1880-10-28 — Page 1

Page

The Hong Kong Daily Press.

No. 7122 號二十四百壹千七第

SHIPPING.

ARRIVALS

October 27, Enduro, Spanish sir, 517, L

Ureisia, Pat kuek.-RADIO & Co. October 27, Azur, British stoninery 966, F Ashton, Taiwano 23rd October, Amoy 25th, and Bestow 26th, Goseral. D LA PRAIK & Co..

CLEARANCES Avich Maszén's Orrick, OCTOBER 27TH.

Hochung, Chirieag stent, for Canton. Pensio British atumier, for Haiphong Elena, Spanish steinar, for day.

DEPARTURES.. October, WELLE, German steaner, for

Ho how.

October 27, Voga, French steamer, for

Yokohama.

October 27, AL-ATANO, Chinese gaaboat.

for Foxichow.

Detoler 27, Dion, British steamer, for

Singapore, de

October 27, Douglas, British steamer, for

Bast Const.

October 27, Ava, French str., for Shanghai. October 27, Aromises, British stramer, for

Tokoltunts.

HONGKONG, THURSDAY, OCTOBER 28rit, 1880.

日五念月九年辰庚緒光

BANKS.

NOTICES OF FIRMS.

NOTICE.

HAETERED BANK OF INDIA, AUS.

TRALIA, AND CHINA,

CAPITAL RESERVE FIND.

AUCTIONS

VALUABLE LEASEHOLL, PROPERTY.

AUCTIONS.

PUBLIC AUCTION

四拜禮

2800,000. Moriad to SIGN our FREM por

MR. ERNST LUDWIG BEUTER has 10 SOLD by PUBLE AUCTION (if THE Undersigned wil Soll by Public Aus- £190,000. procuration.;-

Dankerry. THE BANK OF ENGLAND. THE OTTY BANK THE NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

[1660

PUSTAU & Ca, Hongkong, 18th October, 1860.

NOTICE. *

Elava authorised Nr.JOHN PATRICK LALOR to B1GN the NAME of our

HARGESSON & Co. Macsa, 5th October, 1880...

The BANK'S BRANCH in HONGKONG grants Druils en London and the Chic Commercial FINN. (places in Europe and the East; bays and re

Joivos for collection, is of Exobange; and: pondants all kinds of Banking and Exchange вивішена.

RATES OF INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS.

ÎN CURRENT Accosta, 3% PER ANNUM ON THE DAILY BALANCE,

ON FIXED DEPOSITS. Fou-MONTHS, 3 % PRE ÄNNUM. on 6 HourHO, A PER ANNUM, For 12 MONTHS, 5 PER ANNUM.

WILLIAM FORREST,

Manager.

Hongkong, 10th May, 1890.

[968 TONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION..

October 27, Stam, French stoner; for Sai-PAID.UF CAPITAL 5,000,000 of Dollarz.

gon and Margitles.

RESERVE FUND 1000,000 of Dallars.

PASSENGERS. ERIVED

Per Albay, r., Tri Taiwanfu, &o.-5 Bino, pén, deelt, & Chio, and 1 Malay

DUPARTED.

Per Ave, str.. for Shanghai-Yes. Olleros and maid, Bishop Funari Fierre Noel Mes Adolf Nasaretto, Nenoe! Bliza Moreno, Mario Rubio, Fadarico Monreal, Juna Di Canele, Antoni Goue, Adulto Ravina, Severiano Esco rians, Rafael Lozang,and 3. Hughes, from Hong kong From Marselles-Masrs. Than Yout Lien and serrand, Tuan Ton Tony, daxil Ander. so. From Port Sillas Eller Garnier.

For Vulys, alc., for Tokoban-Mr. and Mrs. Rampal, Messrs. Tonil Takaki, Ogeroni, O. Kin zira, N. Kaminais, frota Marseilles. Front Singapore.Mra, Tals. From Saigon. de Molenaar

Per Juul att for Saigon and Marsales. From Hongkong for Saigon.--Mr. and Mrs. C. Pails, Messrs. Grinberg and B. Snith, and

COURT OF DIRECTORS- Chairman Tho Ilça, W. KESWICK, Deputy Chaira-A. CIVER, Esq. Adolf Anded Fan Hoppins, a

Relio, aq. F.D. Sagan, Eeq.

-

H, da Conrer Forbes, Eat, H. L. Dalrymple Fan. 8. Young. Een

CHIEF MANAGER.

Hongkong THOMAS JACKSON, Esq., MANAGER

Shanghai-EwRY CAMERON, Esq.

TO BE LET

TO LET,

flm 1597

Marne Lot. No. 65, FIRST-CLASS GRANITE GODOWNS.. Apply to

METER & Co. Hongkong, 26th July, 1879, 119 [107

TO LET

F

----

RST FLOOR and GROUND FLOUR of HOUSE NO. 4, PHAYA EAST (known as the Blus. House) Possession on the Ist of Oo- tober.

Also,

{

The HOUSE opposite the WANCHI PIER, Marian Low No. 29, containing 8° Room, 43, Possension. ke, with Gas and Water-lid on Immidiate

Apply to

METER & Co, Hongkong. Bril Boytomber, 1880. Frise "ONGKONG WHARF & GODOWNS.

H

Goods received on STORAGE Moderate Rates, in First-class Godowna, nader European. supervision and VESSELS DISCHARGED along. side the Wharf on Favourable Torria, with quick lospatol. Also entire GODOWNS to be LET

119)

MEYER & Co.

TO LET.

