1877-10-08 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

THE BATTLE OF YENI SAGHRA ASAWAN

The following interesting acomat of the battle of Yeni Saghra la contained in a private loiter from Mr. Has the artist of the Inetrated Lender Nowe, whose kind to the wounded was recently referred to by our military corres

pondout

friends. Terence, however, got hold of some willing Bulgariany ezil o stray Corsaak, and Carriet and I ran opposite ways, no horqui We met disconsolate and tired and determined to make the best of it, we lighted a dre und wiede some tes, ligating our fire within cartridge, ái we had no histchne, then I realked over to the poor wounded then left Lero far away from the “I have a little tikes to write a few Liss to retreating army, for the Fucks Tere too, song. show you I am well and alve, but when I tall for the Russians to hold the position, and the you that for the past ten days I Love hot stopped Rasstans were forced to rating. We war be. long cough in any lads to have more than a fuven the two armies, and we wall know tha few hours to work at my sketches, you will un-traatment of the Turks to prisoners and wounded derstand my eilen For ex days I have not Bare I get a pipeful of tulisqus from the good had my clothes off and have been in the opan plans, who, in hit pain ramanabeced. I had none air without eren a tont st night, and next to when on the mound and felt at his aide for hin othing to staph bread se we have to ông tug. I don't think Layor Asw sở thuching a brask with a stonu. On Sunday morning kantrison of genflemanly gratitude for slight sorvloss -wook Rose (the sorrespondent for the Scotsman) and I never enjoyed a pipe mere, but better wa

and Dr. Caerlok, à St. Petersburg doctor, and I i stors. I sew the faithful Terendo mud the atarted at four fu the morning with General Bulgarians with tho three truante sad with Gourko and his drieg column from Kesanlik, We are the only correspondents with this ad- vanced force, much to our delight, and I had a clear fall for the first time. Our objent was to worthe tower Baikuus und Jooopy Tent Bagkrti and Raki Baghta niceting another column on Night desed in and still ne vedors; we had our way. Well we rote on through burning villages through the long hot day with the staff, and ware vary well received, as they were very well satisfad to 893-4 tobom any them on this adventurous expedition.

delight Lembraced my horse and felt rich again, and rewarded the poor fellows handsomely. The three horses had gous for a walk in the wood? the bushes closing behind them had effectually cenesling their retrot

bean forgotten by our General and must not for urselves. The poor fellow wore lifted into long waggoos, and muy were the shriek and grans and the continued aries for wode, woda. Saw My fast was soon empty, and again I blessed. The way lay through a lovely valley, roh the moment I decided to take a large one instead. with vasize and cora and for the most part bonds of the small regulation one. Tfires or four time avery pleasant Httlo river, the Tands stopping on departure was delayed by some poor fellow bazida it for a ocuple of hours to sivonas in the who had to be buried before he was cold, as we heat of the day; then on fed or into the night could leave no dead behind unburied for fear of till the poor Infantry mon could go no further, the Tarks matlisting them, not that it wach and wertopped at 1 am, at the village of Balu mastored, but they Insisted on ristian harial. hauli Almost gebep in our saddles, wo glady last we moved in bitch darkness, very slowly tied our horses to tres, and after robbing and westly until we come up with a piolet of canfield for air hang we lay down and woke Hassars that had out their way through the again at Three hore slop after 18-hours Circassians in the after park of battle Here maroh was hard lines, but off my wont. Then I Carrick and determined to stay szd lie down, gat separated by trying a short out to enve iny In the morning we awoke, and I found we had daar hores, and got fired in thick wood, but is the darkass loin down close to the dead Inokily few resonnoitring. Cossacks came norrible moment, but I am now so accustomed and gave man lead and ta tey horse would sooner die than by left behind, we tore through the brushwood at a breakneck pace, and came, out on the hills aboyu, Ion Saghra to so the place in Blumos; this was serious, ny we hoped to find resting place. We soon drove the Turks out mind as I and my cumjoskins could stand our kunger and fatigue with patience, no longer, -stormed a desarted vllage; ostoling our dinner,

tarkey, and two fat goess, plans and four Here was a feast! We sopa entered a Turkish bons, and Terence, my faithful servant and pool, made 2, asupft for this Land Mayor, and baked the fear bato bread; dough though it was it was botter than the dry raske we had hitherto anten,

and aftar a smoke and sleep we resumed our way.

to horrors, I did not take much notice. In the morning vs all moved on, and I found my frioul Rose af head quarters, man to my delight, sa had them easy about hidr without necessity" --Tinde

OK

COMMERCIAL INTELLIGENCE

EXCHANGE.

LONDON MA

Bank Bills, on deshmod(8/11 Bank Bills at 30 days' night M3/114 Bank Bills, of 6 monthe right.10. Credits, at 6 months sight,./07 Documentary Billa, at 6months.

Fight 40

ta overtake the colnton, though, rather grotting Or BOMBAY --Bunk, sightime16

our greediness as the neighbourhood might still OF CALOTTTA, Benk, sight.ES contain partios of Tarks or the dreadful Bashid OF SHANGELL

Bazooka Whoo we got to the town of Yeni Bazar,we found it à heap of ruins and dend, the trenolies filled with dead Turks and the milway station fall of burning tracks of ammunition, which was going off in all directions Here I got my firet spoil, airly new Remington rife picked up from a dead Tock, anf ammunition to watch The cards were Alled with Bulgerians

*

Bank, fight

Private, 80 days sight...

STARER.

