An on the daily lunce. On Fired Deposits

Fer 8 months 3 per Cat, per Annam Fur mon por Cent, per Auto.

LOCAL BYEYS DIACOUNTER.

CREDITS granted on approved Securities,

TO LEE THE TWOHOUSES, Nos. 14and 16. STAN 凝

The DWELLING HOUSES. Nos. 31 and 3. WELLINGTON STREET.

OFFICES CLUB CHAMBERs, now in the conpation of the HONGKONG AND WHAMPOA The British atomship Chindiang raporte lolt- Shanghai on the ith instant at 9 am very description of Banking and Exchange Tuck COMPART, with strong Honmattelet, good at Wong at 5 ... and crossed bar at business transacted.

DRAFTS grunted on London; and the chietale ethor OFFICES and CILAMBERS in this

same building,

Apply to

DOUGLAS LAPRATK & C6. Bongkang, 25th: October, 1880

TO LET.

1.45 1.0, on the saws day; arrived in Hongkornadal places in Harape, India, Australis:

pm, ou the 29th, Exporioused strong. breezes and-levy sea to Breaker Point; thomasporica, China and Japan.

ut

to part mincemale breases shut anorth ven, and

wind from the N. and to NW. throughon

T. JACKSON, Chief Manuger

fees of the Corporation,

91

No.1, Queen's Ford East,

The British Munnslip Tahorén poste left. Bombay on the Furiustadt, Gaile on the 1th, Pening on the 2003, und Singapore' ou the 23rd at & sin. Experiensed light Weiterly, winds and fine stather to Palo Supalo, about 186. 11.62 N. and long, 111 E, strong N.W. gulo with a high gross sou, which gradually reared to the Northward. From the Macestiald Bank - perorally heavy swell from the CAPITAL FULLY PAID-UP

Hongkor, 16th August, 1980: "MOMPTOLE D'ESCOMPTE DE PARIS.

Ineo ported 711 a 18th March 1848. Reprisal by the International Corrsption of

-30th April 1832.

N. E. bod string ourrets setting to the Wo-BESERVE FIND

ward:

Ostobar

AMOT SHIPPING:

ARRIVALS.

23, Caribrnoke, British steamer, From Swatow 24 Eupuratex British str., from Shanghai," 24 Hing-khing, Chivest, strà from Tomsui.

1, Albay: Hritish steamer, from Taiwan.

26, Kwanting. British str., from Hongkong

26, Devonshire, British str., um Hongkong.

£8,900,000.

ور اب شادی

BY

Be

[1699

TERMS OF SALE-As coatomory.

J. M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkeag, 27th.Oetobur, 1890..

SALE OF VALUABLE PROPERTY PUBLIC AUCTION. NOTICE OF SALE.

HOTEL DE L'UNIVERS. Undersigned has received instructieus J to offer for SALE by PUBLIC AUC TION

AT NOON

the itay "Novaluter, ISSO, BE TRATA

HOTEL DE L'UN (VERS,———. All that Pinos or PARCEL of GROUND situate at Victoris, being that portion of In-

land Lot No. 51, upon which the German Club formerly stood and sub-section A of Motion B of Inland Lot No. 51, upon the whole of whiob the said Intel de l'Univers now ads, te| gether with to MESSAGE or TENE 'TVHE BASEMENT OF “FAIRLEA Fiya MENT dested thereon, kzowe as TaR HE

DE L'UNIVERS, and all the Outballings and Appizrtenances therato, fór the residua of the form of 90 years, areated by an. Indenture of Crown Lense dated the 16th January, 1856, at the apportioned Crown, Runfal of $12 per Аланы

Roms and Shirdền.

.LARGE 8MALL GODOWNS & FLET. USER'S BUILDINGS." Also STORAGE for Tim ter, &, on Water side.

