1877-09-21 — Page 3

THE DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 21st, 1877.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

DESTINATION

VESAEL'S NAME

NEW YORK..

NEW YORKA.

NEW YORK:

SAN FRANCISCO.

HE DESPATCHED

On or about 20th inst. Quio desiatok.. Quick despatch.

Hergkong Rasall Coraick despatch,

Helgkung&0.805.

Vogel, Hagudara & Co.

On let prox, at ́S F.M.

Quick dapatch.

H. Janca B. F. Begry Geo: Irving Moskambi Hastings J. Niall

Hongkong Hongkong

Hongkong

Quick despatch

Hongkong Vogel,

Quick despntoh.

songkong Vogal

& Co.

«Quick dorpatok,

Bunjo

Hongkong

Voror, Hazeldere & Co...

Quick despatol.

J. Freeman,

Gaistes Jubilos

Taegers

Hongkop

-Chinking (str.).. Lately (str.). Zamboanga (tx.).

·Sindh (str.).....

W. Or

Hongkong Hongkong

Nomieden

Bombay (str.)...

Chins (str.)

Hongkong Hongko

Geelong (str.)

Binomar Castle (sir.)

Hongkong

Blyser (atr

Horong

those round he is uontitually repeating the warping of the Emporer Nicholas, his father; titanation should noter mako war er it to repel invasion. Alotauder will nota forget the prophesy that he will never live te soe the airtieth anniversary of his birthday. He stil Evote in oulant Lowe of admination, and it is atawalapossible for a stranger to ponstrate to Kishoud-juurlon. His fistieth birthday anni vary will, it he lives, or on April 29, 1878, The sun corospondent states that the Czar has removed his hand-quarters to the town known as Subano Mashly. Tholsce does not appear da may of the map, and is lecated at the junction

China Fire Insurance Company's Shar05-$108

per share dat Hongkong and Whainpoa Dock Company's

Sharus-23 por ocat. dissonnt Hongkong, Cantos, and Macro Stimabost Cos

Sharos-15 per cent; discounika, ka Shanghai Stoom Navigation Company-Th)

per shar

Hongkong Gas Company Shares-$75 par

share.

Hongkong Hotel Company's Sbara---560 per

share.

Chicas Imperial La-£10 Ex. 1 d.

White Sugar-200 baga, at 55.00, by Kwong. wing shing to Inoal trulor,

of two roads, one failing to Playas, and thrive SALES ON SEPTEMBER 20TH, AS REPORTED BY to Biola, both coqueotiugyst States. It has a pan CHINEES fow miles to the north of Tizova This r trograde moyounuut of the Emperor and bis shaif is astersibly to condut pending operations, but is really to weld the possibility of being cut off Trom his ting of retreat in case of another fefeat- of his army

LONDON, August 90th.

• A correspondant at Yoni-Englan tolographs I went with the Turkish emmy on the 14th to Lauolli, two hours and a half from the Pass. I saw the bodies of 14 persone, murdered by the Cosmoke and Bulgariais, among whúnh were two women, ons very beautiful and young. She had hoon killed and thrown akod into a pool of water. I saw families, including children, who

Te thrown into a well. The houses: of tlfaso people, anel the handsome, «mbroidered dressed of the women, showed that they had ben rich. In cho house, a wohand young girls. had been platiti ad aabjostod, during ten days,

Black Popper100-bags, a 68.00, by Trea hang-lee to truselling trader.

Red Date: 20 hags, at 35.90% by Yanwa long to travelling trader

Varmles-30, bags, at $80, by Yue wo long to travelling fler

Tellow Peas-400 pioule, nt 82.07, by Ming-

chai to loonl tradez

Sea Blubber-30 pucka res, at 86:70, by tag tu chau to travelling tutor.

Gypsum 100 pionks, at 70 cents, by Chun chong le travelling trader.

HONGKONG TEMPERATURE.

(V, Masa PALCOMBI & CO

Sephengter 2011

to pagos by Camacks and Bulgariana Butto

garians, when they heard of the aerival of the Turish army at Bagbaz, carried off Turkish romen and chiller front three to thirty yours of age, and fled to the Balkans, The victims of whow. I spoke abore fere all colleobed, together and murdered in sanction. Many more wore butcherst, Jart I have not had time to go and jen tu

meter App

- Denter-4 PÄÄLLI

Thermometer Ama Dentaler-1 Pr

Tanmutend 3',5'..

Thermastav,." (Wet liit)a. Tucowler (Wet bulk)

Telegrams from Stors and Cuttinje state that, the Montenegrina hase carried the last outwork Thermetiniuum (over zj...

of Niesies and are pushing forward thepigia the town toward the fortress. A strong Turkish foras, composed, howyer, mostly of Erreglars, estimasig by one oconut, at 10,000, is hastening. to reliaye the besieged Five thousand Man tomogrits have gain the direction of Kestao to oppoes the Turkish advance.

Acorrespondenttelegraphs that, indequontly

CHINA COAST METEOROLOGICAL

of retreat being made necessary by the disaster at Plovna, General Gourko was overwhelmed by superior foren of Turks, and that, althonh the Russique gained a brilliant victory At You THERMOMETER,

Sagas on July 30th, General Goacko was com

poor-to-retreat the following day, although in

LONDON, TN SOʻZ CANAD

LONDON... LONDON AD HAMBURG.

NEW YORICA

Antenor (str) jugyan Tifant Gleo, Crowhaw Lord Macaulay

Grasmere Aburlady.. Johanno

Gold Hanter

SAN FRANCISCO, via X'HAMA Gholic (str.) |

SAN FRANCISCO.