:723

Hongkong and Shanghai Bank Shares-18 per

cout, premiu

Union Insamce Society of Canton 1000 per

share

SLONDON, Via SunZ'

LONDON LONDON

LONDON

«HAMBURG,

NEW YORK. -NEW YORK NEW YORK

NEW YORKA

THE DAILY FRESS MONDAY, OCTOBER 8TH, 1877-

FAN FRANCIS00, vin Imama SAN FRANCISCO, via T'HAMA SAN FRANCISCO D SAN FRANCISCO SYDNEY AND MELBOURNE #000KTOWN AND SYDNEY:

SINGAPORE, BRISBANE, &.:| SINGAPORE, BOMBAY, ŽU SAIGON LINKDI MANERA. MANILA va AMOY. SWATOW. AMOY, & FOHOW

VESSELS

VIÉSELS NAME

Ulysses (str. Woodville

Sydenham Goo, Czechow Lord Macaulay

Gresmare “Aberkuly “Chinamia me

HS. Bandford

↑ City of Poking (str.),

ERTISED AS LOADING.

T. E. Nelson

A. Millar

FOR- BERIGHT APPLY, TO

TO BE DESPATCHED

On or about lfth Inst Quick despatibil

Quick despatch.

Quick despatch,

uick dospatah

Que despatol.

Butterfold & Swirl | Hongkong | Meyer & Co. gada Hongkong Vogel, Hagedorn & Co....... Hongkong Vogel, Hagedorn &Co,. Hongkong Vogel, Hagodern & Co. Hongkong Fogel, Hagedorn 09 a Hongkong Vogel, Hagedorn & Ca Qulak despatoliy Hongkong Douglas Laprik & Comm. í Gufak dospatyle.

Russell & Cowboy Qulok despatch,

1:On: 24ck-innt, at noon.

P. MSB Co..

0. %0. S. Co.,

Cleo. Trying Monkmann, Fastinge

J. Nicoll

A-MaoKufie:

A. Bloope

Hongkong

Oseanie (

Galatasa

Jangor

Hongkong

Vogel, Hagedorn & Co

Jubilee,

J. Harris.

Hongkong

Souza

Hongkong

Ocean (str.)

Brisbane (st)))

Khivo (str) Amboto (str).

P.&O. 8. N. Co

Hongkong

Saey Shing

•Martin (str). Nama (str.):

Hongkong

A ManG. Icatün.

Panchard..

Hongkong

Douglas Lapraik & Co....

AVE

FOR SALE.

IUTLER FALMER & CON

CELEBRATED WINES

"We KKTA ROOGFed some Ticallent. Wians and

Coguse of the well known shippers, CuTLERİ PALMER & Co, al invits comparison with czy and all other branïs

We have to offer:

Por 1 dos: quarts." CUTLER, PALMen & Co CHAMPAGNE, $19 bis

For 2 doz. pinta, $13, CUTLER, PALMun à Co.'s HocUUBIMEL · ·$9.50 CUTLER, PALMEZ & COS CHATSAU

MOUTON

812

CUTLER, PALMER & CO's CHATEAUSIO

PAZITED

CUTLER, PALMER & Co.'s CHATEAO)

QUILER, PALLIER & Co.'s ST. JULIENI 36 CUTLER, PALBIRE & CO,S CANTENAC....... 35,50 CUTLER, PALMER & Co.'s MEDOC... $4.50 Cutler, Palmer & Co.'s HAUT SAU-1 29

TERNA. *nsizza indian

CUTLER, PALMER & CO.ʻR SHEERY,

Qug full flavour, black send CUTLER, PALNER & Co.'s SHEEET,

Vito Pure Hina seal CUTLER, PALMER, & Co.'s

Manzanilla, rod seal Co.'s Smery, 39.50

-who returned to divide the spoil, like sekala China Traders Insurance Company's Share CUTLER, ALMEL & Co.'s. SHERRY

Waiting till the Russian Lion bed sutiated him

$2,500 per sharò.

Vine de Paste, blue seal

$5

ogel, Hagedorn & Co.......... Hon Kes &

'Jardine, Matheson & Co.

Hongkong Gibb, Livingatan & Co...

FOR SALE.

1874.

FOR SALE. HAMPAGNE

Berance & Cos MONOPOLE

DEETJEN & Co. Hongkeng, 2nd July, 3877,

[6m1034

FOR SALE. LUTLER TALKER & Co's

Colebrated Brands of WINES and SPIRITS Apply to,

SILMSSON & Co. -Hongkong, 21st June, 1876. J AND P. TENNENT'S ALḥ and

PORTER. DAVID CORSAR È SONY.

On 9th prox, SUITE

Quick despatch...

Quick desputol,

Quick despatco

Qu or about 1st prox

To-day, at 4 P.M.

On 11th inet, at noon,

This afternoon.

To-inorrow; al noon.

VESSELS ON THE BERTH (POST-OFFICE NOTIFICATIONS.

MEDI-

SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEX, SUEZ, MALTA, BRINDISI ANCONA, VENICE SUS TERRANDAN PORTS,

SOUTHAMPTON, AND LONDON, VIL BOMBAY,

BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA. THE PANINGULAR AND ORIENTAL STEAM TNAVIGANDON

COMPANY'S Steamship *KHIVA" Captain LEE, will leave this on THURSDAY the 11th October, at Noon

Ton, and General Cargo for London will be onveyed-vid Bombay without transbyen riting one week later than by the direct route. Bilk and Yaluables will be transferred to the Culcutta elsamer at Galle

Für fürtker Particulars, apply to

ADAM LAND Superintendant, Hongkong, 3th September. 1877,

U. S. MAIL · LINE.

PACIFIU MAIL STEAMSHIP COMPANY.

A MAIG WILL CLOSE For loiboy and Haiphong-To-day, the Bth instant, at 10.30 AM."

For Saigon-Per. Amboto, to-day, the 8th fustant, at 5PM,

For SwatowTomorrow, the Boa Instant, at

7.30

.

MAILS BY THE TORRES STRAITS

PACKETON

The Australian Contract Packot. “BRIS. BANE" will be despatchel from Hongkong MONDAL, the 8th October, with Male for Singapore, Soniert, Cooktown, Clovalin Bay Bowen Kegool Bay, Hrishnas, Sydney, as mania, New Zealand, and Melbourzo.