DAVIS & Co. Hongkong, dotuber. 1880,

2800,000 (TIEVENIN

HEAD OFFICE 14, RUE BERGERT, PARIS,

AGENCIES AND BRANCHES, AT

LONDON, MARSEILLES, LYONS, NANTES

་ ་ ་

BOURJON,

KOMBAY,

CALCUITA

SAN FRANCISCO, HONGKONG, HANKOW,

SHANBIAI, Foocrow, MELBOURNE.

LONDON RANKERS.

37. Buy, Spanish steamer, from Hongkong THE BISK OF ENGLIED.

27, Diumute, British 'sie, from Hongkong. October

DLTARTURES.

Venice, British.ateamer, for New York, 24 Namon, Beltish steator, for Foehow. 22 Douglas, British stemor, for Hongkor 29, Asilcony, British steamer, for Tamsul

25 ADay, British stover, for Hoogkong, 20, Hing-shing, Chinesa str, for Tamani. 24 Bojliratis, British str, for New York. 27,70 wangiang, British str., for Fogchow.

VESSELS' ARRIVED IN EUROPE PROM PORIS IN CHINA, JATAN, AND MANILA. -Per ist Maifu Adrick,')

Fordos

Hari Holaio

--Tenser (*)

Scott Lusk

Orient ........

Malabar (5.)...

Ang.

Chins Porta

Дик

Maurita

Formota

Ang

Aug.

Aug.

..Haukow

Tike (3.)....... Hankow

Gwalior (R.)

Shazghai

Glarely (.).......... Shanghai

Elector (a.)

Gorty (s)

Lydia

China Porte

Foochow ... Swatow

Manaluus (*) Ohta Porta

Cenarion... Swalow Galloy pi Lorne(s).....Hunkow

Sharehol

Angwiem. Mabila Anosu (8.). Lavia Mary T. Lustin

Deletio

Core

.ifong kong

...langkong

.Monit „Mauraitzi

Ghairs (3.) China Ports

A stater(s)..... Chiat Ports

THE UNIO BANE OF LONDON The Hookgong Agents recarres Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Crodite or all parts of the world, and transacta every description of Banking Ex- change Business.

É. 4 VOUILLEMONT, Manager, Shanghai.

20th May, 1879.

FOR SALE.

[1439

WINE AND SPIRIT MERCHANT, AND COMMISSION AGENT,

Teamé or Size-20 par-Cent. of the Pur- clase Mozer to be paid on the fall of the ham- mor, and the Balance on complate of the Aasiyn- went. Expenses of Assignment to be paid by the Purchaser. The Property to be at the [1479 Purchaser's risk from the fall of the hammer.

57, WYN D'EAN STREET, Sept. 15).

HOFORONG

MILLAR

PLUMBERS, OASFITTERS,

| COPPERSMITHS, & BRASSFOUNDERS, OFFICE AND WABEBOOM--FLorannu's BUILDINGS, QUEEN'S ROAD BAST. WORKS-SPRING GARDENS, WANCHI. POWAG 9.

S

TH

HE Adrian Steamer SEA GULL "I prepared to TOW VESSELS by the bai. Foar or at sea 'MODERATE CHANGES Order may be left at GSMOPOLITAN DICH OFFICE, | Mosero. MagEVEN, FRICKEL &`Cöl'S, Messrel [10. BLACHRRAD & Co.'s, or with the CAPTAIN en board Call Signal J., Commercial Code

1609 Hongkong. 7th October, 1880,

For farther. Partionists and Conditions of Sale subject to which the Property is so apply "Messrs, SHARP, TOLLER, & JOHNSON,

**angkung, Vanluca Sulioites:

to

or, to the Undersigned,

LANE, CRAWFORD & Co.

Auotionicare.

The Lots are as follows.

102 Klagens of OLD BRONZE, tored

nt 20.30 per Kilogram. 1,410 Kilagúime of OLD COPTER, ed 1,917 Kilagmans of OLU YELLOW ME

at $140 per Kilogram. TAL, tared at 36.30 per Kilogram. 78,708 Kilogans of OLD FORGED IRON

-taxel at $0.02 per Kilogram.

