1877-06-29 — Page 4

EXTRACTS.

THE GREY SHAWL TROM TICH FRENCH) OL, how light'n thing; will spank

Of you, and with a slat *Will drivé ihn enten frant toy shock,

The life blood to my heart!

How alton, passing through the stersob,

Yont image I recall,

I but only bands to most,

Deur Lie, a plain gray slaw?

Thon how that fer November night,.

Conica metting on my thought, That night when my passing sight

Your passing tigars caught;

Your glue, your smile, your blush, love, when

Ituraed, I so tiem til,

And failaw, as I tollowed them,

Dear Lis, rent out grey shawl.

Oh, doubts and fo: Ok, hopes how sweatt

Agdin for you- vondt,

And dread to-night we shall not woob

If love, you so too late.

Too late?th, denote and fours bow wmag

My heart forgets them all,

An, Town Cho strict them trips along,

Dear Liz, your neat gray chawl.

Ogii, tulivu ngai tits post!

To love those swift, sweet-boura 300 swift to ffy, too swags to last,

Whan love and hope vera óure. What would I give, and klas, one warn

Fond Viggor-to-zeemil

·To cizaà onge more the living form i Tint worn that donr grey shit.

O wish, how vain no more shoes aros

By mine, is, shall bi scon;

Bulwoen our hearts an ocouts lies,

A world, buvo, lime betweon.... Ab, Lis, how dark. the future sowna,

In vain way bonet inny call, No mor

"Khál 900 Vint; dear grey shu 3.

W. C. BETT:

THE ANGLO-INDIAN TONGUE.

SHREWS

THE DAILY PRESS FRIDAY, JUNE 29, 1877.

Stettin

HONGILONG, MARKETS.

oyes on him when she ssized her Lyons dress,

WOOLLEN GOODS.. That rather large portion of the fair sex to and giving the dosenter a couple of good AS HAPORTED BY CHINEDA OBAR USTE JPNE, 1877. Blankets, 8 The per pair

Blankote, 7., par palt... whom this expressive word id, applied has slaps on the face, ordered him out of her

Blankole, Vibes, par nover been properly appreciate. The world apartment and aduse The entraped officer

jaketa, 10 lbs., per pair.. COTTON GOODERE dad to indicate his official American Sheetings, 15 lbs., por plece.. $50 to 2.60 Chumlate, 888, per pene owes more to its elrowa than it is aware of

of course proceeded to

tankat, 12.1bs,, por pair. probably

certainly more than it has ever dignity, He drew

out & long statement of Aborlupa Drile, 50 yarde, por piece

$2.75 to 3.80. Caralote, 89, Fer påush. knowledged. To say nothing of the fact that the head. Then dishonored in doing the Cotton Yarn, op 23 to 3%, por sitios, all ou la 11:00 446 par pin...

forth how that Arian Del 40 yards, par piece 0 to 3:00 Camiots, B per picas King;

No. 18 to por 400 lbs. 104.00 to Cainlete, BB, many men hawi undoubtedly made the same he had been

No. 38 to 59, per 400 hs. $112.08 to 134:00 Carlet, 6, per piece... use of a scolding wife which Mr Gladstone functions pointed him. The reply was Catton

Tute, Bombay

$38.00 to $4.00loth, Broad; par un

$1.70 14 1.75

Cloth Medium, per yard, 3.63 to $.00 Long Bils, 3 ourlet, por place 39.75 to 3.00 Long B, M Assorted, por piece... 35.80 to 5:00. 34.10.to 2.15ong, Kits, HF Soarta, par pioso..... $2.50 to 2.500g Ells, HE Assorted, por piste.. 270 to 7.85 ; Harlot, poe place........ $1.65 to 1.70 Long Bil Assorted, paz piece..... $1.HU to 1.Res, Figod, per piece $1.65 to 2.43ngs, DD, bez piepk Gelions, Floin, per pleom $2.55 to 2.80

Spanish Stripes, peryard $3.75 to 8.20 $1.30 to 2.5

suggested might be made of a dull and bonded the luaniert Fall to Dyed Spotted shiringa, por pica

as follow To the

my score

the

excise

monplace sermon--as a Deans of a

of cultivating the virtue patience--it të

dress shall romain stas of patient in by have ever princess, the slope tokhim, who has received fint many

the greatest men who have ever lived have found a shrewish wife a fine them. As to the pretended dishonour, I stimulant to humour, a source of no little entirely coliove the complaint from that

musement, and, what is of far more in never cour the appliance of a beautiful hand bondance to tho were at large, incentive to dishonour the face of an officer of customs.Gray Shirtings, 8 lbs., por pioco!

labour.

A f

AN IRISH BULL,

Bagliet Drills, 40 yards, par pion Altered Brocades Bhirtingu, por pides,,

Dred Darnak Buigting per piece English Dells, 7 be. De pie

nydel, Drile, 15 ist, peklore... dry shirts, bu, por gloca Grey Shirlings, 8 ita, per pises Grey Shirtingu, 9 be, per piece. Gray Shirtings, 10 this por piece No man but Socrates, it has been m

Gery T-Clutis, 2kyde. &ddin fille. p. pà.

BESTALS could have lived with Xantippe but even

Grey T-Clothe, Cyda: &12:7156.p. p. 21.43 1.90 Iron, Nail Road, per visul... Socrates would hardly:

A friend of mine was travelling not long Grootha, 247dstings. XD p.pe. 3.05 230 Iron, Hoop, per pian.. have been the man he

32.10 to 2.13 Leon, Bar, par pionl.... but for his sprightly wife He foos since in the neighbourhood of the Lakes, at drept.Olotan yasiniibs Qu pe

Grey T-Cleth 24 yde238lbs.XXp. pe. $9.65 to 2.60 Jron, Wine, por pigu.: Xantippe, he was wont to say, after the ox Killarney, and, seeing a neat-looking house, Handkerchiefs, Blue; per dozen 30.60 to 6.70 Dead, par pinel.

hakkind the car driver to whom it belonged. Hanikarahinle, Brown, par doimo of jockeys, who, that they may learn ample

20.44 to 0.05g, WB, per piout. Bari Ahl to break all sorts of horses, take first in band Day's honse." And who is Father Dalefoans, 00 warde, pico dozen or pisce

that's Father Handkerchiefe, Red, per dozen 30.17 -0.80 Pigs, Land, 1B, por pical.. sir," said Pat, “ ALBUTE,

