SUPPLEMENT TO TAN TREATY BE
WEEN JAPAN AND COREA. The Japan Gazette publiates the following supplement to the treaty of friendship recently entered into by the two countries -
The governotent of Japan having previously sent Kuroda-Kiyotnku, as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, General of His Majesty's foreta, Sangi, and President of the Agricultural Departcient, and Inonye-Kaoru, Fice Bavoy Exitaordinary, Minister Plenipo tentiary, and Gifuens, to teaapital.sity, Koka, of Corea and the government of Coren having sppointed its Plonipotentiaries, Shin-kop, Dai kawau, Handbooku, und Fuji of Cores, und la-jisabo, Faku-koman, Tamofo, and Pukpes, kuvan of Doreamocorting to Article 1 of the Treaty of Friendship, to which the respective Plenipotentiaries of Japan and Coren affixed their seals on the 26th February of the tinth year of Moji (1876), and, in the era of Core, the 2nd of the Zud mouth of the year of Kashi
SHARES
Hongkong and Shanghai Bank Share 19 por Lagi naut, pramiņa?...
Union Insurance Soolely of Canton--8400 per
share
China Tradera Insurance Company'eShares
$1,660 per ahuaro
China and Japan Marine Insurance Tie, 15
'por abare, nominal
Okinese Insurance Company-8209 per share,
$569 per share,
DESTINATION
THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 26th, 1876. Vessels Advertised as Loading,
VERSAL'S NAME
CAPTAIN
Bongsong Fire Insurance Company Bhare LONDON, via SUEZ CANAL... Martaban (str.)... China Fire Insuranco Company's Shares-$160
per share.
Hangking and Whapon Dock Company's
Shares-321 par gont, digagant. Hongkong, Cantor and Maono Steamboat Co,
Shares-16 par deal, discount.N Shanghai Stem Navigation Company-Tia.
170 per share.
Hongkong Gas Company's Shares-$75 per
share
Hongkong Hotel Company's Sheree Chinese Imperial Loan £100
obare,
for
Do..
Do.
Do
Dou
Do
HAMBURG NEW YORK
Do. Do
Peep 'Day
Duke of Abercorn Satorio..
Joachlen Christian
Perana dine in Queensberry
Hapa Zar!
SINGAPORE, BOMBAY, SAN FRANCISCO via T'HAMA Gaelia (atr.)
Do
Da
SAIGON, SINGAPORE, MANILA
..... Geelong (str...
City of Paking.(str.
Tigre (str.).....
And the government of Japan having depated Miyamoto Koichi Riji-kamaz, Daijo of the Gaimneho, and sent him to the capital of Oroa sad the government of Corea having on ite wirt, appointed Choki-stin, Kostin Kuwangi, | Sales en Ooronas Sira, 48 REPORTED DY SHANGHAL.... Seiladojo These, the respectivo Plenipoton- tlari, ia accordsnus wirb the powero received. Dried Lily Flowers-19`bīgs, at $9.00, by SWATOW, AMOY, TAMSUI, &cfLobmor (air,).... from their governments, have agreed upon and Chon Obeng to travelling trader.
HOLHOW concluded to following olana
----CHINESE.
Black Pepper-100 bage, at $8.50, by Shug Clause 1-Menceforward, when the repre-Chong to travelling trador." entatives of the Japanese Government ronidient Black Seasamune-100 bags, at $6.40, byg in any of the Corean parte shall hear of pressing Shing Obong to travelling trader. danger or wreck of Jap-neas resses anywher on the const of Coree, he shall be allowed to proceed by any route be pleases to the rite of. the dimuster, on giving information of bis in tention to the provincial officials.
Olange 2-Henosforward both the Japauno Envoy and the Lanenla will be ablogs they may dee convenient to send despatches to any plans (in Coses) at their own expense, by pay mrt to the subjects of this country (Core)
Okuse 3-Japanens kabjote in uvery open port may reus land from land-owners at prices which may be mutually agreed upon. Should the laid which they may desire to rent belong to ths Government of Corey, they own realde thare on payment of the same rent, as would be paid by Babjects to Jore. The Japanese residents in the settlement of Fuson have heretofore been co,fined to their concession by a wall and gute strictly guarded by Corcan oficiala, This will be altered, and the new boundary.whiolitis not to be passed by Japanese, will be designated and described. The sau system will be followed in the other two 124.00 purés.
Olanse-Bem vaforward the treaty ishte for Japanese subjects shall be fixed.atten Coron ri radiating north, south, east, and west from the Hatoba. Japaries residing in Fasac will, however, be permitted to go to and return from the dy ut torat, which is outside of the doåned buandary. Subjects of Japan can pasa tersind fro without lat de hindrance within the bead- a15, within which also they can sell or buy both local productions and those of Japan.
Clause 5.-In every purt of Cores which shal! be open for ade, the subjects of Japan may employ Corean subjects, who will not be hia- dered from going to Japan,
Glance 6-Sites for softable buri greonde for the bodies of auch Japanese as may dis in Quraan territory shall be set apart in all the epen ports of that country,
Oldusa 7-Suljeote of Japan one purebbe articles possessed by Corean subjects with the current coin of Japan; And such coln shall be ----expotioned to be vurrent between Coreano and
Japanese for mutual purekages.
Fagus-20 bags, at $91.00, by Kwong Hing Oboog to travelling truder.
Gatreevood-1 aasee, at $22000, hy Kuni- Mow to travelling trader,
Potato Flour-60 bags, at Ta. 18.2.0, by Kwai Mow to travelling truder,
Amerionn Flour-700 bags (Gülbe) ut 91.52,
by Sang Tui Loong to local trader.
Fed Dates-100 bags, at Tls. 0.8,0,0, by Tee Tai to travelling trader.
Termicelli-90 bags, at $9.40, by Hing Tai to liesi, trader.