COOKTOWN AND SYDNEY SINGAPURE THUMBAY, MO SINGAPOREZ

SAIGON, SINGAPORE, &. YOKOHAMA....... SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI......................

SWATOW, AMOT, & FCHOW Douglas (str.).

REGISTER

YESTERDAY'S TELEGRAMS,

Sep

Masu

BAROMETER

sight of Eski-Saghra, where he was obliged to

leave the Bulgarian Legion, operating na a es

parate body, to their fate. Of the Unlgarine Barreter,

Legion, which was originally 1,600 strong, only

0.001480.0089.96300

400 or 500 imaged to reach the Schick Poserie. Breinsire of the Bulgarian loss, Ganazal Gourko. Direntiam at lyd

lost 1.000 men in the fighting of the 30th wed.

31st of July.

Rin

Quality' fullen.

The right calma, eonsisting of the Bulgarian Diy Thermome Legion, two batteries, and three regiments of wo Toneır. cavalry, were fa march from Eski Barlow; the entral cohîmu, inder en Goarko himself, con. sisting of a rita brigade, a regiment of Guassets and four batteries: marshed from: Kazank, the left, solum, of five battalions of infantry, two Fibertes nad some Cossacks, mureed from Hai koi Tase, the objective point of all "baing Yezi- Bugru. The rainlt was the destruction of tho Bulgations and the rout of Gourko, we had, however, previously affected a junction with the left calam."

Gorka marched upon Dsuranli, on the rad to Caki-Saghru, ignorant of the fact that sotija 90,000 Tarks confronted him. Turkish buttorios swept the road. Neverthelens, Gourke came into action,-ending forward five battalions of infantry, covered by sellery. He had 48 hores. killed in-one finttery, and 3 other. Tas Turks made doeperate attempts to burn his flanke, bat were ropulsed by the assistance of Prasa Levochtenburg's pavalry, who hail out their way out from Eski-Saghm, where the Bulgarians were imot by 20,000.Turks Gourke smalles was his fores, raclved on an 'açiumpt to revuver them, and in the meantime determined to main- tain his position, but his resolution quailed before the appearance of two massive volumns of Tarks msrobing on his sale and roor. Ho hed to leave! the Bulgarians to shift for themselves and mike: good his own ritæsk

30.05

Hongkong Vege, Higrosora & Co Hongkong Gibb, Tavaton & Co.

P&O SN Co. Butterfield

Mesdagurin Maritirioa...............

Biomazen & CD -

Gibb Toyston & Co...: Butterfield & Swire. Dangles Laprik & Qben),

UTLERALER & Co's

FOR SALE.

FOR SALE ANY

C

VICTORIA EXCHANGE, QUEEN'S BOALLAND STANLEY STREET,

HS

HONGKONG

CAT

NAGA SANI.

Beg to Annonies the close of theth Bale of

Surplus Summer Block, and take this, bppor tunity of informing their Custowers and the Ladies of Hongkong that they have received, and will shortly

OFFER FOR SA

TIRELY NEV

SIEMSSEN 3 Ub htme, 1876.0 TOE SALE.

SMPAIGN E 1874. WERELDALECK & MONOPOL E.

DBETJEN & Co.

1034

Di Cong, 2ul July, 1877,

AND TENNENT'S ALE and SENSORAPURTER DAVID CORSAR & SONS

Mérobout Nayy Navy Boiled

¿CANVAS.

Quick-patch. Quick tech.

Crow, at noonaa.

On 27th inAME On 29th mat., at spor.. Quick despatch.

Today, at noon. -

Quick desputab Quick despatch. On or about 25th inet. To-morrow, at noon.

VESSELS ON THE BERTH. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VLL SUBZ CANAL. HE Company's Gleamship.

ANIENOR "

will be despatched on or about the 20th instant.

For Freight or Famage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 6th September, 1877.

[1317

FOR COOKTOWN AND SYDNEY. THE British Steamer

CHINKIANG Captain W: Orr, will have immediate despatch

ag:bore.

For Freight, or Passaga, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

1418 Hongkong, 18th September, 1877-

SEBAM TO YOKOHAMA, NHE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship Lienz Flas Crówn

"BOMBAY " ARNHOLD, KARBERG & Co. will love for the above plage shortly after the Hongkong 11th May, 1887.

arrival of the Steamship Golong with the nort English Mail.:

ADAM LIND.

Superintendent.

4

i

ན་

MEN AND WINTER

/TW

b.c. ib.c.

" J

Biomeha, kerel of the act indies, lesz, and sandrab Tore, in Faltenhoit degrees wil'lmay, 'kej iw the

DREGLUSVIND"19"agsteret every two films, N.NF., N.Ees).

Yosun on "Wini rolni. 1 to 3 ight breese. 3 tựết malinte felt to wirang, to 10 beats, Unha 172

STATE OF WEATHER Clear C. Clod, 20, only. P. fig. 6. Ngg, K. Hail

Lighting

Misty Ürek P. Passing awe. Ega Palay £5 faiɔw. T. Thunder. Be threaten visibility Scamp 2 Calor the atture pretul to inchoats way increme pror the ten vong their signation

KAINThe hours of than for the previous

BDO Legister-va-2.24, and the gatit fadlended in laches, tane nad but anda.

Daring Gourko's retreat through the narrow Dalkoka and Hainkoi Payees; which, wax suco- pilshad on the 2nd intakt, wcndet man died from the jolting of the Bugreretices and exposure, and hate men saumbed from fatigue, and eno-H

Juve (ify f of haige, fallest

FOR SALE

FOR SALE

ANG OB

OTT ANGE Apply fo

Hongkong, 31st May, 1877.