Correspondence cannot be registered after 43.15 PM

The Mails will be closed at 8.50 PM Correspondence for New Zealand must be specially directo Torres Straite, or it will be sont via Gille

Correspondence for Spethorn Australia cou be sent by this routs if desired, but as a geniral rule it is better to and it via Galle. :

Late Letter for Singapore only will ha re-

THROUGH o NEW YORK, VIA OVERceived on board up to 4 PM on payment of the

On 10th inst, daylight. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT

YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

VESSELS ON THE BERTH.

FOR SINGAPORE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE. Calling off the usual Coast Ports to land Mails and Passengers. Easion and Aurtrain Mail Company's Steamer

US - Mail Steamer! CITE OF

TPRKING WEl be despatched for San

Francisco, vil Yokohama, on WEDNESDAY the 9th October at Noon; taking Tavengers and Freight for Japan, the United States, and Elarope

Through Pasong Tickets and Bills of Lading are issued for transportation to Yoko hama and other Japar Ports, to San Francisco, Sismo ports in Mexico, Central and South Arasion, und to New York any Eujepe, við Overland Railmys

**BRISBANE Y will be despatrned "as above TO-DAY, the 8th- Ostobar, at 4 PÍM.

A Steamer ofile. Mitso Bight 8.8. Company will leave Shanghai, via the Inland Sea Ports, about same fats, and make close connection at Co..Yokohama

For Freight or Passage, apply to

GIRD, JIVINGSTON &

Arints. Hongkong, 29th September, 1877 11175

FOR SAIGON.

149 UD Steamier

CANVAS.

Merchant Navy : Navy Boiled Long Flax Chromati ARNHOLD, KARBERG & Co, Hoogkeng, 11th May, 1867:

NOW ON SALE.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY

____For 1977, (With which is incorporated THE CHINA

DIRECTORY

This Comprehensive Work, now in the FIFTEENTH YEAR of its existence, has been complied from the BEST and MOST RELIABLE

selt: There was no was waiting hore, and after Yangtare Insurance Association-Tis: 775 FT CUTLER, PALMER & Co.'s COGNAltar SOULES, and no pains have been spared to

sketch and feeding my poor horse on me which I found in the Turkish camp and guarded, till be was station, we rede on and on affar Gourko til 10 that night, the poor.soldiers drop ping ont on the road fu the rootson of Eski Saghrs. The road was allel with the household goods of the tying Turke, and Taronce 1700 amcsing sight, with; beautiful tin pans shining Like silver and bits of stuff with which I veini hoped to decorate my studie, and a parasol which he would stick to These, however, the poo follow and to drop with sheer fatigue, when the oxuberance of his spirits angged and he had to holá bìmself on his horse. Anċther tironas, in the open, this timo no me, and a chill night wind, as the nights on be very cold in spite of the bot burning days,

Woll, at 6 in the morning we moved off, and as Carrick and I rode on ahand we were startled |

by

white poff from a thick wood across the

Chinese Insurance Compay $247 per alte Hongkong. Fire Insurance Company's Share

3075 per share.

Chins Fire Tastunes Company's Shares$170

per share,

Hongkong and Whampoa Dock Company's

Shares16 par cost, discount

organ, und, dano, stashout Co. bores-18 per cent, discount. 7. Shanghai Steam Navigation Company is 30

per share

Hongkong Gas Company's Shares-$75 par je staro, nominal.

Hongkong Hotel Company's: Shares —$60"por

sharo, nominal,

Chinese Imperial Luan£103. Es. t. Lid

SILKS ON OCTOorer 6th, as KEPORTED BY

CHINESE. AN

Black Sossegans 200-bags, al 8489. by Wo.

pisia, and the shrick of a shell as it fall harmlessing to travelling trader. Borces the classes plund of us then a galloping Cosmock from the advanced guard, who cooked his gun as wo approšoked; but thanks to Carrick, who speaks Eussian like setir be tudorstood wo were not Tuiks. As neither of usadorfa the mifórna sine Carrespondente tune

While War 2 pieces of $63.40, by Kwong- eheang to travelling trader.

Fign-15 bags, at $34.00 by wong-wo shoung to travelling urader

Dried Lily Floor bags, al $10,205 by wong wo-channg to travelling trader: Green Pear 700 pionie, at $2.52; by Kwong e-chaung ta loral frader.A

Vernio10 bags, av 8500, by Kwong-wo shaung to imvalling trailer

Yue-sang chong to travelling trader.

California Shellfish--50 bags, at $10.00, by

Animal Tellow-10 packages, at $9.90 by Kwong look wo to travelling trader.

• Gabulofisk—20) bags, at $20.50, by Kwong fook? wo to travelling trader.⠀⠀⠀

along to travelling trader

Stocklah-10 bundles, at $8,60, by Chan

to travelling trader A

Mushrooms 5 cases, at $58.00 by Cham-chong.

Fungus-10 bays, at $34.50, by Chia-chong to bravaktury krudor, v

Follow Peas 1,000 picols, at $188, by Chan chong to local traders

Black Faas-100 picule, at $2.28, by Kwong- him wo to local traderos de

HONGEONG TEMPERATURE,

Fan-FALCONER & COY LEGISTER/

·October at..