Sapnawood-420 pionis, at $1.57, by Fook Mow Loong to local trader,
HONGKONG TEMPERATURE (M. PALJONER AND CRAGE) GOTORER $41.
Emater-
Thirmu news9-...
„Bierzo malými) 7.38.
Thermo
- Therantistes) P.38. (Wit)
30.110 30.230
22
"Thero meter (Wet be?).
77)
30
THI
Bik
Thermometer P.. (Wat hu) Ter8,3,871123LAL...
* Medikantyroka-Mánimura (onar sightfummariz
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER
JESTERDAY'S TELEGRAMS.
Oct 24.
Kand-
AXOY.
BIRANA HAJ
NAGA- JAKI.
ДАНОМЕРЕК,
THERMOMETER,
32.09.1085.90.1463780.8130.37 33,46.
(70,000.00 cas
Barpinster.. Theretar attache. prection of Woda 1 NE
The Japanese subjecta can tanke 20 of Ocrean coins and transport them from ons place to another. Subjecta of either country discovered in counterteivog money will be desir with wazording to the law of their respective Day Thermomiles countries.
Clause 8.--Subjects of Oores shall not be obstructed in the free use of whatever articles they may purchase or receive a presents from Japanese anbjecta.
r
2 4
+
I
h.c.
840-700-55.0766999735778 29- Theater- 240 740 760 72.0 60.30 09.0 65.5 51.2 Water
b ・eb, c.d. 4.0. Hure C
kom.
Quently Aca--
BAROMETER,level of the mesma mehes, tem, nesil lastelrecks. Zuzumessa, in Fahrenhsis Legree and teax, kept in the open
in a shaded digation.
Ulaase 9-According to the stipulations of the seventh article of the Trigioni Trenty of Friend ship, the bonte of any Japanese vessel servering on the coast of Corea; it prevented by stress of westirer, sides, or other sanses; from regaining their ship will be allowed to to make the coast and their creva will be allowed to land as the mearget convenient spot. If necessary they will be supported-nt tha axpense of the Corean7
Government, which will be reimbursed by the
·Japanese Government in due coursa..
DIRECTION WIRD, in regizard orary two point, K
o..
Toan or WIND- com. 1 lọ 3 light breeto. Sto modete
ab. 7th strong. Bio 10 houry. 30 ts 12 violent, r og Juny Jail Lightning. V. Gety O STAZEGT WEATHER—B. Clear blur sky. Crowdy. 2. Drizly
Overcat, P. Trading powers, Squally. . Buny. 8.Saw. 1. T under. Bad, threatco Fly, Stonn. nim. The lollars are, repeated to lasicais any increase over the ten nenge of their gestion
Clause 10-Oorea is not yet in communica. tion with other foreign constries. But, Japan has entertain friendly relations with acveral countries for many years past, should wreaked og to way thich countries bester from it 24, and the quantity of was alter triticale
Do.
Leyte (ate.)..... ............... Gleniyau (etc.)..
.....¡Glamous (str.)
For Sale,
„Klympin (str.)..
ARFET AND PURNISHING
WAREHOUSE,
AYLE & Ơ ̄0.
HAVE JUST REURIVED, or "STATE
OF LOUISIANA," "Kashgar," and
FRENCH MAIL
'BRUSSELS CARPETS, HANDSOME PATTERN and DRBIONS. TAPESTRY CARPETS (A good useful CABEET for $1 a. Tard.) TAPESTRY STAIR CARPETS,
in. Different-Widtra.
JENTEE AND SOFA CARTETS. TURKISH and FLOWER PATTERNS.
FET DRUGGETS,· --suitable-for-BenEGONS,
0000 MATTINGS,
M
Fraser.
FOR FRONT APPLY TO
TO BE DESPATCŘIKU,
A. MaoG. Honton,
Hongkong Vogel, Hagedorn & Co.
Hongkong Vogel, Hagedorn & Co.
Hongkong Toge), Hagedorns & CoQook despatch.
Quick despatch. Quick despatch.
On or about 2016 inst,
Hongkong Moyer & Oo....
Quick despatch.
Hongkong Mayer & Go,
Qoiak despatch.
...............................Vogel, Hagedorn & Co
Cook despatob
Qajok despatch.
ajęłasuk despatch.
Hongkong Russell & Co..
Mongkong Vesel, Hagedorn-06.
Hongkong Olyphant & Ou. Loanlong On Di Độ
P. M. S. S, Co... Flongkong P. & O. 9. NO
Musmagorica, Maritimes A. Mac Henton. ong Jardine, Matheson & Co, ong Butterfald & Swire... www.Douglas Lapraik & 06. Hongkong Siemssen & Co......
For Sale.
juick despatok.
On 1st prox., at 3 P.M. On 15th pror, at 3PM. {To-morrow, w↑ noon.
On 2nd prix, at noon.
u 27th inet, at noon, To-day, at xóun, “mst On or about 20th bust." On 27tb inat daylight. Ox 97th inat, daylight,
Vessels on the Berth.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
·FOR SHANGHAI, Car And Passengers at through rates for HANKOW, Nismo, and Ports in JAPAN
AU WEN, FRIOKEL & O
baro for Sale FIRST QUALITY Kato's OHAMPAGNE, HEIDSIECES DRY MONOPOLE DHAM-Taking
PAGNEROBnsley's: CHAMPAGNE. SPARKLING MOSELLE, in Piste & Quarts, RADIISA HOOK, in Pints and Quarts. LIEBFRAUMILUR BAUENTHALER. HAUP SAUTERNE.
NOILLY PRACT'S VERMOUTH. SACOONE'S SHERRIES FINE-OLD FORT OLARET,Uhateau Thilinat," 1868, Expe
Dunois & Co.; Bordeaux. CLARET. 1 Res., GRAVES, Bordonuz. CLARET, Medoc, A. DE LUZE ET FILS. Bar. OLARET, Margane doe, LOUISMO BA
St Julien Jons WHITRAM & CLARET, Good Breakfast, Corus HENNESSY BRANDY, Dar, Two, and Three
Star. MARTELLS BRANDY,
COURVOISIER & CURLIER FRERE'S BRANDY,
GINGEL BRANDY,
FINE OD ROYAL GLENDED SCOTCH
WINSAY.
