1876-03-21 — Page 4

Extracts.

HAMLET'S BOLILOQUIAS DELIVERED BY

CHEN-YOW,

Mako libto makep? Dat longwint t'inapenko: Marc Arge boarbon fashion raaskee all ting Feong-no..plgion, radion-aro bad, belong Or wako hahkery long that plonky Blondie,"

"So fahion feditos, apfin'om Dio--All parts al cop

Ho no wore got; sɔ, aloof, ean say; ho atop Thathead few nowolgo sick, that more ton-handor Ti-num fearinn shakse all mnts. That wind-up Joan pigeon fashion wanebee., Die-All

Blen

All adme sleep Now s'po ha habgate, That fashion slang i-you, there hub got su okno | What fashion Mileam on antobes in that ales, That toom lab knookes of zit fashion pigeon,

Wakoo naman. That 'longed why

All bad Tug-o-emo long stop thin s'

Who man would maakee that ton-nuokse tiable~

A THRILLING LOL ADVENTURE Some four weeks ago, pays the Emilion (Canada) Spectator, MY OF Norvell of this uity was appointed by the Governing to go

THE DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 21sr, 1870.

KHONGKONG MARKETS. "

MAs Reported by Chinnie on the 10th Merth, 1678,

COTTON GOOD

know how to take a pig by the tail to keep hita quoep The man did as he was told by t and ingantly, maing the effect, be said, will la sly wink at the Emperor Come, old

man, you've led this trade before memories Shelties to the Island of Long Point for the purpose you would not ho so knowing. A roply it Ameriena, Dillaz of collecting spocinions of Canadian Ede for the Canadian department of the onial perfect good faith, which tickled the r exhibition. Mr. Norvell loft immediatly, as be his enite. — Globs."

enowned Emperor, and was often laughed at the season was already late, and established himself with Mr. Leary, the Company's Go

TORTION:

at Long Point. Tia raission a very successful, and in

short time le had VORY

L

way

originality.

·Birds' Krate,

· por pair 29,73 m 243

3.208.25 Dristens 3.46 378

Baffakari Elido, 4205.10 Compass, picked. 8.10° 830).

WOOLLEN GOZDA,

Blankate, k

10 13.

**

per poco 10.00 1850 1740

Heftias:

38.50 10.00

184Cats, Superior

30.60 17,00

Fan1318, 300

1.09

font English sto Sydney

1.0 fe

ibat per pinch $2.50 a 9.61

5.752.53 Canets, 598... 0.80 8.90 er 400 16302,50 in 107 bo 11100117:00 411004 190,00 Ca£u a 8750

Tara, Nh

Dyed Spotted, Shirt Brocados De Damask English Drills

por pleas $2.00

PICTURESQUE MISERY. Goldsmith in his day complained of the made a

sa valuable and completes collectin. He want of originality displayed by English bowladies in the choice of dress. The plaint was on the eve of starting for bowo w nowadays is more likely to be that Indies grey shirlings unformon: cccurrence happened. On tha

too for the of

other be attain morning be had determined on starting

in their struggles to The mood that produced found the body of water standing firm the costumes seeming by their likeness to each island to the mainland covered with a thin sheet of ice, which was strong enggo to other, to have been bespoken by the colonel dry hello, 24

the prevent passiga of boats, and for mak to of a marching regimont, or by the enric however artist who dresee the three battalions All becan sing ont, Dam Chonaman then kickeen tain travellons. It was hoped, however of Gaurds, worn by ladies in the Mall, the

that the ice would either become harderior of

playsouses," and which else break up and allow the passage boats, Justly offended Goldsmith's eye, has long

which Haukarchiefs, Dine eboats, gardens, and the but in this they were cruelly dissapointed, as for three weeks the little party, consisting passed into oblivion. Now the variety of Mr. Norvell, Mr. Lonry, Captain Erbeut, infinite; nothing is too startling personal Jean, 30 vardr

pany's discomfort is a secondary consideration to Mashes, White Plain, 18 yards...por and his wife and two of the compens

were imprisoned in a lonely land individual adornment in the pursuit of Turkey Hod Shirtings & Be..

The ficklences of purpose.

That litchman binst he ancot-that Demoot

That sick 'ovens un can esteheo girko Cho-bṛion fool

rit

That cockman knook he hand, 'entiuo nó got dolia*- That biting rascal spock-a all hah-goos' wane-a When who man can make ha die ho own set . S'pose.hat got chapstick?