LONDON BANKERS-LONDON & COUNTY BANKHE TWO HOUSES, Nos. 14 and 28, STAK

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

per cent, par Annum on the daily balance.

O Carrent Deposit Accounts at the tato of On Fired Deposity-

For 3 months 3 per Cest.. per Annum. For months per Cont. per Anu, For months.per Cleat. por Annum.

LOCAL BILLS DISCOUNTED. very description of Racking And Exchange Carnir granted in approved Sosuritis, and 12 Chiuse. Fran Hongkong for Sipapore business sucted. The Count Banhof, Mesra, M. Y. Proda, O. Abba, and F. Crool, and 1 Chinese

DEATS gated on London, and the chief Marseilles.-Ror. Gand Pierre Joseph, Masserial places in Enope, India, Australisë --RS, Wilkinson, 84 P. de Miraude, and F. America, China and Japan.

From

T. JACKSON, Chief Maneger.

No. 1. Queen's Road East,

B. Smith. Frome Stunghai for Saigon-Messrs. Offer of the Corporation Fajon and La Mederom Shanghai for Mar sailles-Mr. Adet Me.Da Poney and 3 coildren, Messia. Lisboa and giant, and Cratch. Feve 91

Hongkong, 16th August, 1880.

Yokob for Marseilles and Miss GuYOMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. link and child, Massen, A. Doaghobes and Mi liech, and 1-Japons

Innorporated 7th and 18th March, 1848.

Per Dioned, str.. for Singapore, For Singapora.-Mr. A. del Aguila. For Lon. Beoognised by the International Convention of

don-Hen. Daris and Mrs. Loddol and tw . children.

Per Douglas, str., for East Coast-Kr. Walter Wilson

TO DEPART.

Per Pando, str. for Haiphouz-15 Chinese, Per Benu, str., For Any

WHATS

Chinese.

LEY STEBET, lately in the occupation of the Temperance.Jaff,

The DWELLING HOUSES, Nos. 3 and B. WELLINGTON STEDET.

OFFICES in. CLUB CHAMBERS, now in the anupation of the HONGKONG AND WHAMPUA Dock COMPANY, with strong Room attailed; also offer OFFICES and CAM KERS in the mme building. ***

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 5th October, 1890.

TO LET THE BASEMENT of "FAIRLEA, Five

Room and Garden. LARGE SMALL GODOWNS at FLET CHER'S BUILDINGs. Also STORAGE for Tim kor, &s, ou Water side,

(149

DAVIS & Cs. Hongkong, 23rd October, 1880.

TO. LET. NTO.

HOLLYWOOD READ, containing 8 Rooma and Outshausés: 30th April, 1362,

No. 9, SKYHOUR TREKAGE. BESERVE FUND. CAPITAL FULLY PAU

Apply to * £3,200.000,

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 27th September, 1880. [214

TO LET.

£800,000.

HEAD OFFICE-, Ros Bazovan, PARIS.

AGENCIES AND BRANCHES, AT LONDON,

BOURN SAN FRANCISCO,

KONGKUNG, CALOTTA HAJKOW, SHANGHAI, Foodnew, MXLEUUIRE.

MAXILLES,BOMBA

The British steinship Albay reperto left T-LYONS, wanfooni the 23rd loatant, and 62patiensed freali

NANDER monsor and high aes to Amoy. Loft Anyon the 25th, and had fresh brease and fine weather. to Siratow, Left Sratow on the 26th, and bad

LONDON BANKERS:

fine weather to port. In Poochow the steamships THE BANK OF ENGLANAÍ

Foochin, Chefoo, Pichili, ysapio, and Sallanka:·

In Aay he ateslips. prales sal Cario, brooke.

“ን

October

YOKOHAMA SHIPPING.

ARRIVAIN.

LI, Sumida Mare, dup, str., from Hongkong. 11. Salio, Americas-sol., from Kurile Islands,

11, Otto, American seh, from Kurile Islands 19, of Peking, Am. str., from E. Francisco. 13, Patscotas, Bitki str., from Hongkong- 13. Starson, Brit, bark, from Newchwang 14, trashiwa Mar, up. str, from Shanghai. 14, Kanada Mara, Jap bk from Nagasaki, October

DEPARTURES.

10. Sul, British stanmier, for Hougtong, 12 Euphrates, British steamer, for. Shanghai. 13, kai Maxu, Japan, str., for Shanghai.

14, City of Poking, Amer, str., fer Hongkong 15, Saida Marn, Jupue, str., for Hongkong.

SINGAPORE SHIPPING.

October

ARRIVALS. 12, Enby, British steamer, from Palembang. 13, Beykok, Sives air,, from Bartok, 14, Kongs, British stenar, from Bangkok. 14. Achilles, British steamer, from Liverpool. 14, Palersburg, Riau str.. fruar Odessa 15, Nordtjørnen, Encial str., from Cronstadt. 15, Bis, British steamer, from. Cardiff.

15, Bentao, British steamer. from Bataris.

15, As, French steamer, from Malacos.

16, is III., British str., from Malavou.

10. Sun, British strainer, from Calontta.

te, speria, Germinatorer, from Harburg

Databer

DEPARTURES,

13, Telemachus, Bellish steamer, for London. 12, Ophir, Dutch stainer, for Deli. 12, Louis III, British stootor, for. Manees. 12, Blothian, British tuner, for London. 1. Devonshire, British str., for Hongkong. 1. Rajah Broke, Sarawak str, for Sarawak.

12; Visuvina, America tark, for London.

BUNGALOW VICTORIA PEAK with Possession from the 1st Noresher

every accommodation and Tounis Lawn; Tarma mo- derato.

