AN IRISH TURK.
The following amoedote is in ite main foot per¬ fostly genuins During the late war between"; Sorvin and Turkey it so happened that some of the lady uros and their staff, a well as some spcial correspondents and medical men, foll Henlow within the juriadiativa of a Turkish Pusho, They were patrally mexions to explain. to this diguitar that they were non-combatants, and matitled to protection. They deputed a very well-known spoil correspongleut, with a person who profesnod to be a Turkish interpreter, to wait upon the Basha to ranke explanations. The correspondent found himself not wholly without, emotion in the win), presence of the Pasko.
FOR SALE
AMMERTATKINSON & CO..
hare received,
MM STEAMER "INAOFADDY," STEAMSHIP “ATROLL," STEAMSHIP CITY OF PEKING,"
AND OTHER RECENT ARRIVALS, :-
A FRESH SUPPLY
CROSSE AND BLACKWELL'S
AMERICANG Best Quality-
AMILY STORES of the
The interpreter tried to begin, the explanation, CELEBRATED CILMANS-STORES; bar yogy soon efumered in his Tackish, ond neemid unable to go on. The correspondent tried to come to his nasistanos, ont being much? weaker in his Turkish than even the interpreter, was unable to get beyond a few words, and soon broke down completely. The Pasha mado atsiga. is if to interrupt them, and the correspondent wuited in almost as muchexcitement as M. Jour. dkin in presence of tho wop of the Grand Turk, Then the Pasha said. “Ah, thin, you can, spoko to me in English. I wod-kern in the bean city of Curk."a langue Turque sat comme cele!.
COMMERCIAL INTELLIGENCE
ON LONDON.
* EXCHANOR. -
-Bank Bills, on demand....
Bank Bills, at 90 days sight....31 Bank Bills. at 6 months sight..3/1 Credits, ut 5 months' sight.. Documentary Bills, at 6 month
sight.....
ON BONDAY-Bauk, right.. OF CALJUTTA -Bank, sight.
ON BBANGHAL
Bank, sight
Privata, 30 days' sight..
ETARIS.
Hongkong and Shanghai Bank Shares-39 per ***** vent, premiam, ex dividend.
Union Insprance Society of Canton $500 per
sbare.
China Traders Insurance Company's Shares
$3,750, por shary," Yangtare Insance Associations. 780 per
Hongkong Fire Insurance Company's Share8—
$610 per share,
China Fire Insurance Company's Shares-$100
per share,
Hongkong am Whampos Dock. Company's
Shares-25 per cent discount,... Hongkong Canton, and Macao Steamboat Co.'s
Shaves 10 pot cout discount.. Shanghai Storm Navigation Company Tle, 30
per share.
Hongkong Gas Company's Shares-375 per
share.
Hongkong Hotel Company's Sharca-857 per
share.
Chinesa Imperial Loan£104, Ex 4. 14.
SALES ON AUGUST 17TH, AS REPORTED EY CHINESE.
Vermicelli-100 bags, at $8.00, by Kwong frok wn to travelling truder.
Mushrooms-40 cases, at $40.00, by Kwong- fook wo to travelling trader.
White Sugar-250 bags, at $7.70, by Kwong-
fock-me to travelling trader.
Tahan Text-20 ans, at $14.09, by Kwong frok-wo to travelling trader.
"Zumming-Ange 100 piece at St 15, by Kwong sang-tal to travelling trader.
Binck Dates-10 bags, et 89.47, by Chun- chong to travelling trader.
Almonds 15 bags, at 328.50, by Chun-chony
to travelling trader.
White Sessmanns-10 bags, at 36.10, by Shing chong to travelling trader.
Milo! Rice-2000 pisule, at $246, by Tack- me to local trader.
HUNGKONG TEMPERATURE.
(Plz PALCONER & CON Banten)
Barometer-...
Augart
Barometer. M.....
Thermometer_A‚N.
Theravader P. Mol
The Corcueraal. (Wa Suka..
Themeler P.
Theraomater-ex. (Wel bali),
Thermometerik pas. (Weť tulo),
Thermometer-Maximtar t
ftertunder-Mitiring jer nigi...
20.741
29.70%
59 73
$
睡
*
$2
.89
CHINA COAST METEOROLOGIÇÃÏ
REGISTER:
YESTERDAY'S TELEGRAMIŠ.
BAROMETET
THREMOMETAL,
Aug 17th.
MAGA
KĄK),
Barutuntur... 29.61 99.89 23.75 9282107.31.5030.03.10
Tremegéter alsacted 599 (250) -
Direction of Wind_ma
Force........
4
NOULL PRAT & Co's VERMOUTH.! NOILLY PRAT& Co.'s Ansorted LIQUEURS VERY FINE CHERBOURG BUTTER (FENARD FILE), in Bottles of begli.
The abote Stores we offer as per our Price List issued in July.
GUINY'S DUBLIN STOUT bottled by Brand J. Burks, ir Chaks.nf 4 Dozen Quarts pt.39.50 per Cask
GUINNER'S DUBLIN STOUT, battled by
E.And.J. BURKE, în Canks of 8 Inzen Pints, at $18 per Clink."
BLOOD'S PALE ALE, bottled by GAME RON-and BAUNDERS, in Casks of Dozen Quarte at 69.50 per Cask..
DESPINATION.
LONDON, vis SURE CANAL LONDON LONDON: LONDON
LONDON A HAMBURG NEW YORK
NEW YORK.
NEW YORK
NEW YORK
PORTLAND...
THE DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 18TH, 1877.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
SAN FRANCISCO, via Thama SAN FRANCISCO, vi FAMA SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO. MELBOURNE AND SYDNEY BELBOURNE AND SYDNEY SAIGON, SINGAPORE &... SINGAPORE. BOMBAY, &c... BANGKOK...deng MANILA AGA KANILA MANILA SAM YOKOHAMA
YOKOHAMA..
SHANGHAI
NILANGHAP
nafasi
VERSEL'S NAME:
CAPTAIN
Sweater fatr Robert Hondoren..
