1880-09-27 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

SATURDAY, 25th Saplamber. Export CardONS. Par steamship Zerles, for Louden-188,157 Ibs, tea, 271 half-obusta Swatar tos, 23 caror Kilk piece-gande, 433 bales warto silk, and 1,000 pkgs. aundries.

INSURANCES.

SUN FIRE OFFICE.

THE Urdarsignal are prepared to Grant Tie and the axtent of | $50,000 on First-cines „Risks.

A Discount of Twenty por oak (20 %) upon Per atamship Pelho, tor Confident-1,78016 Current Local Rates of Premia will be al halus silk, 213 balus waste milk 114 balen aoprons, loword upon Insurances effected with this Offles. 10 bales paajam silk, 20 casos ailles, 106 boxes

LINSTEAD & Co., ten, 334 half-sliosta tan, 20 chests tes, 349 pgke.

Agents Sin Fire Ofen. ten, and 558 pkgs, sundries. For Londoa 108

Hongkong. Ist June, 1879- bales silk, 173 bates waste silk, 9 onens sāļke, 4.106 box tio, 1,913 half.vhosts toa, $71 chests ten, and 48 pigs, andelen.

Pership Prince Asadu, for Sau Fiancisco-

NOTICE.

fen

THE Undersigned have been appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD

37.620 baga rica, 597 bags angur, 520 bags beans, | of UNDERWRITERS. 100 Lagga poss. 1,200 balas hamp, 205 bales juto, 271 rolla matting, 741 boxes wine, 1,316 Lozen 240 boxes oil, 771 'borns soy, 216 pkgs.

falcon. 53 pegs, rectus, the 448 plus paper, 3,784 pkga, tea(Amoy Ovelongs), 1,453 pkgs. tea (Canton), and 3,047 pkga, mar- obandise

ABNHOLD. KARBERG & Co. Hongkong, 1th Sopterabor, 1879. DECORD of AMERICAN and FOREIGN SHIPPING.

Agents ARNHOLD, KARBERG & Co.

1432 Hongkong, 4th September. 1879,

THE ON TAI INSURANCE COMPANY

(LIMITED):

THE

CAPITAL TAELS 600,000; Beraj, ro 85C3,898.33. RRBREVE FUND .......

334,132.21.

Par barqua. Gevara! Fairchüd, for Now York -19,700 rolls matting, 205 cases okinawars, 300 cases palm-lést faos, 5 cases cantharides, 35 almos binckwoodware, 8 saga papar, 4:oanos straw auffs, 230 boxes jess, sticks, 731 bozes preserves, 160 osaka pessores, 25 caske soy, 100 boxes casts buds, 15 bales, twins, 63 pkgs. osboa, 39 pkgh. tataware, 23 pr. effecta. 1,000 pkga. Ora araokes (13,520 Jores), 103 pkgs. Canton tesLER SING, of the Lai Hing Firm. (2,030 lbs.), and 220 pkgs. Chinese merchandise. WONG YIK PUN, of the Chan Choong Wing

Hong. Loo Tax, of the Yeo On Firm.

ON LONDON.-

EXCHANGE

Bank Bills, on demand...........39 Thank Bills, at 30 days' sight...3;93 Bank Bills, ni & mouths' sight 3/01 Credits, nt 4 months" sight...319 Documentary Bilis, at 4 nonbla

sight

3/94

ON BOND-Bank, or demapā...2234 ON CALCUTA.Bank, on demand 2333 ON STANGHAL.

...

flank, sight g Primuto, 30 days' sieht.. .....73

SILLAS.

Hongkong and Shanghai Bank Shares-62 per

cant premium,

Union Lune) Society of Cantaa $1,500 per

share.

Chine Testors' Insurance Company's Shares-

$1,100 per share.

North China InsuranceTls. 1,075 per share Yangtsio Insurance Association-la. 700 per

shara.

Chiness Insurance. Company-$295 per share: On Tai Loancanes Company, Limited-Tls, 139

porshare.

Hongkong Fire Insurance Company's Shares

$865 per share.

Chins Fire Insurance Company's Shayas-$50

por share.

Hongkong and Whampoa Dock Company's

Shiro-5 par cent, promînin, Cosmopolitan Dock Company-Por (nomical). Hongkong. Curton, and Maan Deamboat Co.'s

Bi--220 per share protiz Shanghai Stow Navigation Company-Tis. 3

rsles (Lominal).

Chin Coast Stain Navigation Company-TA

Ith per share. Backing Gas Company's Shbazas-$80 për

sture.

China Sagar Refining Company, Limited-$176

Testaro

DIRECTORS.

FONG BOXY FUNo. of the Tung Sang Wo Hong.

BESTIMATION

THE DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 27TH, 1889,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

· LONDON, via Suzz Cana............. LONDON, VA SCES: GANALIS “LONDON, vla SuEY, CANAL, LONDON, via Suez CanaTHA LONDON," "vis SUEZ CANAL LONDON, Tis STEZ CANAL LONDON

HAVRE AND HAMBURG:

NEW YORK

NEW YORK .... SAN FRANCISCO

PORT DARWIN, 40...: PORT DARWIN, &. SINGAPORE, BOMBAY, žeɑ.......... BANGKOK, MANILA

YOKOHAMA, via Kons, do.. YOKOHAMA AND HIOGO... YOKOHAMA, via Nagasat, &e.. SHANGHAI...

SHANGHAI.....

SHANGHAI

AMOY AND TAMSUI AMOY:

SWATOW, AMOY, & FCROW

INSURANCES.

VESSEL'S NAME

CAPTAIN

Telemanshus (stc) Ajax (ste.)............ Bellerophon (elr )../

twitc.) Malaga (air).... Barcelona (str.), Clydaanalo

Rosis Welt.