[84

OR SALE, TER 1 DEN, QUATTE,

strole. The Russian cavalry is now all on the Tosh & Co.'s SHERRY, WE Seaf north side of the Ballona The Schipka Pas is TOSAR & CREARY. Tellow Seal strongly fortified, armed with twenty-eight BIT, DURQUÉE & CO. 8 BEANDIA, und garrisoned by a regiment of the Eighth Division. Two regiments hold Hainkoi Pass, CLARK & ELLIE OLD IRISH WINKY

CLARE & ELLIS OLD For which presents a series of formidable defences. VIENNA, August 20th. Kossuth bus addroseed a proclamation to the Hungarians, urging Austro-Hungary to come to an understanding with the Port as in the ex- tent of the concession to the dams of the Christians which can be made without compra. Gun Pint#13 de

mising the integrity of the Turkish Empire.

BURGUNDIS, Nir, Plats (dozoo) CHARLIE Quarts (1 dnzens CHAMBERTY, Quarts (1,852)

He says that on the basis of this arrangement FIREB ST JULIEN

an alliance with the Perla ought to be annotated pay or a co

Rassia should then be called upon to terminate ITALIAN WINES D'ASTE.

the war..

News of serious agitation in Calicia, & Provines

of Austria, lying between the Sarpathian Moun tains and the Russian frontier, reaches me from

a trasty correspondent. The news rebred

ay of most eritical charter. A Pollhe

VERMOUTH, 1: duken Quarts. Barolo, 1 dosen Quits * Pass170, 1 dezon Quarty ........ MoSCATO, 3. ilosol Quartz. Neboro Mousseur 1 dozen Quarts

Tolation is momentarily expected, and altogether: SVICOMTE DE LA PEYRIŠKĖ

the outlook for the Russian Tugs avis, by no,ja fra AZZ CHAMPAGNE means encouraging

There is a story alloal hat, the Czar recently. informed his intimates that he' was anzionato top the war and-call.apon Europe 40 settle the terms of peace and that the Grand Diko Nicholas, on hearing this, solarnod, furistely,

Then co will go to opstantinople Witheatin

Vidhat Fasha's recounillation with the Sultan

is looked upon us entirely unfavourabla to an early

Desca

GALIT BLANCHE, I deson Quarts

Hingkyng. 13th

·OF TILU SEASON. --

SAYDE

Ward

TALLORING DEPARTMENT.

dad,ongaged The Services of a THY EXPERIENCED CUTTER,

beg to daim, the tortion of the Goatlume of

NEW LOT OF CLOTHS.

just regareet, when they are preputed to mako mp on the

SHORTEST NOTICE

at the

DET REASONABLE TERMS.

150 the adurges huting lecz zorisod-te meat the

requirements of this Times. SI

HESSE & Co.

$1

57

July, 1877. TLER, PALMER & Co's

CELEBRATED WINES.

We have secured aone Excellent Wines and Cognão of the well known shippers, CUTIVE,

The latest gee from the front is to the affect PALMER & Co.. and invite comparison with any that the belligerent forces are stan koy face to fure, and awaiting the worl to engage is a general and all uther brandy.

battle Tho. Ituesit prý is believed to be favourably site for We slanggle, sad all ara confident of emacyst, except the East, who, though. evidently Raspadent rolly anxious for a flamediate and soprene ert on the part of his

Apropos of Latex-inillionaire François Bruvay,

We have to offer

For I do quarta, CUTLER, PALMER & CO.R.CHANPAGE, $12-

ped. Par 2 doz. pints, $13.

•CUTLER, I Palmer & Co,'% HсCHER CUTLER, PALMER & Co.'s CHATEAU SE

MOUTON

who digli per in his native plece, I rememCUTLER, PALMES & Co.'s CHATEAU bar many stories of his life. When ho presented hugol to a dopulation in the department of the

SAYLE AND CO,

VICTORIA EXCHANGE

QUEEN'S ROAD AND STANLEY STREET,

··HONGKONG

CHAS

AND AT SHANGHAI.

FOR SALE:

HEIDSIECK'S CHAMPAGNE,

* WEISSLACK.”

puz case of 2 doxon pints. SIS. por me of 1 dozen quarts: · CHATEAU LEOVILLE POYFERRE, 1869,

VIN DE Princes.",

$18 per case of 1 dozen quarts.

PALMER MARGAUX, 39. por unse of 1 dozen quarts:

CHÂTEAU BELAIR.

$2 per casa of 3 dezen quarts. LORMONT,

E

por sure of 1 dozen quarts, par ouse of 2 dozen pinta.

SIEMSSEN & Co

[52 NOW ON SALE

gkong, let May, 1876

IMPERIAL QUARTO. --- NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY, WITH THE PUNTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION M

$8.50 An Anglo Chinees Distionary, published at the

Daily Press Office, Hongkong."

310

Gard he was publicly repashed with having CUTLER, PALMER & CO's CHATEAU } -87 heanasaryant in house of ill fame at Aarseflies,

LABOSE

CUTLER, PALMER & Co ́s Haut Sau- 2.

TERNE

34.50

NOW ON SALE.

ILE CHRONICLE AND DIRECTORY

Fox 1977. (With which is incorporated Tue CINA DIRECTORY.")

Hongkong, 11th September, 1877-

STEAM TO SHANGHAI, TIBE F. & 0, . N. Co.'s Steamship

GEELONG"...

after her arrival with the next English Mall.