to pat on, I was in a brown wait and a small round vej, and Carrier in a glengarry cap. This little dauger ogas and bearing Tarka were ahead we rode to a mound with an straning battery of Csak artillery and climbed the mound as they arimberg Here we were in a splendid position to see all, and a' we kay down wore quite safo from the absils which they poured about the roads. We saw the Torks apparently retire, and astell from our battery pitoh If their very midst as they went along the road. By this Huie the Staff appeared, and eyeing an important movement on the left wing wo galloped out froza our mound in front of the Staff and got a moond all to corsaives, in the vary midst of the opera- bony Wa mparted cor riskncas, though only for a tasment when we fyned it impossible to stand on the hill for the shells which whizzed and shrieked and burst around na they were trying to prevent our troops advanging by this way to attack their right wing. No use, however, the Rugsam lands fire tog well, and soon we wero relieved by the eivanes of the Tixalleurs, whe advanced as if they were at a review; the officers in the front, our friende went by Into the atoll “strewn pisin and advanned on the Turks by the wood* Then came the most foarfal fire. I over hoard at a review, and on the Bussian attacké said afterwards, he bad rever heard anything Jike it himself, I was not operating it. The Boisy was indeksant and the smoke dense: Where wa lay we were happily out of the line of fire and just out of range, only an occasional bullet falling with Larmless thed as it reached the ground, spent. We were not long quiet, how- over for the Russian Infantry were obliged to retire from this teadly recaption, a thay could see no foe, all being hidden ur the trees Again they and the 33rd Regiment went in anal curriel. the word in indid manner. Masnwhile, the poor wounded fallows who would walk or ezaw or, balified by their lasa severaly wounded-com- pazons, song lit refuge, indeed, it must have been, after the frightful fire they had caperionced. The shells, howevor, did not cease, and as Dr. Catrick took out his case and appointed me his nasistant, I put sketchbook away for sponge and water and „bandages, and hard work we had. The first wo attended was our cupisin, with a ball throghs bía est, helped out of the battle by a man with o'shattered arn and 8 xean, with a wound in his foot. Foor fellows, their devotion to their officer Direction

was noble and touching, and glad I was to be of

HOLM UG Of course, my Dendages and instru

Thermomister. Thermomiste-9 M. (Wat bulb) Theraton), Vis, ¿Wet kädH),

•Thermometer-Binimulan Lover, nights..

0.160

SILED

CHINA COAST METEOROLOGICAL

ments were in Tandik when I wanted them Diy Thaco

REGISTER:

Octobce t

HAG

ANGT."

комп

SUNG HAL

10004050,15 20.07.2011 |

ADC

54

bas I was obliged to take us more them my horse at Thermometed: 73,073.0 73.0 700 620 6 58.8

would easily carry is a rug and waterproof

They still came the poor wannded fellows, and Wes

CUTLER, PALKED & CO1a, Coaradi star: $7,50

Itonažus

COTIER, PALMER & Co.'s COGNACS sta gonder it COMFIETS in FTERY RESPECT,

THE DIRECTORY FOR HONGKONG: CUTLER, PAINED & Co.'s COGNAC 4 star 810.50

F. BLACKHEAD & Co. Hongkong 13th December, 1876;

..

46

THE DIRECTORY FOR CANTON.

THE DIRECTORY FOR WHAMPOA..._

THE DIRECTORY FOR MACAO

39

FOR SALLE, FEB 1 Duzen Quaces ToaXH & Co.'s SHERRY, White Seal TOSAR & Co.8 SCERRY, Yellow Boal... Bragnie Dusareng & Co'g BRANDY, CLARE & BILIS OLD IRISH WHISKY | CLARK & Ellis OLD TOM

SCRGUNDIES. NUIT, Pints 2 doren CHAELIS, Quarts (1-dosin).... CHAMBERTIN, Quarts (1 doz.) CHAMBERTIN, Piats (2dos)...

MULLER FEIRES ST. JULIEN

POLLACK and MEYERS

PA --FTALIAN WIN BS-TXA SILL | VERKUUTH, 1 Cozen Chart BAROLO, 1 dozen Quarts PASITO, 1 dazon Quarta MOSUATO, 1 dozon Quarts... NEBIOLO MOURUS, A-dosen Quarts verzame

VICOMTE DE LA PETRIERS CIEAMPAGNE. CARTE BLANCHE, 1-dozen Quarts

HESSE & Co. Hongkong, 15th July, 1877.

NOTICE:

$7

[1997

MILLA B AFD 00 PLUMBERS AND GAS FITTERS, QUEEN'S ROAD EAST, HONGKONG,

Ctr1409

OHN SKINKER, 115, PIND STREET,

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA,

Sola Agent on the Pacific Coast for WINCHESTER REPEATING ARMS Co.'s Reposting Rifles, Carbines, and Maskets, Model 1868 and 1873, Plain Mounted, or Göld, Silver, or Nickel Plated, and Beautifully Engraved.

METALLIC CARTRIDGES fof all sizes and, kinda for Pistols or Rides of

their wake.

[3011305

THE Undersignat have been appointed 9.

Agents for the Sale of their Goods in Hongkong and China by Masapa. J. & R. Ter. NENT, Glasgow, and Mours, Davin COBAR &

Sors, Arbroath, WAARNHOLD, KATBERG & Co.

Hongkong, January, 1887,

NOW ON SALE

IMPERIAL QUARTO,-**

[59

THE DIRECTORY HOTHOW.

THE DIRECTORY POR SWATOW.:

Tur-DIRECTORY FOR AMOY:

THE

DIRECTORY FOR FORMOSA

THE DIRECTORY Fox. FOOCHOW.

THE DIRECTORY FOR NINGPO

THE DIRECTORY FOR SHANGHAI

THE DIRECTORT ron CHINKIANG,

TRE DIRECTORY FOR KIUKIÁNG.

THE DIRECTORY FOR HANKOW,

-Tas DIRECTORY FOR CHEFOO.

THE DIRECTORY FOR TAKU

THE DIRECTORY TOE TIENTSIN.

THE DIRECTORY FOR NEWCHWANG, Tar DIRECTORY FOR PEKING.

The DIRECTORY FOR JAPAN:

THE DIRECTORY POR PHILIPPINES.

THE DIRECTORY POR SAIGON.

THE DIRECTORY FOR HAIPHONG.

THE DIRECTORY on HANOI::

THA DIRECTORY FOR SINGAPORE,

THE DIRECTORY 295 BANGKOK

With brief descriptions of Hongkong and the Tronty Ports of China, Jagón, and the Fajup- pines, S

It also includes a mass of useful information in addition to that usually found in works of the kind.

