1880-10-02 — Page 2

NOW ON SALE. THE CHRONICLE AND DIRECTORY THE

FOR CHINA, JAPAN, #2, FOR 1880.

With which is incorporated “THE CHINA Dinterent **).

A.MOT

FORMOSA

A..

1

NOMICE.

"

AND

CO.,

8. WATSON

FAMILY AND DIerungING CHEMISTS.

. PERFUMERS.

PATENT MEDICINE VENDORS,

・・ Davodiare' Bundürmen,

And

AERATED WATER MAKERS,

iPS' MEDICINE CHESTS REFITTED,

TABENGER SHIPS SUPPLIED,

NOTICE.-Ta sicil dolay in the execution of

Orders it is particularly requested that all

business communication ha addressed to the

Fira. A.. S. WATSON and Co., or

HONGKONG DISPENSABY.

[31

NOTICES TO CORRESPONDENTS. Communications on Elitorial matters should be Idrowned "The Editor," and those ar basinana “The Manager," sad not to individuals by name.

All lettera for publication should be written on one Lido of the paper only.

Correspondants are requested to forward their use" and address with communications addressed to the ditor, not for palliation, but as evidence of good faith.

Advoctisompats which are not ordered for a fixed -period will be continued until countermanded...

The Daily Press.

HONGKONG, October 2xd, 1880.

|

THE DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 2x1, 1980.

LATEST TELEGRAMS;

REUTER'S TELEGRAMS. SUPPLIED TO THE DAILY PRESS," [ren ASTERN EXTENSION. ALETRALASIA, AND CHINA TELRURACH COMPANY'S LINE.]

LONDON, September 29th. ANOTHER ASSASSINATION IN IRELAND. Lord Mountmorros has been shot dead it Clunbar by assassine.

ENGLAND AND RUSSIA AND MONTENEGRO

paged,

mosa. Things are allowed to stagnate, and Mr. NELSON seconded

Carried unanimously. improvements are abandoned in their most;

On the motion of the CHAIRMAN, Bocondad initial stage. What, for instance, has be-by Mr. McCartoon, the rotiring directors, coma of the plant and rolling stock of the Messrs. F. D. Sassoon and A. P. MoEw3a, word ittle Woosung Railway? It is still rotting re-alooted.

The CHAIRMAN-As yon will see in the re. and spoiling, we believe, in the dirt at Takao, pork, gentlemen, wo have to regret the departure and will speedily become altogether valueless, of Mr. Lowosok Frezii this colony. At the same unica the materials are being utibeed for other tinawa hasa lepo oh wostion as one of time we have slepted Mr. W. H. F. Darby to purposes. In any case the fate of the little the directors will meet with your approval line is a significant indication of the innate (Applaus.) I propose that Mr. Darby selection dislike of the mandarins to any radical de. to this heard be confirmed. parture from established custom, and a proof that even in an outlying dependency innov8 tions cannot be readily introduced.

We are informed that is Lordship the Bishop of Vistoria will praach in the Cathedral at the Morning Service (li a.m.) to-morrow.

News from Fuochow, received yesterday, is to the effect that on Tuesday last the weather was so bad at that port that all shipping work had ta he despandod.

The annual course of musketry instruction for

the 27th Inniskillings ovamerood yesterday. D Company, in command of Captain Hare, welt: over to Kowloon on Thursday and will retain! there until the company has finished its course, a period of about two weeks,

Mr. Hugsa secouded. Carried unanimously. On the motion, of Mr. HorPIUS, sacanded by M. WILLIAMROW, Messrs. f. H. Cox and R. Innes were re-elected auditors.

The CHAIRMAN said he had only further toon nounos that tho bonus and dividend would be pay able on Monday. If any routie man had anything Lo say about the affairs of the society he invited bin to do so,

No remarks being offered, the meeting termin. ated.

POLICE CODRT.

1st October.

BRYOLE THE Hor.'M. S. Tornoux.

Fan.com

STRALING A COPPER PAN.

BANGKOK.

PORT DARWIN.

NORTH-CHINA BRANCH OF THE RÓVAL ASIATIC SOCIETY.

japon questios.

..

į

|

In conversation with this gentleman, who is well informed up all subjects which cocar.io the community, was ascertained by the difa's. representative dust the Fros Rum Bill and the Oriam Bill were very obnoxions to the people. They would consitute a monopaly for the Chi-

Md contains in the centre a representation, of the Adoration of the Magi in high relief. The larger dish contains in the sentree fall-faced The question et where to re-erect Temple Bar not having yet been authoritatively rettled, we portrait in relief.

are gh to call attoution to the suggestion of a legal correspondest of one of the daily news- papers that it shall without further ado, 1

ruoted at the bottom of Middle Templa Lane. No one has bofors had the audacity to propune tant, this rele of the Flest-street of 1670, should bo get up again within a stone's throw of its

it.conf have no anɛociation whatever tó bogin earlier position. Only a distant site with which with, and with which it could nover acquire one, has hitherto be thought #tting lo racnive the stones ao carefully numbered for rebuilding. But we trust sincerely it will occur to the fow people who trouble themacleos about thoassoniations of éo unromantic and to nuskhetic à capital' sai London that rolling could possibly be better ahort of putting it back whore it wiginally stood -than-to set up Temple Bar onus more in its awa quarter of iko town at all events, and where, as the correspondent we have referred to rightly observe, it would still be Temple Bar.""

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

FRIDAY, 1st October. OPIUM.

The native who did appear, however, stated in

action is visite outwardly, and yet the work Mr. Morono. The other foreigners rofused to san authorities dospatched a Taotri, some

aridance that he was employed to transhot his

is completail. Shadowy and indtineti it has recognizo him in any way, and he wa diamiami, officers, and a body of troops to the frontier

business by Señor A. M. do Oliveira, the Intor-

no form, inilistinot and sliadówy! its resources or rather requested foreign. The latest is. Mr. preter at the Spanish Consulate. At the top

A nesting of the members of this Boalety was have no ond bidon and obscure! It rein Doreno has resigned and his resignation has boun to protect the cojonists, but these proved to

of one of the tickets he had for sale, weld at Sianghai-on the 21st September, under fuos all things out of formlesstees, ponotrat acceptad, Mr. Moreno was pretty well know be few in numbers, and the taxation from

the words in English October 1880 The the peosideney of Mr. Hipposley. There was a ing by Fenerating overything is mover acts in Ban Francisco, He a scheming rest of tho tiukot was printed, in China, except is good attendanoo.

in vain. Scroly the foregoing me of the word maz, I know, and an aliar, therefore the residents the ground they rechiused did not enffice

The minutes of the last meeting having been Tzo justifies Its boing rendered Fotos" albait can't have condense in kin. Who takes his place to support the force and it was recalled,

that about two-thirds of the way down, between linse drawn above and below were the words mad and passed, the CHAIRMAN shil he ander on the whole, "Naturo," as proposed by Me. I don't know."