3,620 Kilogmas of OLU CAST IRON,tated

at sol por Kilogra

[11700

Optional Chrge will be forwarded unias va tion to the contrary be given before Noor TO-]' DAY, the 26th insta

Cargo renaling andelivered after the 30th instani will be subject to real. -

No Fire Insuranor has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

* SIEMSSEN & Co.,

Agents... Hongkong, 28th October, 1880, FIGOL

STEAMSHIP "AVA."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES KARÍTIMES.

NOTICE." CONSI

"ONSIGNEES of Cargo por Stenship from London, inuection with the above "INDUS,"

are being landed and stored at thair risks at the Steamor, are hereby niormed that their Goods Company's Godowns, whence delivery may be altoineimmediately after landing..

Optional Cargo. wil be forwarded on anloss for TODAY, the 6th is, at ELEVEN A.M., intimation is received from the Consignesa hə

requesting it to be landed hore.

BILL of Laling will do countersigned by the Undersigned.

All thess Metals ore deposited in the General Stone Houses of the Marino Department st Carto

For further Conditions and Partien lars, apply to the Undersigned,

A. MENCARINI,

Cool for Suciz Hongkong, 29th October, 1936.

Goods remaining unsleined after MONDAY, the 1st November, at Noos, will be subject to ORSALE. CEA P.ront and landing charges.

mid; its shit is inch Plato best Lowmor

No Firo Insurance has been affecte

Iren; it has bus teatud to 180 lbs, to the squè A GUNGOATS New BOILER, 20-HP. (o

G. DE CHAMPEAUX, Arent. Hongkong, 20th October, 1896. Inch pressure pinrar boen, used,

TO CONSIGNEES OF OPTIONALCARGO, EXOSS COSES.ANCHISES," FROM LONDON.

29 H.P. BOILEL. with Retorn Tubes 14-HP. VERTICAL BOILER. with Gal. way's Patent Tabes.

HP. STEEL BOJLER.

1 TATLOR'S PATENT 10.H.P. DOCELL-CY- LINDER DONKEY ENGINES, Stied with Pulley for driving Machinery,

210.H.P. STEAM-LAUNCH ENGINES... 1LE.P. ENOINE PUMP. MA

A Powerful JID-CRANE, Powerful CRAB WINCHES, NEW CAST IRON SAW BENCH

HIPPING Orders must be obtained from the Undersigned sot later than the 6th Detoher for shiptaunt ver steamer "TEUGER"

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 25th Qatabor, 1890. [1689

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

GLENEAGLF3," Captain A. Taylor, will be despatched as above. on TUESDAY, the and Norenber, at Noor

For Freight or Passage, appre

JARDINE MATHESON & Co. Hongkong, 30th October, 1980. [1718 NETHERLANDS-INDIA STEAM NATI, GATION COMPANY,

STEAM FOR MANILA, MACASSAR SOURABAYA, SAMARANG, AND

·BATAVIA..

· · ···

ANA

6. Company's Steamship

**WILLIAM MACKINNON," Coplain Swart, will be despatelied for the above Paris, via MAGA, FRIDAY, the 12th Nu- yamber, at Noox.

For Fesight.or Pasanga, apply te

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, 30th October, 18%

#1714

NOTICE OF REMOVAL

HARRIS GOODWIN & Co, have RE-

MOVED from No. 8. Queen's Road, to' No, 14, STANLEY STREET.

Hongkong, 9th Outsber, 190.

NOTICE..

11w1707

OFFICE to BTANLEY STREET THE Underaged have. REMOVED thoir

J. J. Do REMEDIOS & Co.- Hongkong. to Gotober, 1BSD. .F1681 ORDNANCE STORE DEPARTMENT.

AVANTED, 1 MAGAZINE FOREMAN.