Apply to

J. G. SMITH & O... -S, Duddol Street. Hongkong, 4th Dotober, 1890.

(1526

THE UNION BANK OF LONDON, C.

N

The Honkgong Agency roodrea Fixed Deposite

on Terms to be ascertained sa application; grants

Dialty and Credits on all parts of the world,

$1,

THEVENIN,

WINE AND SPIRIT MERCHANT, AND COMMISSION AGENT, WYNDHAM STREET.

and transacts overy dription of Booking Ex-Sept. 15] HONGKONG, ihange Busines

20th May, 1879.

[10

E. 4. VOUILLEMONT, Manager, Shanghai,

NTAL BANK CORPORATION. (INCORPORATED BE ROYAL CHANTEË).

PAID UP CAPITAL......

£1,500,000.

RATES OF INTEREST ALLOWED ON: DEPOSITS.

3 Months' Notice, 3 per Cont. per Amm A6 Months Notion, 4 per Cent. per Annam. At 12 Months' Notice, & per Cent. per Annum

Current Accounts kept en Torms which may be learnt on application, t

GEO. O, SCOTT, Oriental Bank Corporation,

Acting Manager. Hongkong, 4th September, 1879. NATIONAL BANK OF INDIA, LIMITED.

[12

In accordance with Instruotious received from the Board of Director the HoNoKoré BRANCH

of this Bank will be USB the 30th

the BANK'S AGENTS at this Port.. September. M38875. TURNER &C will act

R HORNE BOYD,

Acting Manager. Hongkang, Bad September, 1880,

13, BY Seng, British; atr., for Bangkok. 13. Misy Flower, British str., fpe Malmoen. 13, Kartsban, Branch steater, for Bergkok..

13, Baby, British steamer, for Falambing.

13, G. G. Meyer, Dutch str., for Bourabaya, B, Lombardy, Beitiak str., for Southampton. 15. Beausore, British steamer, for Malacoa. 15, Carrollton, American ship. Bu Liverpool. 15, Closca, Amariom bark, for Harsillos.

15, Barcelona, German steamer, for London.

15, Arabia, British steamer, for Calcutta.

FOR SALE.

[1587

UTLER PALMER & Co's

not

previously disposed of by Pirate tiou Salo, cas

SATURDAY, the 20th day of October, 18, at Tes F.M., on the Premiser, by

THIN DAY. the 25th October, 188, at Noon at his Sales

ftaoms Queen's Road One AUSTRALIAN PONY, good in Baddle

Hurapy and Harness

One NORTH-CHINA PONY, get in scale TERMS OF SA23-As customs?!

Under the dirontions of the Mortgages, puasan

Mr. J. M. ARMSTRONG, Austioner, in w power of Sale reserved in an Inlaature of

Mortgage

JM ARMSTRONG, Auosioner. Hongkong, 27th October, 180,

108

PUBLIC AUCTION Undersigned base received instructions from T. E. Davis, Esq., to Selby Public Auption, at his Rosidae, No. 5. Neque Ter

208, on

SATURDAY,

·號八十二月十英 港香 NOTICES TO CONSIGNEES.

TROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. THE Sternship

*****ÉCSFERIA,* Cagain Johannson, having arrived from the abse Parts, Consigns of Carge are hereby in- formed that their Gords are being landed and stored at their risk into the odors of the Undersigned, whenne from the Whares of Boas delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded lesa un Uion to the contrary be given before Noos TO. DAY, the 20th instant

Cargo remaining undelivered after the 30th Instant will be mibject to rout. STON Fire Insurance has leon effected

Bils of Lading will be countersigned by

JIEMSSEN & Co.,

Aguats... Hongtong, 26th October, 1890." [1691

STEAMSHIP ATA”. COMPAGNY DES MESSAGERIES MARITIMES.

the 30th October, 1650 til Tyor., the whole

of the.

HOUSEHOLD FURNITURE.

ALL that ONE UNEXVIDED MOIETY

Half Share of and is all that Fisse or Purgel of GROUND aitoate, lying, unil being of Vin- toria, in the Island of Hongkong abutting on the Nerth side thereof on First Street, Sying- poso, and measuring thereon Fifty-two and a half feet on the South side thereof on Bond Street, Spingpood, and mosuring than Thty-two and a half feet; on the East side thareef on a blue, ptsterol in tho, Land Oleo as Inland Lot Numbst Biz-Hundred and Thirtyone, and measuring thereon One Hun draud Five feet; and ch the West side thereof on a disso registered in the Land Office as Inland Lot Number Six Hundred and Twentynine, and ensuring thecson One Hundred and Fire feet; which said Pince or Porcel of Ground contains hi the whots Five Thansand Five Hundred and Twolvo Bgmire foot, axl is registered in the Land Offee as INLAND LOT No. 430, with the substantial and wall built PREMISES thereon, belt under a Crown Lense dated the 24th day of August, 1861, for a terra of Nine Hundred and Ninety-nine years, to be computed from the 26 day of Decoilier, 1860, subject to the payment of an 'Annual Crown Bent of $7280, and to the usual covenants and oindiacy & Co. London. tions, in the Orown Lase.

Conditions of Sale, apply to

For farther Particulars of the Property and

BRERETON AND WOTTON, Mortgagee's Bilicitors;

29, Queen's Fed Central, Hongkong; or, to the Asstioneer. Hongkong, 33th October, 1840.

PUBLIC AUCTIÓN.

Rep-soveted Solid DrawING ROOM SUITE, Blackwood CENTRE and SIDE TABLES CARD TABLE, Kerosina LAMPS, RROMO LITHOGRAPHS OLEOGRAPHS. CARPET, &o, &c.