Another letter, dated the day, the sickmer left, the aborigines being allowed to resume their

"Oliveira and Co. Honan Bund, No. 42, and door Dr. Maggotten had some information be Balfour, is better one, and it is destined to ba Dror this had been stamped in red ink the unprished to import to the members

the accopted one, I talto this occasion also to says A. zaveting of otitzena la oaked for this This Work, the ONLY one of the kiad ia Chinnlands. These lands are fertile, and the

A. M. de Oliveira." The skoon was surrounded The Sin-

Dr. Machowas then rose and said-The rosay that Mr. Balfour has rendered good service afternuoti, for the purpose of patitioning the King or Japan, is now in the

region abounds in coal and iron.

by a red line, The Magistrate expressed the marks I have to.make are Resultory on geogrs. by showing that the term rationalism" is a ta appalet asuitablemen to Moreno's place. There EIGHTEENTH YEAR.

pao's informant is of opinion that if suitable

opinion that it was to be regretted that a Coupisal, bibliographical, philological, and hygiecie mianomer as applied to Taonism, and he skil is no excitement no disorder, but there is a deep in ita existance, and is Now READY for SALE officials were to ho dospatched to Formoan

sular Interpreter should be engaged in business bjoets of interest. I may proface iny georin. tally stains the author of "Oriental Religions," feeling of dissatisfetton with things as they now of this kind, and said that he would ask the phical remarks by alluding to the visit to China, Johnson who designates Confucianiem as stand, and which the King will no doubt remedy." It has bear compiled from the Most AUTHEN-they might succeed in civilizing the savage

Thotai to communicate with the Consul for Spain one of the greatest explorers of Africa. I rationalist, an epithet to which Taouism las no Another correspondent enid"Onthe 14th the Tie Sound, and no pains have been spared to and making them amenable to law. A large.

on the subject-An Amerloun expressed a winh hoald say this, for I inde to Sic Sawal and shadow of a claim,

Logislature was prorogued, and soon after the rauder it TrozovaRLY RELIABLE, both as a nombor have, he adds, alrondy accepted Chi-

Mr. G. J. MORRISON then read asije notes Ministry was noted that their portfolios would to suo a Chinaman named Shop Kee for the sum Indy Baker, Pasha Eaker, if the expression Dirostory and as a Work of Reference on Comnese rule. This is rather surprising, we must

Exgland and Russia are disposed to give of 327 for the use of his name under which they be allowed, is never at lost if not on the which had ten received from H. P. Guppy, be acceptable. The King appointed a new Ca

enterprising native had bou selling lottery wing, also wa might have bad the honor of his MD. on the geology of Takow, giving an in- biust, amongst whom was Moreno. At a me mercial Matters."

confess, all previous reports agreeing in pro-military aid to Montenegro.

tickets. The Assesor referred bira to his own company and that of his herois companion this toronting acount of the origin of Apes Hill and meeting resolutions were passed expressing dis Consulate-Goueral. Various additions have been malé, tending tonouncing the Formosan natives as bitterly

trening. You have all read Coloun Yulo's Saree Heal, se indicated by their aural reefs approbation, and a committee consisting of ath From the Paking Gazette the following in cont of the pretractai controversy which has and the fossils discovered. The writer came to natives and six foreigners was appointed to wait rander the Work still more valuable for re-hostile to Chinese sue and eberishing an THE UNION INSURANCE SOCIETY

translated-Governor-General Tso Teung-bang sisted roeposting the Sanpe; whether it is an the conolasica that Apos Hill was formed from upon His Majesty and present the resointion, OF CANTON. ferencs. The descriptions of moh Pert baya iseradicable prejudice against the governing

reports a death by torture inflicted by General in at cent of the Brahmanpostes, or mine other a coral reef en a subsiding botten. followed by showing that the appointment of Moreno was been carefully revised, and the trade statisties race. Time, however, does, we know, soften The suunal meeting of the shareholders in Pia Lien-kwai. That effloer discovered, on the dream, as the Irrawaddy. All Anglo-Indian an apheaval. Dr. Guppy had also forwarded to dietastofal to the whole community. So far the road, the body of a murdered man, wheranponographers aro now in accord on that question, the Society mies he is undo on the Yellow foreign representatives sud Consaf have declined bronght down to the latest dates ohtajasble. those prajudicas, and races do amalgamate, the love Society was held yesterday afternoon. he ordered two, splifiers to accompany him in garding the main river of Tibet and the great River, the Yangters, and the Psihs, giving de- to regains him as the Foreign Misistor. Sub-

There were present-Hou. P. Ryrie (Chairman), Orders for Copies may be sent to the Ditly or at least learn to live together in barthony Merre. H. Hoppe, F. D. Sussion, II. L. Dal search of the murderer. Entering a house cover of Assam as the same, although there retailed particulars of the vaheity of the water of sequently I learn that he has rosigned, and that From Oce, where it is published, or to the We doubt, however, whether even with the iu rymple, A. F. McEwan, W. II. F. Darby, H. Hanned by an uncle and nephew, he saw a rusty unins about oun hundred miles to be explored mah of these streams and the amount of tholy his resignation has boon nocepted.

A probant gays:-"Bome foreigners called Kalson, D. McCulloch, T. G. Williamsal. W word banging ap. The iron rast ha mistook fore that can be demonstrated. But now an deposits, He came to the conclusion that with-

· following Agents -----

troduction of a conciliatory policy, as recom-K. Hughes, Anderson, J. H. Cox, J. T. Cha for blood, and sharged the murder on ene of the stupe doubter arises, Mr. Chiang, a Chinese out an upheaval, the deposit from these three mesting at the Estho. Church to take steps to MACAO...........Messrs. A. A. de Mello & Co.

mended by the Chinese traveller, the abori ter, J. A. Mosely. T. Jackson, H. Smith, A. mates. They denied Le soosation, but the imveller and expireratoly travelled. in rivers was suficient to fill up the Yellow Sea ia datitica the Hing to rimove Moreno. The result EWATOW.........Mesare. Campbell & Co.