Who want to to cools, Boko glust, unke 'serint, "cauno Frinco-fushte lives; No castel White Dragon, chop chop go back Chouna; Sposo ho no got bisi' what t`ing make four..." All kama ons countly hab catch plenty coolic Workoe all up, nobka pay bàok cae piacco- Make ho tink no 'ing make hu stop how ai', No lun chop-chop catchee what he he.sabboo? So fashion, t'ing so makan 'linid att piecie

So fashion, atong man's hortos ao more laigot Catchon all white-all.caman dead man facit; So fashion, all t'ing blong-a namia)-one pigeon He come like show.chow water-no lan plens' No man can calleä vigeru.

r

Talbo small

Tun-muchee kuudennó, “Pheoly Miezoo, yox Jean.pigeon apokeo my al.***

KITE MAKING IN DELHI There are 350,000 people in the city, which

servacts wars

123pletely shut out from civilation.gracefulness of affect. Verots,Bank,

mpty but the prospect came in rety of effect by startling combination:')

Red

· "Zight" Hexl,

195

th, Broad

.70 8.95 Mediu 3.700,00 Bong El, MM 580 a 0.20 o

·4.05 @ * 8:10}"

1.70 a

1,00

1.96 200 Lotros, Figura 2.154.45)Lasting, DD

5.00 ace Orleans Plans. 3.368.50 Spaniel Stripes

145, 160

1.00 a 1.72

2.162 Trin, Nail Rid

2.17 2.00

2.70 171

das, 800.5

Hoop.

'Bar

"Qua: 9.68 Laten

6.77 0.60 Pize W-B

0.77 0.78.

9:30 a 243.

piece 1.16 126 Figure 24

· 9.0% a 1,35

per yard G.ET:

9.30. 2,$5 0.22

Gention, 22

Ghentian

Bitings, 64

03 € BO..

'ம்,

their prasions position was torrible ;

in costume is equalled in different directions Versteen, Black were running out the

there were no

by the stronger sex. The results of the rawhite or liquors of any kind to be und aby restoratives in case of need; swoken found for.

immediate surroundings give rise to their pouches antourable, and the weather promed to doubts in the minds of old-fashioned people continue the same for weeks lougar Some whether the application of art to the common of the party complained of sickness, and it

and it things of everyday life must necesarily bring

about an increase to

to buman was feared that to some of them hurther Oliphant's hamarous account; in her story white potted Shirtinge

Mire happiness. might he fatal. á consultation was a The Cunto in Charge," af present. appear defore, had, and it was determined to viske! the page at ang cost. Mr. C. Navell's jug in Macmillan's Magazine, of this furnish spoils consisting of a

of anmorous birds, gether ga

greatly craggerated. The diin

| with his gun and other apparatus, we piled is a Promtment of Mr. Mildmay's LOOME,

•lighte through the use of

use of stained. glan papers on the walls, superfluity of China brit rae photographs taken from the originals," rugs strewn in unexpeste places, surtziard chairs that have gained the quality doorways,

is spreading out rapidly westwards. Build. § been their miserable home for elegance at the cost of supreme

44 Brocades

Chaviot

"Philistine" for the ela tabang

Norma

(0.18 16:10.70 0.34 0.25

0.90 0.33

per placo 1962.70

-3.06 3.80

Quicksilver,

Shasthing

Plata

-2.75 a 330 ábionds

·8,86 m -8.00°†· Almi, lat, quel

3400215

1.& 1.96 Dark,

8.85 0.70

470476 Becht

8,806.86 Boid Wax,

· 2,59☎· 9,66"

270 a 2.76

Hankow,

unde

Captain.

・Flag &

Bay.

Tone,

Consignes

HONGKONG.

STEAKS.

in the two hosta

cata being loaded upon a large, sled. Mre, Harbout was then placed in the bont, and

and at daylight the little Furion Hops hade farewell to the lonely island, while had

ings are permitted on the site of mums of the weeks, and started hopefully for tuzed tour, which is now converted into shore. Mr. Leary expressed the epic that of Oxiord dons. The rage for this class of fo, are not peculiar to the rooms market gardens. Kite-making and bite-fly to cross directly woull be very durous, of C

his advice, the ing thurish as of yore, when, amid 1 heavy

even when introduced in the squa a adornment, party bombardwert, the sky above the car weald round-sbout roule of twenty sales. Tikol- low-roofed rooms of the modern suburbsis Anta appear to

flocked with kiten. Sa great ie

is tairing themselves to the sled, the I

e party tarted illa, so long as it suits the states and purses of Budgie passion that the local authorities have bad forward gaily, little dreaming of the terrible these who adopt it can in no way be regretted, Braemar Unstle to interfere to provent the ruinous results of anger ahead. When about two miles from but it becomes intelemple whon people with Cawdor Castle botting on rival kites, skilled, flyer

being

tha shere the its began to crack with loud neither the adequate fastée non cacao Cyphrenes backed like horare, their skill being reports like that of cannon, the wit of think fit to fill their rooms which cheap pr attaining the greatest altitude in the shortest which seat a chill to the heart of any one imitations of such adornment. Surely, some Feronia