W For this Port profereans will be given to any Porson who may have lid previons 83- quialance with the custody and cure of Gua puder, Ammunition, and Combustibles.

Applications, conspanied by Testimonia will be received by me up to TweLys Club on 8th Novemboc

.

G... MARCH, A.C.G.O.. Comicsary-General Ordnance, Chion Hongkong, ti October, 1880. [11607,

NOTICE.

S the weather is now becoming favourable,

Atam prepared to supply from the Shang

hai Markets ROAST BEEF

CORNED BEEF and OX TONGUES.

ENGLISH PORK, Fresh and Pickled.

MUTTON.

GAME and WILDFOWLS.

TORK and ANE PIES.

BRAWF and SAUSAGES,

and 3 CIRCULAR SAWS, NEW DOMEONSIGNEES Company's Staier Gnaranteed to be of the vary signality WOOD LATHE 8-tons SCREW LIFTING

“ANCHISES/ JACKS, & NEWGRINDING STONE (lature hereby notified that the Cargo-is being di-my hast personal superintendents and will mest in illameter, by 12 inches wide). A FATRWA cineged into Cenft, inded at the Godows with pancionl degilch,

Any Orders I may be favoured with will have COPPER COOKING. APPARATUS and of the Undersigned in both cases it will heat CONDENSER, 2 Boros TAPE and DIES, 5 Cigners risk. The Cargo will be ready for CRANK, FRAGES.14EA.COM.BRACE

TOOLS, 5 TUBE EXPANDERS, 10 STEAM

GUAGES, 10, SALTER'S WHISTLES. 14 STEAM PRESSURE SPRING KA- LANCES 11 STEAM INDICATORS, 1

Goods Craft Bent. und to BUTTERYIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, th October, 1880.

[1675 CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO,

EX 0. 9.8. 00. ́S 8S. "ACHILLES”

FROM LIVERPOOL,

AZIMUTH 00MFPASS A HINNACLE TO STAND 3 WALKER'S PATET LOGS, shoot 2,000 s, FUNNELLING, PULLEYS SHAFTINGS. 3. ANCHORS, 300 Thoms CHAIN CABLE, & Coils CHARCOALA WIRD

SHIPPING. Orders must be obtained from the Undersignal not hier than the 30th ROPE, & Coils Russian HEMP ROPE G WHEELBARROWS BOATS. AOctober fer shipment pur Steamer "TEUCER."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. GATLING GUN. A FlexiblSTEEL HAN- SER ANE GOLD CHRONOMETER

Hongking, 25th October, 1880. 11688 WATCH.

And

QURAN SUMMANSHIF COMPANY.

"ACHILLES “

A Consignnat of HuBUCKS PAINTS sedONSIGNEES per Company's Stentor OIL.comprising ZINC, WHITE TCAD, BLACK and RED PAINTS, and OXIDE PAINT, RAW and PALE OED OIL, zat ENGINE OIL.

For Particulati, apply to.

J. M. ARMSTRONG,

Aastioner, Queen's Road, Rangkong, 20th September, 1850

FOR SALE.

[1067

CEDRALD ULNA AND BREA YEAST AFFITTE & Co's BORDEAUX CARETS.

COTES. ORDINAIRES, BONNES GRAVES,

barely notifial that the Carge is being dis. barged into Craft, landed at the Godowns of the Undersigned; In cth ssées It will lo a Consignees risk. The Cargo will be ready for dehrary from Craft or Gndown on and after the 2th October, 1854,

Goods, undelivered after the 30th October, 1930, will be subject to Bent.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agonis. Hangkeng, 25th October, 1880 $1650 FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE

THE Steamship

"STEZ,”

W. HOPKINS,

YTENDRES will be RECEIVED at this Offee up til Noor of WEDNESDAY, the 3rd proxima, in: executing REPAIRS to LIGHTER SLIP, Royal Naval Yard, accord. ing to Specification, which can be seen on appli ration to the Naval Storkeeper,

The lowest or say Tendor will not be neceḥ- sarily cocepted.