T

At New York. Passengers has selection of varicus lions of stars, to England, France, and Germany

Freight will be received on board at 4 PM. cr the 23rd instant, Parea Piskets will be *AMBOTO?

reazived at the Office until 5 p.lt. sains day: will be despatched Ter the above. Fort THIS Parcel Packages should be marked to ad AFTERNOON, the 8th instant

Boss in full value of came is required. For Freight or Passage, apply to

SOBY SHING, WAA Bonbam Strand. Hongkong, 3rd October, 1877, ・・・ 1400 -POR-SCORTOWN AND SYDNEY,

Taking Cargo at through rates for all Austen

**Ean and New Zooland Porta.

Steamship

Consular Toroines to enojany Overland Caryn should-be sent to the Compnay's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

a late fee

Late Letters for Australa must be addressed to the care of an Agent at Singapore.

MAILS BY THE ENGLISHI PACKET. The English Contract Packet KHIVA" ill ha despatched with the Mails for Europa, ac.. on THUESDAY, the 11th October.

The following will be the licers of closing, the Mails, &o, Venus A

WEDNESDAY, 10th October, 57.ML, Money Order Offlee clones.

Pa., Post Office sluses excopt the Nigar Box,

which remains open all night.j THURSDAY 11th October,

A Post Office opens for enle of Stamps, Registry of Letters, and Porting of all corre sponteare

20 Post Office closes crept for Late Let-

tors. Registry of Letters censos, v 10.15 a... Lottoes may be posted on payment of Late Fee of 18 conta-extra Postage, antl TAM, when this Post on CLOSES catirely 11.50 A... Letters (but Letters only) addressod to the United Kingdom wit Brindisi ar to Singapore, may be posted on board the Packst with Late Fes of 8 sente exten postage, 'entil 11:50 AM when the Mail is finally closed.

SOLDIERS" AND SAILÖRƏ"· LETTERS. Privates in H Ariny pr.Navy, Non-sur missioned: Offers (but not Warrant Officers, For security's sake, Shippers of Overland 7. Assistant Engineer. Gunner, Boatswain, Cargo are requested to endorse on the Envelops or Carpenter Army Boboolmasters (not the Marks and Nos, of Packages Shipped, to Superintending or First Class) or Schoolmis- treaxes may send haliennes letters to the correspond with those in their Bills of Lading United Kingdom gia Southampton by British For further information as to Passage and Fackot for one penny, or via Drindisi by British Fraight, apply to the gassy of the Company, Facket for three-pener. Hongkong string

will prepay thin class of correspondence sxstly RUSSELL & Co...

the same as Izaporint Stamps Agents.

Soldiers and Sailors' tettors are, however, Hongkong, th October, 1877.

barged as ordinary table if they do not con- OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM on to the following regalations

1-Not to exceed half an ounce. No double SHIP COMPANY

Letters are allowed. TAKING THROUGH CARGO AND PAS, BENGERS FOR THE UNITED STATES

AND EUROPE...

**OCEAN" will load as above and try despatched on or about No 4 Prayn Central, the let of November, 2

For Freight or Fazeege, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 5th October, 1577,

499 OCEAN STEAMSHIP COMPANY MA

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

ULYSSES"

will be despatched on or about the 16th October.

For Freight or Fassage, apply to T

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.

Hongkong, 29th September, 1877

FOR NEW YORK.

THE A1 American Ship

H. S. SANDFORD."

Fort, and havo early despatch:

[1497

IN CONNECTION WITH THE CENTRAL. AND UNION PACIFIC AND

· CONNECTING RAILROAD

COMPANIES

2If from a Saldier or Sailor, his class ur Roscription must be stated in full on the letter, and the Commanding Offer must sign his name, with name of Regiment, or Ship, &, in Foll

3.IF to a Soldier or Sailer, his class or des Saription must be stati in full, with name of′ Regiment, or Ship, &c., in full.

The sttention of owners, agents, and charterers. Post Office Ordinance, 1876, which comes into of steamers is drawn to the provisions of The farce on the ed instartAGRA

Under the old Ordinance no antics' was ro

AND ATLANTIC STEAMERS:/ ARE Steamship OCEANIC will be des TE

patched for Fun Fransisco, vid Tokohama, A. Sleope, Master, will load here for the above THURSDAY, the 8th November, at 32M.,

taking Cargo and Fassengers for Japan, aquired of the departure of a vessel if not adver. United States, and Enzopo.M

Connection le made at Yokohama with Sten mere from Shanghot

Treight will be receivert de board until 4 FM on the 7th November. PARCEL PACKAGES will be egroived at the Offee until 5 P.M. Karna day All Parcel Pankeges should be marked to address

For Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong 27th September, 1877 11464

FOR LONDON,

THE. 100 A1 British Darqua

TH

WOODVILLE,"

T. E Nelson, Master, will load here, and will full value of some is required. bave quick despatch."

For Freight, apply to

MEYER, & Co. Hongkong, 10th Geptember, 1877,5 [1960

FOR LONDON. THE AL 100 years Splendid British Clip

Tfor Ship

SYDENHAM,”

A. Millar, Commander, will load here for the above-Port, and will have quick despatch

For Freight, apply to add

VOGEL, HAGEDORN & Co.,

"Agente, Hongkong, 26th September, 1877, (1461

FOR SAN FRANCISCO. THE 3/3 L. II. Gecuun Ship

;

Return Passage Tickets available for 6 months are issued at

reduction of 20 per cent. on ro. galar, rates,

For further information se fo Freight or Passage, apply to the Agency of the Company No. 37, Queen's Road Central.

CB EMORY

Hongkong, 6th October, 1877.

No

Agert

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the Owners, will be: RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offours or the Gren of the following Vassels during their stay in Hongkong Harbour

SEMUA GALATEA " Tregor, Master, will load here for the above Port, ABIEL ABBOT, American m. schooter, Chose. and will hava quick dašpaton. :

"For Prainhill apply to

VOGEL, HAGEDORN & Co.- Hongkong, 11th September, 1877.