Flemings time, and in cutting the strings ofrival kites of that lovely little party. Soon they felt thing may be said, even at the risk of by small pieces of metal fixed on their own the ics swaying beneath their fect, and then dabbed a

first solid, and the Kinsha furniture that was first almost without a warning the sled went liacs-Times' Correspondent,

through with a crash, the boats falling off pretty. The extraneops adornings of carvid Kin-Kiang

LOODDE and sinking to the bottom of the lake corners and cleverly turned legs, the straight THE RESULT OF WHAT WE CALL like stones. Then began struggle for fragile back and hard-stuffed seat of the Amorégor

life among the swaying blocke of wikice armo.chair of the so-called medinal to Nester GOING AHEAD.

and the chilly rush of cold water For

for(Brux.ungem medievalism, surely), to Pernambuco Great as may

be the contrast between the tunately, the sled did fict stuk, and to this sharp angles of which cannot by any in Powan shop girl's private life and that of her customers, it is not greater than that between most of the party alung. Mrs. Herbat was genuity be made to at into the natural Queensland

of the human frame-a pies Sir J. Jonjeebhoy carried away on a block of ice for some curves the small close room which she calls home distant, hni finally reached firm ice: This, at fragility that emneks if it is draw fanda

dollapse or threatens and the gay scenes of the well-lighted music however, was submarged beneath the water near the fire, and

Torbaps

White Cloud§. she lives in

leading sub eighteen inches, and she had to emrin her aus sudden moremost, ale to the metai Fot-mai , with her parents. Her father 8

and Faces before she reached the dry in it, is a poor embelitate for the unchair working dark; her mother wearing out her ice. The rest of the party finally rached that one comes upon now in country

house Kottung life in trying to keep things together and get firm ice, and resouing most of the birdwhich only, and in cosy luns of the old type (alas, her children out into the world. She is so were inting in the water they recomponeed they too, with their anpicturesque comforis, busy that she is obliged to let the girl cook their journey. All of them were alking are being improved off the face of the her own supper, or be content with it cold. icicles. Eight times more did the treaderous earth), into which a nan could throw himself gone out, one of the children is ice break beneath their fees, and eight times in slippared sass before the fire, and fud wat ill, other has had a scolding and sulling more were they plunged into the water in whatever posture he might.

the earner. One of the boys comes in below. They finally reached the shon, how place himself—a piece of furniture with tired. and

craze; things bave gono wrong ever, bearly famished with the col and which one could take liberties for a lifetim with hint all day, and he vente his touper by fairly covered with Ire. Kind friends who without fear of damaging it, and, sa

na capable refusing

to wipe his boots and kicking the had been watching their almost franthefforts of tempting to repose the grandchildren of footstool across the ream. Another brother, from the shore, rushed to neat them and

it had proved to their grand- and its owner elder and now bis own master, stily did everything in their power to retire the fathers. Will any future bard dare sa Alden Hanse snatches anything he can find for sapper and unfortunate party that though the whole armchair, while the modern so-called barter Oak and after the lajes of a world to chide him for loving his old Annie Gray

Bua Caso sets off with a companion to some place of few dage it amusement or to

Lo spend a quiet evening and have a smoke with a friend. The girl wishes fury and ought severe colde, theiridsen motinal type of the severely picturesq e Chavesubriand

tures in the ice would not result fatally. Mr sort remains popular

Obristina A. P. she had pleasant book to read, some Norsell is now in this city, and hoa tron

Contractors who run up chezy suburban Colombo brought peaceful place in which to sit, sambing to with him some beautiful birda, escially villas, which spring from the ground like Broad Grossier diapel the feeling of utter exhaustion which

one of which mushrooms

for swiftness and slanderness three

magnificent ongles, one of ten feet from tip to tip has taken possession of ber. She resolves mea

measures

olvings. growth, understand very well the effect of Edward Jones

Esmeraldo that the next day she will not refuse on offer Mr. Norrell's cacape was a Barrow, and a few touches of because

ball.