FOTICE.

ONSIGNEES of Cargo por Eteamship frein Landon, in once with the above INDUR Steamer, are hereby intermes that their Goods DINING TABLE, SIDEBOARD, CHAÏES

are being Janitod and stored at air riska at the WHATNOS, GLASS & PLATED WALE's Godowns, whomes devery may bo DINNER and DESSERT SRT8 c. 4.

obianod immediately after landinge IRON BEDSTEADS, WARDROBES,

Optional Cargo will be forwarded unless intination is received from the Copales be TOILETTABLE, WASHSTAND, TOILET SETS, BATHTUB, &o, &c.

fore TO-DAY, the 6th iust, at ELEVER regofing it to be baded here.

PRICE $2 PER MONTH.

INTIMATIONS.

POR SHANGHAI

THE Steamship

“HESPERIA,” abova Fort TODAY, the 28th instant, at Four Captain Johannson, will be despatched for the

For Freightor Fissure, apply to

SIEMESEN & Co.,

Agonts, Hongkong, 27th October, 1980. (1701 FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUI THE Steamship

"FOKIEN," Captain Abbott, will be despatched for the above Porta, TO-MORROW, the ith inst., at Dav LIGHT.

For Freighter Fassage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Cha Hongkong, 18th October, 1880.

1700 FOR BANGKOK.

THE Stamoship

"DALE," Captain James Thompson, will be despatched for the tours Port on MONDAY, the 1st Novem

For Freight or Farage, apply tes ber, st FOUL M.

PUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, 27th October, 184

[1702 NUTION

HE BUSINERS of GENERAL. PLINTERS.

BOOKBINDRAS, hithenia elgeted by my Father, the late Mr. J. J. DA V BOUSA, Bills of Lading will be entoesignal by fader the Firm of Dr S Co.," !] Genda vonunining unclined after MONDAY,er the ants Firm or 3tyls.

best forth be carried by the Undersigned, the 1st Novembe, at Noon, will be subject to certand landing large.

No Fire Insurance is been offertad,

Agent

A COTTAGE PIANO (nearly naw), by Beo. Undersigned, Catalogues will be ixmed, TERMS OF SALE.As Custemary.

ECA DA SILVA & Co. Auctioneera Hongkong, 26th October, 1880.

[1695

1841 F

TUS Undersigned bas raasived insbrnetions

to Sell by Publjo Anotion, op

MONDAY.

&n

CHEAP

ORSA L-E, A GERBOATS New BOILER, 20.HP. (0. minal; its shall is A-inch Plute best Lowmoor Irou; it has been tested to 180 lbs; to the square. inch pressen; paver been used.

28.FTP. BOILER, with Return Tubes. 14-H VERTICAL BOILER, with Gal.

114.P. STEEL BOILER.

2 TAYLOR'S PATENT (0-8.P. DOUBLE-CY- LINDER DONKEY ENGINES, fitod with Pallay for driving Machinery.

210-H.P, STEAM-LAUNCH ENGINES. 1-1-HP. ENGINE and PUMP. A Powertal JB.ORANE, 3 Powerful CEAB WINCHES, & NEW CASTION SAY BENCH and 3 CISCULAR SAWS, a New DOUBLE WOOD LATHE, 8 8-tos SCREW LIFTING JACKS, & NEW GRINDING STONE (5-foot in diameter, by 12 inches wide), A PATEST COPFER COOKING APPARATUS and CONDENSER, 2 Box TAPS and DIES, 5 CRANK BRACES, 10 BATCHET BRACES,

the 1st November, 1880, at Two P.., at his way's Patent 'I'nbes.

Siles Rooms. neon's Road,- An Invoice of JAPANESE WARE, &.. comprising: DINNER, DESSERT, and TEA SERVICES: OUPS & SATGERS, BOWLS, PLATES, CARD DISHES, CHOW CHOW BOXES, VASES, TOILET (ETS, ORNA- MENTS.

&c...

Lic.. TERMS OF SALE-AK GUSTONGLY.

J. M. ARMSTRONG;

:Austiondar." Hongkong, 27th October, 1880

SALE OF VALUABLE PROPERTY

- PUBLIC AUCTION.

NOTICE OF SALE. :·

HOTEL DE L'UNIVERS.

TF

1899

J. J. DA SILVA 3012 Jun Järgkong, 2th October, 20

ANCON INSURANCH OFFICE.

G. DE CHALIFAUX,CANSON

Hongkong. 26th Octɔboe. 1880, TO CONSIGNEES OF OPTIONALCARGO, EX O. S.S. CO. BS.ANCHISES."

FROM LONDON.

CHIPPING Orders must be obtained from the Undorhigrod at later than the Oth Outger for abipment per steamer “ TEUCER»

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Ungkong, 25th October, 1980. [1658

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES Company's Steamer

"ANCHISES?

Notice is by giren that the ORDINARY ERS in the gbe hos will held at the GENERAL DENTING of SHAREHOLD

les of the Under, No. 7, Queen's Boul, THIS DAY, the ripatsul, at HALF-PAST Two o'clock P

JARDINE, THESON & CA General) gents. Case Isle Uftes. Hongkong, 1st October. Is ORDNANCE STORE DEPA/WMENT..

W For this Post preferace will be

ANTED, a MAGAZINE FORKMAK. to ang Porson who may have had previous powder, Animuition, and Combustibles. quintauce with the custody and enre of Gan,

charged into Craft, handed at the Godowna are hueby notified that the Cargo is dung dis- of the Undersigned in both cases it vill lie uti Consigness' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the ou 8th November. 25th Octubor, 1880.