Pelynowie
God, Croatias. Bon Accort:
William Cobh
Conn.... Schwaner
Goo.Irving...
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESFATUR
W: Scott
Buttorfald & SwirØKARAN Hongkong Vogel, Hagedora & Co. Hangkong Moyer & Coa Hongkong Hongkong
On or about 16th inst
Quick despatch
Quick despatch,
Vogel, Hagedorn & Co.. Gibb, Livingston & Co...
Quick despatch.
Quick despatch;
Lord Macaulay k
Monkmana
Hongkong
Vogel, Hagedorn & Co
Quick despatch.
Poter Bendy...
"Hongkong
Olyphant & Cu..
Quick despatch.
Hastinge
Haigkong
Vogel, Hagedorn & Co.
Quick dospatah.
J. Nicoll
Hongkong
Vogel, Hagedorn & Co.
Quick despatch.
Bunjoongkong
Vogal Hagedorn & Co.
Quick "despatch,
Fowle
Bongkong
Quick despazo.
On 22nd inst., st 3 P.M.
On 30th insti, et 3 P.M.
Gaior despatch...
Quick despatok, Quick despatch. Quick dispatch.
Abarlady. Johanne
Oceanic (str.) China, Intas). A 5. Davis. Victoria.. Willow Caldow. Diemrith Hindostan (str). Bajanttisulars. Esmeralda (str.)
•Loyty(str.)... Motan (str.)... Tibre (ate).... Malaconiatr.)
Tigre (str.) sen Lombardy (str.),...*
SWATOW, AMOY, & CHOW. Douglas (str.)...
CHAMPAGNE,
H. Parcel...
J. W. Ford
Hongkong
W. D. Trimble, Hongkong. Barker A Hongkong W. Peterson....Hongkong Champenois Feskull:
Hongkong
Russell & Co......
P. M.B. S. Ci....... Russell & Co Vogel, Hagedora & Co. Rozario & Co. Ronaria &. fig. Messageries Maritimos.... P. & 0.8. N. Co............ Yuen Fat Hangouts A. MioG. Hoston A. Mart. Hastori A. MusG. Hontojza. Massageries Maritimes... P.&O.E. N. COLL Messagorios Maritimaan.. "P, &Ü,9. N. C6. G.. Pitman... Hongkong Dongles Engrak & Co...
G.T. Hopkins, Hongkong Thebbud... Hongkong Zubiaguirre... Hongkong arguingdom. Hongkong De Girard Hongkong Briscoe.
Hongkong Tormier
Today, at Boon.
On 25th inst., at noon.
On 21st inst., nt 5 P.M.
To-day, at 4 Px.-
On 20th inst., at noon
Quick despatch. is Quick dispatch, Quick despatch.
VESSELS ON THE BERTH.
FOR NEW YORK. Al British Bark
GRAEMERE,"
FOST OFFICE NOTIFICATIONS.
A MAIL WILL CLOSE
For Swatow, Amoy, and Fasehow.-Por Douglas, today, the 18th instant, at Noon.
For Manila Por Elementlão, to-day, the 18th For Bangkok.-For Rajanattiapuhur, on Tues- day, the 21st instant, at 4.50, ..
Hastings, Master, will load her for the above instant, at 3.50 P.M. Port, and will have quick deanstola.
For Freight, apply to
YOGEL, HAGEDORN & C. Hongkong, 170). August, 1877,
·FOR NEW TORK.
THE AL British Bark-
ABERLADY,”
[1278
MAILS BY THE FRENCH PACKET. The French Contract Packot "DJEMNAH" will be despatebed froh Hongkong on SATIE. DAY, the 18th instant, with Mails to and through the United Kingdom and Europe, via
I. Nicoll, Master, will load hers for the aire Marseilles; to Saigon, Singapors, Batavia, Port, and will have quick despatoka.
For Freight, upply to
VOGEL, HAGEDOEN&Co.
Hongkong, 17th August, 1877.
FOR SAN FRANCISCO. THE A1 British Bark
*** VICTORIA,”-
1275
W. D. Trimble. Muster, will load here for the above Port, and will have immediate despatch.
For Freight, apply to
VOGEL, BAGEDORN & Co.
FOR NEW YORK.
“JOHANNE."
(1143
Galle, Pauliaherry, Madras, Culeutta, Bomboy. Aden, Suez, and Alexandria,
The following will be the hours of CLOSING the Mails, &o.
FRIDAY, 17th instank.
AP.M., Money Order Office olo, Post Office eloses except the Niort Box, which remains upon all night.
SATURDAY, 18th instant;
7 A.., Post Office opone for sale of Stamps,
Registry of Tetters, and Posting of all corro- #pandemico,
10 m., Fegistry of Lotters coazes.
11., Post Office closes except for Late Lot-
Lori
11.10 AM-Letters (buf Letters only) may ha
posted on-payal of a Late Fos of 18 conta extra postage, until
Bunje, Master, will load here for the above For 11.30-... when the Post Offics CLOSES - and will have quick despatol.
For Freight, apply to
Hongkong, 24th July, 1877.
Quick despatch.
"Quick despatch.
THE AL Gorman Stip
Today, at noon.
VESSELS ON THE BERTH..
1974 L
FOR SWATÓW. AMOY, AND FOOCHOW, In consequence of Season InterTIONS OF "
HE Steamship E A AND PERRIN SHE
SAUCE
DOUGLAS,”
th
FOR SALE.
FOR SALE.
HDBIRCH & Co.'s MONOPOLE
DEETJEN & U
[6m1038 HengYong, 2nd July, 1877.
FOR SALE.
BABE & Co.'s PALE ALE, bottled by CamUTLER PALMER & Co's
Celebrate RON Bud BAUNDERS, in Casks of 8 Dozen Pints, Banuls of WINES and SPIRITS.
Apply to
SIEMSSEN & Co. at Sloper Cask,
Hongkong, 21st June, 1876.
(tri
UTLER FALLER & 003
CELEBRATED WINES"
THOMAS VEBER and SONS FAINTS: and
OILS.