Handkerchtete. Light Hod, pse dozen. 30.77 to 0.76 Qicksürer, Parish, per picnt. the most skittish and mettlesome, they can

12.30 to 2.42 Caiokellrar, Amoriend, per picn "Ah! did ja never hear o Father Day Muslins, Walt Blais, 125ds, per pisce $1.15 to 1.27 steel, Engel, par tab deet with. Having learned to us on won Sure, he's the athrongest man in the Tarkey Red Shirliliga, 1 lm, por pisos (15 to shuthing Meinl pez pícul

with

Minalus, White, Figured, Eydd,p.piece $2.65 to 2.2Steal, Brodish, por tub,.. of his first spouse, he felt con- the humours vinced that the female ser could have no barony." "What! stronger than Tim Joyes! Tarkay Rud Shirtinge 3 ha., par pfend 5230 to 2.38 Spotter give rival terrors for him, and that he could under an exclaimed my friend all th! sure, Tholvate, Gentian, inclms, per yard... 30.21 to 6.2 Tin, Plates, por,box...

to a noted Volvata, Haak, 23 inchen; per yard. 50 18 to 0.18 Tin, Malacos, por piout... circumstances got along

athlete of comfortably with

district. the

Velvatcone, Black, por yard,

80.22 to 0.24 Joyce is only a pauper; Father Daly could velvetoans, Genting, par yatri 30 23 to 0.23 all the world besides. Socrates we buy up five ginerations of Tim Joyce. Then White Shirtings, 54 to Co resi, per piece 1.65 to 2,10 Almonds, por pinal

PRODUCE doubtedly the greater philosopher for buy up

friend parceived that the term "strongest White Shirtings, 63 to 89 zued, per piace 52.60 to 3.15 Alum, fed qualify, per picul White Shirtings, 84 to 56 voed, par piece 52.23 to 2.40 Alum, lat quality, por picat, having met with Xantipper and the

applied to Father Daly's wealth, and not to white shirtings, 800 reed, par piece.... 13.50 to 3.55 Bark, Siam, yet, pingl world to the end of time, will hold him in his physique, so he said "Ok! I sec. Father White Shirtinges, 7,000 ciel, pet piece... 525 550 Saric, Compler, per pienu... greater estination as a wit and humouriste

Wash White Shirtings, AA, That good old joke of his about the thunder. Daly is a well-to-do men, then Faix, he White Shirtinga, EE, per piece..

$1.65 1.70 de per $5.00 to 6:95 clap and the rain would never have been in that are, when he dier he'll be the richest made had Xantippo been a Desdemona or a rash in the country-Sporting Gazette. Bianca: The lady, it will be remembered, Have sent to Tolley of abuse, and throw a pot of water over him."

17TL

and then

CONTEMPT OF COUNT. While Thad. Stevens was

ung lawyer young he once had a case before a bad-tempored obscure Pennsylvania court.

of:

the philosopher chuckled,

and age

what he considered a very erroneous

after such a thunder-clap it was rain. And many. another good Socraten has Juen edited

with, all

all through bis

wife. It been remarked se

Fraling, it was decided against him; where

apon he threw down his hooks and picked up

of * was

surwa-bons; and when I give a huktin to his version to his wife's Judgaj

shut ap

ap in

Вост

"

honour,

perficcy......

White Shirtings, WH, par piosa... White Shirtings, 51, per plees... White Spotted Startings, per ploer: White Brocades, par piece

Birds Nest, rd quality por píciał $2,70 to 3,80.Brimstono, per pioul $8.00 to 3.35 Bulalo Hides, Manila 324 60 400 Camphor, inokedy na pło $5.20 5.30 Camphor, Dargon, olenn $0.10 to 8.20 Camphor, Befine, par plent; - $10.00 to 16.50 Cardamann, Saperior. $17.30 to 18.00 Cardstone, Interior, per pioul.. $18.00 to 18.10 Cinves, por pion $100 to 18.30 Cole, Allant per tom. 818.00 to 18.80 Cools; Engül steam, per ton $16.00 to 16.50 Coals, Sydney, rer ton.

$9.18 to 8.00 Coffed, per final

11:09 to 180 Cepper, Sheathing, Japuli, ver plout. 13.30 to 8.50 Copper, Rod, Japan, par pienl. 38.50 to 8.00 Copper, Nafa, per sical... 30.00 to 9.65 Cotton, Shangha, por gimi, $8.80, tí: 89.50

35.50-10 8.80.1otton, Bombay, per pioni. 38.75 to 80 Cotton, Shantung, per pioni: 25.03 14 8.10 Cotton, Ningpo, per pianl $140 to 15.00 Cotton, Tlentin, per pil

Catton, Congalow, por plex I.. $300 to 8.80 £0.77 to 0.98 Cutton, Calcutta, por planl

Cotton Beads, Baigen

bia Civ Čution Beeda, Siam.................

$400 to 3.10 Cow Hidde

RAGU to 865 Catticrsh, Japan... $980'44" 205 | Cuttlefah, Japany wilhonk banen, E6A36.30 Cattlefish, Chouchaw; per pioul:

1780 to 8.23 Cutch, por pionilupohjav

50 to 750 Datos, Black, per pleul

37.90 10 8.30 Dacon, Rod, per pical

1170 to 250 | Pass, White, per pioul, $475 to 120 Tos, Greon, per pil 7.10 to 15.50 Peas, lack, per planl 380 is 1860 Pani, Follow, per pent 4,800 to 5,000 Pera, Green beans, por ploul. $2,800 to 3,00 Pearl Barley, yer picul

Mito 150 Pointos Flour, pornicul $150 to 18.06 Pabahack, per pioul gaggini, 120.00 to 31.90 | RhinoArns Horn, per pioul

to Ridaccorys Hein, Meta, por pical $10.75 56 14,15 Bin Rengal, Cargo Noli, per picul

99.50 to

iso, Bengal, Cazge No. 3, per picnt 302,20 in 24.50 Rice, Hia, white, per picu! $25.00 to 29.60 | Rico, Sam, will leaff, per pint $24.50 to 25.00 Bics, Manila, por pimp).

228,50 to 2asu | Rice, Singaporo, per plotl $16:30 to 10.00 | Rico, Saigon, por plout.......