E. B. JOREY, Naval Storskeoper

1661

Hongkong, 1b Cctober, 1880

NOTICE.

IL Persona infebteil to, cewho have CLAIMS against, the Fate of AN. TONIO ALBINO PEIXOTO, accused, are requested to communicate with the Undersigned on or before the 36th November, 1830.

J. M. VICTOR DE FIGUEIREDO, FRANCISCO A. GOME, Executors of the Last Will of ANTONIO ALBING

PROTO, Doccarid. Hongkong, 25th October, 1880.

NOTICE.

[1685

THE UNDERHUNEDŃharely give Notice -

1, that I to RBS POSIBLE IC any DHB contracted, SECTETT given, or BILL, Norn, Roxo, or other Secunity made, signed, or exeonlod in my Nanoer on my behalf in this Colony or to other plans by cay of my baving arrived from the above Ports, Consignees Partpore or Barpleyes without my knowledge of Cargo na hereby requested so send in their and written copied, or by my Agents without Bills of lading to the Tudersigned for Counter-written sncharity or power of Attorney, and signature and to take immediate delivery of their that all modey delings end bansactions had Ghoda.

with Fook Loong, Kwong Hix Wo Yo Cargo Impeding the discharge or raining SH, or The Site CHAW, will not be re- on board after the 2th instant will be at once sognized by me usvalil and binding of me unlugs 154 landed and stored at Consignees risk and ex done with my written authority or guarantoo.

pense in the Godowns of the Undersigned at Bast Frist,

Par Luso Per Cir. 1 Dor, Qis. Diz. Pts.

THE

f1677

$5,00 MAÏT MEDOO VIEUX, $1.00 PAUILLAC,

30.00 CHATEAU LATOUR... $139 GRAVES (WHW Wine)... 8.50

Apply to

$10.50 $14.00

Hingkong, 1th Oétober, 189.

FOR SALE.

Hongkong, 23rd October, 1880. AUCTION OF ELEGANT PARISIAN- MADE HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO, PLATED WARE, PICTURES, ENGLISH AND AMERICAN BILLIARD TABLES &}/

ANE, CRAWFORD & Co. received

nder power contained a Bill of Sale, and under This Hotel is opatrally situated, and within a few Distraint for Pens, on $44adnuta walk of the principal Landing Stages.

Tiffin at ONE o'clock. Dinner at Sevas. Good Abcommodation for Visitoes.

.d

CUTLER FALMEB & Co.'s TE BAD HONGkog, TEIL inviristions to full-he Priblie Anchon,

ÚTAMÉT, at $334, 39, 89, 37, $t, red

PER CASE OF 1 DOZEN QUAXIS, „Aug. 12 JUNERIES, of $10, $0%, 69, and 681 PER

CASE OF 1 DOZEN QUARTE

HONGKONG

New English and American Billiard Tables. J. COOR, PROFESOR.

| CHAMPAGNE, at 5134 PER CaaS OP DOZEN 951

PINTS.

„Aug. 20 CHAMPAGNE, at $19 Pam CASE OF 1 Dozen ROYAL INSURANCE COMPANY.

Aug.. 21

QUALITO:

Aug 23 HOCK, at 39 PER CASE OF I DOZEN OVARISH Undersigned, Agents for the shore

Aug. BRANDIES. *** *** mid **** at $75, 585,

Aug. 24 Aug. 25 Sup

.Sept. 3

Sopt. 4

Sept

Sapt. 6

THURSDAY,

THE 11 NOVEMBER, 1880, AT NOON,

THE STOOK IN TRADE, FURNITURE,

&

많았어 &..