(1397 FOR SAN FRANCISCO: THE Al British Ship

THE

"JUBILEE,"

J. Harria, Master, will bond: here for the above Port, and will have immediate despatch.

For Fraight apply to

VOGEL HAGEDORN & Co. Hongkong, 3rd September, 1877,

(1936

FOR NEW YORK

THE AL British Bark

ANADA GRASMERE,"

-Order.

fised, nor of departares for Canton or Macso.. Notice is now required of any departure, though with regard to sailing ships, the old rule will practically remain in fores, that notice mesë not basent unises asked for.

Section XXV. requires that the first notico be seat to the Post Office

BW In the case of stesizers plying regularly or on fixed days, naties of any ohange in the day or hour will be anfficiant.

Stamped correspondence may still be sent on bar any rosted after the Mall is closed at the Port Office.

The Poetruester General take this opportunity pe calling the attention of firms to the fact that any such words as Despatch will close at 11 A.M., added to the advertisement of a vessel are illegal Consigue letters are aśmnated by law. from passing through the Post Office, but no on allowed to make collection of such let- ters for transmission under pendity of E150 par wealf during which the practice ontinued.

COMMUNICATION WITH BATAVIA, noro fortnightly, and are fitted to the arrival The Netherlands India Packeta leave Singa.

of the catwael P. & O. Mall fram Europe."

The French Packets, for Balavis wait t Singapore for the Packet from China, and ran

AUGUS British 3m sekcenat, Thofortnightly

Mleven & Co

BERTEL, German bark, Hinge-Wieler & Co. CHAMRON KAMRYE, Siamese bark, Müller

Chinezo.

Chasca, American bark. Washburn-Order. CHINAKAN, British Lark, MoKenzie-Chinese.

"It follows that, to forward Correspondence Batavis with the least delay, the following are the best opportun ties ---

In the S.W. Monsoon.

The English Mail The Frenet Muil.

In the NE Monsoon-

CILTANUM, Betish sap, Shrewsbury. Weler A Frivate Steamer a few days before the

& Co.

GOLD HUNTER, American slip, Freman--Mager

GRAMMERS, British hark, Hastings-Vogel,

•Hagedorn & Co. KGA GREAT ADMIRAL, American ship, Thompson--

Captain. GUSTAY ADOLPH Gorman bark. Neumann

Hastings, Master, will lond here for the above Botani Sabelibass & Co. Port, and will have quick despatch

For Freight, apply to diag BANCA IN VOGEL, HAGEDORN & Co.

Hongkong, 17th August, 1877.

HARDINGEE, British ship, Johnston-Jardins,

Matlesuu & Co..

Tho larger Directory wontaine Exe different Treaties and Conventions drade by China sad Japan with foreign countries, together with | ♫ Varios Aots, Ordinances, and Regulations, re

INGLISE AND CBINE 5.3lating to Commers, and Shipping."

DICTIONARY,

WITH THE PUNTI AND MANDARIN -

PRONUNCIATION.

An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Premios, Hongkong.

It is fitter embellished with a Chromo-Lithin graph of

PLAN of VICTORIA, HONGKONG:

FOREIGN SETTLEMENTS OF

SHANGHAI

Chromolithograph Plate of the NEW

CODE of SIGNALS in use at the

PEAK;***

Also of the virions HOUSE FLÅGS:

(Designed expressly for the Work); and

For comprehensiveness and practical sortica. this Work stands unrivalled Af the nor words which the Chinese have to late you been compelled to Arbres the ninerous of jects in machinery.plintegmply, Colography, and in science generally, which the rapid advance maren sad 17.0 GHODS FAR AS of foreign rotations her beposed upon them, are here given in extenso. Each and ecary weed is fally Hlustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Panti pronunciations are KIVEL the acounts being carefully marked on the best- principle hitherto attained. The typography Chinese and English type correspond in the kiza publicstice of its kind for China and Japan displays the mocess of an attempt to make the

of body, thereby alloting a vast copy of and it will be found invaluable to all Public, space, achieving a clemens not previously

WB were far from help The artillery between ne E

and the Turks fell short of ammunition and

reibrod What a moment! Here were helplessly fallen

men, whom it was imposablesad almost cowardly

bbe

ARMATEX, levoth in mes, tank, und kundreds THERMOMETAR, in Falzenbejt degrees and tees, Rest in tha

Divotion D WIND registared over two patats, H., NNENLE

FON : Want de l'ita 3 light brzejs. 3.15.6 serate to fil. 166rong, 10 her 1940

to leave to the mercy of the Turies and yet sell presariation world arong one's mind from one's inability to help them in case of an advance of the Turkish right Bars buried their hands in the ground, and otham ons could be quite Cazed. and since they were slick, indiferent to what happened The captain ordered them not to sho themselves, and as we would not bear to see their suspense, I, in my brown suite quite invisible, crept through the parched grass till I could watch the operations again. I by still and called down to them that there, waN DO danger till to our ralief, another battery gallopadence day birine or he wae of their

up and dailiod forward about 400 yards, and, wheeling round opened a heary Gre on the Turks. Then the Infantry went in and won the day on our left wing and all was over for us. The last shell fall and left us more with our obiger Hearing there were doctors behind our mound, f man came galloping na de vital to recog- „mized as our Colonel'e kurse, nad said there were.

MAPS OF HONGKONG, JAPAN, &c."

FOR NEW YORK.

HE A1 British Bark

144 ABERLADY Z

11268

Jare, Rusalan ahip, Moberg Jarding, Mathe

sou & Co.

LARGE, British bark, Brown.-Eduard Schell

baas & Co.