15.30 to 12. Rico. Arracan, per pient £154) ko 1.6.201 Bice, Rangoon, por fiel.

Saltpetre, per picut....~ Bouwesd, Groen; per poul

$14.00 to 16.50 $1 to 18.50

1000 to 15.301 Scaweed, as, per pleal. $13.50 60 14.00 Senin, White, or pient Sesamum, Binck, per real $5.20 to 36 haskins, por pioul......... $4.79 to 4.90

37445 to 7.50 $450 to 85.00

pl. 1200 to 14.25

937.90 to 99.50

$580 to -610 T.285 to 320 The 2.7.5 to 20

29.§11,50 € ILFO

Dried Lily Frowers........ Mephant's Teeth, bo 5 plecu $290 4.10 Elephant's Tooth, 7 to 8 plecor... $520 to 60 | Fear, California, per sack of 50 lb. $24.00.26 24.00 Flour, American, her barrel of 100 The

· 5820 to 8.45| Fivar, American; her barrel of 200 iba. $20.00 20.30. Fungus

8577 56.5.85 | Flüils, per picul.....

Ginseng, American, let quality; Hineng, Americas, 3nt quality, Home, Ordinary, per pioal... Haq, Saborior, par pient

p.

250 to 300

$200 to 200

$10 to 100

340 to 5.50

961 to 7.05

Sholeh, Japan, per piecl 3holfs, California, or picni Stonkfish, por pical.... Straita Prodnee, &c.—

Rathan, Strite, por picat.. Raitnas, Bangur, per picut, Paper, White, par piou..... Pupper, Black, per plun Patel Na por pical

$204 to $2.75 to 294 52.57 to 2.57

8304 to 208

3030 to 7.80

Tla 1.50 to 1.7.5

$13.00 to 14.70

-$2,000 to 8,06

2000 to 2,100

$0.45 to 30

$220 to 25

3183 to 185

$1.60 to 1.71

$2.35 to: 140,

$188 to -191

$1,60 to 1.74

S210 to 213

$2.35 to 24D

26.05 to 5.73

22.75 to 250

$3.86 to 1.05

25.10 to 5.20

-$0.00 to 3.03

$350 to 400 ·

$27410 to 10:00

$11.50 to 12.00

£5.00 to 6,50

35:1040 5.20

$4.25 to $50

$14.50 to 1500

$7:05 to 5:20

23:25 b 353

53.50 to 8.70

Sandal Wood, South cas, perpioul

$13.00 to 1.450

$100 to 200

$225 to 2.830

Sandal Wood, Mislabe, par pie

Anja Wood, Maalla, per pickly Sapan Wood, Sism, per pical $800 to 2000 Snger, Canton White, 1 to 3 por ploul 55 to 5

8.50 to 0.85 Sugar, Cantor Dark Brown, por pical. $4.70 to 5.00 ploul, 8200 k 25 Sugar, Wont Coast, Dark Brown ppical piou

$160 to 210 Sagar, Manila, Dry Whisper mont$5.45 to 560 The 1340 to 14.5.4. Sugar Carly, prolon

Tia 21.50 to 21.C.Sugar Candy, Foochow, por pica..... DAR$1050 to 12.00

$24.50 25.00

$1.70.

1:85

$1.45 bo 1.00

amp, Hankow, por pioul

1083 to 110

Hem, Siam, per pinakabago

$18.20 to 1540

Iringand, Jupea, por picat

$39.00 10 545,00

4.C to 4.65

SNO to 5.95

$2.69 to 2.54

$2.50 to 2.65

Beon Wow: Japan, White, por pica), Bece Wax, Hankow, Tellaw, per pion Beon Wax; White, per pioulan Birds Nests, let quality, per picut, Birds Nests, Znd quality, per picki...

$1050 to 11:00

$73 to 48.00

Motor Seeds, fet quobby,' per piec Melon Sedan, Przd quality, per plant.. Mushrooms, per plot 36550 to 86.00 Mossel, Dry Sian largo por poul$11.00 to 12.50 Sami to 40 Miguele, Der Sism middle, per plon! $7.50 10 7.50 4050 to 600 dussels, Dry Biam su par piou..... 36.10 to 4.20

54.00 to 55.00 $5.10 to 6.20

VESSELS

DATE OF ABRIVAL

CAPTAIN.

FLAS AND LIG

TONS

HONGKONG,

STEAMERS

Ayn

heigh

Adria

June 22 Breeze Jane 27 Askórmunu June 25 Maury

June 11 Wood.

Juno 4Blanco-e

Stopani

June 27 Jime 29

G. Alton Me Vicar D. Martin

•A: G. Cary

T. Benning

Jane 21 Punchard

Jon 26 F. Nagel

Ku-Kiang M'gomeryshire: June 29 Starrook Nanot

Brit. 8781 Gur, ste 648 Ami. str. 5079 Brit, str 1289 Spän, str: 222 Brit st 10 Erit. str 1029 Brit, st 883 Brit 709 Brit. at 1050 Brit. at 1081 Brit str. 1148

Brit It might be supposed that success in litera-

115." To those whose lives have been passedega *** Wesley, for & virago disposition to criticise him zavre, severely Spartan

1 ח

would he perterrible in a Caloutta pleasant of places for him.

Je 4 W. Hydo Dec. 17 Putora

N..Hawkins

June 22 J. Cooper June 28anda" June 27 M. Young Jano 27. Johnsçı May 29 Coles

Типа 27 Мука

SHIPPING IN THE CHINA WATEKS.

Elemossen & Co P. M. S. 8:06 Gibb, Livingston & Co- Remodios & Co HK & W. DE Co.

Wm Puts & Co- Vogel, Hagedem & Co Butterfield & Swirə" H.0. & M. Steamboat Co H.C. & M. Steamboat Co

H. Kisor & Co

$10.40 to 11.50 Vermicelli, Tientsin, partion. $3600 to 45.00 Walpaty, por pical

35.50 to 5,60 Wheat, Timitsin. per pical

Wood Oil, per pigal..... Wnt, California, por ploxl Pus O, per rical. Tes Cl, per pion] Window Glass, per kor:

DESTINA

TION..

"VESSEL.

LUATE DE ARRIVAL

CAPTAIN.

AND BIG,

TONG.