ADAM LIND,

VESSELS ON THE BERTH

STEAM YOHA SINGAPORE PENANG, FOINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI ANCONA VENICE, MEDI BUT BERANEAN PORTS,

• SOUTHAMPTON, AND LONDON BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. THE PENDULAY AND ORENTAL STEAM -NAVIGATION COMFANT. Stenship "LOMEARDY,”. Captain Haut, wili hava“ bhie on SATURDAY, the 22nd September, at

For further Particulars, apply to

ADAM BIND, Superintendent. Hongkong, 10th Reptember, 1877,

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSIN FRANÇAIS.

STEAM FOR.

SAIGON SINGAPORE BATAVIA, POINT DE GALLE ADEN SUEZ, ISM A LIA, POET SAID, NAPLES, AND

• MARSEILLES;

BOMBAY, MARE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

ON SATURDAY the 28th September, 1877,

at Noon, the Company's Steamship SINDH Commut NOMPLDED with MAILS, PASSENGERS, SPECTE, and CARGO, will leave this Port for the above places,CANA

Cargo and Specie will be eagistered for Lun don as well as for Marseilles, and accepted in Grinsit through Maaveilles for the principal places of Europe.

POST OFFICE NOTIFICATIONS.

A NAIL WELL OLOBS For Shanghai. Por China, to-day, the 21st uetant, ut 11.30 AM)

For Amoy and MailPer. Theny, to-day, the 21st fastant, il 100 PSI. G

For Baigon. To-day, thost instant, at r...

5

For Swatow. Amoy, und Foochow Por Douglas; tomorrow, the 2ud-fust at-11:80÷3¬ For Hoihow. Fokhoj, and alphong-To- morrow, the 22nd instant, at 4.90 P.M.

For Cookton and Sydney-Por Chinking. on Monday, the 24th inst., 1.80 P.M. Taking Maile for Eastern Australia, New Zealand; and Tarmania. Postage 12 Cents por i az.

LOM.

MAJES BY THE ENGLISH PACKET. Tho English Contrast Prakat - BARDY" will be despatched with the Bails for Euro, Es, or SATURDAY, the 92 instant

The following will be the hours of closing the Mails, &c.

FRIDAY, 21 fustant,

Money Order Offee closes.

4.P.M., Post Office-close exaeptie NiGHT Box,

which remains open all night- SATURDAY, 22nd instant,

LAM Post OfEco opous for sale of Starrips, Registry of Letters, and Posting of all docie spanduice,

10 AM Post Ofoo closee except for Late. Lot

tera. Baristry of Letters ceasca. 1917 ALM., Letters may be posted, on payment of Late Fon of 18 cents extra Postage, until A.M.; whom the Post Offee CLOSES entirely, 11.30 AM. Lattare (but Laittora only) addressed

to the United Kingdona vid Brindisi, ar to- Singapore, may be posted on board the Packet with Late Foe oL 15 cents extra postage, mitil 11.50 Am., when the Ball is finally olcsof.

There will bo communication with Australis,

LEAVE HONGEONG BY FRENCH FAJKEY

Carga will be received an bound until 4 per Spesis and Parvels until 3 p.3. on the 25th Batavia and Fort Darwin, as follows ***** September,-1877. (Parcals are not to be sent on lount: they must be left at the Agano Ofice.) Contents and vales of Packages re required.

pany's Office.

For further particulars, apply at the Con

H. DU. POUBY,

Agout. Hongkong, 18th September, 1877. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY.

TAKING THROUGH CARGO AND PAS SENGERS FOR THE UNITED STATES

STAND, BUROPE,

IN CONNECTION. WITH THE

CENTRAL AND UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD

COMPANIES

AND ATLANTIC STEAMERS

Tun

September 15th November 29th. ·

LEAVE BATAVIA.

October 1st.: December 13th,

DVE AT PORT. DARWIN,

October 12th.. December 24th: DUE AT SYDNEY,

July 7th July 20th- July 31st. August 19th

Jantiory 18th, August 25th. November 6th. January 18th

October 31st..

ZUE AT MELBOUENE.

DUE AT ADELLINE.

August 31st. November 12th. January 24th.

For the present the correspondence can only to polit to Batavi, Broza which place it may pos

bly be forwarded without further charge.

Unpaid Lettera ute not paufval for the Ir dian Mail Paratr

The Prepayment of corespondenes for the Straits, Indie, Ceylon, and Acon, compulsory

by whatever opportunity it is forward

COMMUNICATION WITH BATAVIA, The Netherlands India Packets levo Singa. pero fortnightly, and are fitted to the arrival of the outward F. & O. Matt frem Tarups.

The Fr. Packets for Batavia wait at Singapore for the Packet from Chine, and run fortnightly.

HE Steamship. GAELTC" will be dos

patohod for San Francisco, ciá Yokohama, en MONDAY, the 1st October, at 3 P.3.

United States, and Europe.

Connection made at Tolches with ten 16 follows that, to forward Correspondenes to Batavia with the least delay, the following more from Shanghai,

Freight will be received on heard until P..are the bait apportion test p

In the S.W. Monsoonest er the 37th instant PAREL PACKAGES will be

The English Marl Toneived at the Office until 5 FM same day.

The French Ma All Farcel Packages should be marked to address

In the N.E. Monroen, - infall, value of care is required.

This Comprehensive Work, now in the will leave for the above place about 24 hours taking Cargo and Fassengers for Japan, the FIFTEENTH YEAR of its eristance, has heon complied from the BET and MOST RELIABLE Source, and no rains have been spared to render it CompiSTE in EXERY RESPECT, SE It contains

THE DIRECTORY FOR HONGKONG.