KINAWANY LL TRISH WHISKY. BOURBON WHISKY.
OLD TOM and AVH GIN.
PLAIN and STPED, io dll Widthm. -COCOA MATS,
CHARTREUSE, UDRAGOA, and MARAS-
ΟΠΙΝΟ,
THE Company's Steamship
*GLAUOUS-
will be despatolied on or about the 20th instant.
-For Freight or Passage, apply torm
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 1669Hongkong, 9th October 1876.
SWATOW, AHOY, TAMSUI, AND
Stenmultip
TAIWANFOO.
Captain H. Young, will be despatched for the LEONOR
above Porte ou FRIDAY, the 27th instant, at Daylight
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPBAIK & fler -1678"E ngkong, 21st October, 1876.
FUR MANILA. THE Spanish Steamadip
** LEYTE"
Vessels on the Berth.
STEAM FUR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, MARSEILLES, AND SOUTHAMPTON;"
BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND
AUSTRALIA TRA TRE PENINSULAN AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANT's Steamship GEBLONG" Captain FRASER, will leave this on THURSDAY, the 20th instant, at Noon.
For farther "Particulars, apply to
A.. MoIVER, Superintendant. Hongkong, 17th October, 1876. OUVIDENTAL AND OFIENTAL STEAM. SHIP COMPANY,
TAKING THROUGH CARGO AND PÁS- SENGERS FOR THE UNITED STATES- AND EUROPE,
IN CONNECTION WITH THE UENTRAL AND UNION. PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD
COMPANIES
AND ATLANTIO STEAMERS:
THE S.S. GAELIC Fill be despatched for
Sau Francisco, uid Yakubatan, on WED- NESDAT, the 1st November, at 3P. taking Cargo and Faerengers for Japan, the United States, and Barope.
Connsation is made at Yokohama with Steamers from Shangbat
received at the Office patit 5 same day. All Freight will be received on board until 4P.. of the lab prosimo. Parcel Packages will be Parcel Packages should be amrked to address in full; value of name is required.
Retara Panesge Tickets available for 6 months are isod at a redaction of 20 per cent. on regular rates.
For further information as to Freight ar Passare, apply to the Azoner of the Company, No. 16, Praya Contral...
C. 3. EMORY,
Agent,
· Hongkong, 3rd Petober, 1878,
NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARETIMES FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR EAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMALIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES
ALGO
BOKER'S, ANGOSTURO, and ORANGE BITTERS.ill be despatched na above on FRIDAY, the BOMBAY, ST, DENIS, AND PORT LOUIS, PLAIN and COLOURED BORDERS, is Different Bass's ALE, Pints and Quarta, Bottled by 27th instant, at Noon
Sizev.
BODY FLOOR CLOTES,
3 yards wide; also STAIR CLOTHS,
CAMERON and SAUNDERS. BAB'S ATE, in Pute and Quarte, Buttles by G. PURT. ATTIT'S FALKIRK ALE, in Pints & Quarta, GUINNESS' STOUT, in Piute And Quarte, Bo
tlad by B. and E. BUSTE. COMME & Co.'s stre London. STOUT, Fit and Quarts CRACKED. WHEAT, BUCKWHEATİ
FLOUR.
Sit. d. and dft. tin. wide, and Syusree aitable BOMINY RYE FLOUR
for OFFÍCES,
SILK AND WOOL TAPESTRY,
A NEW MATERIAL FOR COVERING FURNITTER. DAMASKS AND REPS,
in various Colore and Prices. A Targo Assortment of CHINTZES AND ORETONNES,
CURTAIN BORDERS AND HOLDERS
-to-match DAMASTS and REES... / VELVET PILE, PRINTED. AND EM. BROIDERED TABLE COVERS ;
PRINTED TABLE-BAIZE.
by the yard.
LAQE AND MUSLIN CURTAINS AND ANTIMACCASSAES, mia all sizes.”***
BROWN and POLSON'S' CORNELOUR. OX TONGUE, Corned and in Jelly. AMERICAN HAMS and BACON. AMERICAN SMOKED SALMON. DANISH BUTTER, in and 215, Tips OHEDDAR CHEESE, - GOLDEN GATE BAKERE EXTRA FLOUR,
14 Hoagkung, 20th October, 1876,
FOR SALE.
Ex RECENT ARRIVALS. NEW BOOKS WORKS of REFERENCE, NOYBES, SCHOOL BONES PRESENTATION Books, and MUSIC BOOK AWSON'S LONDON-MADE BOOTS
DAVINNN& Boss, large assortment.
DINNER SERVICES, in great variety. DESSER BEVICES and BREAKFAST
SERVICES.
Fine CUT GLASSWARE, in many designs. GASELIERS, Table LAMPS, Ship's Side; LAMPS, Maw-hood LAMPS, Cabin Soapon- sion La MPS, and Baikbend CANDLESTICKS.
STATIONERY, Dela Roes, Waterlow's, ELECTRO-PLAED WARE, of all da
Buss's ALE, in Quarts and Pints, by Came
For Freight or Paisage, apply to:
Å.goot, 1885. Hongkong, 24th October, 1876.
FOR HUIHOW.
S HE Staamebip
خند
THURSDAY, the
Post-Office Notifications.
A mail oil close For Hallow-Per Ulyinpia, to-morrow, the 26th instant, abár
For ManilePor Leyte, on Friday, the 27th inetan, at 11.30 AM..
MAILS BY THE ENGLISH PACKET, The English Contract Packet GEELONG will be despatched with the Maile for Europa, &o, on THURSDAY, the 265b instaub.
The following will be the hours of vlcsing the Mails, &c.