Ssigen

Heibow

Y'hama, An Fohow

Tug Flying

Shigon

364

D. Lapri & Co

Brit, sår

777

Sfemseen & Co-

Brit. str

648

Sismssen & Con

Brit: str

37

P&O. 5. N. Co

Beat Coast

Baigon Yokohame

Brit. str 184

Kwok Achrong

Brit. sir

Jardine, Matheson &

·987

"Beif, str | 1106 | P: & 0, &; N. Ch

Brit, str. 408

Brit. str

1671

Brit. sir 820

surprising thing that chus hat in a high state of indignation, and i domestic scold as Xantippe in no way inter about to leave the court room, sutter- fered with the philosopher's studies

mans Bil around kin haqd

end

himself to his wonld have been if she had done famed an air of offended majesty, and Ching public services. But the sarprising thing a soan has been driven to his books and his saked Thad. if he meant to express his con- City of Tolda nusiness by a nagging wife farmore effectively tempt for this court. Thad, turned to him Cypress Ir dikk' to death! The khansamah than by his sense of daty or the pressure of very defferentially, made a respectful bow, Emny has go chhatts, and the whole bangla is necessity: It was said that the unwearied and replied, in feigned amazement, Express Tams ultaspult The Khirtmalgbars loot every devotion to business displayed by Lord Chief ay contempt for this Court! No, sir! I am Golden Haza thing, aut the masalchi is breaking all the Justies Halt was to be attributed entirely to be turned to leave, but I find it hard to Lohang

krying to conceal it your "adding, as Holyrood Ipe do it."

Kinshan, out their talinks they get magre, and assaliar tcs,andanothersmi

reminent their jawabs, And then the mistries are Gilbert-gave to the world a

the world a good

first

«AMATEURS." putting up jillilis and making such s

law-books while rate gol-

Olympia mol that I say darwan band to everybody.inn, where he was wont to take rofugo ture would help a painter, by drawing af Parambeoo But when all is tik, I hope you will tiff with a scolding wife. Probably the labours of the tention to his works; but in reality it in- Banda

would have

intes him in two ways-first, by awsking a J. Jesjeabhoy upon this side of Sace, a speech like the less incessants above will seen somewhat pussling: but it of a wife, who made his home about the least than others; and secondly, by putting a

Bunda drawing roots. Te

weapon into every enemy's hand, which is I is true that the repelling power of the present state of public the enrious, to

Toleran public opinion, can be relieve Exeter Hall frem i

Thalan possible appre

Burbing wife does not invariably crive a man use with pantion, fant the "cuting of talkbs" Puy to books, or business or itinerant preaching word "amaten. Sovotal wall-mowitsut hora hing alls

is the telling effect. That w

Thingvalla be some brutal species of mutilation practised Occasionally it happens that the shrill tongue such as Tom Tayler, Anthony Trollope, W. C. de Vries by our arrogant countrymon upon their hay and termagant blandishment of Fulvia, drive Francia

William Rossetti, are Yangtze Palgrave, logs native domestics,

to al. show e Antony to find his

to find his pleasure

the 31 |

government clerks, but nobody says they are Yot-ani difference between Queens" and "Com. It will happen, too, occasionally, that in amateur" government clerks, although two

two Tottang pany's English wo shall venture

ways the Tartar, to use a homely phrase, is of the have been much more voluminens upon a translation. We have supposed a fair hostess found to make a meas of it. The spitfire writers than I have been. If

I find in $1

a recent valler I am Lady Macbeth may by her vehement powers work publched in London the writer,

heralsband drive tongue

in the world, wat hie safety speaking of engraving, man sigrast Thea

Faden, A. S. Davis Hamerten, and Meryon as amateur etchers. B. Portion lable servants steal.

and the the poor man into enterprises for waith he hrs: Well, of course we know that Mr. Haden is Batavia breaking all the soup-plates; and neither relish nor capacity. Ponsibly there

Beethoven when I enter their wages to be cut, they all other ways in which lady, Tartars, y herre London surgeon, and so does not follow art

as a profession; but heis

Brit. bk is also an excellent Bolted Will grow, sulky and give warning. And then ladies, exert influences not altogether benefi

artist, and so well appreciated by the public Bonito the carpenters are putting up venetians, and cial. Curiously the

enough, e legal profession making such an uproar that I am ebliged to appears to have been peculiarly liable to the hat his etchings bring in more money than Brown Bros. say not at home to everybody. But when blandishments of the too spirited, fair ones those of any other etcher in the words Canton

Hamerton, the writer

of this letter all is putt to rights,. I hope you will inch the pre-matrimonial blandichments, that is to had better not say much about him; but Lo Corinne with us, -Blackwood's Magazine:

Lord kay,

Yo've micile t Thatenge.

out his lordship when hat; whilst it is well known that he bave oralosa May 29 Hyland

to complain

bring a fair, though not excessive, pecuniary. Durplin

Flestring- napped butler came to say he really could not

devoted armest study to

to the

subject of As compared with heathen religions, his mistress's temper any longer,

and Christianity and Mahometanista hus the pro- give notice of his intention to leave you thing of the most technical and practical Now we come to Maryon. On what

to some morning

bothere to death orders

anying to and the whole house is turned down. abroad in the scullion is

The

ISLAM AND CHRISTIANITY.

to seek

&

Chinaman

Rotably intetice Cierr Burfold was amaz tay, what is true, but his plates alwaye Doghne

must

to her grounds does the writer in question call

yo Hannah Law Highlander

Perthos

verbial bitterness of the strifea of kinsfolk may be thankfu y're to lawyer Méryon an amatenr? Simply because he Jacobine

of It was, we believe, this s

intiona

not

been so

Le par exclaimed Brazfield. That's a good

COTIC ENGUBO,

lan nation has ever embraced Christianity, usually been

Bot

enjoyed,

K'danghaur II

reprosent rival systems of social on record, any notable instance of her face pice of nonsense and of th of the preci- StonBrid

only

which

ter

the

Juno. Soniltza.

D. BrowneBrit, str 180

D. Lapzaik & Co.

& 0. S. N. Co

Amoy, ko Bombay, &o.

H. Bretor Hilda Hopefel

John Bion J. Nicholson Laxderdale M. B. Tower Onavia Osbergha Peliain Struthioden

D. Laprik & Co.

Dan. tr 1527

Landstein & Co.