God undelivered after the 90th October, 1880, will be subject to Hont.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hoogkong. 26th October, 1880.

1675'

EX 0. 5.8. CO'S 2.3. "ACHILLES," FROM LIVERPOOL..

HIPPING Orders must be obtained from

will be received by me up to Twenys 'Clook Applications, accompanied by Tostorials,

G. P. MARCH, A.G.G.D., Commissary General Odunace, China. Hongkong, 27th October, 1980.

iw497 NOTICE

THE Undersigned have REMOVED their

J. J. DO REMEDIOS & Ou. Hoogkong, 20th October, 1880.

77701

9 DRILLING POSTS, o quantity of EN-TO CONSIGNEES OPOPTIONAL CARGO. TOPFICE U STANLEY STREST GINEER'S, BOILERMAKER'), ÚDÍ BLACKSMITH'S TOOLS, 5 TUBE EXPANDERS. 10 STEAM- WHISTLES, 12, STEAM PRESSURE GUAGES, 10 SALTER'S SPRING RA AZIMUTH COMPASS and BINNAULL LANCES, 11 STEAM INDICATORS, I

AUC-2,000 15. FUNNELLING 12 PULI.BYSI STAND 3 WALKER'S PAT NE LUGS, about

Undersigned havo received instructions to for for SALE by PUBLIC TION

A Noox

ON THURSDAY. the 13th day of Navenbor, 1986, at the

HOTEL DE L'UNIVELL———

the Undersigned not later than the 36th Coleber fur shipment, per Steamer" FEICER."

HUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, th October, 1986.

1688 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

SHAFTINGS, 3 ANCHORS: 300 Fathers CHAIN CABLE, 6 Cola CHARCOAL WIRE ROPE. & Coile Kussion HMP ROPE, 445 WHEELBARROWS, and 3 BOATS A CONSIGNET Company's Steamar SATLING GUN. A Flexible STEEL HAW- SER A New GOLD CHRONOMETER WATCH

Ant

"ACHILLES

are hereby notifiol thus the Cargo in being dis charged into Graft, tanded at the Godowns of the Undersigned; in both cases it will the at Consignees' risk. The Jarge will be ready for delivery from Craft or Gotown on and after the

A that Fisch or PARURE of GEOUND situate at Victoris, boing that portion of In- land Lot No. Si, upon which the German Cat formarly stood sus sub-section à of Section B of briand Lot No. 51. apon the whole of which

25 October, 1903. P1479

the ad fintel de l'Univers na stends, fo- gether with the MESSUADE or TENE, Tatooted thereon, knovun THE HOTEL

A. MILLAR & C

PLUMBERS, GASFITTERS, COPTERSMITHS, & BRASSFOUNDERS, OFFICE AND WARSBOOK FLETCHER'S BUILDINGS, QUEEN'S ROAD BAST.

다

WORKS SPRING GARDENS, WANOFI HE ST AGA OTEL

Quiar's ROAD HONNING. This Hotel is contrally situstel, and within a few miente walk of the principal Landing Stages. Fix ONE'o'nlook. Diner at SEVEN; Good Accommodalitat for Visitors: New English and America Billiard Tablos -J COOL PROPRIETOR. TOWAGE

95]

DE L'UNIVERS, and all the Outbuildings and Appartenandha thuroto, for the residue of the

tem of 999 yeare, oreated by an Indenture of Cruwa Lease dated the 16th January, 186,

A Consignment of user's PAINTS and OILS comprising ZING WHITE LEAD. BLACK RED PAINTS. and OXID PAINT, EAW and PAZI DOILED OIL, and ENGINE OIL

Fer Particulare, apply to

...

Goods andelivered after the 39th October, 1680, will be subject to Bent.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agonts Hongkong, 5th Cofober, 1830. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE,

THE Stonmslup

*“SUEZ,”

A

NOTICE

weather is now beccaing favourable, I am prepared to supply from the Shang- Markets- ROAST BEEF

CORNE HET and OX TONGUES.

ENGLISH PORK. Fresh and Piokimt.

MITTON,

GAME and WILD AWLS.. PORK and GAME PTES.

BRAWN SAUSAGES.

Guaranteed to be of the very best quality. my best personal superintendence mi will meet Any Orders Iuay be favoured with will bac with puntual dispatos,

1692]

[1650

at the apportioned Crown Hestal of $120 per L. CREATED DINNER AND BREAKFAST having arrived from the love Ports, Consignees

Azarm.

TERMS CE SAL-90 per. Cent. of the Tr class Money to be paid on the fall of the ban mer, and the Salange on complets of the Assign Deut. Extensas of Assignment to be paid by the Purchaser. The Froporty to be at the Puzobmier's risk from the fat of tre kammer.

For further Particulars and Conditions of

THE AMonica Star SEA GULL" is

prepared to TOW VESSELS in the bor. to. bour or at sea MODERATE CHANGES. Orders

Sale subject to which the Property is sold, appr Mən. SHARP, TOLLEE, & JOHNSON,

cgkong, Veunior's Solicitors;

may be left at CosmorOLICY DOCK Oraios, Mesere, MACHVEN; Pack & Co.'s, Mess FBLA DEVIDAD & Co.'s, or with the Carrior, to the Uniorsigned,

aboard. Call Senat J., Commercial Code.

Hongkong, 7th October. 1380.