TERCOOK'S CUMPÜSITION PAINT.” INDIA RUBBER SHREES, all sizes. TICK'S PATENT PACKING, Il sizes." FLOT'S ENGLISH WHITE FLAX PACKING
PORTLAND CEMENT
FIRE CLAY.
STATIONERY of all kinds. MAPPI's and BoDSERS' CUTLERY.
--NOVELS."
BOOKS.
WORKS of REFERENCE,
SCHOOL BOOKS.
EEUSENTAITON BOOKS IC, ca Hongking, 9th August, 1877:
[978
HR RUDDT OLD BLOCK,
FOR 1978,
A PERFECT ANGLO-CHINESE
CALENDAR,
while aght to be in every OFFICE, Consular, PROFESSIONAL, and MERÇANTILE, in CHINA and HONGKONG,
is now in the hands of the Frinter.
To prevent disappointment and to insure the supply of every demand, orders should be sent a once to Hessrs. MAGEWEN, FLICKEL & Co., Queen's Bond, for Parts South of Focobot,
A Mater Slip on view at the Office of that firza.
Some say 7 JARIES. In the North
the cry Tote BUDDY OLD BLOCK;
HONGKONG AGENCY, COSMO
Mang MACEWEN, FRICKEL- & Co. PEE BLOUS SEVENTY-FIVE CENTS. Pablished at the Ofees of the "NORTH CHINA HERALD, Shanghai, by J. BROADHURST
[1220 TOTAL THOR SALE, PER 1 Dozen QUARTH
| Towar & Co SHERRY, White Scal.: TOAR & Co.'s EEREY, Yellow Boal, BLEQUIT DUNOUCHE & Co.'s BRANDY. CLARK & ELLI' OLD ISH WHISKY. CLARK & ELLIS OLD TOM..
BURGUNDIES. Nerr, Pints (2 dozen). "CHABLIK, Quarts (1 dezon) v.. CHAMUERTIN, Quarts (110) CHAMBESTIN, Pints (2 doz.)....
MULLER FREE' ST. JULIEN
POLLACE sái MYER'S
78.5 79.5 79.674.1
ITALIAN WINES D'ASTÍ, MGK 19 ***** VIEMOUTH, 1 dozen Quarts...............
BAROLO, 1 dozen Quarta
$ 3
$ S
Dry Tienaveer 800 160 13.03.0 760 70.0 18.3 1.3
Mot Tinsolester ..... 0 cao cẾN 28.000.780 091769 Wellber
Floor's Balm.......
G
FC.
Qanity falica. jQ20
BAROMETER, Jacek utaho sen in Surīga, Lens, and hurokzędu. Tuxavonses, in Fahrenkelt degrees and tenis, kept
tie
operi wir in 4 scadal situation.
DIRECTION OF WINL is rigid venly turn points NN.E, N.L, LE
Poken on Wip.--0 enlm 1 tà 5 light here to moderate. - 5 to 7 freak. 1 to 8 strong. - 8 to 10 ha. 10 te
·22 violent.
Grate de Weiruzag–B. Clear blue sky. - C. Cloudy. -D Drimly. Pug . Forty. Zak I. Lightning M Miny, Drottas... Parsing showers. Q. fqually. (K Bany 3. Brow T. Flanodet. V. Bad, threatening. V Visibility. Harm. · Z. Calm. The Jelleza' aro ́repriatel tu fundicato any increase over the mess average of their signiflation.
BAI-The bar of rain for the previous 24 bars (noon) registered to the gurality of water-sellen indientech in taches, tens ami hacetrels.
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG;
"Olies Fisks at enrrent rates.
[1674
PASSIT desen Quarta ....... Mascaro, 1 dozen Quarts...... Nzarolo Mosszúž, 1 dozen Quarta,
VICOMTE DE LA PEYRIERE CHAMPAGNE. CARTE BLANCHE, 1 docon Quarts Hongkong, 1 July, 1877:
NOW ON SALE
B9
$8
$12
We have secured some Excellent Wines and Cognac of the well known shippers, CUTLER, PALMER & Co., and invite pomparison with any and all other braudy."
We have to offor÷
Per-1-doz. quaris, CUTLER, PALMEX & Co.'s CHAMPAGNE, SIE Par 2 doz. pinte, $13. CUTLER, PALMER & Co.'s HOCHEINER $8.50 CUTTER, PALMER & Co.'s CHATEAU?
MOUTON *
CUTLER, PALMER & Core CHATEAT$10
PALKEE com CUTLER, PALMER & Co.'s
LAWOSE AYALA
CHATEAU
$7
CUTLER, PALMEN & Co.'s ST. JULIEN 30
BUSINESS ANNOUNCEMENTS.
Penains have adopted
NEW LABEL.
VOGEL, HAGEDORN & Co.
1192 Hongkong, lat à ugust, 1977.
* FOR LONDON....
Al British Birk
·
tirely.
MAILS BY THE ENGLISH PACKET. The English Contriet Packet HINDO. STAN" will be despateked with the Mails for Europe, &c., on SATURDAY, the 25th insinut. The following will be the hours of closing the
Mails, do, s
FRIDAY, 24th instant.
God Trying, Master, will have early despatch as PM. Muzey Order Ofies cloeos. above. A
which are calentated in deceive the Public, Lama and Captain G. D: Piton will be dispatched for the GEO, CROSHAW,***
above Ports TO-DAY, the 18th inst., at Noon.
For Freight.nr Passage, apply to
DOUGLAS LATRAIK & Co. Hongkong: 16th August, 1877,
L. D. A
bearing their grature,
ANDRE ERIN S, which in placed on every bottle af WORCESTERSHIRE SAUCE, and without.which nohte ie gonzino.
Ask for LEA and FERRINE Sauce, and sea Naso en Wrapper, Label, Bottie, and
Stopper...