Saigon

-

Juus. Well Boyland

Reit, str

652

H.C. & M. Steamboat Co

Brit, str

334

Fock Mow Long

|

Jano 27 Hawkins Brit. ir

Brit. str

787

Slemssen & Co

Kwok Aoheodg

266

Kwong Lee Yuen

SAILING TESSELÄ.

Inna 19 Jas. W. Fart Amp_sk.

1399 D. Lepik & Co.

Jina Tanoredi

Ital, bk

June 21 Heasloop

June 25 R. Hajn

Glar. bk Gar. hi

666 368 340

Landstein & Co

Siemsson & Co

Malchers & C%

813

Vogel, Hagedora 2:Ca

Shanghai

Illo P.Sound

June 24 Branthwaite

·June 27 Stehr June 5 Buzzolini June 9 Goodall Inna Knudsen May 20 McKenzie June 24 Robertson Jane 13 Arondrap May 28 Lelioarais May 7 Gasst

June 4 Walter May 24 T. Roberts Apr. 28 Greig Hay 18 Hutchinson June 24 Hohlivann

Junie 16 Wheelt Apr. 20

June 22 Jaibons June 2.0. Dawes Jun 18 R. Lowo Hine 6 Souwersît Jure. 4 Lunti Jun 16 Sohwater. Jime. Gusu Feb. 28 Haugen.

Inne 24 Lennoken- June 29 Jan Juas 25 Saxtorph Juno 16 Dudley June Brown Juss 29 W. Wright.

Brit. son 941 El: Schalthase & Co Ital bic 766 Carlowita & Co Anh chỉ 1495 | P. & D. 6. Nico Bi. 779 Chinese Brit. bk 690 Russell Co Brit b Brit k

305

Wisler.& Co.

954

Mayer & Co

Fren, by

337

Biemsson & Co

929

Olyphant & Co

Brit. b

915

Koll & Co

Gar, hk 480 Brit. a 1073 Brit. sli 1299 Anie. sh 1852 Ger. bli 417 Dat. sh 1114 Amt. ach

Fren bk

Sienissen & Co.

| Vogel, Hagedorn & Co Vogel, Hagedorn & Co Yogel, Ingedora & Co

lemsson & Co.' Melohors & Co

40 Insurance Co

425 Carlowitz & Co

Anr. Gb | 1143. D. Lancuik & Có

Brit. bl

Kay! Mayer & Co

Brit. b 598 Melohere & Co

Anr: so 597 Rs & Ca

Stam. 540

Brit. b 570

Chinese

Borneo Ca

Brit, rch 198 Turner & Co

Brit, ach 209 Borneo Co

Hiogo Labuana New York 8.Fraiso Anoriver 8. Prancisco New York' New York

to:

$8.85 to 403

$330 930

$9.80 to 8.60

$5.25 to 685

$1.75 to 185

Ta 5.88 to 59.5

$1.35

1.88

5.85 to 5.8.9

$925 to 955

$3.30 to 3.40

CONSIGNEES.

DESTINA TION.

SHANGHAI.

Ir Pont ox 17ru Juse, 1877.

The names of the numerousstenmėra, tags, amall craft, and roceiving halka amilyed on the Yang-tsze're not included in this table

Brit. k

858 Vogel, Hagedorn & Co 420 Frazar and Co

402 Nils Moler

696 Jardins, Matheson & Co 573-Butterfield & wro

337

(Vilman & Co'

Gibb, Livingston & Co

OFS.

697

Gibh, Livingston & Co

Ed Schellings & On

Fearon, Low & Co

346 Heard &

Albert Victor June 12 Fualey... Alfred Hawley June 19 Paday AU

June 12 Lord

Bril. bk

Ar. bk

Avoria

June 20 Hopwood

Brit. kk

Flodden

Forward-Ho. Jane Wade.

Jane. 7. Bust... June 21 Frasor

June 3 Bremer June la Oborg.

Brit. Ek

Brit. bk

Brit. sh

942

Ger, kuhi

330

B. Telge

Brit. bk

309

Mila Molter

June 18 Dancaster June 7 Murphy

Brit. Boh

216

Master

Brit. sh

618

Carter & Co.

May 23 Campbell

Brit. ch

685

Frazar & Co

Juns & Daviss

Brit sh

June 21 Hallott

Aur, k

June 13 Forth

Brit. k

820

July 20% Cont

Brit. bk

Thermopyles

Feb. 20. Acfordd June 151 Anderson Jane: 2

Brit. bg

254 Morris & Co

Britbk 408 Ordor

Brit. El

Adamson, Bell & On

Windhover,

May 21 Findlay

Brit. El 840 Blain & ̈Ño-.

CHEFOO.

IN PORT ON 11TH JUNE, 1877.

Annie S Hall Juno 9 Nelson E-Adelphine June 9 Valor

kar, Ach

455 Cornabé & Co

Hongkong

Frm, by

2

Hongkong

F.C.MatchJnroll Match

Brit, sch

Nowodwang

Goril

llongkang

Ger.- bi

397

Crasemana & Hagen

Swator

Brit bk Ger. solr Tren. Uk

259

Corabe & Co

Sratow

196

Crasomann & Hagen

Amoy

324

Fergusson & Co.

Swstow

187

Cornabér&.Co

Friederich Hammonia Julie Beitz Nicolaas Paul Marie Valor Wni, Turner.

U. Mardes Ching-to Cynosure. Esia

June 10. Wolff" June 10 Weller June 8 Le Bri Jano 9 Stoldan .·· Juno Gaillard Jane 8 Mulder June 7 Vandorward

June 9 Mardan Juns 11 Baikis

June 14 Hatten ' June. 9 Taylor John M'Kean May 26 Laey Jylland Jane Laub

June 13 Spiesen Juns 6 Frorzas Jana 9 Grinnell May 19 Campball"

Madagnacur

Oceanis

Ootan Pearl Boawfell

Dat. och

Ferguson & Ca

183-Cornabé & Co

594-Crasemann & Hagen

Brit. bk 431 Cornabé & Co

YOKOHAMA;

IN PORT ON 29TH Jurs, 1877.