M
WEDNESDAY, 25th instant, 16F.X., Money Order Office clərə, z
GF., Post Office dioses eccept the NIGHT : Box, which remaisa open all night. TRURONAT, 26th instant,
7A Font Ulica opens for sale” of Stamps, Rezistry of Letters, and Post- ing at all correspondenóc.
10 A., Post Office closed axcept for Late
Letters, Hagotry at Lettera caRAZI, 10.15 A., Laiters may be posted on payment
of TATE PER of 18 cenia” extra Postage, antil
11. when the Port Offos. MOSES,
Contirely.
11:30. Lettera (bat Letters only) addressä
ed to the United Kingdom vid Brindisi, or to Bingapore, may be posted on board the Packet on payment of s Late Fre of 48 cents extra postageër IL50 A.M., Poating on Board ceases,
MAILS BY THE UNITED STATES"-"
PACKET.
The United States' Mail Packet QABLIC will be desputobed on; WEDNESDAY, the lat
will be CLOSED now November, with Mails for Japan, San Fran claro, the United States, and London, which,
2 P.M. Registry of Latters cossen.
2,30 PM. Post Office close
I
-£.30. Correspondenco way-be-pated-on- board the Facket with Late Fee -of-12 cents extra Postage, antil 2.60 P.M. when the Maille finally closeű, Correspondente must be spesially dibusted for this route, and if not faily propaid will be seus. by British Pucket
Letters to on-be-posted for Canide, tho West Indies, and other places named below, if saffolent American stamps are added to prepay. them from San Francises to destination. Ame cicae Stampa are sold at this Office
The charge for Registry in & cants in Hong Bong Stamps and 10 cents is 0.9. Styrops to those places paly the wets of which ure-printe Fud-in Italics, Toll rocher pluges tinted- correspondence cannot Registered through, but only to San Francisco (8 dents),
The following are the charger on.oofreapon- -dance-thre-sent
PER HALF ONCE..
Hongkong T.8.
Stamps. Stamps. Cente. Conte,
BEATON,VAL, 62nd November 1871, anato, British Columbia, New
"TIGRE Commandant BRUNET, with YAILS. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port for the above- places.
* OLYMPIA,"
Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and "adopted in
Bewick, Nova Scotio, Priaca Edoard's Island. Vancouver's Leland Bahamas, Nusaun, New Providence...
Aspinout, Baranda, Bogota."
Carthagena, Costa Rica, Ga- ha, Curaçao, Fiji, Greenland, Jamaica, New Granada, Nica- Tagua, Panama. West indie..
F. Nagai, Master, will leave for the above Fortsit through Marseilles for the priolpal on FRIDAY, the 27th instant, at 'Daylight
Despatsies will olone on Thursday, at 5 p.. For Freight or Pasange, apply to
SIEMSSEN & Co., Agents, 1079 Hongkong, 21st October, 1876.
FOR LONDON, 12 SUEZ CANAL. THE Steamship
pinions of Europe. Cargo will be received on board until 4 Pawaii, New Foundland 8
Shipping Orders will be granted till noon, Specie and Parsals natil 3 r.M. on the let Gntemala, Mexico, Salvador, November, 1876. (Parcels are not to be sent
V-gezzel
will have early despatch as above,
"MARTABAN "
"For Freight, apply to
A. MAGG. HEATON. 1686 Hongkong, 94th October, 1876.
FOR LONDON. 41-British-Burk
THE
PEEP O'DAY," Kettle, Master, will load bera for the above Port, and will live immediate despatch.
For Freight, apply to
TOGEL, HAGEDORN & CO. 1490 Hongkong, 18th September, 1876.
FOR NEW YORK, THE 3/3 A 1. I. Amerionn Ship
** HOOGLY*
on board; they must be left at the Agency's Delius, Groyinya, Guiana, Hen Office). Cantants and value of Packages are duros, Martinique, blunkt Mar.... required.
tha, Turk's Island,
Bolivia, Ecuador, Chili, Peru. Argentine Confederation, Ra enos Ayres, Paraguay, Uru
23
For further particulare, apply at the Com-Brant....... pany's Ofies.
H. BU POUBY, Agent. “Họackung, 20th Batelier, 1876
-U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER
LAND RAILWAYS, AND TOUCHING at YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
THBU, S. Mail Steamer CITY OF PEEING
Newspapers funt over sor)-8 Books, &o. per 4 oz. 6 10 Any urticles found enclosed in Newpor or Book Packets (na silk Bearver, javallory, do.) will be desi
MAILS BY THE FRENCH PACKET. The French Contract Packet TIGRE will be despatched on THURSDAY. the 2on No. vember, with Mails to and through the United
Yokohama, on WEDNESDAY, the 15th Noon, Singapore, Batavia, Galle, Australis, New rember, 1876, at $ F.H., baking Passengers and Zealand, Tassonių, Fiji, Aden, Soyonelles, Ré- To and Saunders, Guinness's STOUF, in W. Frost, Master, will load here for the above right for Japan, the United States, and union Mauritius, Side, and Alexandria. Quarts sad Pints, by B. Burke, Bass's ALS, Fort, and will bava geink daapsteb.
Europe.
Letters may also be formarled to India by in Hogebenda and Klerkius. Kinhsa's L For Freight, apply to
Through Tassenger Tickets and Bills of ten The postage to Ceylon must be prepaid. This Panke, But ont be paid only as far in Gey- WHISKY Bourbon WHISKY, Glenlivet.
Leding are issued for transportation to Yako Sach letters should be makes Fid to Galle WALKE
bans and other Japan Ports, to San Francisco, ori: they will go on from Gaile za pnpeid, to porta in Mexico, Cantral and South Ameries. and to New York and Europe, via OVER-Mas, &
The following will be the hours of along the LAND BAILWAYS,
WEDNESDAY, 1st November,
| auriptions, The hours of vein for the pravice Loan (0) EIDER DOWN QUILTS AND PILLOWS. WATTE TOILET QUILES AND DOYEES.
the coast of Cores, they will be tape, and hundreds.
hospitat provided for at the expense of the loosi-authorities. Skond the shipwrecked per
sona desire to be returned to their own country
the jogarnmont of Goren-will-band them over-
Insurances.