180

BU DAS GUIDE

-ERDUUED PRrer, 1. Containing the names of all the Articles of Traiu, objects of Natural History, Faraita, B &c., with the Punti and Mandarin Pronu cition

Also a few copies of the IAR on tin USINESS LANGUA láda Paýts

The Daily Fans (Men,"

LANE, CRAWFORD & Co., A totizers. Hongtong, Bird October, 1880" AUCTION OF ELEGANT PARISIAN-

چه

W. HOPKINS, Bicker,

Se cliuen Rad, Shangbal NOTICE.

TENDERS vill to RECEIVED at this Ofice up till Noox of WEDNESDAY.

as to Specification, which an io sene ol appli the 3rd proxime for executing REPAIRS to LIGHTER SLIP, Eoyal Natal Yard, accor

Fe Case For Cast. of Cargo are hereby requested to send is theirion to the Naval Storekenpar 1De.Qt. 3Dpt. Pts. Billa Lading to the Undersigned for Counter- signature and bo tako imediate delivery of their

J. M. ALMSTRONG,

Auctionoor, Queen's Road. Hongkong, 30th Septanker, 1880. ··[1667

FOR SALE.

AFFITTE & Co BORDEAUX,

CLARETS.

BANNES GRATES. COTES ORDINAIRES, $4:00 $3.00 HAUT MEDOG VIEUX. $6.00 PAUILLAU

$9.50 CHATEAU LATOUR, $13,20 GRAVES (While Wine)... $5.50

Apply to

J. G. SMITH & Co. 'Daddell Street.

L164

Hongkong/th30.

FIVE

FOR SALE

210.50 §14.00

NIVE THOUSAND NEW REMINGTON

RIFLES.

TOGEL & Co. Hongkong. 34th September, 1880. [1538

FOR SALE.

MADE HOUSEHOLD FURNITURE, KEROSIVE OIL, Bavo's and Parr's PIANO, PLATED WARE, PICTURES

American LAGER BEER, ENGLISH AND AMERICAN BILLIARD

TOGEL & Co.. TABLES, &o.

Hoogkong, 6th July, 188.

1124

DUCATION IN ENGLAND LANE, CRAWFORD & Co lars & Co.'s CELEBRATED LIME imtraction to Sell by Public Aucti under power contained in a Bill of Sale, and under Distraint for Rent, an

Stremity), saeive a limited number of YOUNG The Ther. F . SOPER, BA, (London Uni- GENTLEMEN at The Grove Hoylake, nor Liverpool

CLARETS, at 3131, 89, $8, 87.-26. and SHERRIES at $104, 99 $9, and $34 FEE PER CASE OF 1 DOZEN QUAMIS

CASE OF 1 BOZEX QUARTS.

Sound Education is combine with home

THURSDAY, THE 11TH NOVEMBER, JESO; AT NOON

CHAMPAGNE, at 213) raz CASE dy 2 Doze conforts and domestic cara, Pleasant Honze THE STOCK-IN-TRADE, FURNITURE,

PINTS CHAMPAGNE, at $15 PER CARS OF I DOZEN

YA QUARTS. HOCK, at 39 PEL CASS OF 1 DOZEN QUARTS

VESSEL ALRITED IN KUROPE FROM PORTA BRANDIES,***nd ****637931,310.

IN CHINA, JAPAN, AND MANILA.

Per last Mail's Advic

Menolavs (a.). Chian Ports......Aug. 24

Au

Venturion..... Hotow

Gallog of Lorneis.)...akor

Luciu

Orduvie

.Aug. 25

Auguste

Kabiln

..Sept. 3

Ameonu (t,)

Shanghai

.Bopt.

3

Hougkang

Mary T. Lelio

Hongkong

Sept. Sopt.

4

6

Manila

..Bept. 6

Obres

Manila

..Sopt. &

Glanous (o.)

China Ports

..Sept

..Sipt, 11

Marionothshire (Japan

Сагарнін Зен. Swatow

and $13 PER CASE 1'DOZEN QUARTS. Deisiled Price Lista su application to

BIEMSSEN & Co. - Hongkong, 6th January, 1889.

129

and Grounds, in a lest healthy locality at the ses side. As

of extra Spal Arrungements for the Holi- THE GO GUINTA; PER ÅRNUM, exclusive days Referers kindly, paznitten to R. C. Wronx, Bag.

It

NOTICE:

20., &o.,

ko..

OF THE

HOTEL DE L'UNIVERS.

comprising DRAWING-BOON.

JUICE CORDIAL. Sola Agents for Hongkong and Chia, ARNHOLD, KARBERG & C Hongkong, 19th May, 1850.

[847

OSEPH GILLOTS

STEEL PENS. GOLD MEDAL, PARTS, 1878..

Sold by all Stationen und Dealers.

G. FALCONER AND CO.,

Parisian-made Driving-room SEITE in Yo low and Crimson Rop MIRROTB, CLOCKS, CENTRE and SIDE TARLES, CHROMO LITHOGRAPHS PIANO, CARPET, GASATCH AND CHRONOMETER

MANUFACTURERS AND ALIERS, CURTAINS, 40., &..

DINING ROOM.

JEWELLERS. NAUTICAL INSTRUMENTS, CHARTS, AND BOOKS, No. 46, QUEEN'S ROAD CENTRÁL,

Undergoed Them and been established AND R. TENNENTS ALE YEARS, and lane never had a branch establish

in Honglong for rom this TRIKY PORTER

Imant auwhore. All Orders for Goods have bee DAVID CORSAR & SONS"

Caro Oak SIDEBOARD, WITATNOTA excuted under our own supervision and the best DINING TABLES. PLATED WARE

faterials sed,

OLA 39 and CROCKERY, CHAIRS. Rep We have always enjoyed the patronage malvared COUCHES, CLOCKS, MIRRORS, confidence of the Gentry and Merchants of FENDERS and FIRE IRONS, L., &c. Hongkong and Porte near and far, but now w

BEDRO05s.