Brit. Boh 287 Brit. sch Brit. bk Beit. sch

Brit. ich

Jardins, Matheson & Co

769 259

:80% | J. D. Carroll & Co

Order

Jardins, Matheson & Co 296 Walsh, Hall & On

Chinese

Dan hr297

Gor. B 290 Hayart Co

207 Chiness Ger. bg Amr. sch 106 Walsh, Hall & Co Brit. bk 480 Walsh, Hat & Co

MANILA

May 981 Anderson May 2ch

IN PORT ON 10TH JUNZ, 1877..

1072-Ordeo

Erit b 91%

801

238 M. FranED

380 Findlay, R. & Co

Brit sh 1201 | Smith, Bolt & Co

Smith, Boll & Co

1548) Peele, Hubbell & Co...

Ámoy

Sinatow

New York

Tilbon Hormant & Ca.. Smith, Bel & Co

New York

Fulauuth

New York

Bestan

New York

Bangkok

New York

ther th

Brit. L

Anur, act

685 Vogel, Hagedorn & Co

·406 | Arnbolt, Karbary & Co

Jondon

Brit. bk

290

Beaurie & Co

Tien lain

Dat sch950

D. Lagmik & C

From g

287

Carlowitz & Co

Argorant Henning.. Carnejah

-Brith

May

Bril. bk

Carmen

May 19

Span, Uk

Clifton

Jane 1

Brit bl

Foochow

Conebita

May 20

Span bl:

408 F. Royes

C. Ranger

Jone 7

Elise

May 19

Ger. bk 487

Farragut

Jiuze

Amr, el

Havilah

May 21 Garthly

Thit. bk

727 Her & Co

Josephine

June 10

Amr, goli

Kapundah Juus

Brit.

525 Peele, Habboll & Co. 1034

National

May $4

From.. bk

Pepita

Por Ardun

MAY 29 May 20

637

Oider

Bril. sk

938

Boodea

MBY

Brit. bk

1000 Inolausti & Co

8. American

May 30

Amr. bk1783

Vid. Rivadavia June 6

Span. by 231. | B. Asallo

Yokoham

W. Australian May 11

RECEIVING TESSELS AND HULK.

Pow.Mag

J. H. Grimes H

A few plain facts abow the special rivalry of who chanced to be on the beach in a Scotch has ascertained that at one period of his life the two religions. Many heathen bars embraced Christianity,

have court in which the judges who are not present Mrvon was in the French navy-Mr. P. G. Literer Dared шапу embraced Mahometanism. They have done when they should be or forward

do

• Hamerton in the International Review," Marie Louise Bonetimes valic excuse are fined, and

Lord Stone- when 80 both casce, sonationes free hare or field want to say he should be unable, to

Matchloss A NOVELIST'S DIFFICULTIES. And it both enses by force,

Osaka einbracing

or Mahometanism, attend. Christianity

What excuse can 4 atout fellow The difficulty of avoiding a well wom plot Palestine raised

1 themselves in every way moralegal, him has deraanded the justice. Hand familiar incidenta le (say the Saturday Fanola and religions. The advantage

kan ba

so has lost his wife," was the answer. "Has Review) only one of the thronging trouble. Henderson

Polyneu elearly on the side of the Christian or Mahome.

rued which frighten away the would-be

Rosina tam, that the heathens themselves have come exer

indeed. I wish we had e' the sume. who knows too much. He has u keci sense to perceive it. But no Christian nation-has- Unfortunately for the lady of spirit a tue of burdity, and in a-owl it-le-nort to Roderick Hay June Jolson

Ban-Francisco ever embraced Mahometanism; no Mahome too

the world, while it has impossible to avoid the absurd. Hawthorne St. Anne amused at found the excellence of this sort of writing S. Crovu ready enough to For they are distinct rival religione, and her litte ebullitions, has nevertheless gene to lie in

ne to lie in the consta

the constant skirting rivank

PT. Family religions, but religions rel

rally

aad has been prompt to

impossible. Macduff bumi but actual disaster. That an author of so and political life. Dach holds itself to liation, whether by the high handed treat shy and sensitive a genius as

as Hawthorne be theologically the one truthach bement of

Patricio, or by the gent

gentler but

but should publish bis own attempts to evade the Leves itself to represent a high and bet equally e votal plain speaking of a Dr. inevitable is of course encouraging. But the Chase.

effectual civil and social system And Ayscough.

that the doctor men and women whose friends are always toll- John Adam story gras Mahometan

farther believes that his civil was, once conducting a party of ladies and ing them to write a novel never escape the Rad social system is diristly ont of airine gentlemen through the British Museum, and ichse of looking at the precipica in o

in cold blood. authority. Ta

The Christian does not hold that in the course of their round he was very They are too critical of themselves to got inte the Gospel is a

laga) code for all times and mach strict by the handsome face and that beat and fever of composition in which places the Mahometan does hold that the shrewish disposition displayed by a certain one searcaly sees, and, does not heed, the ran is such 2 code. Here, as. Christians lady of the company. As a susceptible old neighbouring abyss and the risk of descent

all who are not Mahometans hold, lies bachelor, he was at first inclined to address into bathos.

enu; Bombay Experience of life has shown Lin-tit the great fault of the Mahometan system hin observations thore particularly to this thera that in life e novels, so to speak, do not Precept which

admirab were

in the charming listlo Tartar, but be got in return

develop

themselves. romance time and place where they wore first nothing but curt and disparaging remarked man's or a woman's history, and goesus far

to which he drow her at as the middle of second vou

when acte Cap Horn when Mahomet frat preached them to the tention. At

adbor it. Lille in the compot Hieronymans

respect Atabs of the screnth century, have been up the attempt to interest hit anta

tentankerous is really like a dream; for affairs move in 20

Hioronimis read itsolf

all nations for all time. marked, "If yours from kill.ovement, and sends it in another direction,!

pains you kindly take to

stors thic e to pre-en a slight unnoticed diversion stops Hence,

veksthet bosome face Government.is a Christian simply bound to shape its conduct according ing half the young beans in Tondon, and to no catastrophe, to no dermament, but only Farew to the rond precepts of the Gospel, with hat ho paid her no further attention, further into the dulness, into calm of com- Powa Mahometan Governipentia 1

bound to

to the conchision of the tour, which the mou place a in a dream, people lose the enfores the Koran as the law of the land little shrew contrived to render very unplea thread of the plot, scenes shift, characters Hence too, while the flospel is altogether seat to everybody, the guide, once more disappear, and as the Sagas pay, "art lent about the relations between the furand to her, and in a manner, charac out of the story." Now the art of the spiritual aid temporal powers, while Chris- tétised by kindly pleasantry he admini- novelist, is obliged to counteract these ten- Spark tian nations have

Why, what leavier of actual existemos; to fit things in tion in Jitter threefore settled that questered a formal little

given, preoopts which were a great reform about everything the learned doctor gave get in the way and bar it,

fored, wherever the Mahometan power-hus, visitor My sweet young lady," he re- interesting and exe

exciting manner so far, and,

город

VOTE L

at different times, the cross little puss you are," he aid to where in life there would hars bona a break

Mahometan religion settles it in one way for her.