Ling

ma

48

to

rest

Tansis

to go to the theatre if she is fuvited, it is probable the brave maturalist ill not sale of their superfeial adornment jo Fanny.

este bele less ready far ber vork in attempt the treacherous surface of Lao Cris the morning when her evenings are worried again for so time to come.

and dull. Her parents have no res,

happy to her. She probably paye her stre

if they had the inclination, to make home

even

of bousehold expeanca, or, if she still in

பேட்

h42862, 6930 when these take

Forward

Irone

Johsan Smide

the place of more necessary qualities. TN Franz stucco ornaments, pretty pillared porch, Garibaldi hastily run-up gables, flimsy bow-windows Heripann are baits that can hardly fail to catch yousy Humboldt AN OLD FRENCH JEST BOOK

newly-married couples in search of the James Vinicombe.. Of all the old French jest hooks hero is verbial cottage that love thinks it will her apprenticeship, is locked on as an eu-none faller or better arranged the the content with; but these attractions are Fantem Wilen

Chasse Hanny ou Phonnosts Entreten dos cheaply granted when the tenant or bayer cuplace, and when she leaves, they are satisfied if they think she was obtained food Bonnes Compagnies by Louis Garon, pubs receives them at the cost of bad bricks, loose then he and tournoi clawbare But: ut maug lished at Boten, 1662. Let us give speci-building, indifferent drainings, hurried entry

Margarite cases, she does not live or lodge at home men of Pupal wit-Some gentlemen ming pletion, or,

inther, incomplation of work, it Marion Sha rents a garret in some, obscure street in i to Rome to see ita antiquities, resolved to go order that the contractor's capital may be Mary Whitridge order to te near her work, and hither she and is the Pope's foot and requst his

turned over. quickly and profitably

The Memento has few inducements to go except is sleep. hopediction. They went, but one of the striving after the attainment of the pictures: Naverth Casile The temptations to keep away from it are party had scruples about kissing the Pope's que by needy architects and ingenious Nautilus well nigh irresistible. Her room in a weary supper. The Pope, who was a joyous perit, builders, who give the charted name of Nicoline.

Nightingale way up four or five pairs of stairs. It has seeing this man hang back, domanded the Medovalim"

ughness and whics Northampton to every 지나 furniture but what is sabaolutely

reason that he would not kiss his fool. The steality that leave their hands, has given to Barwood needful.

specimens

Its so-called eamforts are probably shared mar, applied. I would kiss them wlingly the suburbs of English towns as eccentric Samatra

with another lodger. Nothing in the room

and the off

if your Holiness would obligould be Europe could produce, Sydenham

the your shoe, for I think there

is prefty, no

ebair comfortable, even

greater erit in

are

throw bezsely

поче

remake an old boot in hopes.

catre

of

grade

Petan

and

could be

the

Tackground

Name.

eccentric angiosdenly standing:

inconvenient for

the

Audzeious Oburybdis

Dwarf

worked hard ang women presented St. Pelar and St. Paul, saying their that is humble sought hope for it here," Frolic

any

have only faces word to red. Raphael

one may Bay with Moure, looking at the rowler

Hart S

of masonry as any country in 8. G. Read is ill-conditioned looking glass is

decap greater and

them naked." And kissing

The cottage brzés of the country hu Union tive. Tubbing in sach a place is impossible. replied the Pope laughing, take of points

points of resemblance in common with the Villa de Rivadavis.

Wto Phillips, Water is difficult to procure, and the soap every stitch of your clothes if you want to suburban villa Judged by a hasty, outside Wo often forgotten. Fire is ravity, light is obtain my benediction." Pope Boniko was view in sommer no mare charming aboda expensive, and she often goes to bed by one day rebuked by one of his old Calinala

desired. But the cottage ornée ba the rays of the strest mind by

por- for his fondness of var war.

Hop Pa Aunities of improving her

ther,"

said the good man, "Tot has the great advantage over its town compear that, whatever may be the quality of the De writing an occasional latter, of ditiva kegs of St. Pator to shut the door of isoord structure itself, in point of appearance it

the bas ting

and to open the door of reconcilation must be prettily situated. It must barco mais aspiration for "Staff and any,

to" goes Here

Bonseare," said the

of bills, or woods, or both the wearily on her bed, and rises don't you remember that Saint Peter

thatch

of

the eaves surtains John & damn before daylight to hurry tek to bor place of and Saint Paul

were companiorą

the rude glare of light that would employment On wes Sundays all the can they are of ព Church

bent against the lattice windows, the pilla-a need the keys atch the raindrops on coor

of Saint do is to lie in bed and vascas rot lost I'm using now the sword of Saint Paul walls and fretwork of the porch are over. of the verandab are hidden by creepers, the the windows, or

or perhaps, all sense of the teaching of her philmore Father, that our Lord said to St. Peter Put moonlight, whe

to The Cardinal replied. You know Holy grown with ivy, and the verandah in the For find a seat where one can stroll favourable westher the following week by sword into the sheath." The Pe re in placid enjoyment of a ripar, an all that 100 often is the round of her life. It plied," That is true, my, friend; but mem could be desired. The hall and stairs. are seoing to be the opinion of a considerable bor, it was after bo had struck with it. Now wide and roomy, the ceilings may alope number of people whobave the interesu of the and then the boat of some celebrandi. par