Messrs. Wilson, Nickols & Co. gines could be mined to fight the Japanero, Coxon, H. N. Mudy, and N. J. Ede (Secretary). Geveral fixed on therophe was guilty, and ordered Thibet, and daulares that the Banpo dosi ust join 38,606 years, whereas according to Sie G. Stann was the King desired him to resign, anal be dil The CHAIRMAN and Gentlemen, in rising him to be matslod and led to head-quartera for bo Beakmanontra. He oppone to have satisfied to the Yellow Biver alone would effect this in ro. The King has also been requested to replace

the course of 24,000 years.

the old Cabinot, but I don't think it will 56 dông,” Blessrs, Wilson, Nicholls & Co. if necessary. Moreover there is never likely to propose the adoption of this report, I don't examination, which included torture. An acid himself of this from angairios which he made in

Mr. MAN LEVOC next reads paper on the Mosace. Hodge & Co.

Solar Eclips of the Shoc King.” Mouses, Kally & Walsh. S'ghai, to be any such necessity, unless it be of China's think it is necessary for me to say monel, who would escape torture East confam. The pris-stern Thibet. If his statement, which was Niyaro

own making. The Japanese Government do and the attendance of to-day being so small oner in this instance roof ately refused, notwith-blished in the Tactan's oficial paper, in cal etailing the orgelbies inflicted on him, to acknowlated to throw doubt on Colonel Yale's sum.

Votes of tanks were passed to the gentlemen SHANGHAI......Messrs. Tall & lots,

makes it still less passary for me to do so. SHANGHAI... Masers. Kelly & Walsh.

not covet Formosa, or they would not have we have a small meeting, but I think you gene. ledge the commission of a crime of which he was ning up of the ease. I am able to neitraliss that who had contributed papers, and a similar com NORTHERN &Į Mozaro. Hall & Holtz und Kolly RIVER PORT}

Walsh, Shanghai, readily withdrawn their troops from it, rally find that when shareholders live had the funt. His costamey incensed the bratul information respecting the missing link 100 plinast having been paid to Mr. Hippariey for and it is a great mistake to impute such inacemats before them for a few days and find donors, whoordered the eward to be ont in the fin ailes loug, which seems to laps it no longer as presiding, the meeting terminated.-N. G. Daily NAGASAK. The C. and J. Trading Co.

Lego, who would control the salo and distribution. Abbé da Golins, who, it is New ther satisfactory toy feel satished with what and when the implement was duly hestad, he had

of opium there. The Act required them to pay the H1000, OSAKA.. The J. and J. Trading Co.

tentions to them. Flier had a distinct griev- they have isou, and think all is going on right, the miserable youth stripped and scared. Under knows, has spent the graster part of his life on Daily Press Office, 13th January, 18801. -

Ä YRITOR PROM - MALACCA.

Government so much for the privilege of selling ance when they despatched a foren to For- sad therefore they stop away. I don't think I such excengiating torture he was willing to soa-ho confines of Thibet, and why is a widdlist

opium, and they aro to pay duty in addition, viosa, and only withdrew on the manurance of have anything partoutar to remark about the f anything for merely a moment's respite of the French Geographical Society, informe

The Glɔke says Mr. Frank Becklead writes making the deug very expensive; tub the China- roport. It is a fairly good one, and I think Who admitted the false necusation, he received no that a Lama roparted to hiza that be receiving full satisfaction for the wrong done you will observa the business for the present one hundred blows for his provivas obstipay the Lumai had dioscentied the Sanpo until he that there has just been brought to London from mon must have it. Being permitted to control to Japanese subjects. It were wall bath for year, so far as it has gone, is very satisfactory vou, however, there wers indisations of relief me to a great fall over which that river Stalacon ore of the largest onmags that have the trade in the Idlands, the Chines world also China and Japan that that little difference Ton will observe it in proposed with the remain from the friendly intervention of death pursued its southerly course. Ea much for that aver arrived in this contry. So far as can be cause mash trouble by endeavouring to smuggle ing portion of 1879 to pay a second boons of bras agistrata and a doctor had time to as the up portion of the mysterious stream. On the other judged he isaa nanit, and is so terribly fores that more of it into this country; but all of this is By Appointment to His Excellency the should be buried in oblivion. The Chinese per cent, and a sound ridend of 88.60 per share, happy man before he expired; but the tragedy hand, the Abbe tells me that a French mis. Mr. Jagach takes extes prosatines for bis prouted by the King's voto and the proroga

have possession of the island and should do after adding s. sum of 876.74 to the reserve and not her, for as soon as the uncle heard of ionary aspen Ind the Brahmapsotrn to the safety. Hain batwson four and five feet high, if tice of the Legislature. VERNOR and his Royal Highness She

their best so extend and consolidate their fuud I any state that the slaims still to be paid the acorns, he also died. The Governor point at which the Lama's journey terminated. 20teensidembly bigger. His physiogeny differ

have boon very carefully estimated and the sum General, in reporting the case, exonerates the is, at least, is strong confirmatory evidence of as much that of the infant members of his Two large gold dishes, of great interest to DUKE OF EDINBURGH,

But it is left I think will be found sofBetent to meet them. deceased of the charge brought against him, and the identity of the two rivera. Colonel Harman Carily as does the expression of a child a year or antiquaries, have hewn temporarily lent to the authority over its entire as. WHOLESALE AND RETAIL DRUGGISTS,doubtful whether mach advancement is being With these remarks, gentlemso, I propose the oints out that the Genaral has been guilty of a progress to end the explosing pandit to cast logs two old from that of an adult man. He is Science and Art Mussam, Dablin, ty Me. Claries made in this or any other direction in For adoption of the report and that the nocourte be ospital offonos, but owing to his high rank he into the Sanpo ut, the Inwest point to which covered with hair of a reddish colour, and les Kennedy, of Mallanters. The larger OES, 17.68- compite it to the consideration of His Majestyess can be found, and to have a look-out kept little bald on the top of the bad giving him auring two tout nine inches in diameter, is said The Board of Punishmente has the affait under for them in Upper Assam.-

rather a pessional oppoaragon. He evidently to be the wedding pensent of the Dauphin of consideration.