Cora

Raphael

H. Jones: ... A. Kid‹

T. W. Freanama

FOR FREIGHT Apply to

TO BE DESPATCHEN

Butterfeld & Swire Butterfeld & Eware.... Butterfeld & Swiro.. Adamson, Bell & C Knull & Co. "Runsill & Co.. aard

Vogel & Ca, a dinerende Arnold, Karkorg & Co.... Kessel & Co......

Gibb Livingston & Co.....

Hatfuld

Hongkong

Johann Hinrich

Osim

Hongkong

Welt

Hongkong

Coomit...

Hongkong

Russel & Co.

Sherman.

Hongkong

Vogel & Co.

Harimau

Hongkong

Vogal & Co.

Kanser

Hongkong

Russoli & Co.

J. Johnson....

Hongkong

Gea R Stavene

W. EUs.

Tugkong

P. & 0. S. N. Ca...

Thongkong

·Hongkong.

Hongkong

Gb Livingston

& Cal

Hongkong

P. 20. S. N. CO.

Monge .... E. Sabultza

Hongkong

Siemison & Co

Hourkong

Ales Buck South American

leath sic.) Maumuir (str.). Loulardy (str.) Dale (str).......... Daciante (air.)...... Bamida-Mari (str.). Boozing (....... Malaconist)... Siedie (2) Yangtze (ata)...... Hakon Ableton (4.) Indas. (etc.)..... Fakin (str.) Esmeraldas (ur.)....... Dongle (st.)......

Adanson ...... J. Thompson. Colleu.. Hubenet

Bargh

Abbott Talbot

S. Ashton

Tuon Fat Hong.....- Rasall & Co.

Miton Dishi Mail-8. Co....

Mavsaries Maritimes......

Sieussen & Co...

P. 3. S. N. Co...

Hongkong Donghae Lapraik & Co....... Brussel & Co viciousness Hongkbig Hongkong Douglas Lapralk & Com

INTIMATIONS.

Word Tax Casury, of the Chu LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE. THEVENIN

KATUNG, of Tae Cheong Hang.

LO YEOK MOCK, of the Kweng Man Cheung

Firm

MANAGER-HO AMEL

MARINE RIGES on Gooks, &c., taken si CURRENT RATES to Australia, California, Manila, Singapore, Saigon, Penang, and to all the Treaty Ports of China and Japan, Head Ofoe, 8 and 9, Prays West. Hongkong 14th Qotoher. 1878,

1416

HINA TRADERS INSURANCE COM.

PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG, Position of the Company at the class of the Inst financial year, the 30th April, 1890. CAPITAL SUBSONIRE)

8900,000.00. CAPITAL PAID-UP LEMON Reserve FUND .......

$425,000.00. $70,278.43: BALANCE UNDIVIDED

DIVIDEND paid to Shareholders, 20, per Annum. DIVIDEND paid to ALL CONTRIBUTORS OF BUSINESS 25 on the Amount of their Contributions,

INSURANCE COMPANY,

ROM this date, until further notice, a dis

oount of Twenty per cent. (207) upon.ike anrrent local rate of Fremd will be allowed apon Insurances affected with this Company. DOUGLAS LAPRAIK & On.,

Agents:

Hongkong, 27th June, 187,

On or about lut prox. On or about 9th prox On ar about 16th pior.. "Quick despatch. Quick despatch.

Quick despatch.

Quick despatch,

Quick despatch.

On 30th inst.

On or about 30th inst.

On th.prox., at 4 P.35.

On 29th inst., Daylight. Today, at 4 P.M."

On 2nd proz. Daylight. Quick despatch.

Ön 7th prog

To-day, at 8 A...

To-day, at 3 b,M.

Quick despatch.

To-day, at Noon,

To-day, at Nocz Te-mor, at Daylight...

VESSELS ON THE BERTH.

·FOR AMOY AND TAMSUT.

WINE AND SPIRIT MERCHANT, THE Steamship

AND COMMISSION ADENT, 57, WYNDHAM STREET. Sept. 15):

HONGYONG.

NOTICE.

[1479

THE CHINA FIRE INSURANCE HELLIOTES METAL

COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG. AGENCIES at alt the Treaty Ports of China and Juna, and at Singapore, Saigon, Penang. and Manila.

MACOMPANY OF BIANCHESTER

appointed Son

COMPANY. Birmingham. for Hongkong ind China

MELCHERS & Co. Hongkong, till September 1880. 1474

HOUSE ARD ESTATE AGENTS, ALGAX AND COMPANY.

BE78 COLLECTED. BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,

(606241

Risks accepted, and Policies of Insurance granted at the rates of Premium current at the 81,000,000.00.bove-mentioned places.

JAS. B. COUGHTRIE, Scaretary- Hongkong, let November, 1871.

"ANCHESTER FIRE ASSURANCE

AND LONDON.

ESTABLISHED 1824. CAPITAL OF THE COMPANY, £1,000,000 Sterling. OF WHICH I PAID-u... £100,000 Stocking. ERRY FUND UPWARDS £120,000 Sterling,

DE...............................

The Company GRANTS POLICIES 9 MARINE RISKS to all parts of the world, payable at any of its Agencies

Contilatory Dividends are PAYABLE TO ALL CONTRIBUTORS OF BUSINES WHETHER THEY ARE SHAMEROLDERG OR NOT.

B. COLUSMITH,

Acting Sucretary. Hongkong, 130 Augast, 1820).

1327

Bwwwwww

ANNUAL INCOME............ £250,000 Sterling.

(19

MOURNING STATIONERY, &.. MONUMENTS ERECTED.

19. HOLLYWOOD BOAD).

DENTAL NOTICE.

"FOKIEN." Captair Abbott, will be despatched for the abovo Ports TO-DAY, the 27th instant, at Noox, in- stead of a previously advertised.