Terat working classes at heart that the establish-one turns up in these old jest books, ts, for

se, for heads of tall people ment of werking women's clubs would be instance, the following paroles piquates", or for farsighted people in Curlow

step. They think that the cheep of Raphnel of Urbino. Uno

in day two cardinals,

imals, twilight, bus all compensated by the the dancing suloons, the music to vor the immortal

painter, began an pick prevailing odour of flowers. "It thore 8 Egeria the public-houses offer temptations too out faults with one of his works, with re- peace to be found in the world, a heart rhy attractive to be resisted

rosieted by who, bating*

1 czimly replied - odging, ore, noisy, and Measoigneurs don't think this strange, for smoke gracefully curling among the Finalys apoor

or a crowded, kept home in which to spend

have painted them as they stand up there Lelang but however bumble au sccommoda their cringe. arghe that a girl would be better in heaven, and this redness that yes you fting the heart, even with the practice of fEgHornet

a story-book or played in 1

comes from the shame they have on peing maid who blushes when she is praised and str in an airy, wollighted the Church governed by men like, joia. The weeks when she is blazer, Tintor's or Lapwing roon, where she could fure a cap of tea at tough jests on the terrible abuses of the old per once of the coltage one is calculated to cance cost price, than in going about with young Church are frigent ehough in duron's damp the most ardent enthusiasm. The room Midge sien of questionable character to entertain. Salad," as he calls it. Here is a hit hit that wero se charmingly shady and cool in sodaste ments of a dobusing description whiare

old good

the summer's heater by seeing the

dark in Losquito

Eniglove - Seinger working women do not offer laughed to think that Sir Peter, so por as in the verandal to admit the

perfume anything to induce those who have ho was bad left soch rich stocessors The Bewers and the fresh breezes vivie Thalis already a bems to leave its comforts archbishop, slopping, said he was both duke that no closing of doors, or fastonding of biatle and its dutics. They simply will to and archbishop and as duke

the fire will cours Victor Emangel. windows, or cowering TO? enter into competition, with the places in defend bis arebitishopric. Gir implied NO udmirably Vigilant which

ace female they

When Monilew the modesty conspted, the labourer,

adapted for artistic effect has uố unfor and a caring for anwholesome stimpant for diks gues beadlong to the

to retain damp and the miad i and body cagourtged. We may lament will become of Monsieur the archbliop

fuante tendency ?besoat the walls, necessitating a nonsam as we will the changes that are taking place Taeks all jorers were never tired of fying tion of coal that given a nervous house. in thy coatitution of society, and deplore their chaff at the fat, dull, country priests wife a constant dread by day and nightmaw that women are thrown unprotected into the of these days, as for instanceAn albot on while she sleeps lost the thatch takes fre; temptations of great towns. The fat m. his way to Florence, finding it near Huset, rain i

wow at the melting

alting stage answers tha rain (now at fortunately remains that women will soon be asked villager he mat if he thought he same purpose) cooks through tho thatob, and obliged to enter the labour market on much should be able to get through the The hives the insects and vermin that barbourad the one footing as their brother,

and tho

villager, Bosing

that Ariadne woukl astonish a man and why

who had spent,

bent, the Bayan allurement to vice which must assa 1 cut off from the restraints and protection of got through? Lot a vagyon of Et ang best part of bis life in the tropics) to disport us out with story themselves ja the bedrooms, Altogether the which though without art has forge Imour, man who has been induced to invest ba Tony be a tras hadition, The Emperor money in the cotage orride may be tempted caused by Oheries V,, in one of his campaigns, separated to wish that there was a little less of the many hours of monotonque mental exertion himself one morning from his enite, as was picturesque that charned him as he saw it

Ray his -all these often produce a craving? rex-his custom, to say

prisque algu

in the sweet spring time kod mure of sclid, citement rather than a desire for repse. It et a stupid villager, who, not recognising if umpistaresque, comfort—Graphic "is sad, but it is the result of what we call him, joined company. The main caried

"going ahead, and a we cannot onder the young smoking pig under his arm, which wayer of competition back, it might be well never onssed to squeak, sad mach amazed to try and throw, safety, balts to the weary the ponsive Emperor, and he at last wind to mum,” replied "Biddy, with grass, readinen,

wimmers-Saturday Review,

| the ran ---" Yog big blockhead, don't you "I'm the mother of an orpinu.