Wholele and for Export by the Proprietors, Worces tor: zepsu and Blackroll, Louăun, &e., La; and by
Y
ARROW'S SMALL STEAMERS,
YACHTS, AND LAUNCHES: WOOD, ISON, OF STEEL. Screw Steamers having speed up to 20 miles
boun Paide Stoomers having firmzghts down to 6 inches of
water, MAUBINKLY CONSTRUCTED FOR BOATS BUILT ABEGAU. YARROW AND -æ Ô;
antu Tow & HEDLEY).
·ENCINDERS AND SHIPBUILDERS, TALY OF DOGS, POPLAR, INDON Prospectuses may to obtained at the Office of this
28 May 28th. Journal.
CAUTION.
T
FOR MANILA (DIRECT). THE Steamship
[1274
(1275
Pandas de « ESMERALDA” Captain Theband, will be despatched for the above Port TO-DAY, the 18th fastant, at 4 P..
For Freight or Passage, apply to
A. MACG, HEATON, Hongking. 6th August, 1877. FOR MANILA THE Spanish Steamship
"LEYTE" will be dretched for the above Pors on MON DAY, the 20th instant, at Nocn.
For Freight or Pussige, Apply to
A. NA. HEATON, Agent. Hongkong, 17th August, 1877.
FOR BANGKOK. THE Sternship
RAJANATTIANUHAR,”
(1277
JF MARTELL'S BRANDIT BAJANATTIAN CHARspatched
imitations are imported. Consumers should be careful to for the above Fort on TUESDAY, the 21st kos that they obtain the goumina article with our Brand,instant, at 5 2.30 wbin is to be had of all respectable Dealers Agents For Freight or Fassuge, apply to Matthew Clark & Sons, 72,rent Tower Etrout, London.
6294 Max 81]
CUTLER, PALMER & Co.'s CANTEMA 850 E
$4.50
CETLED, PALMER &Co.'s MEDOO CUPLEE, PAINEE & Co.'s HAUT SAC-80
CUTLER, PALMER & Co's SHELLT, $10.25
fine full flavour, black scald COTLER, PALMER & CO'S SHERIT;
Vino Pare, blue soul CEITEE, PALMER & Co.'s SHEEEY,
Manzanilla, vel sanit
39
$9.50
COLLER, PALMER & Co.'s. BARRY, $825
Vino de Fasto, bine anat.......
CUTLER, PAINER & Co.'s COGNAC 1 ster $6.95 CUTLER, PALMER & CO.'S COGNAC 2 star 37.50 PLES, PAINEN & CO. FOGNA 8'star-$9 CUTLER, PACKER & Co.'s CONNAC 4 $10,80
F. BLACKHEAD & Co. Hongkong, 13th December, 1876.
OHN SKINKER, SAN FRANCISCO,
CALIFORNIA.
J
(1984
Sale Agont on the Pacifle Coust for Winchester Repeating Arms and Aramunition; Du Pont's Blasting and Sporting Powder; Laro Superior and Pacific Fuse Company's Safety
[1145 Fase.
PORTER.
J AND E. TENNENT'S ALE and DAVID CORSAR & SONS
Merchant Navy"} Navy Boiled
Tour Flas
Crown
CANVAS.
ARNFOLD, KARBERG & Co. Hongkong. 11th May, 1867,
*18*-Pudersigned have been appointed Sala Agonts for the Sale of their Goods in 812 Hongkong and Chinn by Mossze. J. & P. TEN $12 RENT, Glasgow, and Messrs. DAVID-CORSAR & 815 Song, Arbroath. $16
HESSE & Co.
IMPERIAL QUARTO.
ENGLISH AND
ARNHOLD, KARBERG & Co.
MARTELL & Co.
P. & W. BALDWIN,
WELDEN WORKS.
Near
STOURPORT, ENGLAND,
RHEST IRON,
Branded *BALDWIN.WILDEN,' int *SEVERN TIN PLATES,
Brancor
'EP & W3''
WH "WILDEN, "UNICORN,"
ARLEY,
"S TOUR.". STAMPING SHEET S
BUTTON TRON SBEET IRON PICKLED, COLD ROLLED.
And CLOSE ANNEALED.
Export Agents
BROOKEE, DORE & C», 2. BOOD LANE, LONDON,
Jan. 6 ENGLAND.
52531
#ROSSE & BLACKWELY'S CELEBRATED OILMEN'S STORES, Nine Prize Medals, Paris, Vienna, nud
Philadelphia..
PICKLES AND SAÚDES.
JELLIES
ANAHMADE.
TART FRUITS. DESKIT FREITS. PURE SALAD 'OIL. MUSTARD AND FISH
-VIN DO AB POTTED MEAIS FREGH SALMON AND HERRINGS, HAKKINGS A LA SANDINE, TARMOUTH BLOATERS,
·BLACKWALL WORKBAIT.
·PREPARED BOUTS, IN TINE. IN TINE
PERALATANTES.
HAMS
PRESVED CHEESE. EXFORD AXI CAMBRIDGE SAUSAIDEN, BOLOGNA SAUSAGES, YOKESHIRE GAME AND PORK PIES.
. GAME, POULTRY.
ZUNG.PUDDINGS
IEA AND TERALNE WORDENTLISHIKE SAUCE,
منسيه ".
Frak applies of the shore and memorous oller table dakcavim may lohan most Storekeepers
CAUTION
To prevent the fraud of rebilling the bottles or Jars they Should INVAWABLY DE DESTROYED when empty. Goods should always be examined pon delivery to detect any attempt at ñabatitätiä of artiales of
Hongkong, January, 1667.
419
84
BE SUNG & Co.,
COAL MERCHANTS,
Have always on hand Labor STOCKS
of
every description of COAL
$1 Praya, Hongkong
43:
A
Hongkong, 9th May, 1877.
(739
GUIDE
Address, care of Hoo-TY-LONG & Co., No.
THE TOURIST
REDUCED PRICE, 81. Containing the names of all the Articles of $7 Trade, objects of Natural History, Furniture, de, ge, with the Panti, and Mandarin Pronun cistion
[1097]
CHINESE DICTIONARY WITH THE PONTI and HandABIN,
PRONUNCIATION,
Alse's fow copies of the GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE, in two Purte..