OF THE

HOTEL DE L'UNIVERS.:

comprising

DRAWING-XOOM",

1.SURANCES it Carront Katel

Company are prepare to GRANT IN- and $11 PE CASE OF 1 DOSEN QUALTS.

*SUMELCHERS & Co,

Parisian-binde Drawing-room SUITE in Ye- Detalles Price Lists on application to

Agecate, Boynt Insurah Cerpany low and Gringon Bep. MIRRORS, CLOCKS, SIEMSSON & Co.. Hongkong 27th March, 1970;

114 CENTRE SIDE TABLES, CHROMO- Hongkong, 6th Janney, 1

3860

LITHOGRAPHS, PLANO, CARPET, GAS- NOTICE

ALIERS, CURTAJES, &, &c.

DINING-ROOM. AND X. TENNENTS ALE

FORTER

THE Public WARNED against RE

Carved Oak SIDEBOAED, WHATNOTS, Sept. 8 DAVID CORSAR & BONS**

CEIVING, FIVE-DOGFARS NOTES DINING TABLES, PLATED WARE, Sept 9.

Marchant Navy

of the HONGKONG AND SHANIRAL BANKING GLASS and CROCKERY, CHATES. Rap- Navy Boiled

CORPORATION Bambared 122,001 to 12,100, overed concns, CLOCKS, BOBS, CANVAS. dated 23rd May, 1877, and aigued by EDWARD FENDERS FIRE IRONS, &... Long Max Cre

COPE, pro Merager, and R. A. NELSON, pys

K BETROOKER.” AKNHOLU, TARBERG & Co Accountsutne Notes having begu STOLEN.

Badroom SUITES In Yollow and Crimson Houghone: 11th Mur. 7867

Corporation, NITE I GA UPP & CO.,

SPRING MATTRESSES, Mahogany WARD VALONOMETER, WATCH, AND 'CLOCK.

ROBES with Moscow FRONT, Mahogany MAYERS, JEWELLERS BILVEKAMITHS, AND

4ING TAPLES, CHAMBER STANDS, Marble-top CHESTS OF DRAWERS, DRESS-

BED LINEN, BLANKETS, CARPETS, and

FALL

Sept 11

Sept. D

..Sept 11

Cardiganshice.....Manila Bugu: "13"

Marionethshire(s) Japan

Campsie Swaseer

Glalron (F.)

Orion

VESSELS EXPECTED AT HONGKONG."

Vale of Doon

Valeriso

Goll Hunter

Kaur.

Importer

Bot 14

May of

Jade. S

OPTIANS,

J. G. SMITH & Co.. Duddell Street,

FIVE THOUSAND NEW REMINGTON

· RIFLES.

TOGEL & Co. Hongkong, il September, 1880.

K

[1393

FOR SALE!*

EROSINE OIL, DEVOE'S Bnd FRITT'S.

American LAGER DEER.

TOGEL & CA Hengkong, 6 July, 1880)

11124

"ROSE & CON CELEBRATED

JUICE CORDIAL Solo Agauta for. Hongkong and Chips, ARNHOLD, KARBERG & Co. Hong Kong, 19th May, 1880.

L.

Jo

JARDINE. MATHESON & Co.. Hongkong, 25th (stabor, 1880. [108] STEA SELPARRATOON APCAR"

TE

SINGA ORE

THE above Steamer bating arrived, Con- signeos of Cargo by ho are hereby re quested to asud in the Hills of Lading to the Undersigned for Ocontorsignature and to take Judiato delivery of their Goods from alongsid

· SHE SANG KAI, Hongkong, 11th October, 18AL

[11633

NOTICE Undersigned bate beru appointed SOLE

COMPANY, Birmingham for Hangkong and

MELCHERS & Ür. Hongkong, 14th September, 180. [1474

... FALCONER AND CO.,

Cargo impeding her discharge or romanit WATCH AU CHRONOMETER

LIME on board after the ith proximo will be landed

1847

OSEPH GILLOTT'S

STEEL PENS. GOLL MRDAL, Par, 1878.