For Freight or Passaga, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., Agante.

1535 Hongkong, th September, 1880.

FOR BANGKOK. THE Steamship

THE

*DALE,"

James Thompson, Commander, will be despatched for the above Fort on WEDNESDAY, the 20th instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG,

...Agenta. Hongkong, 3rd September, 1880. FOR FORT DARWIN, COOKTOWN, DUISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE

[1532

Taking through Carge for New ZEALAND.

R. ROGERS, now on a visit to Shanghai,THE Eastern and Austraian Mail Steam

Company's Steamer

Datars to Hongkong warly in the

winter as usa).

"Horrkong, Tat April 1580,

FONG.

($2

PHOTOGRAPHER,

"MENMUIR"

will be despatched as above on or about the 90th instant. at FoCE-P.M.

BENGLOE,"

For Freight, apply to

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co."

11518 Hongkong, 22nd September, 1880. Ey Appointment to H.E. Bir ARTHOR KEN. FOR YOKOHAMA AND HIODE. TheUndersigned have bear appointed Agents NDY, H. Admiral Ryper, and H.I.H. THE Steamship

TH for the above Company at HoxKONO, CANTON, GRAND DUZE ALEXIS OF Kosers, having re- FOOCHON, SHANGHAL, and HANKOW. andare taried from is tomar la Poking and the Northern Hongkong tu nany's Snres- THE LONDON ASSURANCE and to grant Insurances at Current Ratos. Ports, has now the satisfaction to offer shortly exported, will have quick despatch as

LARGER, CHOICER, and regra COMPLETE COL-above. HOLLIDAY, WISE & C

LECTION of VIEWS. than any other in th Hortons, 15th October, 1968.

Empire. A Purica of HoHOW, and VIEW VANGT SZZ INSURANCE of the surrounding country, including Kiusd.

ASSOCIATION.

CHOW, bave recently been added to the above.

ITORY MINIATURES at anperior excellency reCAPITAL (Fully Fail-up). Tls. 420,000 and high Bnish, painted by native artists ander.

PERMANENT RESERVE...... Ta. 230RON SPECIAL RESERVE FUND 1920s careful supervisiou. from $7. TOTAL CAPITAL 301) MÁCOCMULATIONS, 8th

April, 1880

China Sugar Estining Company (Debentura)--

3p cont. premium.

hiae Imperial Luau of 1874-Nominati. Cidya Erborial Lorn of 1977 Nominal).···

SALES REPORTED BY CHINESE.

White Wax-10 pieces, at 983.40, by Wine Ls Ching to travelling traðər.

Funza-10 bags, at 81700, by Wong Ching to travelling truder,"

Vermiceli-50 haga, at $7.90, by Tai Pam Blure in travelling trader.

Dried Lily Flowers--20 bay at 80.00, Kwong Wo Chasng to travelling trader

INCORPORATED BY BOYAL QUARTER OF HIS MATERTE KING GEORGE THE FIRST. A.D. 1790.

THE Undersigned having bion appointed A vents for the above Coricration, prepared to grant Insincancer as follows ==;

MARINE DEPARTMENT. Polinies at earent rates, payable oither here, in London, or at the principal Ports of India, Chios, and Australia.

Policies ared for long or short periods at

FIRE DEPARTMENT, DE byaurant rates.

White Pepper-15 bugs, at 315.60, by Ken Mow to logul trader.

Rations-100 piculs, at $242, by Hup Hing te kon! trader.

HONGKONG TEMPERATURE

Bygiena V

ALCONER 36 C'H ENDINTER.! September 11,

Thecomuto24........

Shugamper-

Phantomster og

Mutik 1956, (Wat bull........

از دانش

CHINA COAST METEOROLOGICAL

TESTNICUAL'S TELERÍAS. 1.

Reptember 9th,

5אל1

Hond

PDKTER,

ATOY,

The rameter attached 53.0 67.0300) 500) 230 res

rection of Wind......:) #t

Etry Thatmemade

Welten Wasther

Onby len.

ܕ܃

BD 200720) 60297447.067.6

bratene

1.20

Ales o

Ich NË TUR BEFI LẮcles, tres, and bankrolo KA, in Patranlicit decreed 10 ia, kept in toa open die fra alın·lad altantin

Darcson or Wanna gistered every two points: N. F.NN, NE,

PODE ON WIND-o calm, 1 to 5 light brize. 5 jp S modiste. & fub ka Wang. Bla 30.hey

Ja valeat.

The 1. 2. Did, throuter. F

STATA OF WEATHER. Cena kure sky. 20. Chŋay. D Brady. For e tuny, to Z. Lghtrini. J.

F. Pasing bowers: Q. Mall N Raim. B

Mitikti... Stara. Z. Oulen. The felters in micated dick any inerande aves the meản - svaziga úr for finest

RuThe hour of pay for the reclas 24 hores (men) are labored frpinto, and the gangrity of water talizm

dialeo necha sana nič bonovodský

FOR SALE.

at reduced males.

A diatont of 20, allowed. Folicies istod for suing and receding £5,000, LIFE DEPARTMENT.

HOLLIDAY, WISE & Co. Honekone, 26th July, 1872. NORTH REITISH AND MERCANTILE INSURANCE TUÙMPANY. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER AND SPECIAL ÁON OF PARLIAMENT.

ESTABLISHED 1809, CAPITAL £2,000,000. THE Undesired, Agents at Hongkong for the above Cerapy, are prepared to grant Policies at FIRE Lo the extent of $10,000 on any Tuilding, or on vabandise in the sans at his weal rites subject to a discount of Twarty per out (20*1.).

----

GILIAN & Đá,

Aganta.

Hongkong, 7th July 1874.

LONDON & STAFFORDSHIRE FIRE

INSTRANCE COMPANY, LIMITED.