·THE DIRECTORY von CANTON, THE DIRECTORY FL WHAMPOA. -

THE DIRECTORY #02 MAÇÃO,

"THE DIRECTORY »E HO[HOW-

THE DIRECTORY FOR SWATOW.

THE DIRECTORY FOR AMOR

www.

THE DIRECTORY FOR FORMOSA; THE DIRECTORY FOR FOOCHOW.

THE DIRECTORY FOR NINGPO. THE DIRECTORY FOR SHANGHAI:

THE DIRECTORY FOR CUINKIANG.

THE DIRECTORY FOR KIUKIANG.

THE DIRECTORY OR HANKÓW.

TRE DIRECTORY FOR CHEFOO. THE DIRECTORY FOR TAKU.

THE DIRECTORY FOR TIENTSIN. THE DIRECTORY FOR NEWCHWANG,

Tas DIRECTORY on PEKING.

THE DIRECTORY FOR JAPAN.

THE DIRECTORY FOR PHILIPPINES.

· THE DIRECTORY 208 SAIGON,

THE DIRECTORY POR HAIPHONG.

www.

"THE DIRECTORY FOR HANOL

Tas DIRECTORY PO SINGAPORE. THE DIRECTORY FOR BANGKOK

With brief descriptions of Hongkong and the Trouty Ports of China, Japan, and the Philip pines.

It also includes a mass of useful information

2. Superintendent, Hongkong, 11th September, 1877.

FOR LONDON: THE 3/3 L. LI. American Ship

TITAN,"

B. F. Berry, Mastor, having the greater portion. of her Cargo engaged, will have quick despatch as above.

For Fraight, apply to

MEYER & Co., Agents.

11354

Hongkang, 12th September, 1277.

FOR NEW YORK. THE AL Americas Bhip.

THE

*GOLD HUNTER “Jus-roomaɔ, niester, will feed here for the abute

Part, and will have erly despatel

For Freight, apply to

Hongkong,

LUSSELL & Co.

4th September, 1877 1m1346 FOR BAN FRANCISCO. THE 3/3 L LI. German Ship

« GALATEA " Tanger, Master, will loud hore for the abova Port.. and will have quick dusratch.

For Fraight, spply to ⠀

[1997

VOGEL, HAGEDORN & Co. Hongkong, 11th September, 1877;

FOR SAN FRANCISCO.

THE A1 British Ship

... “JUBILEE,"

J. Harris, Master, will lead Locs for the above Port, and will have immediate despatch.

For Freight, apply te

2396

VOGEL, HAGEDORN & Co. Hongkong, 3rd September, 1977. FOR NEW YORK HE A British Bark

ORASMERE, Hastings, Master, will toad hero for the abura | Tert, and will huva quick des priež

For Freight, apply to

VOGET, HAQRDORN & Co,

[1288 Hongkong, 17th August, 1877.

"FOR-NEW YORK.

THE A) British; Burk

"ABERLADY,""

J. Neull, Musler, will logel here for the abys Port. and will have gick flaspstob.

For Freight, apply to

VOGEL, HAGEDORN & Co Hongkong, 17th Angust. 1877. [1269

FOR LONDON: THE A1 British Bark

GEO. CROSHAW

in addition to that ususily found in works of the T

kind.

alors...

For Freight, apply to

English-Mail

Return Passage Tickets available for € months 4 Private Steamers faw days before the are imed at a reduction of 20 per cent, pa ry- gular ratos.

For farther information as to Fraight or Passager apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Road Central

GH EMORY,

Agent Hongkong, 10th September, 1877.

The French Mail.

-To provide means of remitting small sm of money to or from this Colony and between the Ports of China and Japan, the Postmasters and Agarts of this Olee will in fature be al- lowed (but not required to parolase Hongkong Postage Stamps from foreign residents.

Between Hongkong and Shanghai, or Hong- kong and Yokohama, however in either direction, Money-Orders must be used.

TOT RESPONSIBUS FOR DEBTS

The Stamps tendered for sale must not er Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any-$35 in talne, mast le perfectly clean, in They DEBT contracted by the Officers or the Crew nood condition, and in strips of at least two, s5 of the following Vessols during their stay in go separate Stamps will be purchase Hongkong Harbour:—

must be prosted personally or accompanied

..

ANA, British bark, Hill. Adamson, Belt & Crysta

Letters chotsining Stamps should be regis AUGUSTE, British Om, schooner, Thomsen tard, and the Stamps should be secured from":

Mayes Co

elservation. CRAMBOR KAMETE. Sinmere bark, Möller-

The Postmaster or Agent may postpoze par." Chinese.

chasing if the public foads in hand are not CHARON HATTANA, Sanese ship. Ulrich-nfcient, and he will refuse to purchase in any

Chinesi.

ease which appears doubtful or suspicions. He GLAMORGANE HIRE, Kritish back, MoEgober.-is allowed to charge a fommission of one per

Chineze,

cent, un all Stamps purchased. GOLDHUNTER, American ship, Freman.--Moyor

& Co. GREAT ADMINAL, American ship, Thompson.

Captalo. GUSTAV, German hark, Balean-Captai HARBINGER, British ship, Johnston-Julius,

Matloser & Co.

N

JAMES SHEPEERD, British ship. WC

den-Meyer & Co

JAN PETEL, Ger: bark, Ewort-Siemsson & Co. KIM YONG TYE Siness burk, Kofoed-Chi-

дене

LORD MACAULAY, British bark, Mockman-

Ordor

MALVINA, Goran bark, Kenzer-Winler & Co. MANGDEros, British hark, Thompson-Adam-Ï·

soa, Bell & Co.