We thouggng pleases you.

all time. Wherever the Mahometan system is

carries brought

aad

curious, at a vast expense from ali pirts, of

-12

SOFTIG out the spiritual power the world, and you turn up your nose. Ata

tagical tarelo, mto round all

the temporal power with it. The successor

I on all this, though, i novels were to

Hordare to keep people together who in life would valuable.

things, have drifted apart

The popular denind

Alice Mary would generally be under in que. In the Mahometan system there is no airs that pretty face of yours will eret gat fragments of the great procession, and would pre distinction between Church and Slate no you a husband Not if he knows you half come to no delite end. The

The general taste Frohlich. taphout first

rst Almost every dayuf my life, and distinction between religious and civil duty

calls for al epical brenhuent, and will liave Tulu Musulman is. not cepecially when attending ladies through these it that our little lives are rounded with Every action of a go motive but is done rooms;I regret boing an old--bachelor, for T wedding, or, in a low rate cases, readers will I Serapio

done from a directly a

Breligions act Flour this spring see so many charming, good-tampered women Probably the majority of writers share grudgingly with a story which "ends

··both the best and that features of the that I reprobless me with her com the tastes of their readers, and, of course, the

ahometansystem. This carry me of region suade one of them f

the Prophet, the Caliph, is Pope and Emperor whole of thein, Do you think that with these bo tree to nature,

only

a religious

the worst

myself for not trying to per- badly

into everything, the swallowing up, us can putty. But I can't fall in love with you, and workman must work to order.

نيا

religions

ball honourably tell You that I sha

-- good und

follows the pracepts of his own law, must at pin

But the

I shall pity the dificulty of exhibiting, an honest pieture of

Mary Blair

Telli

Paved its effect, and that some of satisfying the popular demand How Anna

east towards men of his own faith, proties time

of the

Christiany more

it

A Balwers Arsena

283 Harbour Master S18 Water Police

WHAMPOA

-

STEAMIES.

720 P. & O. 6. N. Co

Co

Liondon

Boston

Span. bk

Tillaon, Teemann & Co.

801 Pauls, Habbed

Poole, Habbell & Co ̈

Poole, Habbell & Ob

Brit bk 599 Staith, Ball & Co

HER DRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

RIG.

WHERE LA

May 3 H. B. Smith Britt 60 Kwok Actoong

June 22 Maler May 24 Bichl June 4 F. R. Kóch

RAILING VESSELE

Gor. bk 401 W Fasks & Co Gror. bk 426 Winter & Oọ ́`· Brit. bg 252 Landstein & Co

FAME

GUNS.I.P.

CAPTAIN.

Tientain

CANTON.

Audacious Charybdia Curlew

Fly

doulis-screw frigate stesin corvente double-screw gun-roosal sorow sloop

14 600 Captain P. H, Colomb

Yokohama

Eu route to B'pore

Hongkong

Yokobanin

donbla-kerew gon-roasel

Trafie

"double-scray gun-Vossal

Ningpo

Growler Hart

double-screw giu-vossál

double-screw gun-ressel

"Hornet"

Jane

double-screw gum vessel steam corvasto p

2

130 Com H. Hippislog

8

400

Captan Poland

The route to Shai

ILC & M, Steamboat Co

Ka

-100

Com, Thachala

Shanghai

SWATOW

Lauwing Lily Magpio

$160

Com. Sir W. Wiseman,

June 24 A. Crood

A. Benning

Chi str 920 CN Co Brittr 1890 H.C.& M. Steamboat Ce

MAÇÃO.

IN PORT OF OTH Jung, 1877.

G. Lefavoor Brit, str

Rodgors Jans 17 Staffons June 20 Guillow Jans 19 Helm Jun 18 Matokoll June 19] Biddle Juis 6 Muuolew Jaas Petraum

IN Pear ON 2ND JUNE, 1877.

Brit bk Gerbk Fren. bk Ger bk Brit Bch

Com. John Bruce

17 400 Captain HotLim.

100 Com. E. J. Churak. 4120 Cors, A. L. Douglas + -12

100 | Com. A. E. Dumas

120 Com Chas, Willcox

120 Com, Hou. H. N. Hood

Chefoa

Singapore

Hongkong

Aroy

double-seraw gug-reskól double-sorow gon-vessel sorow slocp

double-scrow gaz-vossel military hospital.

šteam corveft

9 Co. Coolraus 8

14 350

Captari A. Beler

Lieut. Com. Pant

Tientsin.

Bart Nagasaki,

Hongkong

Hongkong Chunking

FoodLow

Commodore Watson Hongkong

250 Linut.Com. H. Ryder Yokohama.

FOREIGN MEN-OF-WAR IN HARBOUR.

Com BG=Yalmond

puaste

Ea romie to haras

380. Dress & Co.

$68 Dircks & Co

Foochow Cheloo

Moorhen

guabost

4

60

Licut Com J. Hope

Hongkong

Mosquito

gabbost

4 60

Horton, Bell & Co.

Naess

aurveying reassi

4

150 Coni. R. H. Napier.

Surveying

860 Direks & Co

Sheldrake

gunboat

60

Lient.Com. J. B. Hape

Hankow

388 Herton, Ebell & Co

Swinger

gunboat

<GO

Lion Boom. O. Teder

Singapore.

Brik. bk

MÍRU be Ger. bk

3:28 Herton, Eball & Co. 545 nater

Bylvia

surveying vessel

3

150 Captain B. W. Ba

Bangkok

Thistle

double sorów gap-vessel

120. ¦ Commander Pusoy

Surveying N'aki Kebo

430-Herton, Eball & Co.

V. Emanuel

mooiving ship

Vigilant

paddle dispatch-boat

AMOY

IN PORT DS21ST JUNY, 1877.