HITHERTO CALLED THE STAFFORDSHIRE FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL....... Two Maluodis STERLING.

The Undertigued are prepared to ISSUE POLICIES vevering FERE Rss at carront rates.

ADAMSON, DELL & Co., Acute

1392 Hongkong. 27th August, 1880. BATAVLA BEA AND FIRE INSURANCE

COMPANY...

www. p

Undersigned, having been repointed Agents for the abova Sunjay, are pro- pared to get Insurances as follows:

MARINE RISKE. Policies at Current Rates, payable either hore, in Londen, or at the principal ports of Indix,

Australia, and the East,

A BROKERAGE of THIRTY-TRker and Ong- THIRD PER CENT, will be allowed on all LOCAL RISKS.

FIRE RISKS

...

Polleies granted on Fit-class Buildings to an extent of $20,000. |

A Ducoest of TWANI YOX CENT. (20%) upon the Carrons Local Rates will be allowed on all premium charged for insurance; such dis count bag deducted at the tiam vf the issue af Polioy..

RUSSELL & Col

Agenta.

· Hongkong, 1st January, 1976, NORTH HERMAN FIRS INSURANCE

DILLBOTONY

The. 913,269

F. B. Fornes, Esq, Chairinow. M, W. Boyn, Bay W. MAYBRINA, Esq.; J. B. PINCKVOSs. Mag. FD. Bren, Bag,

HEAD OFFIUIS-STAKAMAG Messrs. BUSSOLD & Co, Secretaries.

LONDON BRANCH. Mesa RARING BROTHERS & C...

BOMIN

RICHARD BLACK TELL, Esq., Allen.

and 64, Copal, B.- Pullviss graaled our parts of the World.

D. K. GRIFFIT holen authority to BIGN

STUDIO, QUEEN'S ROAD, Warly enpaitz the Horne Hetal INGAPORE GRAVING DOCKS.

*NOTICE.

A CONSIDERABLE REDUCTION been male since the 15th of February in the Rates For Dag Hire in the Grating Docks of the endermined Companies in the Charger for Clearing and Painting Iron Vessels, and for Coppering Wooden Vessols.

GIED, LIVINGSTON & CA,

Agents.

[1512 Hongkong, 21st September, 1880.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Russian Steamer

"RUSSLA?"

VESSELS ON THE BERTH:

FOR NEW YORK.

THE AI American Ship

"ALICE BUCK,"

MAILS EXPECTED.

ཡས་ལ་ས་ག་

THE ENGLISK MAIL,

The P. and 0. stoomer Indue, with the next Englah mell, left Singapore on Wednesday, the

Horriman, Master, will load hara for the abovsod, and may be expected to arrive hora to-mox- Fort, and will have quick despatch.

[1404)

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, Blat August, 1880

FOR NEW YORK. THE Al American Ship

"RAPHAEL,” Sherman, Master, will load here for the above Port, and will have quick deipstob.

For Freight, apply to Hongkong, 2nd July, 1880.

TOGEL & Co.

(1038

FOR LONDON.

THE Al British Ship

CLYDESDALE,"

VOGEL & Co

row, the 28th ibetant.

THE AMERICAN MAIL. The O, and 9. stentner-Oceanio, with the wart American email, left Yokohama on the 23rd inst., and may Es arpeated her on the 90th or 30th

instant.

THE INDIAN MAIL.

The diroot steamors, with the next Indian mail, loft Caloutta en the morning of the léib September, and may be exposted hers on the lat or 2nd October.

POST-OFFICE NOTICES.

The authorised List of Mails issued in twico each day in our Exten, which is always corrected to a much later hour than that given below.

Hatfield, Mastery will load hers for the above connection with this papir is the one published Port, and will have quick despatch.

For Freiglit, apply to Hongkong, 20th May, 1880. MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP

STEAM TO: YOKOHAMA, VIA KOBE

A MATE WILL CLOSE For Shanghai-Por, Sindh, today, the 27th. CO.inst,, at 7.x. (Late F 7.10 to 7.30). Move-

ablo box on board till time of departare.

AND INLAND 'SEA. TER "SUMIDA-MARU-Captain HUBBYET, will be despatched as above on SATURDAY, the 2nd October, at DAYLIGHT

at tho Cargo escotrod on board and Parcels Oflee up to 6 r. of the 1st October.

No Bill of Lading signed under 3 Freight. All Claims for Dange must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

TO KORE

RATES OF PASSAGE.

Calin $60, Storage $15. To YOXORAMA and Cabin $75. Stoorage $20.

NAGASAKU.......

A REDUCTION is made en RETURN OABIN PASSAGES.

For Amoy and Tau-Per Fokien, to-day, the 27th instant, at 11.3 .,

For Amoy Per Exmiralda, to-day, the 27th instant, at 11.30 A.M.

For Shanghai. Per Yangtze, to-day, the 27th instant, at 2.90 r..

For Manila Fer Diamante, to-day, the 27th instant, at 3.30 P.3."

For Evaton, Amcy, and ToorLow-Per Douglas, to iny, the 27th inst., ot 5 P..

For Straits. Settiamats.-Per Quinta, to- morrow, the 28th instant, at 3.30 P.M.

For Bangkok.Per Dute, to-morrow, the 28th Instant, at 5 F.M

For Fort Darvin, Cooktown, Sydney. Ma boarne, &o.-Per Meath, on Wednesday, the 20th instant, at 5 PM.

For Japan, via Kobe-Tor Sumida-Maru, où Friday, the 1st proximo, at 5 P.M.

His Excellency the fovernor is pleased f

Cargo and Passengern for Nagasaki will ba

Ordinance, 1870, that the Lake Fae charged on ranahippod to the Shanghai Mail Steamer at order, nader Section XTE of the Post Offe

Com-Correspondence posted after certain hours for

Robe.