CHARTERS EFFECTED.

ور

The following Settlements are taken from Mess. HEINEMANN &Co.'s Freight Circular- German ship GALATEA, 1,296 tons, hence to San

"Francisco, privalo terias. Britisinclioner ADGUSTE, 210 tons, hengs to Port Elizabeth and Gape Town, private terms.

German bark" JAN Peren, 336 fons, hence to Monto Video and Buenos Ayres, private terms.

British-Irig VzoroRY, 255 tons, home to Tisnt-

sin and back vật Nowchwang, 37 cents por. picui, 30 ny days,

Non, Brilish berk, Clark,Captain. British harz KATE WATERS, 580 tons, New- QUICISTER, Am. hark, Burnaby Russell & Ca.. chwang to Hongkong, 18 cents per pleal, 25

lny days. RODERICK HAY, British bark, Nicolson-Chi-Krench bark PAPILLON, 455 tons, Nowohwng to

ROTTERDAM, Dutch bark, Dik-Wieler & Co SEAMEN'S BELDE, Siamesa bark, Andrassy-

Chinese.

Hongkong. 0 conte por picul 30 lay days. German ship GUSTAV AND MARIE, 35 tone, Newolwang to Hongkong, 26 conta par ploul. 23 hay days.

| STARLIURT, Sizeze brig, Wachtelbrenner-German, bark à. E. VIDAL, 332 tons. New-

Kien-tye-lóong

chwng to Houghwung, 20 cents, for phil, 20 laydays.

STAR QUTEN, British burk, Mackintosh-Chi-

SUMATRA, Amerie sup, Cleigh-Order.

The Isrger Directory contains the different Geo. Irving, Muster, will have carlylespatch as SYDENHAM, British ship, Miller, Messageries Tranties and Conventions made by China sni Japan with foreign countries, together with Various Acts, Ordinanses, and Regulations re- lating to Commerce and Shipping.

[1179

VOGEL, HAGEDORN & Co., Hongkong, 31st July, 1877

FOR NEW YORK,

It is further embellished with Chrono-tho-THE A1 German Ship

www graph of`i

PLAN OF VICTORIA, HONGKONG,

THE

FOREIGN SETTLEMENTS of

M SHANGHAI:4 Chromo-lithograph Plate of the NEW

CODE of SIGNALS in us at the:

PEAR, S

Also of the vason: HOUSH FLAGE (Designed expressly for the Work):

For comprouensiveness and practical service thia Work stands nrivalled All the new words which the Chinese have to late years been compelled to to prpress the numerous ob A jouta in msoblusty, photography, telegraphy, and in science goaorally, which the rapid adsan100. of foreign relations has imposed upon them, 376. here giyma in ariense, Hun and every word is fally illustrated and explaing, forming exertinas for students of a uost instructive usture. Both the Court and Fanti pronunciations are given. 25 the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the The Chronicle and Directory is the only Chinese and English type correspond in the wise pubicating of its kind for China and Japan of body, korsby telling a vast economy of $3.50 space, achieving clearuas not previously and it will be found invaluable in all Public,

attained, and ponding with those vast margins Mercantile, and General Offices.

vacant space which have heretofore cheen It is published in firo farms Complete at terized Chinese publications SÊN

5:or, with the Lists of Residents, Port Dire tories, Map, ko, at $3,

Obiged to leave France, he went to Egypt, Curler, Palmas & Co.'s ST. JULIEN......... 10- påsare Said Pagda, uncle of the pressut Khedive, CUTLER, PALMER & Co.'s Carterid.. $5.50 swae accused of transon, mai condannan tur denti.

One day Said came to the poor het of Bray, CUTLER, PALMER & Co.'s MEDOC who concealed him The Vleary afterwards proved himself grateful to the Frúnuhimin, and allowed him to rap a saudalous fortune at his Lown cost. But everything changes, the patience and favour of junges encuest of dil. The Khe dive entirely forgot Bravay, ns, he also bàs an Englishman who was chica his favourite, and whom I sometituas seo in the City, trainant la mieère, and borrowing a few shiling from day ape he knowa-World-

COMMERCIAL INTELLIGENCE..

OPIUAL

EXCHANGI

CUTLER, PALMES & Ous. Shirey,? 91

fio full flavour, binoks sol CUTLER, PALMER & CO SHEE,

Vino Puro, lue sail CUTLER, PALMER & CO-SHVELY, Į

Manson, red seal CUTLER, PALMEE –& COʻK...BREELY,

Vino de Fasto, blue seal

$9

$3.28

MAPS OF HONGKONG, JAPAN, .

www.

· Orders for Copies may be sent to the Daily

op

* JOHANNE," Kuja Master will load here for the above and will have quick despatch..

For Freighty apply to

VOGEL HAGEBORN C, Hongkong, 1st August, 277;

* FOR HAMBURG. THE A1 Britisk Bask

1102

Britlines: TITAN American ship, Barry-Messgezica. Wis, British stoner, Hunter-Landstein

Maritimos.'

& Co Wognitze, Britisk bark, Nielsen, W., Pus-

tun & Cou

NOTICE THE Unviersigrod has been appointed

AGENT Tats For for THE POSI TIVE GOVERNMENT SECURITY LIFE ASSURANCE COMPANY (LIMITED) -

W. H. NOTLEY.

Hongkong, 6th June, 1877. QUEEN FIBE INSURANCE COMPANY. LORD MACAULAY" Captain Monkmood, wil lead for the above Put, EYE Lindersigned are prepared a GRANT and will hova quick despatch

POLICIES AGAINST FIRE to the Für Freight, spply to ↑

"extent of 15,000. Dollars on Builtinge or on MANE VOGEL, HAGEDORN, & Co. Goods stored therein, at Current Local Retos,

Hongkong, 21st July, 1877.