"The Daily Press Offica
THE FOLLOWING IS AN TIXTRACT FROM A LETTER dated 18th May, 1872, From an old inhabitant of Hormingabau, neat Warminster, Wilts -----
aust also beg to my that your Pills are na ex oallout Medicine for me, had I certainly do gund health, sound sloop, act a good oppofito; this in
I am 28 years chl. owing to talking your Pills.
n
Au Anglo-Chinsse, Diotionary, published at the Remaining, Gentleman, yours very respectfully, L.
Daily Prese Oflse, Hougkong,
inferior brande
YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, 18th August, 1877.
NOTICE
[1276
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. THE Company' Steamship
-MER
Agout,
"TIERE," Commandant De Gizard, will be despatched for YOKOHAMA... shortly after the arrival of the next Franel
H. YU POUEY,
Hongkong, 16th August, 1877.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS..
E1970
THE Company's Steamship TIGRE." Commandant Lermier, will bedeanatched for
SHANGHAI shortly after har arrival from Europe.
H. POUEY,
Hongkong, 16th August, 1877.
OCHAN STEAMSHIP COMPANY-
Agent.
1271
FOR LONDON, VIA SVES CANAL. THE Company's Blownship
"STENTOR"
will be dospatched on or about the 10th instant.
Fer Fraight or Passage, apply to
"BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. - [1998 Hongkong, Nh August, 1877.
STEAM TO YOKÖILAMA. TEMP. & O. S. N. Cole Steamship
"MALACCA"
will leave for the above place shortly after the arrival of the Steamship Lombardy" with the next English Mail.
------ĀDĀM LIND;
Superintendent.
genuine goods bear the nazar of Cross & Bloc Hongkong, 14th August, 1877 well on the Labels, Corks, and Capenlos of the Bottles, Jary, and Tins."
CROSSE & BLACKWELL, FURVEYORS TO THE QUERN,
521970) BOHO SQUAKE, LONDON. [Jano 23
OXYGEN IS LIFE.
LTHOUGH the modern Materia Modico Ainolates many valtiable remedies for human afflictions, it is a matter of certainty that in ull- cams where the animal vitality is failing, Fhor. phurns in dssidedly superior to oviry other remedy ab prosunt Inunt. If will work offcote molt ar nothing sles will prodres, and it possesses the grestad tage of pot causing, when ita une da relinquished, the alightest resetion or depresion
Caturo-PROSTROHUR JE BOmstimes seid la the form of Fills and Loseligas; it hoold be generally Luewn that every form where and partielos of Phos. "To the Proprietors of KOETON JAYOMO PIs are in combination in dangos. It is thora- [20 Ang for neatery that the pain should be cautioned Agnizet the way of any form of Pluephorus not per folly soluble in water.
Lontoa
PRFUMERYE
-༎;
& E. ATKINSON'S
Ex-Ying Yang-Frangipaons and am canthus. Old Brown, Windsor Scap. Vislot Powder Floridi Water. Prize Medals London, Paris, Viana, Cordova, Time, Philosophie Sold DR. by all first-class
ARĪ DZELZEN World |
80 N
24 Old Band-street, Londen, The goueine garanteed by. TRADE MARK-to's White Rose on a Golden Lyre," printed in seven geloze. INNEFURDE. FLUID MAGNESIA
The heist remedy for.
For comprehensiveness and practical service this Work stunda unrivalled. All the new werds which the Chinese have to late-years-boon compelled to coin to oxpress the unmerous ob josts in machinery, photography, talegraphy, of forsige relation hus imposed upon this, re and in science generally, which the rapid advance
here givin'extmuo. Bach and overy word is, THE Undersigned, AGENTS for the above ally illustrated and explained, forming exercises Company, are prepared to GRANT IN.for students of a taost instructive nature. Both SURANCES to the extent of 365.000, on first. the Court and Hunti pronunciations are given, the socents being carefully marked on the beat MELCHERS & Co..
principle hitherto attained. The typography Hongkong, 27th March, 1876.
displays the success of an attempt to make the ACID of the STOMACH, HEARTHEDEN, Cainese and Engilak type correspond in the size HDADACHE GOUT, and INDIGESTION, & tho THE LONDON-ASSURANCE. of body, thereby effecting a vist economy of
bent will aperient for delicate cerstitutions, Ladies, Childryn, and Infante, and for regular space, achieving a clearness not previously INOCHPORTED BY BOVAL CHARTER OF HIS
~110 in Werin Climato. fattained, and dispensing with those vast margins
DINNEFOED & CO. MAJESTY KING GEORGE THE FIRMÉ."
and "VACELD-APULIGs which hose heretofore obara-Chemiste. A. 1720
terized Chinese publications RAGENE
For practical
arrangement of the work is so complete, that a referenza at its piges enableï'a person who understands English ta, commninivata efectively with native who understand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indisposaldo to all Europos rosiding in Chis, and to the nativea FIRE DEPARTMENT:
themieres it explains subjects fully with which Folioios issued for long or short periods at very few indeed of them are perfectly acquainted.
THE Undersigned having been
Aponte dos ad aria Chuporthposted pired to grant Insurances as follow
MARINE DEPARTMENT. Policies at current rates, payable either horse, juLondon, or at the principal Porte of Troia Chips, and Anatolio.
current ratos.
A discount of 20% allowed,
To partios resident in England and interested i Chins it cannot but lis, invaluable peansion- LIFE USPAKOMENT
*fl
Tlustrato the vast scope of the world, the Policies fasted for shima tot oxenading £5,000, as reduced rutas.
following facts aro submittelforconsideration HOLLIDAY, WISE & Co.
Cholmors Voonislary containg about 10,000 Etf1363 Chipere olusetais, sud Medhurst's Baglish and Chinese Dictionary abonit 100,000, whilst
Hongkong, 26th July 1872.
London, and of Draggists and Stures caper
throughout the world.
for DINNEFORD'S MAGNERIA.