For further Farticulars, apply at the pany's Offices, No. 50A, Queen's Read Hongkong, 21st September, 1880.

SPEAN FOR

SINGAPORN, PENANG, POINT DE GALLE, A DEN, BUEZ, MALTA BRINDISI, ANCONA, VENICE, MEDI. TERRANEAN PORTS, SOUTHAMPTON, AND LONDON: ALBO

BOMBAY, MADRAS CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

TV PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMFANT'S Steamship "LOMBARDY.” Captain ADAMSON, will leave this on WEDNESDAY, the 5th October, at FOUR P.M.

For further Particulars, apply to

A. McIVER, Superintendent. Hongkong, Wet September, 1880.

NOT

OT RESPONSIBLE FOR DEETS. Neither the CAPTLING, the AGENTS, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offloors or the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:-

expected here in about a fortnight, bas room for A. H. Sax, American ship, Bartlett.-F. &

Q. Co. a limited quantity of Cargo.

Annes Mura, British ship, Lowe-Malobere For Freight, apply to

& Co ADAMSON, BELL & Co.,

ALICE BTOK, Am. ship, Herriman.-Vogel& Co. Agents.

[1512 ALVA, Portuguese ship. Ed de Souza-Brands Hongkong, 21st September, 1880.

& Co, OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL THE Company's Steamship

"TULEMACHUS,”

AURORA British back, R. Milos.-Kwong

Chong Tye.

BRUNETTE, British brig, Dow-Russell & Co. CANTON, Siamese ship, Knudson.--Chines). CENTAHL, Ger, bark. Offerson-Wieler & Co.

Ed. Soheilbars & Co.

Europa, Amerion, the Australian Colonies, Shanghai, &o, shall be. 10 Conts, instead of 18 as hitherto

•

MAILS DY THE BRITISH PACKET. The British Contraor Packet LOMBARDY” will be despatchod on WEDNESDAY, the 6th and through the of October. with Mail United Kingdom and Europo, via Brindisi; to the Straite Bottlements, Batavia, Barmah, Cay. len, India, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar: This is the best opportunity for forwarding Cor- respondence to Maurits, E. Africa, the Cape, St. Helens, and, Ascossion.

N.B-This Packet carries no maits for the Australian Colonies,

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS

THE ENGLISH MAIL-DAY OF DEPARTUÉE. Noon, Money Order Ofles clones,

2 P.M. Registry of Tettore ceases. Posting of

all printed matter and patterns nesans. 3P.M., Malls closed, except for Late Letters. 8.10 P.M., Letters may be posted with Lata

Fee of 10 cents unt!! 3.30 P.M., when the Post Ofos closes entirely. 8.10 r., Lata Latios may be posted on board the Proket with, Late Fee of 16 conta matil time of departazu.

FRIDAY

THE ARCH HAIL

5 PM., Money Order Office closes Post O

closes, except the night box, which is always open out of elee tours. SATURDAY

7 .., Post Office oper

10A.M., Registry of Letters cesses. Posling of

all printed matter and patterns ceases. 11 A., Mail closes, except for Late Latters. 11.10., Letters may be posted with Lato Fos

of 10 cents until

11.30 AM, whou the Post Office oloses entirely. the paokot with Late Fee of 18 Cents antil- time of departuro.

Tariff Rates van be had on Application at Captain I Jones, will be despatched on or about CHANNEL QUEEN, Brish bark, Lo Lucbear 10, Late Lettere may be posted on board either of the Commies Offices in Singapore, or the let October. af the Oleos of theil rapective London Agents,

Messrs. PATERSON AND SIMONS,

· 391, Kima Streat,

stall For the Now Harter Donic Conjung, Emited

(Signed) CHARLES WISHART,

Manager.

Sabject to a charge of 1 for Interest on Shareholders Capital, all the Pros of t UNDERWRITING BUSINESS ace anomally dis tributed among all Contributors of Business in

portion to this genuía paid by them.

RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, 11th May, 1830 NIRE INSURANCE ASSOCIATION, DIRE

LIMITED LONDON.

The Undersigned, having been appointed AGENTA to the above Compay at this Port and Canton, are prepared to Gilá VT POLICIES against PRE to the extent of $20,000 on Build- ings or on Goods stored therein,

Discount 20 "~

VOGEL & Co. Hongaung, 10th Gopter, 1880.

ROYAL INSURANJE COMPANY.

Messrs. MACTAGGART, TIDMAN & Co.,

34 Lederball Street, For the Tanjong Pagar Dook Company, Limited

(Signed) 2. M. SMITH

Manager

Gr541

AND RENNENT'S ALE end

PORTER. DAVID CORSAR & SONS:

(CANVAS.

Starchant Navy Navy Belled Long Flax Crown ARNHOLD, KARBERO & Co. Hongkonr. 11th 387, 1887.. DUCATION IN

4455

ONGLAND.

The Rey, B. G. SOPER, B.A. (London Uni Tersity) racires a limited number of Youna GINTERMEN The Grove" Hoylake mar Liverpool.

A Sound in, combined with

For Freight or Passage, apply to

[1377

BUTTERFIELD & SWIRE, Acenta Hongkong, 10th September, 1880.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship

"AJAX,"

Captain A. Kidd, will be despatched on or abont the 9th Dotober.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents. Hongkong, 10th September, 1880. [1.885

OCEAN, STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL. THE Company's Steamship

"BELLEROPHON“

CHINA, Germa steamar, Ackermann,→Siarna.

sen & Co.

CORA, American ship, Coombs.-Arnhold, Kar-

berg & Co.

DALE. British steamer, Thompson-Tuon Fat

Hong.

Donoruna, German tart, Moller-Amboll,

Karberg & Co.