Sold by all Stationers and Dealers.

and stored at Consignes risk and expouse, and no Fire Insurance will be effected::

Consigroom are herby informed that any Cialis ainst be made inmeliately, as none will he entertained after the 10th prezime.

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agenta, Hougkung, th October, 1880. {1=1687 NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMRIF “SUMIDA-MARU,” FROM KOBE AND YOBOHANA.

Foo For the Hongkong and Shanghai-Banking Rep, TRON BEDSTEADE with a and PRite RIFLES and SALOON RIFLES diste distory of their Goods Irem alongsidó. ·

Jun-19 Have been appointed. Sofa Agents for Vorar

T. JACKSON,

Chit Manager, Hongkong, dat August, 1881,

NOTICE.V

fan 15 AND and Son's Calshrated MARINE DE Undersigned Firm has been established June 16 GLASSES, OPERA (LASSES, and TELES-in Hongkong for more than THIRTY Tano 21 COPEŃ.

Correanel'ta Dela).

Gurilift

Akutwory

Dr. Petermann

Cardif

Oldbridge

London

..Our diff

Carci

Hamburg

...Penarth

Adol

Wuser

Belle of Orego

Sottor

Urani

.Cardif Cardiff. Cardiff.

Jun 23 Joly, 21 July Jaly 5

Aug. 151

John Nicholson

19

HIS

$20 $19

1374," WEISSTAUK,”

Hausborg Ponirth

Londen lamburg, Wyko orden

Papy

Bromsr Castle (8.)Londrin

Immo, 24 Hongkong, 4th Sepumter, 1880,

July 14

CARVED OAK HAT STAND, GLOCKS, 1435 YEARS, and has never had a baneb establish: Marble-top TABLES, Morous-corend SET-

mont anywhere. All Orders for Goods have bear TEES. executed under our own supervizion slid ike’best

fmateriela usid.

FOR SALE. HEIDSIPOK & CHAMPAGNE

per caso of 2dczon pints.

one of 1 dozen qurth-

A 30 CHATEAU LEOVILLE POYFELUE, 1869.

"VIN DES PRINCES.“ Bapti Sent

AUCTION SALES TO-DAY.

At 2 P.M. Household Furniture, &c. JM, ARMSTRONG,

A13 M Kosthold Property.

............per caso of I dosen quarts,

PALMER MARGAUX

per case of 1 dozen quarta, per use of 2 dozen pits. CHATEAU BELAIR

...par case of 1' dozou quits.

LORMONT

,per case of 1 đozen urts. per qute of 2 dozen pint

SIEMSSEN & Op. Hongkong, 13th February, 1860.

BILLIARD Boom. Ons English BILLIARU TABLE, by Bon We have always enjoyed the patronage und UGEES & WATTS; Two Alorica TABLES. confidence of the Gantry and Morohints of by PHELAY & COLLENDER BILLIARD BALES, Hongkong and Ports car and for, but now we CUES, MARKING BOARDS. BOLLARIN ero afraid that as another firma has lately, on LAMPS, GASALIER, Solid Bronze Statuette started haviFE SINILAR HOK NAME, or LOOK and Candelabra to match, CHROMO- Customers may be misted and infcoed to think 1ITHOGRAPHS, Marble top BID TABLES,

in idortioil with oare, Accordingly we giro notice the Barbie-top BAE, Moreno-corored SETTEES,

we have NO &0, 201 CONNECTION WITH ANY OTHER FIEN, and re

'STOKER. spectfully sak sur Customer and the Public to SHERRY, FORT, CLARET, BEER, pay particular attention to ong address, giver &, 201 below, and our Chop, which is stamped on ast our Goods, and without which one are goutine

SUN 8II NO.