Meroban Navy Navy BoTex

CANVAS. Long Flax

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Antenor.)........ China Porta Sept. 11 · Dongkong, 11th May 1867.20

Sout 1 Cardiganshira ......Manila

Supt. 19- Benlyon()......Foochow .......Bept, 14

VELG EXPECTED AT HONG KONG,

Orion...

Vals of Doun

Oldbridg

Dr. Petermann

Valparaiss Golf Haster

Ipporter..

Corrects to Dutel.

Autwory

..Cardi

Indon

Cardly Cardi

CEAS J.

GAUPP & CO., CHRONOMETER, WATCH, AND Over KAKERU, JEWELLERİ, SİLVERSMIPIA, AND.....

OPTICIANS,

99 are afraid tiit as another fire has fately bou Bedroct BUITES in Yellow and Crimsos Customers may be mieled and indoood to thick ROBES with MIRROR FRONT Mahogany started having a SIMILAR HING NAME or Rep x BEDSTEADS with Rare an STEING MATTRESORS, Mahugany WARD it is ideation with ours.

Anoordlogly, we pivo cotice that we bass yo Marble top OIIESTS of DRAWEES, DRESE CONNECTION WITH ANY OTHS FIRM, and re ING TABLES, CHAMBER STANDS spatially ankour Customers and the Pablit BED LINEN, BLANKETS, CARPETS, and pay particular attention to one Address, gite 2009 bulowy nad: our Chop, wisich is stamped on all our Goods, and without-which are to go

SUNSHING

..May 01

Hare boen printed Bulo Agents for Yo107 Jane

LANDER and SORN's Celebrated MARINE 5

GLASSES, OPERA GLASSES, and TELES: Jane 10 COPES June 15 June 18

Hongkong, 4th September, 1830. ·[1405

FOR SALE.

HAB. HEIDSLECK'S CHAMPAGNE,

*1874, ***WEISSLACE."

June 21

Hotspur

Adolph..

Wouer

Hamburg. Penarth Farg Penarth

June 24 June 28 July 2

July

$20

Belle of Oregon ......Calif.

Lely

Solidor

Caselton (a.)

Uraniu

Cardiff. Lumier Cardiff

Jaly

July

.Axk. 15

$18.

John Nicholson ... Tandou

Aug. 19

Haubarg

ondon

.Aug. 30

dept. 3

Sopt: 9

Papa....

Wyla Braemar Castle (s.)Lowdon

AUCTION SALES TO-DAY

J. M. ARY'STRONG, Ab Nou, Australian Pony and North-Chine Foay.

mg per case of 2 dozen pints, $19 per case of 1 doven quarts. CHATEAU LEOVILLE POYFERRE. 1809. VIN DES PRINCES

per osse of

dosen quarts. PALMER MARGAUX,

par Dale of 1 dosen quarts, per bakaf 2 doren pints...... CHATEAU BELAIR.

per cateret. J-dosen quarts.

LORMONT.

par vase of 1 Jozan qurls. per osm of 2 doten pinta.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 18th February, 1860.

Fancy Goods and Silk Shop

02, QUEEN'S HOAT CENTRAL, Opposito the forser site of the Chartered K

·Hongkong, 'Wh ́April: 1880, · THE CHUNG NGOL SAN

(Chinese Daily Prem PRED DAILY.

PO

Ts the best medium for darting among the Native Comminaity

Ts in an catablished upwards of Tay YEARS, and enjoys the largest bortű jide aire

Ball,

Murllotap TABLES, Morne-govered SER CARVED OAK HAT STAND CLOCKS

TEES, ...

BILLIARD Boom

ko, from

GLASGOW,

·Gooda.

Cargo impeding the discharge or remaining on hard after, the Stli inatant will be at anch landed and stored at 'Usignees" risk ind cr- pesu to the Godowas of the Urlersigned at Eset l'oin.

The lowest or any Tender will not be nema3. sarily sccepted.

EB. JOREY, Nars Starakepr

Hongkong, 19th October, 180

NOTICE.

[1661

JARDINE, MATHESON & Go..

LL Person, indebted in, or who have A CLAIMS against. the Estate of AN Hongkong, 25th October, 1880. 11-1894 TONIO ALBINO PEIXOTO, Bevensed, we STEAMSHIP ARRATOON APCAR reqcasted to communicate with the Undersigned

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGA ORE.

on or before the 40th November, 1850,

J. M. VICTOR DE FIGUEIREDO, FRANCISCO 4. GOMES,

ove Steamer having arrived, Cou.. iguses of Cargo by her are hemby rs.secutors of the Lost Will of Apron 10 ÅLBINO quested to sand in their Bill of Lading to the

YETTOTO, Desend. Undersigned for Couatosignature and to take

Hong kong, 25th October, 152, immediats delivery of their foods from slepgalda. Cargo impeding boe desharge or remalnie. and sided at Cousse prazion will blanded

stared Consignees risk and expecs, and Do Fr Insurance will be affected

be entertained after the 1921 proxime.

T

[1698 IN THE SIPERENS COURT OF KONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

THE MATTER OF THE ESTATE OF LAU PIKSHAN LATE OF HONGKONG, STOP- XENTER, DECEASED

DEBATE of the Last Willand Testament

Condrues are hereby informed that Buy IN Claims must be made imediately, so whi

DAVID BASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hearkeng, 25th October, 1880. TOTICE TO CONSIGNES. STEAKSHI

[1687(date to 27th August, 1880,) of the said Doomseed was granted at U PAK on the 9th day of October, 182.