word shoal the Chinese explorer. His obthinks is prozent apartment is not kig enough France to Mary Queen of Scots, and to baya joot was to vicil the various countries of India, for him, for he is continuously shaking the ong, beon given by the latter to Gilbert Kennedy vid Thibet, probably those conterminous with and so trendons is his strength of arm and Earl of Cassilis, a title now held by the Marquis Thibot, Ladakh, Nepal, and Bhotay, and Sistar band, that should anything gito this wild map of Ailes. The emiler dish in two fest in diameter, [FROM OUR OWN CORRESPONDENT.] that desire information about the Middle of the woods" a obance it would not be long be 21st September. Kingdom. He did visit these countries, has fore he would be off, and then who is to catch The festivities of the King's birthday nem.ke was not allowed to pursue his Thibetan him again? Therede just space enough between reseal on the 19th instant and will not couclade journey beyond Lases. Be wasterul back from two of the bars, for him to put out his hand and Sander night the ships in the stream wers meet rétracing his stepe and taking the coat which long hairy fem to see if is en date anything of until the 23rd, and perhaps not ovon than. On the Holy City, and only found his way by art, are le is continually strotating out his brilliantly illarinsted and the Paises and public Margary opened to Barmah. This shows with anybody. The hair about kis head is an arranged buildings were a blate of light. On Monday, the what jealousy the passar on the south and that he appars to wear whiskers shas more Royal Mass was thrown open to the forego west of that forbidden land are gunned. This over, araddah board, and andor this beard is a vary city from three to six and was througed traveller was impérially comivimi, and remarkablapouch, the use of which has not na yet by our principal residents. The whole astablish.ade the attempt ander the auspices of the great bash learly secertained. As, however, it is cap. able of dilatation with air, it is, in all probability ment was in splendid order and reflects the bighost Governor-General of Szechuan Ting Pro-chen. credit upon Mr. Alabaster, under whose superin A disadvantage under which China labours in directly concated with the argets of rose. It tendenes it has been placed. About five o'clook the absence of a perfidiest Press, is that long is not necesary to go

his ra the braying of trampata and the National air peciud clues to the appearance of tab about him sing, as who in s tempor us oratorionl as

At she exami marka zre courbed in language which none can from the band Announced the advent of the king, before it becomes widely innowa. aud & few moments afterwards His Majesty nations, all who attend are in the way of obtaining fail to understand. This big curang comes from

Malanes. The price salad for lim is £150, entered the room and oxshangod greetings with information on this subject. Obers hour of

The Straits Times writes:-This in evidently the leading foreigners present. To General new works by lutters From friends or from book.

a mistake." Theoarang is a native of Borase and Halderman (the US Chaal), as the latest sellera, yet those proecises are slow in the ex-

the one referred to was probably shipped from addition to the Corsalar and Diplomatie Corps, tremo. Fervigners consequently and it impos. His Majesty was particularly cordial, conversing eible to be a cornut with the progress of Chi. Malacos. In English, which he speaks readily and fluently nose literary culture. It will probably be news

CRISIS IN HAWAII. To-day at noon the officials, foreign and native to many to learn that a work of exceptioraf pay their respects to His Majesty at the Grand interest hos lately has issuel at Shanghai by

The advmt of the Machung (says tho Alle Audience Hall, and in the evening the birthday a resident scholar. It is entitled "A Fear- ball comes off at the Iramom Falsey, to which six loss Patriot Record." The author is Mr. Yuan, California) which caused a Hatter of excitement hundred invitations have been sent ont. Thermo. grandsea the greatest poot which this in this country, seems to have mbered in a tam. moter only 92-splendid weather for dancing. dynasty has prodqued, and brothior of the Shang. past-in-a-topot-nemmotion is the miniature hai Magistrate, who, when the city fell into the kingdom of thn Hawaiian Islands. By the mail Li Ari, a cooling charged, og und, with

possession of a band of roman, arrayed himself brought by the Chiases steno, come tidings of As play on the Cricket Ground in its present stealing a copper pan, value about $1, from or

In his robes of aliou, awaited their coming, and exciting events which conzelood the Islands from gott condition, from the result of the constant board the steamer Indus, was brought up for

calmly received death at their hands. There is sentre to circumferenos. Immediately after the in, would injuro it greatly, the committee have identification, and P.8, 193 proved that he had

MARGARET Russ, 10th August. Ja temple in the city defiented to this devoted proregation of the last Legislative Assembly, decided to postpone the opening match until been in gaol for six months imprisonment with

Matters are romarkably quiet on the new rub. officer, by whose image is also an image of bis His Majesy, the King, requseted the Ministers Bext Friday and Satarday, by which time it is hard labaar and six houer exposure in the

This abrupt dis. hoped a little eun and wind will live made it stooks, for stealing a basket of eathing from a The European population is getting smaller gra. faithful dog, which bowled by the side of his to sont in tiste commissione. all right.

woman at a dro last year. Santouced to eis dully use sinking doep holes down the flat. His brother, the auther of the book in question majority of S fo: 10, aruated a general dually. They have satisfed themselves that master's corpse, at:l ho starred himself to death, missal of the inity is after the operwhelm nathanriannan b. hawliahur the first over 20 JARDUTE. Ide pear park endors which the Aasaibly had given they are certain of getting a little gold. The whore reard he has courageously made, was furi fonding of surprise and indignation. This fooling McKinlay, I think, is the favourite, and between a brief period familiar to foreign residents it was intensited when the King issued the follow here and there is any amountof auriferous country China. Thog bare forgotten him, but his memory ing proslamation:"It has pleased His Majesty. Chum Aso, a rico pounder, was fined $3. tried. Nuggety ground was never a poor man's is piously embalmiot in the hearts at alt the Chi- the King, is appoint the following gentlemen ON BOMBAY.-Bank, on demand...225

diggings, as fine gold is not evenly distributed in nese rod, and will be so to the remotest generi- the metabors of his Cabinet, via His Excellency default fourteen days' imprisonment with hardt, and the clamos o prize atands at long odds tien in the opinion of the author, I read not John E. Bush to be Minister of the Interior, vice lahour, for oreating a distarhanos in Boubam The Chinese are stul drawing a few prizes in the advert to the dydastic aspects of the tragedy of His Excelaney 3. 4. Wilder resigned. Mr. strand-West, on the previous evening, in front lottery, but then verage yield of gold is said by the Wu Ko Tu; they are suficiently known. But Celse Cesar Moreno to be Minister of Forsign Chinese bosses to be falling off. They are not, I cauget refrain from dwelling a moment on the Relativus, o His Excellency Jobo M. Kapena, however, always to be depended on for truth, and last act of that tragedy which Mr. Yaon has resigned. Rer. M. Kuson to be Minister of Fin Chau Auring pleaded guilty to stealing no the noolis miners are coming careful about been the first to make known. His page on that ance, vico His sellency S. R. Kaat, resignet. the rooms. There is not the same amount of to one year's imprisonment for a common assault one Foo Apo, an opium soller-Sentenced to get on Saturday morning, but neither the police Roman history. The tearices Conanr deelted to His Excelbuoy Ed. Treston, resigned.-Iolaui flimsy timber about them as in the old houses during which assait a knife was used. Yoster: three weeks imprisonment with hard labour.