WHITE AND COLOURED BLANKETS, CHILDREN'S COT BLANKETS. MIRRORS AND TOILET GLASSES,
VOGEL, BAGEDORN &
| - 1459` Hengkong, 11th September, 1976.
THE 3/3
... FOR HAMBURG.
"PARANA,”
to the Japanese Conel in the nearest treaty IMPERIAL FIRE INSURANCE CON CARBLAGE. AND. TRAVELLING RUGSjaat qarte, SHOCKS, differant Brands. 3/3 LII Frenali Sahooner
port; and he will charge, bimself with their transport to their destination.
THE
PANY.
HE Uadersiguel, Agents for the above -Company, and prepared to grant Policise against Fire to the extent of $50,000 on any FIRST-CLASS RISK,
ome
AND NAUD WRAPS.
&o;
SAYLE AND 00 VICTORIA EXCHANGE,
CHAMPAGNE, Krag's First Quality. Pints and Quath. Sparkling MOSELLE, in Pinte
After Dinner and Bronkfast OLARETS. White's White Seal and other SHARRIES, Fine OLD PORE Very Choice OLD BRANDT bottled here in 1862.
will bare quick despatsb.. Laton, Muster, will load bore and a Whampur,
For Freight, apply to
VOGEL HAGEDORN & Co. 1626 Hongkong, 10th October, 1976,
FOR LONDON.
Clinae 11-29 prosoriptions of those ten clauses ne mentioned above, and those of the trado regalations (in follow), have equal fores with the original Treaty of Friendship. The Governments of betb countries wat not on- travene them. Ang dioully in their terms, A RETURN OF TWINTI PEE CEST (20) QUEEN'S ROAD AND STANLEY STREET, 200 lbs, and 100 ibs. Prime Quality Auriosa BiTERIO which may be deemed necessary, shall be ma- tanily ad nated between the Governments of the will be made on the premium obarged on all
at Current Bates.
two nationa, within one year of notice of com.
Insurances, suoh RETURN being payable on the plaint being given by either Gotarmante of the Policy.
ΜΥΤΑΜΟΤΟ Κατσάς, Rigikewan and Gaia Daijo. 2th Augnet of the 9th year of Meiji, and -2536th year of the era of Great Jupan
CHOTI SHIN, Kogikuwangi Stífa Dojo. 6th of the 7th month of the year of Hoshi and 485 of the founding of Great Corea,
A quantity of treasure has been discovered on the Columbian past, and is supposed to have beos there for about two centaries, being o ginally is possession of Morgan, the Baccaneer. The finder has recently visited.Kingatosa, seek- ing meistense in its recovery, and had with bio Bome of the doubloons which-houtated had been: fehed np.
The number of vessels belonging to or bound to or from ports in the United States, reported
.
GIBB, LIVINGSTON & 06,
Agents,
Imperial Fire Insurance Company. 33 Borgkong, 1st March; 1874 LIVERPOOL AND LUNDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY,
AROM this date, until further notice, a dis I saunt of Twenty per cent. (20) upon that upon insurances effected with this Company. curent on rate of premia will be allowed
DOUGLAS LAFRAIK & Co SAN NO Agents, 1193 Hongkong, 27th Jane, 1879. WHINESE INSURANCH-COMPANY; (LIMITED)..
NOTICE.
مصب
totally loer And missing during Augnat, i OLIVINE granted at current racer on Ma eighteen, of watch seven were wreaked, two abandoned; three burned, three sunk by col lision, one onpeized, ona foundered, and one missing. The hot comprises onestesmer, four abipe, two bark, two brige, and nine zoh noners, and their total value, exclusive of cargoes, is $520,000.
Le Sport, in referring to the marriage of CountAngustin Branick! with Mattle. de Stolipine, relates the history of two sapphires forming part of the family wels of the brids. groca dos of them was given to Jean Sobieski, King of Poland, when in 1083 be was enlied to the aid of Austria, and delivered Vienso, then Varieged by Kura Moustapha, whose baggage and trendre bad been sacked. The Branickis became allied to the Sobieskir by marriage, and thus came into possession-of-
HONGKONG:
AND AT SHANGHAI.
FOR SALE.
UTLER, PALHER & Co.
Celebrated Brands of WINES 3 SPIRITS. Apply to
SIDMESAN & Co. f.941. Horgkong, 21st Juna, 1876,
AND TENNENT'S ALE and
FORTER
DAVID CORSAR & SONS* Merchant NavT. Navy Boiled Long Fax
Uroma
CANVAS.
ABNHOLD, KARBERG & Co. 1180 Hongkong, 11th May, 1867.
NOW ON SALE,
IMPERIAI-QUAETO,
WITH THE
#
rize Hisks to all parts of the World, In 40cordance with the Company's Articles of As- sociation, Two thirds of the Proïta are distri- ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY, bated anally to Contributors, whether Share tolders or not, in proportion to the net summat of Premis contributed by each, the remaining third heing carried to Hteorre Fand
OLYPHANT & Co.,
General Agents 91 [lau korg, 17th April, 1873 DOSITIVE GOVERNMENT SEQURITY LIFE ASSURANCE COMPANY, LIMITED.
CHARLES.H. MORGAN, Agent.. "y991 Hongkong, 19th June, 1876.