SUNTDA-MARU," FROM KOBE AND YOKOHAMA CONSIGNEES of Cande by the above Vessel are hereby requested to and in theie: Bills of Lading for Countersignature, and to take imme. ciate delivery of their Goods from alongade

Cargs impeding the decharge or reuniráng on best after TUESDAY, the 26th October, will be landed and stored al Consignees sipenas and righ

No Fire Insurance will bɔ effooted.

MITSU BISHI MAIL S.8. 00., No. 50. Green's Roa Hongkong, 25th October, 1590.

NOTICE TO CONSIGNEES

זי

EVONSHIRE

A Persy indebted to or whoharo.CLA1318 against the above Estate are requested to sand in Patientare at one to the Undersigned, by whou all Dotta will be received and Clais paid

LAU PAK,

Ho Loone'Sher. 73. Joresis Street Hengkong. Koogkong, 13th October, 1880 (Taw FFICE OF THE SHANGHAI STEAM

NAVIGATION AXMPANY,

IN LIQUIDATION.

A FOSTSERT RECUEN. of CAPITAL and ACCUZATIONS, at the rate of Two TAEL hoidsis of Record 5th Gotober, payable at the OTICE of the LuzpATORS DE TUESDAY, 1911 October

WARDANTS will be he delivered by, the

FROM LONDON, PANANG, AND SINGAPORE,

The Steamship Captain Meffachen; having arrived from the nogad to SHARABOLUERS, or their lawful abore Parts, Consignees of Cargo are bounty ro. Representatives, on procentation of SHALL CEN guested to send in thoir Eills of Lading to the TCATES for endorserant. Undersigned for Guetersignature, and, a take will CLOSED from the 8th to 19th instant The TRANSFER BOOKS of the Company immediate delivery of their hoods from long inclusive. 429.

DYNAMITE, FUSES, DETONATORS, NOBEL'S EXPLOSIVES CO., LIMITED, can be had to sby quantity on application to THE BORNEO CO., LIMITED, →Hongkong, th March, 1860.

FOR SALE: CHIEDAN GENEVEL in STONE JARE CARTRIDGE CASES, RE-LOADING PRE RIFLES and BALOON. RIFLES, GAPS, Good NAVY COCOA, .,,

Apply to J. F. SCHEFFER

54, Frayo Central "Hongkong, 18th August, 1880

1456 FOR SALE.

ROUGENE & WATI Two Amerima TAULES One Eaglist BILLIARD PARLE jy Bur by PRELIN & COLLENUBE, BILLIARD BALLET CUES, MARKING BOARDS, BILIARE LAMPS GASALIER, Solid Bronze Statnette CLOCK and Candelabrum to matob, CHROMO LITHOGRAPHS, Marble-top Sur TADLES Marblade BAR, Morusca-sororel SETTEUS

STOLES

SHERRY, PORT, CLARET, DEER, &o.

Tr

A PANE, HEATRE & COPS MONOPLE.

1874.

DEETYEN & Co.

1094

fongkong. nd July, 1877.

FOR SALE.

Latios of any Chinese paper in this Southern to...... Chius. It is carefully edited by an experienced Oble. Shoise, and acritaisis Fapt and BA Large COOKING RANGE, COPPERLER PALMEES LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENO

COOKING UTENSILS, JELLY MOULDS;

Term for Advertising can be obtained at the ., . OB, Wyndham Street, Hengrang, or fron

the different Agents

[27

Hongkong, 18th January, 1877.

Ontslagann will be lasted.

Hongkang, 19th Oftober, 1880.

CELEBRATED -WINES AND COGNAC. Price List on application.

Y. BLACKLEAD & Co. (1854 Hongkong, 1st November, 1877,

[33

TERKOÅе Anal.

Cargoinpeeling the discharge of the Stamer will be at oren Indled and stored at their risk and expose, and no Fire Insuranos will be 'efited: Optional Cargo will be forwarded on to Shac hal unless notice to the sentrasy be given to fare: FIVE FM. TODAY, the list instant.

All China against the Beaune mus pres Bonfad before the 30th issint, or they will not be reengand

RUSSELL & Co, Agoats.

(1874

Hongkong, 21st October 1820.

NOW ON SALE.

HOUSEROLD COMPANION

AND

STUDENT'S FIESTASSISTANCE. By Dr. Dreay, Wih, many Additions; Corrsetions, sad Dr. WILLIAMS' Orthography.

PRIC

Lu Paper Wrapper........

Nooty Bound

Apply at the Daily Frass Ofiles.

$160

ZOU

By Order,

EUSSELL & Co.. Liquidators. Shanghai, October 7, 1980. 2

SOTICE,

YB Undersigned base bien appointed. Bods MozṀruéf the ELLIOTTS MEILL COMPANY, Birminghe, for Longkong sat

WELCHERS & C.. Hongkong, 1th September, 1880- 147

Cl

NOTICE,

THE Public a WARNED against M ACEIVING FIVE DOLLARS NOTES of the HONGKONG AND SHANGHAI LANKING CORPORATION autoras 122,001 to 122,500, dated 23rd May, 187, and signed by EDWARD Corn, po Maudges, and R. A. NELSON, pre Acconatant; these Notes having been STOLEN, For the Hongkong and Shanghai Baub

Corporation

"T JACKSON,

Chist Manager. Hongkong, 31st August, 1980. .... [147S