LEON CRESPO, British back Gorge Gibb

Livingston & Co.-

J. Nivolt, Master, willout here for the shove Loun MACAUGAY, British, bark, Monkman) — Port, and will have quick despatchi

For Freight, apply to

VOGEL, HAGEDORN & Ca. Hongkong, 17th August, 1877;" 1239

FOR LONDON. THE A1 British Bark

**GEO. CROSHAW”

Order,

MANGERTON, British tark, Thompson.—Adamı

son, Fall & Co,

MARIE, Garman back, Burmeister Wm. Pag

81&Co.

MIGNON, Ámotiesa 3.m. schocher. Sola Ed

PICCIOLA, German back, Grafe-fressen & BODERICK HAT, British bark, Nicolson-Bo

Geo Irving, Master, wid have early despatch as Com

J'abord

For Freight apply to

-VOGEL HAGEDOEN & Co. Hongkong, 31st July, 1877,

[1170

FOR HAMBURG..

THE AI-British Bark

**LORD: MACAULAY."'".

zaro de Co.,

ETAELIGHT, Blauese brig, Wachtelrenner,

Kien tys-long.

SEKATRA, American chip, Gough. Order:“ SYDENHAM, Britiel, ship, Millar'--Mésangeries

Maritimes

THBBESE BEMN, denuan bark Steffens.

Siemssen & Co

|

English Mail.

The French Mail,

CIFARTENS EFFECTUD,

The following Settlements have been effected since the publication of Messrs. HEISMANN & Ca. 2 Just Freight Ctrouları--

British bark WooDVILLE, 714 tous, hence to

London, private terms

American ship HENRY'S. SANFORD, 1,159 tons, German Lock TEETH, 442 tons, Feroe to Hum.

honos to New Yorki private termë,

burg, private terms:

British ship BAYIAN, 750 tons; Amoy to Nor

Fork, private terma

British back GTAYMORGANSHIRE, 456 tons, Newolwang to Hongkong. 26 conts: per picul, 25 Iny days.

O MAK German bark MALrina, 499 tona, Nerohmang to Hongkong, 271 cents per pical, 23 lay days.

Britash hack GWELINA, 914 on Nawowang

to Whampoa, 30 cents per pieni, 22 lay days... British bark Nimm die tony. Newehyung to. Swaton, 24 cents per soul, 80 ly days, American, bark: QUICKSTEP, 836 fons. Now- British bark MERK 20 tona, Nawhwang to

ohwang to Siratow, 22 cents par pioul

Swatow. 23% couts per pioul, 25 Jay days British Lark E. M. YOUNG, 345 Lone, Nowolwang

to Swatow, 293 cents per picul, 24-loy days. American schooner ANNIE 3. Hat 450 tons,

Newchwang to Swatów, 183 cents per pioni,

25 lay days.

Tho Chronicls and Dirostory is the only Captain Monkicand, will lead for the above PaTHORKID, German bris. Banie-Arnold, Kar- British steamer PERNAMBÇCO, 645 tons; Hong

attained, and dispensing with these vest margins Mercantile, and General Hicha

and tocant spaces whiel live heretofors chatou-

torized Chinese publicationsAANUSANTARAN

"It is published in two forms Compluta at

For practical purposes the arrangement of 55; or, with the Lists of Residents, Port Direc- the work is so complete, that a reference to its tories, Maps, ho., at 59.

pagos szables a person who understands English

to canmunicate entity with natives who riture for Copies may he sent to the Daily understand nothing but Chinese. In this respoot Press Office, where it in published, or to the the work will be found indispensable to all,

Europeans residing in China, and to the natives following Agentura-

Mr. L. A de Graças

ATF WEATHER Cler the sky Candy D Driely v PaZ Lutoing Maly. Orment Prang aliavelly Bay, M.-kepuder. But thisalating Velay Storm. Cal. The letter are reported

algrattakinn at themselves it explains subjects fully with which ↑ MACAO:

BY 120 hrs for the priona lampa geson) gery few isdeed of them are porfostly acquainted NwLIOWA MMET. Campbell & Co. - *

To paties resident in England and interested: "AMOY "Wh Cosara, Wilson, Nicholls & 06. de Chit i ommhof but be invaluable occasion: FORMIDIA, MODULOKang. Wilson, Nicholls & Co. ally!

FooɑHow Mesars Hedge & Co.: To illustrats the vast stops of the work, the Ninera following Isote can submitted for consideration — Seamouar Chalmers Vecabulary, contains about 16,000 SHANGHAI

fatered from the gemity of water inter.

van

VILE ON TAI INSURANCE COMPANY IMITED.

Messrs. Kelly & Welsh 9'ghsi

Mosque Hall & Hollw Mouse, Kelly & Walsh

and will have quick despatch.

For Freight, apply to the

VOGEL, HAGEDORN & Ca

Hongkong, fist July, 1977.

1180

NAMUS NOW ON BALE.

berg & Co.

ROYAL INSURANCE COMPANY HE Undersigned, Agente for the aburo Conany, pred to GRANT IN

THE HOUSEHOLD. COMPANION - BURANCDS at Current Rotana

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE. METABƒ Dr. DEVAN

With many Additions, Corrections, and Dr. Williams: Orthography:

"PRICK

In Paper Wrapper.ja Neatly Bound

Apply at the Deity Press Office

VET BUNG & Co..