a

deia gin The diocatas kalojogne-sumed and followed totor; the la trited wintowa

D

question is how to help them to roast the fet grae, topted leur to Abbo, 60 gros there in the waria weather (spom

and

thcao

family life. The fatigue

day in a crowded shop, the mechanical worlt, the

Sidhaustion

of a long

for 61

you get through whion

Ha

Biddy, while on a begging expedition, wa anked by a lnfly if she had any children. Tes

bein

F. Misteńlfe Marshall

'J. Greiz Watt

Thos, Wood Vicary

Schulte

Couche

D. Martin

CATY

Marton

D. Dias H. Grainger

Courtnas Walker WHyde

2010 2014 Co

18.00 a 150 Coala

par Finov 1,80 a 800

0.00 80s Sepper Phosthing Japar

Rod. 9,900 =0.60

Nails:

Win Bombay

Abart

D

9.60 9.60

8.40 a 8.70 Cetina, Shangha

8.70 49.00

10

6.086.10

16.00 a 25:60.

2005 5.00 am 6.80

rard 0.80 a 0.81

Ning Tintin.. Tangokowe.

Calcab

Cotton Sooda, Saiyar

piot 200 a 1b Dow's de..

8.50 3.40 ulduzda, Japa

· 3.90 4·995

7.50 7.80.

7.50 a 9.70 Galok je

7.50 7.80 Datos, Mach 7.50 a 7.80 Bet

£9.50*

430

piecos

Blophant's Teech,"

formin, par sack Amaricapitbarrel of100

6,20 Hour,

98,00

703: 7.76 Licul21 2360. Fungus... AN

5.70 flat

per nicul 18,00.0 13.60)

H

| Ginseng, Americas, Inl

Firma Ded

186 41.40, Hank

TO CREA 1.75

0831.10ajorlaar, Japzi

1980 # 1200 Malux Soods,, lat

$9.00 2.66.09.

9.80 9.70 Muz

4400 al 09 Mussels, y Bian large

73,00 5 7305" }

SHIPPING IN THE CHINA WATERS

From air ( ̈ ̈ 883 | Sjemsion & Ou Brit. at 17160.& 0.5, 6. Noo Brit. ir 1420 da inou, Bell & Co Brid. str. 1498 Adamaon; Bell & Co *Brit, str 766 Wms. Fustau é do

Brit. str 1280 | Captain.

Brit. atr

16KK&W, Dkdo Ger. air 1065 W. Pustan & Ch Brite str 1209 Jurdine, Maskicson & Ca

Batterfició & Svirem. HO.&M. Stazuisat Os]

Destination

Veseli

935 1940

1.65 1.70

1,80 €150

$600 3,300 Murels, Dry Sam

· ́650 be.Ponin, Whḥo....

170 a 350. Gren

8.251.60

13.00 18.60

1600 x 16.28

ཟ

Blat's

50005100 Pearl Bariery: 2,000 3,500 Potatoe loue, -14300 #153:00 Putehuck

$12.00 i# 23.06.j.Kiancoros Keen,: sa.to a 43.00

Hise, Bagel, Carge)

"Siow, white

£10 220

19.70 13.00

per pioul 23.50 a 31,50

96.00 4

93.50 23:80,

$17.00. 17.60

13.00 15.50

נו

Baigan.

10 92.00 Saltpatrol....

1730 1800 | Sirood; Orson

18.50 & 17:43,

18:00

18.50Bsmum, White

18:00 10.50

...Hack:

0.50 0.608lrkafki [5.805.00) Shefiliah, Japan.

-8.50 -9.75

21,00--99.60 Sloot.

California.

11:40 a 13.80 Straits Produce, &- (87.30 2 211,60. Rate, Skenita,

-376 408 8832.85 2.20 780 250 800 200 290 11:30 1.40

2.70 x 9.80 6.10 0.91 9180 & 14.05

0.60 0.0

$22.00 à 900,00

100.000.

1540 a 12.50

Pester, White

Btuol

Sandal Wood, Malabas.

·South Bas

Sapne Wood, Manili. Sist...

Sugar, Caxton While, 184

..

·Dark Browski san'a ja Host Court, Dark Brown Manila, Day WhiteCate

28.50 29.00 Varicel Testin

∙1050 z 18,00 |*Wanda"

-10.40 71.00 Wheat, Tientsin

35,00 a 1800-

1.00 $1,09

6.60.2.60

1.04 2.50

19.00 a 14.70

2,800 3,000

3,000 2,400

948 a 9.69

2.20 3.25

1.66 1.80.

“140 a 1,80

188101 -·1.40 1.80 210 a 216 2,36-2.40 4.73 a 5.00 9.06

2.00 *8.75'9.00 4.90 4 4.30

··2.85 a 3.10.