Der your dorrespondent could ascertain its weight immolaté himself as wear to the Imperial Mau Palace, August 14th, 1890," While, however, the new structures are, ge for a re-bearing on the grands that the prisoner day Mr. Wotton applied to the same magistrate

STSALING PORE...

Asforokosper, however, towards evening informed soles as possible, and on the day appointed for The foren residents signed memorials to the Chun Asing, a coolie, und au'oli offender, ed. rally speaking, more substantial than the ones ought not to have been convicted, if convicted at mitted picking up a piece of pork outside a pork onnors clean.

me that it weighed botwoon" fifty and sixty the interment of the late Emporor and ill-fated United States Minister Resident and the British Empress, to parted with his family, first dis. Commissioner and Couaui-Goneral, aetting forth they have replaced, they are also much loftier all, of a common assolt, bet of an assault with stall and refusing to give it up because, as he said, The majority of the cow arrivals by the Thaler tributing gifts and mourning upparel. He started the general dissatisfaction, rusted by the dis- and consequently any fire in there would be intost, and thou the magistrate could only fine he did not know who the owner was.Sentenced reached the rash during the week, and one of the alone ou's journey of Bavoral days imitil bo missal of the Ministry and the appointment of

the prisoner and give bin six months' or commit to six weeks' imprisonment with hard labour, less easily controlled by the fire engines. Still him for trial. The hearing was adjourned,

saw chums dropped as twenty-oquea nugget reached a Taeniat temple near the Imperialite saccasera, and showing the injury whiab

Toabs. While awaiting the day of his immola-was hikely to rent to their business interests. the old domicilies are undoubtedly highly

A noisy demonstration wua mado about the Ths following vessels have passed Anjor from Fung Ayon was charged by P.S. Campbell before he had best two hours at work.

A Chinese hoes informes mo that old miner tian, ha ocenpind hünself in writing, barn- combustible, and had the recent fire in Circular Honakoag :-Boptember 3rd. American ship with being in possession of a quantity of pro- no good, now chum welly good. Oli miner always ing wint he wrote, the communications being Palace, thepopulase exprossing their disapproba. Pathway occurred a few days earlier, during Marcy, Captain Maroy, for New York; 6th, pred opium without a permit from the Opium looking for gutter, and never find it Nas cham addressed to the departed Emperor. On the tion. It his felt that the appointment of two the prevalence of dry northerly winds, it would for Monte Video: 13th. American three-masted

sink any place, side of hill or gally, all the same, day of the Imporial. burial to wrote to his members of the new Ministry, specially that of British barque William itaon, Captain Brongs, Farmer on the 30th itine

-Chang Amnk, a blacksmith, proved having

wife and son nut to came to his funeral nue to Mr. Moren, was intended to show uttar dipro- The order for the Chinese storekampers to re. visit his grave, but to proceed to the cultivation gurd of the views and wishes of the entire com Hongkong and Whampoa Dook Company' in all probability have spend much farther sobougies die dobet, Captain Chase, for Now bought opium from the prisoner as his house, No, and he find nugget."

Shares-5 per cent. premium. than it did, and might perhapa bava curried York. From Manila, September 14th Americar S, Stanley street, on gaseral differout occasions, move from the eastern side of Canton strest, bas of their farm in Kansu. They were not to an unity. On Monday evening, August 16th, a of the Central School. This would have ship Bullion, Captain Reed, for London; and and Campbell proved executing a warrant not been carried out. It would be strange if it quire who seld the poison, there being no one to raonstar musa-nesting was held at cumskapili, Cosmopolitan Dock Compaair-Fa- (nominal). rongkong, Canten, and Macao Staubent. Co. 15th, British barese Hanta County, Captain Don and fading a large tin containing ten tools of were in cases where the sosupiera under miners blaine. Hearfully seated the duoumont that and the vast building was arowded to overflow.

Skaros per share premium. compelled the Government to hasten on with bar, doc Boston. The British barque Victoria spiam covered with res and hid-away, a pillowrights had possession before the claims we contained ble protest agust a wrong which the ing, and outside a dones mass of people onder

Shanghai Steam Navigation Company-Tis, 8 the new building. At the fire referred to Cross, Captain Sweedie, passed Anjer on the 15th bea will fire earthenware pots and two hore marked off. The Chicas require to be governed manes of the late Emperor wore to suifer, making court to atoh a word of what was going on

ger share (nominal). | ultimo, bound to Yokoham.

boxes of prepared opium, and fira ompty tina and by a tight rein, but until special legislation is such a disposition of that rararkable toatament within. Mr. Pifipo and W. A. Castle presided above the Insurance engine and Volunteer

two earthenware pots, all of which were concoated.eacted for them they are entitled to the benefit that it could nut but come before the Expresses. as Claireuen, and they explained that the object China Const Btem Narigation Company.-TI

His Worship fined bis prisoner $50. in doloalt of the lava in existenge,

He gave dirvotions to the priests about his coffin of the rooting was for the purpose of expressing 105 per share. Fire Brigada did the tain work for its Some months exos semi-official paper published

Shares-880 per At St. Petersburg announood that it was the in

two mouths' imprisonment for ratailing opium,.