THE A1 Bark
Crosse & Blackwell's OILMAN'S STORES. CONDIMENTS and DELICACIES of every kind. Prime Quality &merican.BEEF,in (aska FORK, in Cauks-200-ih, 1001-ba, and 25-Jarvis, neder, will loud bere for the above Finest quality French BUTTER, is 1b, bottles.;
California Family STOKS, all descriptions. Part, and will have immediato despatol. Muntz'e Yellow METAL SHEATHING,
For Freight, apply to assorted sizes. Brown SHEATHING FELT
VOGEL, HAGEDORN & Co. PAINTS and Oll. Orice's Lubricating OIL and BOILER. FELT. Hubbuck's Assorted
1586, Hongkong, 2nd Oétober, 1376,
FOR LONDON""" Feacock's Composition PAINT TALLOW. THE A1 British Clipper Ship White Brothera PORTLAND ORMENT. FIRE BRICKS FIRE OLAY. T. and D. Henry's OANVAS, Nos. 1 to 5. Best Bussion EOPH, all sizes,
LAMMERT, ATKINSON & 06. 978 Hongkong, 26th June, 1876-.
FOR SALS, +DAS. HEIDSIECK'S CHAMPAGNÉ.
"WEISSLACK. $19.por case of 2 ̈dözen pints. $18......por case of 1 dozen quarts;
CAS
**
"DUKE OF ABERCORN,” Dalrymple, Master, will be deepatsbad for the [above Port.dg or shoạt: the 20th instant, and bas limited room for Light Measuremont Goods,
For Freight, apply to
TOGEL, HAGEDORN & Co.,
Agente, 1567 Boozkone, 2nd October, 1870.
FOR NEW YORK.
THE A1- British Burques
DENBIGHSHIRE,"
A Stearner of beite Bishi86 Orgngany will leave Shanghai, via the Intaud Sea Ports, about same date, and make close connection at Tokobama,
At New York, Passengers have selection of vanoua lines of steamers to England, France, and Germany
....................
Freight will be received on board until
F...
revived at the Office nutil-5 P.. same day on the 14th proximo. Parcel Packages will be
all Parcel Packages, should be marked to ad- dress in full; value of same in required.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Corapnay, Proya Central.
G. B. EMORY,
Huügkong, Cataber 16th, 1876
Agent.
Fat, Money Order Office closes. Post Offor closes except the NiUT BOX, which remains open all night.
THURSDAY, 2nd November,
7 AM, Post Ofoe opens for sale of
Stampe, Registry of Letters, aud Post ing of all correspondence,...
10 ... Registry of bettere ceases...
11 A.M., Post Office olosea except for Late
Litters.
11.10 A.M., Letters (but Letters only) address- ed in the United Kingdom or to Singa. Mara may he posted on, payment of a Taite Fee of 18 cents extra postage. oncil
1130A.M., when the Post Office GLOSES
entirely.
To provide means of remitting small sums the Ports of China and Japan, the Peatmasters and Agents of this Otice-will-in-fature by pla loved (but not required) to parehase Jongkong Postage Stamps from foreign residenta,
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS of money to or from this Colony and between
Neither thej CAPTAIN, the “AGENTS, nor the Oats, will be RESPONSIBLE for any || DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Testele during their stay in Hongkong Harbour
ANGLO-SAXON, British abip, Harington
M, S. 3. Co.-
Between Hongkong and Shanghai,or Hong- and Yokohama, however, in either direction, Money Orders must be used.
The Bamps tendered for sale must not ex
CHATEAU LEOVILLE POYFERRE, 1869-D Williams, Master, will load bere and at AACALON, British ship, Bain.-Adamson, Dell coed 825 in value, ainst be perfectly clean, in
PUNTI AND MANDA EIN. PRONUNCIATION. An ANGLO-BINESE DICTIONARY, published at the Daily Presfice, Hongkong. TOR comprehensifences and practical service stands nivalis, sit the new words which the Chinese have of late years beco compelled to coin to express the numerous ob- jects in inachinery photography,tolography, and
8/4 in stence generally, which the rapid advance. of foreign relations has imposed upon thom,pro here giren in exfonas, Each and every word is fully illustrated and explained, forming exer
this presious stone, The other was purobased PHOENIX FIRM INSURANCE COMPANY.incs for students of a most instructive nature.
FROM thisdate, until farther notice, a dis. coat of Twenty per cent, (20%) upon the current local rates of premis will be allowed pop-inearances effcated with this Company. .: DOUGLAS LAPRAIKUD..
agent
18 of 20 years ago by the mother of the present.]*** Coub Branicki wue obtained from the plunder of a Hindoo temple after the taking of Deli daring the Sepoy revolt. The sapphire had-formed the navel of the divinity. When aold a condition was imposed that it should not appear in England for a certain number of years. That period having expired at the moment of the last Exhibition in London, the jewel was shown thore-The two gene were also sees four-ar.Eve-yeurango at the marringe of one of the nisces of Count Branicki, Thor are both of the size of a five-franee piece, and have no known rule. The commercial valu oannot therefore da extimed.
COMMERCIAL INTELLIGENCE
OPIUM
TIENDA, 24th October.
Basinger in Path bewn done today
from $589) to $385, whilst for select cheats the
ef 1192 Hongkong, 27th June, 1872. NORTH" BRITISH AND MERCANTIL
INSURANCE COMPANY,
"INCORPORATED ES BOTAL UHARTER AND
SPECIAL ACTS OF PARLIAMBETŲ Fetablished 1809.
CAPITAL 2,000,000
.**VIN DES PRINUES."
$18.........per case of 1 dozen quarts.
CHATEAU BELAIR,
$8...per one of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX,
...per one of 1 dozon quarte.
LORMONT.
...per case of 1 dazen
quarts.
per case of 2 dozen piots.
SIEMSSEN & Co.
Whemp, and have quick despatch.
Fur Freight, apply to
OLYPHANT &. Co. 11006 Hongkong, 9th October, 1876.
FOR LONDON
THE AL British Clipper Ship
"ASUALON,"
& Co.
& Do
CALABAR, Brit. str., Hutchison-Landoicia CANTON, Siamese ship, Knudas.-Chiucas, OHINKIANG; British steamer, Hogg, Siemon
& Co.