FRONTAL BY HOLE LETTKAN PATENE Dated October 11th, 1809. BUNDEN DISTINGUISHED FATKONAGR.
BRIGHT'S PHOSPHODYNE
STEAM TO SHANGHAI
THEP.&O.S. N. Ca's Steamship
LOMBARDY "
F1255
will leave for the above place cbout 24 hours aftar ber arrival with the next English Mail
ADAM TIND,
Superintendent. Hongkong, th August, 1877.
FOR MANILA-(DIRECT). THE Spanish Steamship
THE
"MACTAN
(1934
will have immediate despatch for the above Port
For Freight or Passager apply to
A MicG. HEATON, Agent. Hongkong, 9th August, 1877.
T1209 FOL MELBOURNE AND SYDNEY::
(To follow the Barque" Calitow.") “HE A1 British Barqué
THE
TINLOW"
..:
For Freight, apply to
VOGEL, HAGEDOEN & Co.
[1176
Tungkong, 31st July, 1877.
FOR NEW YORK. THE AI Aurion Barkoutine
THE
" WILLIAM COBB,"
having the greater portion of her Cargo ongaged, will had here at Wampus for the above Port and have quick der wich "For Freight, apply 50
"OLYPHANT & C».
Hongkong, 1st Angust, 1877.
FOR LONDON.”
THE ALBritish Barque
THE
BON ACCORD,"
[11198
W. Scott, Master, will have quick deepatch as abova.
5.a., Post Ofon closes except the Nisut Box..
which remains opou all night.
SATERDAY, 25th instät,
7 Am fost Office opens for sale of Stamps, Registry of Letters, and Posting of all coris. spondence.
10 AM., Post Oftes closes except for Tato Leb-
ters. Registry of Letters consis 10.15 A., Letters may be posted on payment of
Late Fee of 18 cents extra Postage, natil. 11, when the Rost Office CLOSES entitly. 11.30 A., Letters at Lutters bely) midtesan to the United Kingdom eit Driential, or to Singapore, may be posted on board the Poketi with-Late Fenaf de cents extra postage, until- 11.50, when the Mail is finally closel
MAILS BY THE UNITED STATES. PACKET. The United States' Mail Pooke CĦINA” will be duepatched on, THURSDAY, the 30th instant, instead of as previously notified with 1204 Mails for Japan. San Franciscu, and the United
States, which will be CLOSED as follows:- 2. Registry of Letters coosER. 2.30 P.M. Post Office closes.
For Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongrong, 2nd Angust, 1877.
NOTICH. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FÖR SAIGON, SINGAPORE, BATAYLA, FOINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMALLA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;
PONDICHERT, MADRAS, CALCUTTA, AND BOMBAY,
ON
N SATURDAY, the 18th August, 1877, At Noon, the Company's Steamship 'DIEMNAH,” Commandant CHAMPENOIS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the boys
pleen.
Cargo and Specie will to registered for Low for as well as for Marseilles, and uscepted in transit through Marseilles for the principel places of Europe.
Cargo will be received on board antil 4 P.M. Specie and Parcels until 3 rat, on the 17th August, 1877. (Parcals are not to be sent on board; they must be left at the Agonoy' Off) Conuts and value of Packages aro required.
For further particalars, apply at the Com pany's Office.
H. DU POUEY.
Hongkong, 7th August, 1977.
Agenti
2.30 P.M. Correspondence for Japan, the United Statos, or Union Countries only may be posted on board the Packet with Late Fee of 10 cents extra Postage, until
2.50 F.. when the Mail is finally closed,
The following rates of Postage must be pre- paid in Hongkong Stamps. Propayment is cura pulsory in the cases marked-
Kooks Estan. Na- & Pins *. APR. YUANEJ Coste, Certs. Cels
United Sister, Canada, Van- ¿couver and PT Edvard's Is.. New Brunswick, Nova Soo. tia, Bermuda, Brazil, Cuba, Caragas, French, Spanish, and Dutch West Ilios, Gaiara Jamaica, Surinam, Trinidad (Registration 8 Cents). Aspinwall, Panama...... Bahamas, Thinish West Indies,
Flayti Hawaiian Kingdom. Mexicosis. Newfoundland (Bugistration 18
Conta).......
Feru, Bolivia, Chil, Equador
18.-
14..
4
G
16 20
6
16
A
(Registration 12 Cents)...... 30 614 West Indies (except as named
abore), Costa Rica, Honduras,
New
Craala, Nicaragus,
Tark's Island, Venezuela Be-
gistration 12 Cents!" 20
Any articles found enclosed in Newspapers will be confiscated.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. Book Packets (as silk scarvas, jowellery, &c.)
SHIP COMPANY.
TAKING THROUGH CARGO AND PAS- SENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,
IN CONFECTION WITH THE CENTRAL AND UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD
COMPANIES
REGISTRATION TO BANGEOT..
Her Britannic Majesty's Consul for Siam bas been good enough to make arrangements by rieans of which correspondance can be Regine tared to Bangkok, at the usual charge of 8 cants.
TOT RESPONSIBLE FOR DERTS.
NOT
www.wait
Noither the CAPTAIN. the AGENTS, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for hy ¡ DEBT contracted by the Officer at the Crew of the following Veasole during their stay in
AND ATLANTIC STEAMERS. THE Stearaskip "OCEANIC" will be dea. patched for Son Fnaciso, ri Yokohama, on WEDNESDAY the ad August, at 9 P. Hengkong Harbour taking Carge and Prasangers for Japan, the United States, and Europe
Conasotion is inde at Yokohams with Ste mers from Shanghai,
Froight will be received on board until P.X. of the 1st August." PARCEL. PACKAGES will by received at the Office until 5 P.M. same day. All Parvel Packages should be marked to address in fall; value of Eazne is required..
AuOLK. German bark, Horn-Amhold; Kur-
bery & Co.
ALICE MARY, British bark, Rogars.-Adamson.
Bell & Co.
ANAZI, British bark, Hill-Alamo, Bell & Oo. A S Davis, American ship, Ford-Douglas
Lapraik & Co.