Dis last duty public opinion upon the notion of His Majesty Henglong Gas Company's Mr. Johnston, of Port Darwin Camp. has pur and Zuneral, and took the poison. extinction. The Goretument engines were tention of the Lunasina Government to continue and $25, in default ons mouth's imprisonment for based. Bridge Greek Hotel, with the intention now remained to be parformed. He sat down is removing a Cabinot that bad, by vote, revelvad considerably later in getting to work, while to send war-vessels to the Faaike Station as fast being in possession of propared opium withoes a

of removing it to the rush. He is now patting to write a farewell letter to his two grandsons, the sadorsement of the Legisintaro, and appoint. (lingkong Hot Company'e Stara-68 per apan artangiva brikding with all expedition, and Hers his fortitude failed him. He lait down hising in place thereof others, not so well known, the new one, the excellence of which was as they could be got roady, in view of the situation permit

CUTTING AND WOUNDING, BY A BUROPEAN.

rabar saith that Mr. Griffiths will shortly follow pencil and wept for a long time, and was only and particularly one C. C. Morano, an alien, aa- vaunted by the GOVERNOx in Council, was in regard to China, till the number had reached

The cage of Goorge Warron, charged with ente twenty-fire of sals The arrival in Eastern

the place.

peisou. He wrote the latter and expired. On thission of the issue, the fellowing proamble Bod a melancinly spectacle, standing pauless in waters of the Strelik has made up the proposed fing and wounding ans Alex. England, on the Mr. Mather has opened the first store on anyod to task by indications of the notion of the known to the public. After anonimstel discus

20th ultimo, was romuded until the 8th.instaut, the middle of the road. It is little good complement; and the following list, classified, and us both the complaintat nad prisoner avo in hos Mr. Burkitt has a horse and dray engaged at his of a passage in the Book of Bites, which saya that.

Pasking by Chinese will khortly be abandoned last acone the author remarks that he is reminded resolution vara adopted

**Wheres, His Majesty Kalakaus, King of the showa pamerons but by homeans strong Best From obtaining new engines if we have no water to a fighting point of vier Abreck (gankont), Africapital,the former with a wound in the chest, and new slaughter yard, which has just been con The man of principle cherishes his grand Hawaiian Islands, bas arbitrarily and without feed them with: The dry season is now close (erniser), Asia (cruiser), Askota (corvette). Crags and the latter with a braised eye and a wound in ploted by Mosar, Broadstoak and Ingram. Mohildren more than his own children: a menti-cause dissured the late Ministerial Cabinet while Johnston mans a spring dry regularly from Port ment coming down from a period perhaps anterior they had the confidemen to the Legislative Ås. [(frigate), Ermak (transport) Europe (éruiser),

Darwin Carap. Mr. O'Tool brought in yesterday to tuat of Beloman. His acll-encrifice toodared sembly and the country at large, and bas op- Asing, a silversmith, and Chau Alin, & poole. a buggy with two horses, When Mr. Cruiksbank certain that which would otherwise bara been pointed in their stead a Ministry fusteding one

A dacros was issued that the Celso C. Marono, à stranger and foreign adven finia (ironalad), Margelgunboat, Naésdnick (oor were charged, on remand. by Inspooter Lindsay has finished a compleof cuttings over the Margaret long in doubt. veste), Nerpa (gunboat), Opretschenik (craisor) with importing counterfeit coin Tuto the colony River, there will be a rogabur traffic with team! success of the present Emperor should be zetarer, who has hontified himself with interests

The case was further remanded until Monday festly Iurel and very lightly timbored.

Three miles of the fond towards the rush is par garded as the son of Tung Chih. At our last bestils to tus prosperity of the Hawaban King- moeting Mr. Balfour tarnished the Society with dem, and who has neither the confidence nor Plastoon (corretto), Prince Pagarsky (frigate) on the 24th instant. Rasbryails foorvette), Shemichug (corvette), Boboi (gunboat), Streich (corvette), Tongous (guubost), next.

The news about the reimposition of duties has a paper on "The Naturalistio Philosophy of the respect of the commanity nor of the Reprosonta- Wabaik (oruisor), Zübioca (corvotte). It will thus

oreated quite a ensation, but the sensation ap Chinose," in which beably advocated the pan of tires of Foreign Powers, as the Minister of plies only to the one item--the export duty of the word "Nature" to express the worl Tao, an Foreign Airs.

"Be it rmolved: That His Majesty has thereby bo. As one small measure of precaution tho Far East is composed of one ironclad, three

fivo shilllegs an ounce on gold. There seems to which I ventured the opinion that the word vary least they can take-tha. Government frigates, eight corvettes, freozotners, saves gun. A proclamation has been inaned by District be some mystery about it. The word "export" "Forca" as employed by modern physicists, and acted insistently with the principles of the are bound to insist upon the removal of the boats, and one transpor. Taken altogether this Magistrate Moh, to the effect that owing to the ought to imply that there is no duly in shipping too as employed by certain Tapists, were syno-Tanaian Governmost as a Constitutions! Mon- foot possesses a much stronger armament than hardness of the times, segment on years of to Adelaide, but the bank In the meantime charges nymous. To this Mr. Halfour roption through eroby, as stablished and-handed down by the timber platforms erected on the roofs of power of resistance to wary orlanze, and a good famine, the pawgbroking establishments are to the five shillings, with the understanding that if the coliness of tho N. C. Daily News, indicating Kamahameitas, and their successor, Lamalilo, and numbers of Chinese houses for drying pur- any of them-certainly those danominated charge the usual rate of interest for oro year at the bill does not pass the Upper House it will be the use of the torm he had suggested. I take this that his adion therein is hostile to the param- nonce of the Hawaiian independence, the perpe eruisers "depend mora on thoir ateam than the rate of ten months to the year that is, that ofantled., The storekeepers, following sait, have occasion toadmit that "Nature" is the attest torm poses, but which in the event of a large fire their gaas for bringing them safely, out of a interest paid for five months is to be reckoned as reduced the price of geit from £3 50 to £33 to express the entity in question norortholes it tuity of the Hawaian race and the security of life.

windy day could not fail to spread the brush with an enemy.

if paid for six, and interest paid for ton zouths This presses on the mainer to the extent of be, a is a curious fact that the Tamist writerswhom liberty, and proporty in the Hawaiian Islands." is to be reckoned as if paid for an entire your.