* [1180. | subjest to a Discount of 20 */, on the promís, -

NORTON & Co...

PHENIX FIRE INSURANCE COMFANY ROM the date, until further notice, die count Twenty per cent. (20) upon tha Custout Local Rates of Fasmia will be allowed"

met de

German yad Ba0 tons webwang to

622 hay days. Bongkong, conts par poul

Gorman bark BeerROVES, 340fans, Newchwang to Hongkong. 20 cents per plent, I lay days.

German bark Mikado,330 tons. Nowolumig to.

Hongkong, 20 conta par pieul, 21 lay days. German bark Cars, 421 tons, Newchwang to

Hongkong, 2 cents per pioul, 2 lay days Danish hark AMEEMS, 256 tons. Newchwing to Hongkong, 23 cents per itenl; if to Wham- poa. 27 couls per pionl, 18 lay days British bark May QUEEN, 472 TOUR, Nowotwang to Hongkong, 23 cents per picul, 25 lay days. British bark LONTAN, 873 tons. Nowelwang, to

Hongkong, 23 cents per pioul 25 lay days German bark Grunen, 769 tons, Nowchwang to Spatow, 20 cents per pioul, 25 ny days. Danish lark_MICHELLE SALAD, 447 tona, Nowelwang to Swatow, 20 caute per picul, 25 lay days. German ship Aborze, 807 tone, Nuwchwang to Swatow. 40 cents per pical. 20 Joy days, German tark Gustay, 656 tans, Newchwang to

→ Braton, 20 centa ver pioni, 25 lay daraj Gorman bark Inse, 306 tons. Newehwang to Swatow 20 acuta por pidu. 22 lay dass

Hongkong, Junuszy, 1975 Aguts British bark STAR QUEEN, 780 tons, Newchwang

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED). NOTICE.

upon Tusurances effected with this Company BAL DOUGLAS LAPRIIK 00.

Po

DOLICLES gatos at emrent rates on Ma- Hongkong, 27th Juns, 1872

[67 rie Riska to all parts of the World In nocordance with the Company's Articles of As HAMBURG-MAGDEBURG TIRE soolation, Two-thirds of the Profis are dista

INSURANCE COMPANY OFbuted anally to Contributors, whether Share SERIEAMBURG

holders or not, in propertion to the not amount 7118818 Company is now prepared to issus Fo of Franta, contributed by cach the consizing

Lielas against Loss or Damage by Fire at third being carried in Eeserta Fann

OLYPHANT & Co., CULENT RATES Brey zisk taken by his

Conceal Agenta Company is participated in by the of the

Hongkong, 17th April, 1873: largest Germun Fire Instance Companies, YO presenting an aggrogate Capital and Surplus of BATAVIA, SEA AND FIRD INSURANCE ove" SY MILLION MARTs equal to FLETEEN

COMPANY MILTON DOLane, thus coabling tlus Company

GUER, PALMER & CO-COGNAC Folar 86:25-

For preetical poses the arrangement of CUTLER, PALMER & Co's CookActor $7.56 the work is so comply that a reference to ita pagee enables a person who understands English OUTLEN, PALMER & Co.'s COGNAC Ésta

fo communicate efvelively with metires who CURSDAY, 20th September. CUTLEK, PALMER & CO's Coasta $100 cuderstand nothing bat Chinela. In this respirat Sale of New Patna to-day at 35414 to $593), and of New Beuares at 85772 to 3580; the BLACKHEAD & Co the work: - hafound ladispensable Press Ones where it is petitaked, or to the higher males have been for selset chests of both Hongkong 101: December, 1879 (46 Baropeans railing in Chin, and to the natives following Agents —

themselves it explaias subjects fully with which MADAO. Mr. L.A. de druco. UID-Undangnet bare been antet dato very few indeed of them are portoctly nogtanto SWLOW Moura Campbell & Co

Mesure, Wilson, Nicholls & Co. Ensera. Wilkum. Nivells & Co. Hongkong and Chíus by blom, J. & L. TEN in China it chanot but be invaluable dorasion. | FORMʊsa..

Poconow Mesra Helge & Co. MENT gow, and Messrs. DAVID, CORSAR & ally ANAL MASTUR

To illustrate the vast scope of the work, the NINGYO Mesere Kelly Walsh, B'gkai TARNHOLD KARBERG & Co. Tollowing facts me suumittel for consideration →→ SHANGHAI Mosora. Hall & Holtz Hongkong, Jaunar, 1867.

[50 Chalmers Vocabulary contains about 16,000 SHANGHAI Meara, Kelly & Walsh

Chias chicasiers and Meditatis. English HANKOW and Movers, Hull & Holtz and Kelly and Chinbad Dieticisiry about 100,000 whilst BIVER PORTS

& Walsh, Shanghai Sp this work onda more than 50000 Eiglish Curvoo and More Hall & Holtz and Kelly Hongkong, 24h Juns, 1877 (Sm1015 words, and upwazin of 600,006 Chinese shiro NawrwANG J & Walsh, Shangliai. IMPERIAL FIRE INSURANCE COM-

PANY

ON LONDONIA MALAY

310

Bunk Bills,on, demul "Bank” Bills, ot 30 days' night.. BLO

Bank Bills, Et 6 months sight. 311 : Credicts, at a mantle right. S11 to 3/11 Documentary Bills, at 6 megtba

sight.