360) 68.50

27.00 € 45.00

14.00 14.60

par fimul 6.30 a 180

4.35 4.50

··15.0) « 1650

8.30 u. 8.10

2.500 9.35

4.30 a 4.20

·ZLĒDU, 18:00

1.00 a 2,00

2.$5 a 2.65

420 a

میں

500

$.456.80

3654

8.50

6,90* 0.30

0,406, 7.50-

4604 1.00

1.75 1.80

Bożnia..

2.30. 205

100.5.130

59,25 2.65

340 a 5.69.

6,00 6.73ood .....

· 630 à 635 | Pon

- 8300 ₫ 70:00 | Tony m

10.50 – 19:00 | Window Olies.,

750 8.60

Captains,

Flag & Rig.

Toot

Consigneer.

"Destination

WHAMBOA.

SAIGING VESSELB

FORTBORD Haza Iao

G. Bobwur Wilkinson

Bangu

Ger. bk Amr. sh. Gor. 5k

230 Melcher & Co

Yokohama,do.

Tag Flying

Baigoo Shanghai

An-lant Chon-fu

Chinkinog, Ching-Sing

Pengobao-bait Lion Po

Brit, str 700

Brit, atr

1050

Brit. str 1061

10. a M. Steamboat Ou

Spno.str

408

D. Laprail & Che

Mobila

Brit. sir

1413.

Chinese s

Brit, str

1414

Butter fald & Swire,

Brit,.,atr

608

Kwok Acheong

Swatow

Brit str

649

Lindstein & Co.

Saigon

Brit, str .1890 Bril str 2600

HO. & M.Stathont-Co

Brisbane, &c.

N. W. Haltins

Brit. str. 184

Brit. str 1000

Fron'abr. 1726

Yokohama Tokobazia

Camoens Feimin Spark t Tojo

T. B. Benning

Brit str. -180- | Kwok Acbnong Brit. str. 323 Krok; Acheong

Laid up

A Benning

B. Crug

Edmond

Beveier

W. Kentwall

More. Q. Lange

Swith

F. Herre

J. Ytuarie. Fauquets

Р. Натоед

BODA!

St-rechan Wilderbrandc

Gibb, Livingston & Co Kook AcheoEY: [P;&·0, 9. N« Co

Messageries Maritimon Brit. atr | 652 | ELO, & M.Steamboat Ca

·I Running between Hongkong and Canton, Hugning between Macas and Honphong.

Bridgetown Charley Ingeburg

Vogel, Hagedorn & Co 338 Siemesen & Do

CANTON,

New York

Ticatsin

Gadvil

FLOM g-b

Wads

H.L.C.M.

Ja men Hogg

Brit. Bir

798. Siemanet & Co

Shanghai.

E. Uboy

Demio

H.I.C.M.

Palmer

Guimaraes

ELIO.M.

-

On West Coast

Longueville

Hovland FCabral.

H.I.O.M, HLOMg-b

↑ In the river Latiosen Cheung-chow and

Canton.

MAOAO.

In portar. 18th March, 1876,

Port.g-b -20

Britair

ELCAM. Steamboat Co Brit. str 140 E., & M. Steamboat Co Porfg-bak

↑ Running Lelucon Canton and Masco,

SWATOW.

Brit Brit. bk Ger, bk Ger.

In porton 14th Ma/cf., 1876.

958 Direks & Knager 350 Diroke & Kruger 386 Dircks & Kinger 270 Direks & Kruger 517 Direks & Kager 359 Dirake & Krager Guri, bie20: Direks & Kingor Anr.sch 25 E, Vincent & Co Brit. bx 500 Direks & Kinger Brit. sh 800 Bradley &

·Trit, sch" Ger, uk

AMOY

In parlor 18th March, 1876.

Brit. bk

818 Pasedag & Co

A Petersen & Co

Biles & Co

207 A Poterien & Co

London

*Samsung

Crisp Schollze

JALAD

Jacobsen Wilter

Lord of the lus

Wath

Marco Polo

Ingers

SAILING VESSELS. -

Mathilde

Dall

Samos

Bryant

Velocity

Martin

Allon Moyes

Brit. bk Brit ab Siam. bk

842

Order

Woodbark

Lergie

797

Bozario & Do

Victoria

$40

Olineso

Amr, sh

963

Vogol, Hagedorn & Co

New York

Fren. bk

394. || Dirlowitză Cach

Baltiy

F. Cap

Nica.soh

175

Order

Cart Ludwig

Gor. be

254

PAN. Hener

Brit. bk

Ordur

Holl

Ourmen

Span bl

Span, bk

026

IL Kiar

Calibrt

Ger. Lik

Fren, ök

300

Landstein & Co.,

Eulia

Brit, bl

3:5 Johnston & Do

T. D. Forbes

Διατ. ΒΕ

529

Jardino, Matkesin & CL

Genitie

Brit, sch

100 Panedag & Co

Ger. bk

785

·Hotelera & Co.