Order
Karberg & Co.
good condition, and in strips of at least two, na separate Stamps will be purahaard. They must be presented personally or accompanied bo note.
The Posturaster Or Agent may postpons par.. chasing if bin public funds in band are not
CONNAUGHT RANGRE, Brit, slip Hansford-bient, and he will refuse to parole in tuy
cass which appears doubtful or suspicious. If Buio, Commander, will loud here and hero FoszuNATE, Brizab ship, Taylor-Arnold, allowed to charge a Dommission of oat per quick dospatab,
cont, on all Binmpe purebased. For Freight, apply to
GAELIO, Brit. str., Kidley.-O. & 0. S. S. Catered, and the Stamps should be secured Immi Lettere containing Stamps should be megis Hocozy, Am. ship. Front-Tuilar Dompany |LLENE, German sob, Hadiseni,-Garlowitz & Co. JOACHIM' CHESTIAN, Ger bark, Beier-
Wm. Pustav & Qa
MEYER & Co.
FOR LONDON.. THE 3/3 L 1 1 German Barqua
PERNAMBUCO, British afcamer, Hyde.-Mel-
there & Co.
JOACHIM CHRISTIAN Reimers, Commander, will lead here and have SALANTS, British skip, Philip—Adamson, Bel Jquick despatch,
For Freight, apply to
¡METER & Cai t 159) Hong kong, 6th October,-1878.
692 Hongkong, 1st May, 1976.
NOTICE "UST RECEIVED, a FRESH SUPPLY of In15 Hongkong, 72k Votober, 1976;
MACKIE'S EXCHANGE TABLES, to 6/4.
·/·PRIOR $4. LANE CRAWFORD & Co. 1428 Hongkong, 6th September, 1876,
ICHIEDAM GIN, in Stone Jare, ÁVH
FOR SALE. Both the Court and Punti pronunciations are GIN in White Glass Bottles, Wolfe a the best principle hitherto attained. The typo Lager Beer, Hostettere, Pomeranian, Cock given, the accents being carefully marked on Bobfeday, Schnapps hampagne, Beur, and graphy displays the access of an extemps totail, and boonekana Bitters. Sour Krant, in make the Chinese and English type correspond Jara Powdered Chocolate, in Bottles, in the rise of body, thereby effecting a vast
SMALL KEOS PRIME HAMBURG SALT economy of space, colieving a ofcarness not PORK, BEEF, and COD FISH. A previously attamed, and dispensing with those J. F. SCHEFFER, Paya Central vast margina, and moans.upaca. which have. heretofore characterized Chixere publications.
DAKANILA QUMEFERY.- To illustrate the vast scope of the work, the JARDINE, MATHESON & Co, Agent, following facts are subanitted for consideration Chalmers Vocabulary Note EngloR SALE, Large akasime Coal, at 38 Chinese characters, and Medburst's English|
per ten, ex Godown. Small Takasimo
and Chinese Dictionary about 100,000, whilst Coal, 30 por tunger Gadown."
this work contains more than 50,000 English } words, and upwards of C00,000 Chinese obaras tore. Again, despite all the grainmers and
HE Undersigned, "Agents at Hongkong for other elementary worka na pet, pablished, the Policies against FIRE, to the extent of £10,000 cairen esaplar ta diaplay the various appli« tkasbare Company, are prepared to grant student of this dimonit langaga apolately. say Building, or on hierchandise in the same cations and equivalents of different fords peliol
MT, G, GLOVER,
No. 7 Queens Road, and at East Point, 694 Hongkong, 18th May, 1870.
DE SUNG & Co.
COAL MERCHANTS,
AS FOR NEW TUBK.
TO FOLLOW THE “VE. VAN NAMBU HB Al British Bark
VAN“QUEENSBELBY " Honing, Muster, will load an thote and have gif despator.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. 1555 Hongkong, 28th September 1876.
atANURESTER FIRE ASSURANDE- COMPANY. angle dyn
Undersigned Agente are a receipt ul justruatione from the Board of Directors, Hathorizing them to aus Poljoins to the extent To £10,000 on any one Firat-clans Bish, or ta the extent of £15,000, on 4 joining Bicks ut Current Rates Ne
of 20" allowədis v
SOUTHERN Chow, American skip, Hughes,
Muster Stocken, Slamene bark, Brotz-Kim Tye
Doong
SUMATRA, American abip, Clongb Russell
£ Co
SYRINGA, Brit, Sm, schooner, Purtridge-lee
Obeong Obing.
NORTH GERMAN PIRE INSURANCE
COMPANY AT HAMBURG
observation..
CHARTERS EFFECTED. The following Settlements are taken from Mesars, HEINEMANY & Co.'s Freight Cirou-
British ship Banion, 760 (ons, Manila to Lon
don or Liverpool, private teto American ship Southern Cross, 20 tons, Manila to New York or Boston, private termn. Brițiab steamer Mertaban, 1617 wna, Fonchow and Hongkong to London, private teruans British-strip Lacalon, 933 tons, henge to London, £ 10%. per ton of 20 wt., 25 lay days. French schonner Pareud, 216 tons, Whampoa
to Hambare, pritäte tema, --French barly Churité. 250 tona, Manita to Hong-
Bong Trailer). 25 cents per cubic foot. THE Undersigned, AGERrs for the above German 9-masted schooner Japan, 270 tone,
Company, are prepared to GRANT IN- to Huipung and beck, $1,350 in fall, 92- SURANCES to the extent of $65,609, on heat Daneb bark Fylland, 257 tous Kedung ta
Jay days, Mass rieka storrent ratex N
Honghoaz., $1,70 per ton! 11 lay days. 674 Hoaukong. 27th March 1878.
French bark Finz 300 tons, Keelung to Bongs
Long, $170 per ton; 11 lay daye. AMANSUN FIRE OFFICIS.