Dan, soh 256 HA. Peter Brit, oh 285 Dodd & Op Ger, k

& Co

Tak

NAME.

NATION.

GUNS. H.P.

Ger. seh

Dan. bk

Ger. sol

256 H. A. Peterign & Co 209 Pasing & Co

Murchow

Mayenne Patino

Cajo

Annanute goatxat Sneak transporta iguinsə gankcat

Brit. sh

609-File & Co.

Brit. Bch

10 Boyd & Conf

372 Fazdag & Co

June B Lembke

K

Gerbk Gerbk

209 H. A. Petersen & Co-

530 Elles & Co?!

Fun Bolling

Talbot June 9 Davidson June 10 Thomson May 6 Yandel May 99 Clauson --- May 31 Le Lachent Jong-5| MePherson

Jona Volgnisdren: Gerbk

June 6 Chisin June 61 Hansen, May 29 Timusen. May 29 Flexriot

•may way, of the secular life in the trim whn-Goes for Fin sure you'll life tinged with some colour of sentent life, Hads

uch that is

is good

in the remian

plague lations of Maliometans towards one another Akim out of his life." For all h

all her flashing eyes touched with some pity for human incom Aarhus cariest Mahometan, who carefully

cheeks, it is said that (his pleteness, is immensely ingreased by the noed Alarts

gentleman who had listened to many modern novels are works of art un- many of the moral virtues: The Mnsecima, the rebuke with considerable emotion pre-stained by alaptrap bow, many are true - Catharina toe is never ashamed of his religion or of any sorted the ideation young lady da his wife, expresions of the truth about love, mer. Quon observances which enjome. And who came to taider her thanks along with riage, death, regret for lost affections, Carmouth this is

than we can say of all his for the impressive little only the doctor and for vanishod time? In place of Higlene

if Islam

had

never had preached

these things, the novel writer puts his Hanaum beyond Arabin, ag

might have

reckoned This mode of dealing with the lady was und into kind of

lottery, and brings Livingstone Mahuiteatr

mong the patent benefactors of paternal and, as it proved, beasteal, but out two sets of flirtations, a rich old fan Margolis mankind. The only fault which would in was decidedly wes gallant than the manner will a runaway horse and ball, icon

Occar Vidal- such a

case have been laid to the charge of in which Frederick the Great once dealt with epruned dakle, stolen letter, and some. Nelly his system would be that, in reforming the a charge ugaltal a right Royal shrew in the sketchy illustrations of the faibles of the day, odd "evils of Eastern world polygamy person of a certain Princess of Brunswick.

Brunswich These

he is? Ins materials, and slavery, he fed for evet consecrated them. | Carlyle quotes the story in the last goleme allowed to make the best picture he can out The worst that we cou

we could have euid of Islam of his history

She Lnd commissioned of them.

And wint Aparingly, and ne doen take. cannot leave in ita incomplete fragmentary groster rufozin ylbogether hopeless. But this As this kind of stuff is chargeable with ver

Juna 8 Jussen feature which brings out so much good licayy dues, zodouanier, bend custom-house be and of the failure. He must glorify. Ele Cert Ladwig

June. 7 PetersOM Fleurs Castle May 17 Thomson uf Mahonistens to one supercage in the relations of

of the town, had the impertinence young man and woman in bridal t rainien, or Hadds.

May 30 Lund before all others, to

to detain the dress till the payinent was he must have tombe and tineming he is not Tenguin; 1 makes

Mahometaniani

May 21 Cowell the ligions in its relation to men of any other sent word to this peram to bring the dries within this dream of existence, which blent VicugMay 20 Castle religium From The Ottoman Poweri un instantly and she would pay the due on it. ww know nut bow, and pass into other and Wa Mansa May Burgue, by Round A. Freman

He obeyed, but sareely had the princess get duller papericace, leaving only a nismory, i

within its own per noul would bare been that from ons very beatiful dress which the real stuff of existence he

be

it was so great a reformas to make a stil] arrived duly addressed to her at Stettinn skotch, a hint of what life should ana

very

otlier is the versions whorst of AT TO TUNC The Princebe, in z lofty indignation, allowed to peint simply one of the dreams home to incont

Klug

311 HA. Petersen & Co 207 Brown &

Ca2+bk5307 Paneday & 03 Brit. bk 800 Elles & Co Brit, nah 202 | Boyd & Co- Fron b 586 J Alexauler

POOCHOW.

Melbourne. Dunedin Lonton

IN POET OF 20TH JUZE, 1877.

Gerbk

447) Birley & Co Ger by 233 Wetsally Gelton & Cɔ Brit, str 1823 Alaman, Bell & Co Car 479 Chinese Brit. at 1122 Justine, Matheson & Co Tidados Drib. bk 262 Adama, Bell & Go BA, Abr 1684 Jantine Matheson & Co London Respub

000 Adamson, Ball

RAME

#Ancları

Wita-be Chen-ju Tshing-sing Taking on Tching-pa Tohun-tang

Pongobbo-hind

Curig on

Bon-uh!!

Butaing

Bydney, Sic.

Thing.po

CAPTAIN.

Tadievie Dan Jaan Rapala Lieutenant-Commander, Amanal

CANTON GUNBOAT SQUADRON.

FLAG AND RIG = "GUNS TONE) RÆ

"Viceroy'egombeat

ENT

די

COMMANDER.

7

221 70 Godst

Brewert

Collins

Bessar

V 19 40 || Chines Admiral B 180

'Longueville

2 180

„Viceroye Funtout 7 Reveane oraiser. B 1.80 20

ÎN 196 Vlogmy's gunboat Viceroy's ganboat Viceroy's gnaboat "Revuo eraiser

40 Salt.Commissioner Revenue orniser :: 800 320 Fry NEEMR

· 120. Viceroy's gunbest

40 Lo-ping-tie 80 Wade Rávéumo, cruipor-5180 Viowoy's gunboat 4180 60 Calder Revenue erniser 46020 "MoLeich Viceroy a gun beat-3 160440) Ching

bodland Tabikha£for the Exoprietor by Di-Wanní Byražiy

BTATION.

Teng-klur gulf Stratar Cauton River Fak·ligi

Bermo Forta

Heibow

Canton River

Claung-obow

Bugua Forts West Coast Porte-

Hai-ling-shan Caxton River Bogue