A committee of thirteen was then appointed to ounge, and they have consequently remonstrate Mr. Balfour quotes, intimate that tao means "Pioueor" is informed that bis letter would

Colonel Waug being responsible for the oere of by holding meetings on the various fields. On everything, and physioista, inalculating forces, respectfully represent to His Majesty, the King, casion to go far to seck for these erections; coonpy more than & column of our space which the city gates of Shanghai, leaned a proclamation Tuesday last a meeting of European rainers wat sum thear up as expressed by the word fores, the notion of the citizens. Yielding to the wishes they abound in the most thickly populated we cannot devota ta this subjent of Railway against the string of Brewwol near the gates, held at the Mining Exchange Stam, for the pur stating that by that word everything is unsunt. of the pole, King Kalakaua fually invited Mr.

to the Peak. We have alreddy sunsigned apprehensive of a conflagration, which was impose of protesting against the now imposition on Now for what the Taonists prediants of two: Morano to tender his resignation. portions of the city.

The lastansalon of the Legislature, which so several communications on this topic. to the mediately followed by a freata wood-dealer's near gold, and on the motion of Mr. Stretton, seconded" There is no place where it is not found; it fills

baskot," as it ia shoo folly to discuss a work the West Gate, which destroyed some house. He by Mr. Quirk, the following telegram was agreed the Universe with its grandeur and sublimity expled eighty-four days, was probably the most that will never be carried out at least a railway has co lasued another proclauintion, conjointly to be forwarded to the Hou. the Minister for the pet it is no subtle that it exists in all its plenita de fruitless is good results, that ever convened In cited by the schemes which TING JIN-CHANG, to the Peak can only be looked forward to as with the civil Magistrate, against the re building Territory At meetings held on the goldfields in the tips of an Antaran air; it causes the sun the Kingdom. It was distinguished for passing ovinsident with the millennian, certainly not of wood hongs andar penalty efsarere punishment, the European minare respectfully protest against and moon to revolve in their apgaiutod orbita messures which the good sense of the country when Futai of Fobkian, devised for the im- while Banks are 62 prem. and Sugers" which perhaps meant a fine periodically inflicted an export daty of five shillings an ounce on gold and gives life to the most microscopic insats totally disapproved, such as the Chinese Subsidy. provomeat and development of the resources $178 per share-and not bocanes of the diffical.-Information bax reached to gallant Colonel, abipped to Adelaide and the Southern Colonies. Farmless, it is the source of every forms we soa: Bill, the Free Run Bill, the Opium Bill and the ties arising from the physical features of the as stated in another preslaination, that cattle The miners have no objection to the daty if a inaudible, it is the source of all the sounds we. Coronation Bill. The granting of a subsidy of of Formosa, It was hoped and belloved that island; for that wsttur sngineering soionoc has pro lilied at Footung. Inasech as sattle-kilplicable only to shipsats north to. Hongkong hear; iritable, it is that which lies behind every 324,000, for the now Chinase line et steamera, was farmer attach 23.080.26. Teme realand solid progress would result from arrived nowadaye te such a pitch in overcomingling is detrimental to agriculture, it is forbidden and Chitza, tut they comidor a duty south of external cbject in the world; inactivo, it pro characterised as the most amazingly perreaction of Wad the efforts of the roforming and energetic Fumatra's obstacles that we believe a railway could by the highest provizelal authoïties, as well as pressive on the European. The charges, with duces, sustains and regitlates ovary phenomenon and utterly eloidal voto of the esssion. Ylold- tai. But with the close of Two's administra- way to the Poak could never pay working s

be made from Canton to Cronstadt; but a rail by law, and he will sund soldiers through the the duty, through the bank, now amount to which existe in all their spheres of being. It is ing to the wishes of the community. His Mesh

contry on the other side of the river who shalt pino shillings an ounce, and the petitiones impersonal, passionless, working out its appointed justy refused to sign dither of the Treo Bom Dry Themoter... 91.5 81.58580.05 079.5 tion all attempts to move out of the usual Chipouses, let alone interest on capital invested, dest with the delinquents. Having received this bumbly pray that you will use your influence to ends with the remorselessness of Fate, yot over Bill or the Opium Bill.

Last syning, a representativo of the Alta Wet Themaorester...77.1 27.08.077.0.0 79.9 Hongkong community of all others intimation, the delinquenta aferosund know how to have the duty restindod. W. & Mather, chair Howing with bonevolence to ull" Another whom nese rut seem to have been abandoned, and and the Hook 15 put down their dollars for propate for risits Estes the song of Mars, Fint man Dr. Beration was the principal speakcar: Mr. Falfour quotes, sake, What is Fan 7 is viited the residence of a prominent etizan, who weather. little permanent effect has beon produced by such a palpably stand undertaking." Pioneer offences will be compounded for, and intended He considered the duty altogether too boaty that which supports Touvon and corers earth; it has an extmaive correspondence with the Talande, the menures inaugurated by him. A Chi is quite wrong in apposing that the Bury transgressions socomiocated under dispened on the minor, and that the Governount ought to Las no boundaries, no limite; its height cannot where he was permitted to take the following is's nese trafeller, just returned from Formosa, persidants hers will ever increas (there are tiene; thus Pootang will be relieved of a certain supply an assayer gratis, so that fall value could be measured, nor its depth fathomed it enfolds extracts fom lettore coming from an authenticatly falla 1910

fifteen more one year than surther and twenty amount of lacre, and the military shest at Shang-ta obtained for the gold, He also expressad an the Unicoris in its embrace, and confers visibi-source bas given the benefit of his observations in less the next, and so slightly aucluster); saa hai sanod a hit.

opinion that if the duty were imposed, all quart lity upon that which is of itself formless. It After the adjournment of the Legislature, the inland to the Sia-pao, to the following fast thore sra mors Portuguose sud Chinese At the Mixed Coast on the 24th ultime, bofora reefing would be put a stop to. The next day buids together the Untrereo and the Agos, and the King,squested the late Ministry to resiga, present filling situations at the Chinese Magistrate Chea and Mr. J. B. the following tolegrain was received from the supplies the three luminaries with light it in which they did, and he then made the new ap effect; Ever since the Japanese expedition clerks and others

one time held by Earcpesus thou ever there were Coulthard, British Assessor, only one of the eight Hon. the Minister for tho Territory in replya tezone and subtle that it perradun every pointments, Subsequently there was a maes to Formos, the authorities there have, he and the commeros of the Colony is quietly and Chinese "farnitore kottery agouts, against "To W. S. Mather, cheinma of musting. Year thing, just as water pervades wine. It is by mosting of the citizens, who protested against says, Leeu labouring to oped up the country gradually drifting into the bands of uative mer. whom warrants had loan isgned for disobedience protest against the exportdaty on gold forward Tao that boats walk and birds fly, that the sun the appointment of Mr. Morass, and he was re- that is, to extend Chinese authority and cul.chants, who are mora onderous every year; and to the order of the sour last wook, pus in an in your telegram of yesterday, shall have the most moon are bright, the stage ravalve in their quastel te rosige.