British ship Fontenays, 635 toan, Bangkok to TBB Undersigned is prepered to Grant-nieul, inside the Bar 28 cents per pleal, Hongkong, outside the Bar 18 centa per
500,000 on Fires-olans Riske.
Policías against Fire to the extent of 85 by day ANNIS
German bark Bonito, 524 tona, Bangkok to Hougkong, nowide the Bar 224 contaper
35 Jay daj
MELOHERS & Co.
rate but 35832 Benares has been placed at the penal rates, subject to a discount of kuva one genaṛat meaning. Of these examples | Hawa ĺways on hand LARGE Sгook of A DiscoR HOLLIDAY, WISH 2 O; towed upon insurancus affected with this Officepicul. Inside the Bor 27 cents per pion
at $567 Paris of Old Males ected at 3570, with allowance-from sixteen to twenty.
six tale. In now drag nothing done.....
EXPORT. CALGO.
Fer British ship Siser Eagle, for London:- 10,998 bage, Sugar; 1,80) 0 Cassing 500 -bales Wusty Silk, and 50 packages Bandries,
ON LONDON
ZORANGE.
Bank Bille, in dem
fo↓
Bank Billa, at B0 days afght. 810 Benk Bille, at 6 monthaalght 8111 Credite, at months' sight 40
ADI 239
Twenty per cent; (20 °
this work contains more than five times-es every doenription of Dort many as any other Dictionary hitherto psih.; Address, cure of 100-TLOONG & CO...
No. 43, Praya, Hongkong.
042 Hongkong, 9th May, 1876,
GILMAN & O Harapente liabed 2.1063 Hongkong, 7th July 7674. YANG-TEZE INSURANCE ASSOCIA- TION OF KHANGHAI,
For practical purposes the arrangement of the work is so complete that refereros ka šte pagos mables a person who under blands "Daglish to communicate electively with natives who understand nothing but the
Indispersenble to all Europeana rosiding in
Undersigned have been appointed cole Ayedte for the Yale of their Goods in Hongkong and China by Mosarády & Re-Tan-
CAPITAL AND SUKELUS 300,000 TARLA rest. In this reaped to work will be found some, Arbroad DAVID CORAL
POLICIES granted, on Marine Riska to ni Ubina, and to the natives thismaelves it at ALNEOLD, KABBERO & C
parts of the World, at current ratea, TE Association will, usill further notice, deed of them are perfectly acquainted. To
plaize subjects fully with which vory few inch 419 Tongkong, January; 1867. provide cat of the earning, first for an interest parties resident in England and interested in
NOW ON SALE, Hvidend of 15. for shareholders on Capital, Chins it cannot but be uvaline cessionally. and thereafter distribute among Policy holders It.comprima upyards of two thousand large annually, in cash, ALL the prolts of the quarto pages. Underwriting Business pro rata to smound of
premium contributedi.
THUBNER & Os?”.
&
See Agenta
48 Hongkong, 8th January, 1875. THE SECOND COLONIAL SEA AND FIRE INSTRANCE COMPANY OF
MAMMA BATAȚIAMI
A Discount of Twenty per cont. (20) upor the Current Local Rates of Premia will be sla
7. G. LINSTEAD,
Agent, Sun Fire Ofics 1335 Hongkong, 4th October, 1670.999, THE SCOTTISH IMPERIAL INSURANCEA
AFFE
Bjith Smarted ecboance Usi, 23 tone, Bangkok to Hongkong, outside the fir ovals per picul, inside the Bar 271. cents per picul, 25 by diya, Girman bark Gustav Lucili, 272 toas, Bruzkak pioul, inside the Bar 23 cents per pisal, to Hongkong, cujaide the Bar 23 ounts per
British steamer Thaler, 679 tous, Danzkok to
112 lay dise
Honukoug, outside the Bur 25 cits per
HE Undersigned, having been appointed Undersigned, having been appointed pay oul SPECIAL ATTENTION OF Company is prepared to GRANT POLICIES Agonte in Hoogkong for the above Com Agent in Hongkong for the above-named. SHIFPERS o the low rates of premium against FIRE on Baildings and on Goods to courged for all stemmer risks, besides which the exbeat of £10,000, at the usual rates, subjection), talde the Bar 30 ta por pical, THE HOUSEHOLD COMPANION THIRD PER CENT (301) will be allowed Attention is invited to considerable reing.
By Brokerage of THIRTY-THREE and ONE to an immediate discount of 2014 lay daya.
on riake to porta in China, Japan, the Philip.tion in premis for Life Insurance in China pruen, and the Nupite On Fist to all otbez porte the Brokerage will be FIFTEEN PAR Share in the Bonus to be declared on dist Late Policies effected during the year 167 OUNT (15) of
December for- tas quinquennial period then SIEMSSEN & Co., ending.
-A MLOG. EEATONA 1465 Hongling, 27th Beptember, 18752
STUDENT'S FIRST ASSISTANT,
By Dr. DEVAN, with many Additions, Correcs
Documentary Bille, as
moathe sighte.
ON BOMBAY Bank, eight..
BUSEFUL & Uo
Agents
tions, and De, WILLIAMS' Orthography. Frioz: In Paper Wrapper
#180
- Private 80 days' Nightsinin Ter
st 1069 – Mongkong 9th July, 1.
VA, HL BELLAGE Dany Pan” Ortion, Horex
Nostly Bourdim.32.00 Apply at the Daily Tree Oost REA
34 1008. Hon kansa
ON CALCUTTA,-Hunk, eight,
ON SANGHA
60, PATERNOSTHS Bow
Danian stander Nordes, 778 tone, to Bisgnpore, $3,750 in fall, 5 lay days; and Bangkok to British steum exede a tous, to Saigon and
Hongkong, 30 cents per pioul, 16 lay diya.. tack, $4,500 in 7, 12 ly days. British stoner Bellona, 729 songs, Swatow to, Singapore (Passengers); 18 per head, 19 lag"
No comments yet.
Private notes are available after approval.