82.00

COAL MERCHANTS, Hare always on hand LARGE STOCKE ot

Adulinics, enre of Hoo-TY-CONG & Co., No:43,/ Praya, Hongkong

Hongkong, Hili May, 1877

wounded Zen in the wood to our loft. So wo CAPITAL TABLE400,000; BovAL TO 1535,556.55 Chinese characters, and Medinists Beglish HANKOW and Mosers Hall's Holtz and Kellyovery throrinthy of Coat ben

dil all could for our little hospital, and rods

-sway. We found the poor Colond, with a slat | SON

DIRECTORAS

tered Florals vocal, gulurs in a bad way woLzz Bing, of the Lai Hink Firm,

sent off for assistance and son to our reller, CHAN SHINA TAT of the La Tdon Firm party of ambrisace with Ittore appeared Word Y PUN, of the Chun Cheong Wing and wandoned our charge. Carrick was tired Hong

bnt, aul I got a rounded officer on my horse anim of the Yes On Firm

and Clueso Puntionary about 100,0, shit Lives Power

& Walsh, Phatchal

this work waxtains more than 50,000-English Quaron" sud? Musara Hall & Holta sad Kolly words, and upwa-de of 600,000 Chinese pharage. NewOHWANO )

& Walah, Elugha. in deepile, all the gramas and PENTE Mag. Hall & Holtz and Walls or elesentary works as yet published, the PRKING ----

Wach, Shanghai ament of the difouls leng Lige alsolntely re. DADADAHL ... thúc, and J. Traditio.. gaires” examples to display the various appli. Hrozo, Oja ka- The Chaud de Trading Cop

kept him toady. We had oster putting also To Hour Fura, of the Tung Bang We Houations and equivalents of different wards which YoZORANA. the night bofore sz. it was nese three o'clock Wors Pak Chzoro, of the Ban Ty Lee Hongara one general meaning. Of these ropes MANILA We thought of our lunch on the day before, nnil Pus Powd, of the Wy Sing Firm. E

the gned. Terenon lindasrod the remains of the

go and the bagh, though starving himself, MANAGER-HO AMEL

We retiradi to a wood, in fung vurselves

dow and slept and in our log our horos

thin work (ountains more than five times se SLIGON many" az suy other Dictionary, hitherto pub | SINGAPORE

.... It comprises upwards of two thousand large ZoxboN MARINE RINKS on Goods, & taken at quarto pages,

etrayed. When I awoke of anfal ma CUFFRENT RATES to Australia, California,

man, we found (cursolves away from the mada body mes from town, no has,

and goal tengland the Turke in foros not for from us, far we had to udrados to see our wounded

Munils, Singapore, Baigea, Terang, and wai

the Trosty Ports of China and Japan,

Hoad Liige 8 Bonham Strand,

* Hongkong, leh June, 16777

CEFLONDONME

BURNER & Co. 60. PATRENUSTER Bow

HONGKONGO

DAILY PORES OFFICE, WYNDHAM ST.

Japan Gazette Ditec Moas. J. de Loyzagn & Co.

Br. J. H. Bloom, MASSrs. Taddelow and Martin. BANGKOK MOSSre. Malherbe, Jullien & Ger

KAMI-F-Algar, Clement's Lairt. LONDON 35 Chio. Street, 30, Camhill. LONDON Mosers: Bates, Hendy & Ca SANFRANCIOor TP. Fisher, Méreljante

NBY York Mours. B. M. Pyllingël & Co,

Sn 137, Tack Bow,

HE THE CHUNG NGOI SAN PO

(Chinese Dusty Press),

is the best mandram for Advertising

Native Community

MELCHERS & Ca Agents, Dayal Insane Company Hongkong 27 March, 1876, MANCHESTRE FIRE ASSURANCE”

COMFANY

NG

kong Saigon. 81,200 in fall

British steamer PESEDO, 959 tom, Baigan to

Manila, private terms

Geridan steamer Cassandra, 928 tons, Swałow

to Singapore, 88 per heil. 10 lay days. Bringsport. perheat dolors 239 tout.

hence to Haiphong and back, $1,000 in full, 325 lay dayR. Pritish bark Lands, 751 tone, Toppnow to Lon

dou, privata tezza. German bark METKOE; 600 tons, hense to New

York, priraté terzos.”

German bark Hrnorte, 325 tons, New

lay days"

ES Undersigned Agents are in receipt of anting to Hongkong, 25 ounts per ploul. 95

Instructions from the Board of Directors | | sethorizing them to forte L'olicies to the extent PI0,000 on nay the First-class Riel or to the extent of £15,000 on Adjoining Risat Current Rates.

ABDiscount of 20 "Lallowed. BAA

TOLLIDAY, WISH & Co.,

Hongkong, 8th January, 48702 IMPERIAL FIRE INSURANCE

PANY,

Hernicu bark HUMBOLDT, $30 fol, Whinjpa to Chiefoo and back to Hongkong, 21 cests per pioul, Shiny daye

Gorzan bark Pro, 930 tone, house to. Bai

phong and back, 24 cents per pica), 20 ley

ays

British schooler RODERICK BAT 200 tons, 172 hinge to Haiphong mal back. 55 cents per COM-British steamer SPARTAN, Swatc to Singapore

pion, 30 lay daya

(Passengers), 88 por head, 10 tayidaye

ZARI TIEK U derive Agente fer- tra chove S Monde Ares viagra quizon to grant Policies Britisa burk ANAZT, 408, con, cleared for Cham, last Fire to the extent of 363,000 on any British ship BTDENHAM, 1,068 tone, han takin the borth for London, rata mainally, fl per

Ter

British ship NORTHAMPTON:1181 lous, bus token the berth for Singapore, having been ordered to this Fort from hemo British bark OBAKA. 397 tone, prodebda to Amay

- It has born established upwards of TWENTY FIRSTOLASE BISK, YEARA, and enjoys the largest bazi fide eiron- | at Current Raton istion of any Chinese paper in the South of RETURN OF TWENTY PER CENT, (20) China. It is carefully edited by an experience will be made of the premium charged on all Chinese Bcholar, and "ecutairs, „FULL and B. Insurances, auch RETELT being payable on the -LIABLE COMMERCIAL ISTÐILTÓEKOERS issue of the Policy A

Tornis Jor: A lvorilaing max be abtained at the be ZAREGIHE, LIVINGSTON & C., DISTING Ofiao,. Wyndham Street, Hougang or fyn

matjonte RS the diferent. Ageutanaali

Hongkong, 10th Tsuusry, 1877,

Hongkong 1st March 1874%

Fork Baustors, loft fee. Tokohama with original dargo of Hervaine Oil

CLIP INTAN 3,229 tous, left for “gilag

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.