Fancy Goods and Silk Shop,

62, QUEENE ROAD CENTRAL, Opposite the terror site of the Oeteral Bank. Carl Hongkằng, Ali Amil, 1880. (817

Also.

A Large COOKING RANGE, COPPER COOKING UTENSILS, JELLY MOULDS ko, do.

Cataloguss will be ikstud. TERMAL Adel,

Hongkong, 18th October, 1880.

[1058

FOR SALE CHIEDAM GENEVER in STONE JARS. CARTRIDGE CASES, RELOADING CATS, Good NAVY COCOA,ko. Se...

Apply to J. F. BONEFFER,

54, Praya Ceutesi. Hongkong, 1 August, 1830. ....[1655

POR SALE HAMPAGNE, 1874.

Dust & Co's M UN O POLE

Hongkong, Yu July, 1977, 1

FOR BALE

CUT LLEPAL, MNR'S

CELEDRATED. WINES AND COGNAC.

Feler List on appllection.

*F. BLACKHEAD & Fagkong, lat November, 1377....

FOR SALE

ICTIONNAIRE CHINOIS FRAN

CAIS ET LATIN,

DIC

By M. DE GUIGNS.

| 1 val, strongly band and in srullent condiilas, "Apply"to Esoro Arre, Daily Press Of

MANUFACTURERS D JEWELLERS

NAUTICAL INSTRUMENTS, CHARTS,

AM: BOOKS,

No. 46, QUEEN'S ROAD URNTRAL.

IN THE SCEREME COURT OF

HONGKONG.

"PROBATE JURISDICTION.

IN TED MATTER OF THE ESTATE oF LAU,

PIK SHAN, IT OF HONGKONG, SHOP. KETER, DEORMED...

CONSENÉES of CARGO by the above Vessel Red the 25th amenst, 1950.1 of the said DROBATÉ of this Last Willen Testament are hereby requested to, send in their Ble of Daesared was maled to LAU PAR on the Pl Lading for Countersignature, and to take immo-day of October, 18,

All Parsons indented to or who have CLAIMS on board after TUESDAY, the 26th October, in Farticulars at ines to the Undersigned. by Carro inpeding the discharge or remaining against the abovs Defate are requested to soud will be landed and stared at Corsigns expanzo whom all Debts will receival and Claims and risk.

No Fire Insurance will be effected.

MITSU BISHI MAIL 8,S. CO.,

No. 503, Queen's Kokil, " Hongkong 25th October, 1880.

DYNAMITE, FURES, DETONATORS,

K&o, from NOBELS EXPLOSIVES CO., LIMITED GLANOW, can be lad in any quantity on application to THE BORNEO CO, LIMITED, Aguits. Hongkong. 9th March: 1890,

NOW ON SALE

paid.

SALAU U'PAK.

Ho LooNG SHOP,

13. Jervois Street, Hongkong. Hongkong, 18th October, 1830

[1049 SFFICE OF THE SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY, '.

IN LIQUIDATION.

A FOURTEENTH RETURN of CAPITAL and ADOUMULATIONS, At the rats of Two TaɛLB. Tls. 2.0.0) FER STAKE, will bo male to Share. 428 baldors of Pecard 8th October, payablo at tho Orries of the Ligvinators 6 TUESDAY, 19th Ootuliyr.

THE HOUSEHOLD COMPANION. THE

AND STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr.DETA With many Additions. Corruptious, and Dr. WILLIAMS" Cethegaphy..

PRIO

In Paper Wrapper $1.80. Neatly Bound

12,00

Apply at the Duty Prins Olino.

WARRANTS will than be delivered by the Undanignod to SHAREHOLDERS, or their lawful Representatives, pn presentation of STARE CER- ZIFICATES for endmement.

The TRANSFEE BOOKS of the Company will be CLOSED tom the 8th to 19th instant faclusive.

RUSSELL & Co.,

By Order,

Liquidators

{1m1989

Blaszkel, October 7th, 1880,