GREAT ADMIRAL, American ebip, Thompson.

Russell & Co.

& Ch.

HAINAN, American steamer, Conner-Rassall HAKON ADELSTEN, Norwegian steamer, Borgh.

Siomenon & Co.

HERMINE, Swedish bark, F. Longria-Ed-

Sebatang & Co.

JAMES BALLET, American ship, J. W. Mann

P. & 0, U

JOHANN HENEICH, Garman bark, J. Qestmann.

Arbold, Karberg & Co.

Captain T. W. Freeman, will be despatched on JOHN A. BRIGGS, American ship, R. S. Randall or about the 16th October.

For Freight or Prassge, apply ta

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hougtong, 24th September, 1880.

1453

· STEAM TO SHANGHAI. THEP.&O. S. N. Co.'s Steamship

*INDUS*

-Arnhold, Katberg & Co.

KIM YONG TEE, Sismais bark, Reynolds-Cap-

tain. LOTA, British bark, Dadfield.-Borneo Co.

MAILS BY THE TORRES STRAITS FACKET.

The Australian Contract Packat "NOR- MANEY" will be despatched from SINGAPORE, with Mails for Thursday Island, Cooktown, Cleveland Bay, Bowm, Keppel Bay. Brisbane, Sydney, Tasmania, New Zealand, Fiji, and Mol bonras. Correspondenco may be despatebel from Hongkong by the Franch Mail on the 25th

instant.

10, or printed matter, &c, posted.

Correspondence mot be registered after

The Mails will be olosed at i A., late fee 1110 to 11.30. Supplementary Mail on board with 10 cents Inte foc till time of departure

Correspondence for Southern and Western Australia can be sent by this route it desired, but as a general rule it is better to send it via Galle. REGULATIONS AS TO SOLDIERS AND RAILORS' LETTERS.

1.-Privates in M. Army or Navy, Non- commissioned Offcens, Army Schoolmasters

LOUTSA, German 3.m. schooner, Schierlohdot Superintending or First Class) or School- mistresses may sond half-ounce Isttors to the Sabalha & Co. NARO, British bark, Pazl.-Adamson, Eel United Kingdom vit Brindisi or via Marseilles at the rate of four cents (twopence) each, which may be prepaid either in. Imperial or in Hong- kong Stamps.

& Co.

T Company, us prepared to GRANT IN- oomforts and dustio - penannt House will once for the face about 24 hours OnKGON, Americast ship, Pennell-Captain.

THE Undergueil, Agente for the shou SURANCES at Current Rites.

MELCHERS & C... Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, 27th March, 1879,

14 PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY TAROM this dats, until further notice, a dis

anıl Grounds. in A inest healthy locality at ttu after her arrival with the nert English Mail. xos aide.

TERM3.60 GUINGAS PER ANNUM,exclusive of extras. Sposial Arrangements for the Holi. days. Roforense kindly permitted to RC. WILCOX, ESI

count of Twenty per caut, 420) npon the Current Looal Rates of Prenia will be allowed upon Insurances effected with this Company.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Agents. Hongkong, 2701 June, 1572.

[26 QOOTTISH IMPERIAL INSURANCE An

COMPANY,

FIRE AND LIFE.

INSURANOES against Fitt granted at On rent Rates. Considerable. Reduction in Promis for LIFE INSURANOR in China.

MEYER & Co.. Agente.

F18 Hongkong, 3rd June, 1979.

ERMAN LLOYD MARINE INSUR

LANCE COMPANY LIMITED.

OF BERLIN:

NOW ON SALE

- CSÍPERIÁL QUARTO.

NGLISH AND CHINESE

THE DICTIONARY, WITH THE PURTI AND MARDAUIN PRONUNCIATION. Anglo-Chinose Dictionary, published at the

Daily Press Olos, Flonghong.

تب

A. MOIVER,

Superintendent. Ileugkong, 21st September, 1880. FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, SYDNEY, AND MELBOURNE, (Taking Cargo and Passengers at through ratee for all AUSTRALIAN and NEW ZEALAND Ports.)

THE Stearnship.

*** MEATH." John Johnson, Commander, will be despatched as above on THURSDAY, the 30th instant.

For Freight or Passage, apply to

GEO. K. STEVEN'S & Co.

· [1608 -Hongkong, 2013 September, 1880.

FOR HAVRE AND HAMBURG. [VE, 35 L 11-German Bazque

SOUTH AMERICAN, Amorfoap ship, Kuorisa-

Russell & Co.

STARLIGHT, Siamese brig, Gomard-Chide. SUMATRA, Brit. bark, A. Tribe.---Carlowitz&Co. TAFFARETE, Freneb bark, Bouchet-Lazd.

stein & Co.

2 same privileges apply to letters ad dressed to the Privates and "Non-commissioned Officers named Jabove.

3-All arch letters propaid at the former rate of two cents (one penny) will be forwarded to or from the United Kingdom by private steamer

VENICE, British steamer, Dodd.-Jardins, and not by the mai! packets.

theson & Co. WILL TURNEE, British bark, Vanderyerd.

sinner,

Private atenmare leave Hongkong for London about every ten days, and are from six to seven weaks on the voyage.

Chinese. YANGTIZE, British.

SOD & Co.

Schaltze-Siem-

5.-The lattare must not erosol half an ons00. No handkerchiefs, jiwallery, &c., can be sent; oven with the ends open.

4.-If from Soldier or Sailor his class and NOTICE.

description must be stated in full on the lattar, THE Undersigned Firm has bran matahlished the cover of which, mast he signed by the Com

in Hongkong for more than THIETT ding Officer, with name of reginext, ship, YEARS, and has never had a branch establish. So, in Fall

7-If to a Soldier Sailor, his olaas and de- ment anywhere All Orders for Goods have been executed under our own supervision and the best seription, with nameof regiment, ship, &c., must

be stated in full.