they notonly acquire all the increase of business appearanos. The other seven had informed these careful reconsiderations of the Cabinet courses, when the spring winda blow, the sweet Another sail-"The pabllo wore surprised at tivation among the uncivilisad aborigines, as it comes, but get into the lines anse entirely who served the warrants that they were only the prevailing opinion here is that the rice would be rain falls, and all things live and grow. The the sadkiss and rather hab displacement of the As will be remembered, Traa JZH-OHANG in the hands of foreigners. We have always employés of a Portuguese ramed Ds Rosario. moro "than a half-penny while the gold doty feathered ones breed and hatib, the furry one Ministry, and did not like the make-up of the invited migration froze the maritime portions regarded the discussion of this railway as the As the warrants were insed against the proprie might be merely nominal, or the purpose of of bread and bear, plants and flowers put forth all now Cabinsk, cepacially Mr. Morpay and Mr. "normous gooseberry" of the senses, and those tors of the establishments only, their Chinessser-taining correct returns of the gold exportat-thair glorious axuberance of foliage, bleda lay Jones. Then this mass-meeting of citizens book of Kwangtung and Fubkjen, and the Forino, who indulge in it as viajonaries and dresurs, vants conld not be compelled to attend the court." Northern Territory Times,

eggs, and animals produce their offspring. No place and protorted against the appointment of

In view of the much superior class of Chinose houses which are now gradually replacing the tinder-por arUCTIES WHICHS tilge part of the town, the great fre of Christmas,-| 1878, can hardly be regarded as an unalloyed wisfortune. Tuese great disasters often lead to great improvements, and architecturally the city of Victoria bas been a considerable gainer by the fire before mentioned. The new houses are noticeable for their greater soli- dity of construction, the larger use of glass for

On Thursday night at the ballors' 'tiume a stabling affray oooutral aicongst the sramon in that institution. Two men named Warren and England had a haarral, which ended in a kolfe or kulves being naed, up in the straggle Warren was wounded in the abest, while his opponent received a kiok on one of Lis eyes and a stab in the thigh. Both men had to he taken to the hospital, where they are now lying.

About three weeks ago a Chinamzn wa nimrged

fourteen days'in solitary contin

BEFORE THв Hoм. NG CHOT.

CREATING A DISTURBANCE.

of the Opium Farmer's establishment.

LABOUN

the windows, and the better proportions ofhefore the Hon. M. S. Tonnachy and sentenced iam pipe, valdo ayunty cents, the property of divulging their retorna. A mixer found a bag: subject made like on in the best-periods of Mr. W. C. Jonas to be Attorney-General, vice

BREACH OF OPIUM ORÐĪNANCE

upon us and the water supply of the Colony ser(arvelt), Djigi (gusboat), Duke of Edinburgh the thigh.

IMPORTING.COUNTERPÅTT COIN,

is as inadequate as ever, both for domestic General Admirol (trigate), Cornostui (gunboat), purposes and for the extinction of fires, Should any great misfortuns overtake the eity like that of Christmas, 1878, the Autho. rities will be distinctly responsible and ought

to be made to bear the loss, whatever it may be seen that the Russian fleet in the waters of the

óz a

ares of disaster immensely. There is no-oc

A good deal of interest was at one time ex-

SHANGHAI

H

Salos of New Paina at $8161

EXOSANOA ON LONDON.-

Malaka, dalaman. Bank Billa, a 30 days' sight..3,0 Bank Bills, 4 months'aigh: 80% Credits, at months' sighti Documentary Hills, at 4 months'

Bight 3/10 ON CALCUTTA,Bank, on demand

Bank, sight

IN SHANGJAL

Private, 30 days' sight......732

SUABES.

Hongkong and Shanghai Bank Shares-6 per

cont. premian

sbaro.

Bhare.

Ondon Casurance Sucisty of Cauto-$1,500 pes

Chins Traders' Insurance Company's Shatos-

$1,400 par abare. North China Insurance Tla: 1,07% per share. Yangieze Insurance Assosiation-le. 730 per Chinese Insurance Company-8285 per share On Tat-Insurance Company, Limited---Tk. 138

re: share. Hongkong Fire Insurance Company's Shares

$895 per share, China Fire Insurance Company's Suares-$250

Dor share.

share.

share. China Sugar Rstning Company, Limited-3178

per share. China Sugar Relining Company (Debentures}—

3 per cent, premium. Chicosa Imperial Toan of 1874—(Nominal), Chinowe Imperisi Loan of 1877-(Nomiusi).

HONGKONG TEMPERATURE.

Va

Stævnes, PALCONHH X Chá Bentarneu

October 142.

Begustorm Exa

Ther-9. (Wetbath).. Thumpertanton—I păr. | Wab Qult!......g `Thorannsolar-dras: { Wet bulbiy thuoma

t

2.314

30 05

ROSA

E

to

29

N

75

· Tlageren dolay — sela imu ni Jitter, wiglat)...................

CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER. -

YESTERDAY TELESKAJR, October 1st,

Re

ANOT

IONA

BAT.

6NANO- Kana

MAX2.

BAROMETER,

CHERMOMETER,

*

ย 1 1 1 8 H-

Dabbe,

eppu bir in a shadedation

1

+ b.z.

પ્લાન છે,

HAYOWSTER, lof the men in Vachas, kad kuya. THERMOMETRA, bahrenholt degrand Las, áreyó én Land Dorlax or Wt0 in registered every two primin. 2, .NE, N., De PECT OF Wp calm, 1 to 8 g bresa mademic. 7 real, strong, so heavy., 19

STATE OF WRATRex-B. Clank brez sky, C. Cowly. I Drialy. P. Mog. & Yoggy. Ir. Heil 14ghtning 2 My O. Overtar Thunder. L Bad, Bicaluing

Many shows 9. malls 24 Palay. 5. Snow T Yaibility St. & Calme. To tells are rejecte tu (adica ut duprouse are ths ces ternge & thon

12 violent.

· Rim—The loanot reho, for the preslom 14 tours (game) are registered from to 94, dhe antirol water fallen fpirated debug sa se kundens