AUGUST, British 3-m, schooner, Thomsen.—-
Meyer & Co.
BATAVIA, German bark, Faseloop-Steinsson
* Co
Return Passage Tickets available for 6 months fare issued at a reduction of 23 per cent on REFACTOR, American bark, Hayden-Rus- guiar rates.
Agent.
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Bend Central
G.-B. EMOET,
Hongkong, 8th August, 1877.
STEAN WOR SINGAPORE, PENANG. POINT DE GALLE, ADEN, BUEZ, MALTA BRINDISI ANCONA, VENICE, MEDI-
TERRANEAN PORTS,' SOUTHAMPTON, AND LONDON;" BOMBAY MADRAS, CALCUTTA, AND -AUSTRALIA.
ALBO,
HE PENINSULAK AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship HINDOSTAN" Captain FosKELL, will leave Captain Backer, will load here and have a quick this x ATURDAY the 25th instant, at Noon.
For further Particulars, apply to despatel for the above Porta
ADAM LIND, Superintendent." For Freight, apply to
Hangkong, 14th Angust, 1877..
ROZARIO & Co. ** T1255 Hongkong, 14th Angst; 1877.
FOR MELJOURNE AND SYDNEY. THE A1 British Barque-
"CALDEW,”
The NEW CURATIVE AGENT, and OTLY RETTABLE- Berapy for Neevorg and LIVER COMPLAINTS
KULLITUUS Of For are hopelessly sufforing from Dobity, Nerrous pud 13ver Complaints, Ce pression of Splits, Hypochondria, Tirility, Indigos tion, Failure of Hearing, Sight, and Momory, The tude, Want of Power, "ácà., whone cases admit of a
estent or by the new remedy PicaPRODEFE Captain W. Peterson, lasing the greater portion (Orario Oxygen), which at once allays all iritation of her Cargo engaged, will have quick dospatol an excitonert, imparte new energy and life to the as above. enfeebled constitution, and rapidly cures every singe uf diese hitherto lasurable and dietanseing maladies.
sell & Co.
BoN ACCORD, British bark, Scott-Chinese: BUA PAT, Siam ship. Möller-Kate Tay Les. CANTON, German bark, Crants.Sister Co. CAPELLA, Swedish bark, Andursen-Obinese. CHARLEY, British bark, Inokay--Chinese CHARON RATTANA, Siamese ship, Ullrick.- OHILL, British bark, W'ri. Veal,-Gibb, Living-
ston & Co.
Chinese.
EDINHURGH CASTLE, British bark, M. IL. Bo-
ward-Adursun, Bell & Co.
EMMA, German bark, Gran.-Wm. Pusten & tu E YON BEAULIEU, Gorman bark, Schneider--
Eduard Scheẞboss & Ce GALATEA, Gor ship, Langar Melcher & Co.. GLAMORGANSHIRE, British bark, McEacher
Chineas. GOLD HUNTER, American ship, Frexasu.--Moyor
& Co
›
OxOECD, German bark-Steffeus-Meyer & Co. HARBINGER, Britial ship, Johnston. Julize,
Matheson & Ca
HENRY S. SANFORD, American slip, Sleepe
Order:
ISLES OF THE SOUTH, British ship, Dennett.—
Armheid Karberg & Co JOHANEL, German ship, Banja, Vogal, Hage-
dern & Co. JYLLAND, Danish brig, Laub.--Eduard Sobell-
bass & Co.. KHEDIVE, British bark, Cole.--Movert Co. KIM YONO TYE, Siamese bark, Kofoed-Chi-
peso KRONPRINTSEMBEN, Danish bark Hanser.
Eduard Schelhuss & Co.:
US MAIL LINE.
PACIFIC MATI, STEAMSHIP COMPANY. THROUGH to NEW ZORE, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
US. Mail "CHINA" will ROZARIO & CHES
[1189
Yokohama, on THURSDAY, the 30th August, 1877, at S Pat., taking seengers and Freight KaoNG THEF, Sinnese bark, Dahisien-Sens for Japan, the United States, and Europe.
LOED MAVABLAY, British bark, Menkman. Through Passenger Tickets and Bills of
Order.
at 10. by sll Chemists and Patent Medicine Ver dors throughout the Globe,"
For Freight, apply to Hongkong, 28th July, 1877.
FOR PORTLAND,
Dr. Banor's ProarHODINE is sold only in Cha
21600) Scale Wetion 608, Miss Ap Fall Directions 167 000 the Baglish, Pich, Ger.HE 41 Aunorisan Ship
E
LLW-00 D5
KATS AND TELMETS.
sen & Co.
man.Itallen, Putah, Spanish, Portuges, asian, Darish, Tertioh, Portian, Hindostar, Madra Bopalna: Ohinose, and Japanese languages, to will load here for the abure Port and have quick Lading are issued for transportation to Yoke TawaWATIK, Brit. hark, Roberts.-Borneo Co. подпрацу озор ме
despatch.
CAUTIONThe large and neregang tonnnnät kir Dr. Bright's Phosphodyne las led to several iniw tions under similar race; trahasore of this medi inhou, therefore, be carofat te observe that the wordsDr. BRIGET'S PUC-PRODYNa" are blown in tha bottin, and that the Directions for use ure printod in all the Langungun as above; without which zmia pensibly be generIS, EVERY UASKAN THY TRADE MARK AND SIGNATULL OF PATÉNYEK,
-J. ELLWOOD & BONS;**** VELVET, BRAVE, HE FALT, HAT BANUFACTJERES. "Bole Inventart, Patamtave, and Manufacturary Of Zha AIR CHAMBER HATS and HELMETS. Und vorasily acknowledged as re great it boon by:
Kasidents in Hot Climates. GEEAS AFLA ELOFTE STREET 405 325 LONDON, SE Cat HIGHEST AWARD AND PRIZE NEDAL PHILADELPHIA EXHIBITION, 1876. YAKEY BON'S EMERY and BLACK "LEAD`MILES,” WESTMINGTRE BRIDGE LOAD, LONDON, ENGLAND, words, and upwards of 600,000 Chinose charac." AKEYS WELLINGTON KNIFE POLISH Sey Wholeande Agente for Tokoisinasavn & Co, tore. Again, despite all the grammars and Pickets,3d, rác, tins, Ed., 18., 28. Gd., deto.oach: Buke Whalomte Agents for Nagasaki, other elementary works, as you published, the TERREYS INDLY RUBBER KNIFE BOARDS, Bole solento Agrits for aliogolar
nad and Porte of Chin student of this Boalt language absolutely ro. from 1st ed. el
NORTH BRITISH AND MERCANTILE this work contalus more than 50,000 English
INSURANCE COMPANY INCORPORATED BY ROYAL CHARTER AND
SPECIAL ACT OF PARLIAMENT,
ESTABLISHED 1809.