8-Soldiers and Sailors have no privileges We have always enjoyed the patronage and materials used. coationes of the Centry and Merchants of with regard to books or papors, nor can these ba Hongkong and Porte near and far, but now we prepaid with Traperis! Stamps. are afraid that as another firm has lately been started having a Sinicae HUNG NAME, our gineer, Garner, Routewain, as Carpenter. Customers may be misled and induced to think it is identical with guns.

For comprehensive and practical erro this Work etands rivalled. All the sew words which the Chinese have to late years kona compelled to coin to express the unmorosob

"JOHANN HINRICH," teots in machinery, photography, talegraphy- and in science generally, which the rapid advance ostanau, Master, will lead here and at Wham.f of foreign rolations as imposed upon them, are pos for the above Porta and have quick despatch

For Freight, apply to

ABNHOLD, KARBERG & Co. Hongkony, 11th September, 1880.. (1464

here given in extenso. Each and evory word is. fully Bustrated and explained, forming exercis for sendents of a most instructive nature. Both

COMPANY AT HAMBURG,:,: The Undersignad, barag been appolated the Court and Punti prouanolatione are gir

AGENTS for the above Company, are prepared to the nodents being crufally marked on the list VOGEL & CO. HE Undersigned, AGENTS for the above GRANT POLICIES - MARINE RISKS to principle hitherto attained. The typography

Ceapary, are proposed to ORANT IN all parts of the World.

displayn the success of an attempt to make the SURANCES to the oxtent of 365,000, a first-

BROSINE OIL, Devor's and PLATT'K

American LAGER BEER,

Hongkong, 6th July, 1830.

FOR SALE:

11124

ICTIONNAIRE CHINOIS-FRAN-

CA-IS ET LA TIN,

My M. DE GUINES

class zika'at enrrent rate

SIEMSSEN & Coy

Agents. Hongkong. 6th February, 1879. YIHE DUSSELDORF UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

[225

WELCHERS & Co. Hongkong, 27th March 1976, PHONIX FIRE INBUBANCE COMPANY

vol, strongly hound, and in excellent condition: Unsigned having been appointed

Apply to LroxG ART, Daily Press Office.

FOR SALE.

TTLEB FALMER'S

CELEBRATED WINES AND COGNAC.

Price List on application

7. BLACKHEAD & C

Hongkong, 1st Novoulez, 1877, MA [39]

Agents to the above Company at this Port, and prepared to grant Folioles against Fire to the extent of 340,000, or Buildings or

on Goods stemd therein,

لسنة

FOR LONDON, VI SURZ CANAL. HE German Steiner

MALAGA,"

* But_not_Warrant Cicers, viz--Aneistant En-

- ppt d

STAMP OFFICE.

Accordingly wo give notice that we have no The above Office being now provided with CONNECTION WITH ANY OTHEE FIRM, and re, cank dis, Books of Receipts, Bant Collectora Chiness and Baglial typo correspond in the sice expected here about the 37th instant, will have spectfully ask our Customers and the Pablie to Books, &c., oan be stamped beforehand in the of body, thereby storing a vast economy of quick despatch for the above Port. space, nokiaring a clearness not previously attained, and disposing with those rest margiu. and vacant apsors which have heretofor charaw- torized Chinese publication.

To illustrato the vast scope of the work, the

For Freight, apply to

BUSSELL & Co.

[529 Hongkong, 3rd September, 2880.-

FOR LONDON, via SUEZ CÀNAL., TOE German Steamer

BARCELONA,”.

pay particular attention to our Address, giron same manner as Cheque Booke. Loose rocipt balow, and our Chop, which is stamped on all forms con also be stamped if required.

our Clocis, and without which nons are genuine.

SUN SHING,

Taucy Goods and Silks Shop,

62, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the former aito of the Chartered Bank.

[617 Hengkong, 9th April, 1880.

Many bozes of letters are received at the Post Offer not sealed, that is to say, the box to featened, with sealing wax, but. there is no im- pression of a soci

The Undersigned, harig pen appointed following facts are entit tud for consideration — AGENTS for the shure Company, are prepared Chalmers Vocabulary contains about 16000 to GRANT POLICIES on MARIND RISKS Chinese characters, and Mexikust's English shortly due, will have quick despatch for the CITEAM LAUNCHES always ready for some recognisable seal, and of sending a ekit to all parts of the World,

T15

PANY.

بیرش

und Chinesa Dictionary shout 100,000, whilst

this rock coulains more than 50,000 English above Port words, and upwards of 600,000. Chinese share

Fer Freight, apply to

RUSSELL & Co. origkong, 3rd Septembar, 1890. [1524

FOR NEW YORK. FUE AI American Ship.

“CORA,!!

have one pasural tuning. Of these aratulas

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

⠀⠀ HIEMSSEN & Co, Hongkong, 9tli Nafparber, 1968.