„3/114 to 3/113]

AUN BOMBAK-Bank, night.20

OR CALCUTTA→Bank, nightmar ON SHANGHA

Bunk, sightRAGMATARA Private, 90 days: eight...

BLEARES

Hongkong and Shanghai Bank Bharos 49 per

oput premium

Union Insurance Seniety of Canton-00 per

SUNG & Co.

A COAL MERCHANTS: Have always on hand Lazoz Stocke every desorjufion et Cost

Address, unde of H00•TX-59039 & Co. No. Praya, Hobgkong CHROM

Hongkong, 8th May, 1877

KNOW ON SALE,

THE HOUSEHOLD COMPANION hd dee di Dade low

STUDENT 9 FIRST ASSISTANCE

China Tralors Insurance Company's Sharis By DE. DETAN.

Tangleze Iwurance, fuscolation - Th 780 per

Chinese Insurso Company-250 por share, 17 Hongkong Fire Tusurense Company's Bharos--

With many Attiljske, Corrections, and Dr. Wtul Ama Orfaography

in Paper Wrappier

Nestly Bond

wor Apply at the Daily Press Office

180

to Swatcw; 20 cents per micut, 30 lay days. American-berk-THOMAS FEBTORRE, 645 tons, Newahwang to Swator, 25oints per pioul, 25 lay days

-

British bark Glueramn, 472 toni-Newohwang

to Swalow, 24 cents per picul. 27 day days. British ship JAMES SEETHEED, 819 to New-

obiwang to Syatow, 21 coats per, pićol, 30- British ship GOLFEN STUR 656 tons, New

chwang and Chofos to Whampos, 20 can

20.cants. por pical 80 iny day British bark Astroves, $72 tous Newohwang

to Whamns. 25 cents per ploul, 30 lay flav

Bronch bark CHARITE, 250 tons, herce to Hai

phong and back; $1,500 in fall, 27 Jay days French bark S. ART. 286 tone, hence to i

phonebook $1 500 In fall, 30 lay days. French bark EUDOXIE ADOLPHINE 5 tons

hedge to inhou and tick, S1450 in full, 30 lay davASARK

to adopt large lines SANDER & CO. THE Undersigned, having Loon appointxi British bark CHARLOTTE ANDANITY, 216 tone,

oze

Agents

tore Again, despite all this gemmas and TIENTSIN and Messrg Hall & Holtz und Kolly 4thor: elements works as yet published, the FEKING & Walsh, Bhauglini..

THE Undersigned, Ageuta for the stove student of this difficult langung alsitely re- NAGASAKIT C, and J Trading Co. [74ules examples to display the various uppl. 1000, Osaka The C and J, Trading Co

Company, are prepared to grant Polises cations and equitaleate of different worde which YOKOHAMA Japan Garolfe Oftoo,

against Fire to the extent of $60,000 on any have one general meaning Of the expics MANILA MA Moure J, de Loyzaga & Com this work contras more the fre falas 4 SALON Mr J. H Bloom and

E FIRST CLASS TISK, BEYAN RDV er Dictionary, litherto BNGAPORE MESES, Ladiatas and Martinot Current Rates ished

BARGKOT Mars Malherbe Fallen & Co. A Hair OF TWESTE PER CENT (20) Mr. F. Algor. Olamenta Lane will be made on the premien charged on all Lospor i Mr. Goo: Street; 30 Cornhill. Dasarances, such RETURN beitig payable on the “İKƏNDONS Mats Batas: Hauly & Ch isne of the Policy

BATFEARCHEco Mr LP. Fisher, 21, Marchenta

Exchange NEW YOLES AMOR, BM. Pattingalk Co

$1,50

-It comprises envants of two thousand large LORDON quarto page

LONDON TEURNED & Co., 60 – PATERNteren Row.

DALXT FREBA OFFICE, WIÝDHAM ST.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Ket Imparál Fire Lasumara Compa Hongkong, 1st Mares 1974

“Agents for the above Lompany, er pre-hopee to Quinho and back, $1,750 în full. Tarot to grant Insurancee as followe MANTE MARINE RISKS." Policies at Current Rates, payable either here,

20 Jay daw British sirip TWILIGHT, 630 tons. Eence to Sin

Caporo, $1,300 in full, 17 lay days,

12 London, or at the principal ports of India, Britisa, stcumor- AMBOTO, 919 tovar honen bơ - Australia, and the East

Saigon and back, 25 cents per pioul, 11 lay

A BROKERAGE OF THISEF-THAEx and Unter days THIRD FEE CENT, Will boallowed on all LOCAL British, steamer GoLDEN HORs. 1,029 tons,

honce to Saigon omal back, 25 cents per -- DISKE A FIRE RISKS:

picul 11 lay days, Policies granted on Wirst gen Buildings to German ateamer BaLLORA, 75 tous, Sagon to in extent of 820,000

Hongkong, 2 cents per pisal: 8 lay crys & DISCOUNT of TWENTY PEEVENT (20) Spanish steamer ZAMBOANGA, 651 taus, Bouca upon the Current Laal Itates will be allowed onto Singapore. $3,000 in full, 7.lay cayd all premium charged for insurance Buch die British senior Nation 894 tons, Swaho to count being dedactes at the time of the issus Bingapore Passengers, 574 por head, 11 lay of Policy

BritaiateamST FLINTSHIRE, 1.243 tons,

Swatow in Singapore Passengers $9 por head, 19. Hay day

RUSSELL & Co

Leteauary, 1874

Agentar