CAPITAL £9,000,000.
grizes oxamples to display the garious ph ostions and equivalents of different words, which imga one general meaning Of these, example tain work suutsins more than five times
✓■■HE Undersigned, Agents at Hongkong for many as any other Dictionary hitterio pub- The Coy, me prepared to grunt. Belst
Folicies against LIKE, to the extent of £10,000
It comprises upwards of two themand large
on any Building, or on forehandise in the mme, quarte pageant a band w
nt the noual tratos, subject to a discount of Twenty per cont. (20
"GILMAN & Coj
1374
LONDON: TRUENER & Co., 60, PATERKOSTER ROW. -HONGKONG:
DAILY PRESS Orvice, WindRAM ST.
&de Whalele Agents for Singapore) A. S. Ware Sale Wholesale Agouts for Hongkong & Ca, Suls Wholessi Agrate for Manila Hongkong. Bale Wholesale Agents for Shangliat Bole Wholesale Agents for Folin
WATSON,
Slangisl
મ
For Freight, apply to
BUSSELL & fc.
11211 Hongkong, 3rd August, 1877.
FOR SAN FRANCISCO.
THE AL American Stip
AS DAVIE, J. W. For Master, will loal bere for the above Port, and will have early despatelu.
For Freight, apply to
RUSSELL & C6 Hongkong, 2nd August, 1877- [1m1201
FOR HAMBURG. A British Bark
hays and other Japan Porta do San Franciso, MALVINA, Germaa tark, Kozer ---Wieler & Co. to ports in Mexico, Central and South America, MAY COxes, British bork, Prior.–Arnhold, and to New York and Europe, vis Overland
Karborg & Co.
Railways MERSE, British bark, Robertson --Gibb, Living-
A Stenner of the Miku Build SA COMMBAY
will leave Shanghai, rià thẻ Inland Sea Ports, NIMROD, Britiel hack, Clars - Captain, about same date, and make close connection at OxWARD. British sehooner, Merton Yokokawa
Ca
Winter
At New York, Pastorgery have selection of Pazaro, British burk, Inidman-Moyer & Co. various lines of steusers to England, Fries, Pra, British bark, Stableton Moyer & Co.- and Germany.
QUICKSTEP, American back, Barnaby-Rasooll
& Co. M ROSA BOTTOHEE, German bark, Schultz-W
Pustan & Co.
SBAMEN'S BRIDE, Siamese bark, Andreass.---
Chinese.
Freight will be received on board until 4 P.M. on the 29th of August Parcel Packets will be ressived at the Office until 5 PM same day: all Parcel Package should be marked to Ed dress in fulig valuta of same is required..
Corsalar Involves to accompany Overland STAR QUEEN, British luck, Mackintoshi-Chi- NOTER TO "TAR TRADE-For the future Captain Mononand, will loud for the above. Port, Cargo should be sout to the Company's ONCOS SYDENEAN, British ship, Miller-Messageziou · BRIGHT'S PROREBODY only be procured fum and For Clearing and Fallabing Silver. Best-plate, te ahore, who will supply on liberal terms. 321020
OERCURIAL),
YAKEYS SILVERSMITNS SULE (NON-
Plate-Glass Marble, & Tablets, 6d, cauti;'.
VAKITS GENUINE EMERY, GRAIN AND
YNE FLOUR, BU
-FOR LONDON,
AKEYS SHERY AND GLASS CLOTH THE 100 A1 German Sair
POLYNESIA,”
LORD MACAU MAY,”-
will have quick despatch.
in Salod Envelopes, adimazed to the Collector
Maritimes.
THOS. FLETCHER, American Hark, Poadleton.
1128 Cargo are requested to onderse on the Envelope Trem. Pasta & Co
For Froight, apply to
VOGEL, HARNDORN & Co.' Hangkang ist Jply, 1877.
20⠀⠀ FOR LONDON. THE A1 British Bark
ROBERT HENDERSON.“
VARETS CABINET GLASS PAPER, WEL-Bobwaner, Master, will load here and have quiok Guns, Master, will losd for the abere Port
LINGTON BLOCK BLACKLEAD," Jordvepatch. VAKEYF GOODS Sou EVERYWHERE ty For Froight, apply to
Troucengore, Grocers, Oilmon, Bruehtaukera
Hongkong. Ifth July, 18777
02 289
MEYER & Co.
of Customs at San Francisco. W
For equity's soks, Shippers of Overlund
the Marks and Nos, of Pookagas Shipped, to corretgund with those in their Bill of Lading.
For furtar information as to Patags and and Freight, apply to the Agency of the Company,
No. 9, Praya Central..
RUSBELL & Ga.;
--will have quick despatchi
For Freight, apply to
VOGEL, HAGEDORN & Co. Hongkong, 12th June, 187
Agents 1000 Hongkong, 14th August, 1877.
American ship Barry Messageries Maritions.
War. Coen, American 3-m. sch, Brady-Moyer
& Cal
WM. PHILLIPS, American 3-m, actrooner, Healy.
-Bizant Schellbars & Co.
WOODHALL, British-bark, Lons.---Moyer & Co. ZAMORA, British ship, lsdon Gibb, Living.
No comments yet.
Private notes are available after approval.