Agouts. TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE Kongkong, 14th August, 1878,"

|| 192 | tori. Again, despite all the grammars and "COMPANY OF HAMBURG.

other elementary works ne yet publisher, the IMPERIAL FIRE INSURANCE COM-studout of this diflent language absolutely re- THE Undersigned, having boon appointed;

quires examples to display the various appli Agents for its aber Company, are pre-HR Undursfigurd, Agents for the above cations and aquivalente of different words which T WE Undersigned have boou appointed Solo pared to scoopt Riare against Fire at Current Company, so preparoil to grint Folicies

Agents for the Eula of their Cloods in Rovos, subject to a Bonus of 20 per cent. Borgkong and China by Messrs. J. & R. Tax- | 20

STEMSSEN & O NENT, Glasgow, and Mossn. DAVID ÖÖRSLA &

Agents. BONE, Arbroath,

Hongkong, 16th November, 1872 121 15190 | CUTANDARD FIRE OFFICE, LONDON, A BETUEN OF TWENT PER CENT (207) the work is peoplste, that a reforence to its will to mudo on the pepium charged on 1 pages enables a person who understands English. The Undersignol having bean appointed Insurances, such RETORIbing payable on the to communicate effectively with natives who AGENTS to the aboves Com af this Port, are issue of the Policy prepared to GRANT POLICIES against FIRE

ARNHOLD, KARBERS & Co. Hongkong, January, 1967,

FOR SALE,

CUTLER PALMER & CO CLARETS, at $13, 99, 98, 37, 36, ad 841 FRE CAZZ OF I DOSEN QASTR. BHERRIES, né 2004. $%, 9, and $8$ VER, CAZE OF 1 Dozen Quarta.. CHAMPAGNE, at $13) 12% Cass of 2 DOZEN PINTS, CHAMPAGNE, at S12) Per Case of I Dozen

QUAETE.

to the extent of $10,000 on Buildings or on Goods stored therein,

Diamant "..

Hongkong, let March, 1978. QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY,

VOGEL & Co.

che

eguinet Fire to the extent of 360,000 en ung

||FIRT-CLASS EISKS, at Current Rates,

GIBB, LIVINGETON & Co..

Agonis, Emperial Fire Insurance Company. Hongkong, Ixt. Maroh, 1874.-..

"fect

"JAPAN GAZETTE

this work contains more than five times as Core, Master, will load here for the stove many as any other Dictionary bitharto port, and will have quiok dusristal. listed

For Freight, apply to For practical purposes the arrangement of

RUSSELL & Co. Hongkong, 23rd September, 1890.

FOR SAN FRANCISCO, HEAL Amerionn Ship

SOUTH AMERICAN,"

(1525

TOWINO VESSELS to Sea or in Harbour. TOWAGE to WHAMPOA. Rates cheaper than any other Firm, varying sosording to size of Tarash,

Captains are invited to call personally. Detention of the Launches will be charged $15 per day for Large, and $10 for Small. Not respon. sible for delay through sonidents to machinery. SINGLE E, 37, TUNG MAN LANE, NOTICE.

PRINTING OF VAST DESCRIPTION

AT THE

"DAILY PRESS" OFFICE. undarakand nothing at Chinese. In this respect the work will he found indispensable to at

Pertsonlar attention is given at this Establish- Europeans residing in Chiun, and to the nativos thomselves it explains subjects fully with which Knowles, Master, will load here for the above went to CoICIAL and GENERAL JOB very few indeed of them are perfectly acquainted, Port and will have quick despatch.

PRINTING, every description of whalin To parties rosident in England suit interodest

executed For Freight, apply to: in China it cannot but be invaluable occasion.

IN THE BEST STYLE ally,

Hongkong, 3rd September, 1880.

and at! FOR NEW YORK.

STCE PRICES

►ŢIRE A) American Sulp

As will bear

It comprises upwards, of two thousand large. quarto pages.”

TOKOHAMA. Undersigned are prepared to GRANTH YONG and SOUTHENINA for the Japan TAVING beon appoiled ADERT in Hove- HOCK, at 39 v2z ČASE OF 1 DOZEN QUARTSxtent of 45.000 Dollars on Bullings or on Gazetie, Japan Guzels mary, and to Purebasers of SIX or more Copies,

L POLICIES AGAINST FIRE to the

A Large LEDUCTION in PRICE is made BRANDIES. * ** *** and ****, at $74, 884,$19, Goods stored therein, ut Current Local Bates, Hong List Orders for Subscriptious naud

and $11 per CASE OF 1 Dozen QUALTS,

Advertisements for that Faper will be zeocived.

BONDONT subject to a Discount of 20 °, on the pramia. Tatailed Price Lists on spykention to

NORTON &e Do

xt this Office.

Trunner & Co, 60, Parkenpotes Row. STELISSEN & Co.

Hongkong Došly Press Office, Agvale.

HONGKONG Dongkong, 8th January, 1880.

Hongkong, Med May 1877.

"PAILY Ferns! Deprag. Wyndrabi Br

Hongkong, January, 1876.

'RUSSELL & Co.

[1427

ROSIE WELT.” Welt, Master, will load here for the above Port, | and will havì quick despatch.

For Freight, apply te

RUSSELL & Co.

[1323 Hongkong, 18th August, 1880.

FAVOURABLE COMPARISON

with

ANY IN THE EAST. DAILY PENAS" OFFICE HONGKONG.

The attention of boxholders is called to the nocemity of carefully sealing such boros with book or receipt with them. The omission of the latter precaution leaves a doubt as to whe- ther the contents of the box ever resolied the Post Offles: the aerission of the former, un to whether part of them might not have been ab- atrauted for the sake of the Postage Storipa.

TEA MUSTEEN.

Persons who soad Musters of Tea through the Post in Tins are requested to have them made flat or square instead of round, as it is im possible to pack round tins securely in the mail bags. It is believed that the tea will travel | moro safely in fist line, which are not so liabla

as round ones tribe bulged In

4 by 3 by 1 inoles is suggested as a good size. The tins should not have sharp corners.

To provide means of romitting small ene of money to or from this Colony and between the Foris of China, le Postmasters and Agente of this. Often are allowed (bat not required) to purchase Hongkong Postage Stampe from fo reign residente.

The Stampa tendered for sale must not ex.. coed $50 in value, must be perfectly clean, in good condition, and in strips of at least two, s rio separate Stamps will be purchased. They must be presented personally or socompanied by a note.

Letters containing Stamps should be regis": terid, and, the Stamps should be secured from puervation.

1880-09-27 — Page 3

Comments

Private Research Note