Iloilo

Heavi

Swedbk

56. Jisherion A Co

Fren, sh

1138

Landatsin.&'Co

Halens

Brit. be

439 Boyd & Co-

Kealing Saigoa

J. MacPherson

Betty bk: Brit. sel! Ator. bk Ger. sk

·Gor, Ek Ger, ach Brit. bk EW. Prideaux Brit. bk

748

Rozario & Co

Portland

Jurgen

Ger. Lik

209 HA, Peteren & Co

148

Frizar & Co

Baigon

Kvit

Brit. Ing

187 Boyd & Co

670

Horario & Oc

Portland

May Queen

Brit, blo

985 Tait & Co

871.

Matchers & Go

Manile, &

Noemi

Ascam

Fren. bk

847 Johnston & Cu

Keelung

380 E. Schellhuss & Co

Bangkok

Palma

Ger. bk

299...|| Pasedingy, &c Do

266

Carlowitz & Colle

630 1 Barneo Co. Limited 320 Ger.bk 433

Valor Wagren

-Dat.bk

187 H. A. Petersen & Co

Schmitsch

Carlowitz & Cos

Botaris

Yatra

Ger, nel Brit. Uk⠀

380 Pasedag & Go

400 Pasedag & Uo

Keglong

Cartis

Aur. bk693

Amr. 1327

San Francineo

Amr.Boli

¡Apr. zb

302 Russell & Qu

San Francisco Chan Sheng.

Broadley

464 | Chptain.

Brit. bk Brit. bk Ger.. bik

849. :Order

Forget-me-rec Fashing

Döbsau

Erit. str Brit, bh

Chaico

Cotton

Brit, atr

~62 | Chinese

Palmer

W, Bail W. Jewell Mallin

Amr sh Brit sh Brit. bk

232, Babeltbası &052- 320 | Arabold, Katharg & Go] Rassell & Co 22

Bryant

Amy, ech

358 Chinaese

Shangbai

Hamburg

Pallas

Balleḥn

Ger. bk

421 Russell & Oa

Bangkok:

San Francisco

Southern Queen

Richard

Brit. bk

760 Jardine, Matheson & O

636

Merangeries Maritimes

SHANGHAI.

1073 Rope & 0%

San Francisco

J. W. While

Cámríeb

652

Vogel, Hagedora di Co

F. Bristow

Brit, sh Merionedhavaria Spon,sch.

1082

Vogel, Fagedara & Co

Sau Fráno

152

Remedios & Do

Camma

A Healy

Meier

Spán. bg Amr,sel-$92 Goz. bk

281

Brandão & Oo

Ciplarinete

39

Wm. Pustan & Co

.G. M. Noyes

W. Bambлok A. P. Stoll HADSON

H. Bokkar

B. I. Lewis

J. Owese

B. Koves

"Outler *F:Renvald Linklater

0. Blockey

Aslusaon

Wielor & Co

Order

Vogel, Hagudors & On

Brit, sh. 864 Arnhold, Karberg & Doj

360 OTTEBEG CỤ

Brit bk

Aarsh

1702

1168 Alamun, Bell.&.00

H. M. S. SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Big

Captain

Portland

Noilö

L'alis

Amr.sol

FOOCHOW.

In part on 12th March, 1876,

<62-7 Chinese

1213

Chinese

Loobleren Castla

Paitian Bark

Uldemp Crighton

·tanuduk". Jórdan Unddy MaoKechnie, Crighton Bifron Bergsland Walker. Alm

In parton 10th March, 1976,

The names of the wizmerous stomers, tuge, small craft, and receiving hulbs employed on the Yong-bise are not included in this table.

Amar.seb

Amr. by Gerech Drit, adh Air. bk

Ssy

Frazar & O

887 Morris, Lewa & Co 402 Morje, Leva & Do

225 T. Eacbblogh

210 F. Knobbiacch

517 Buscheiatør & Do

48 Mastor.

26 Erdia; Taumgyer

Brit bk923 Butterfield Swies 1598 Bhaw, Ripley & Co·

Rossell & Co

Brip k

-403|| Ba, Scbellbans & Od

306 Nils Moller

216 Nil Mollér

Brit el 898 Adamaou, Bil &

Brit, by 202 Morrie, Lewis & Co.

· Britz, "bk||

2391 | Siemesen & Yo

Brit. bk9

Ger.bg

Nils Mollor

281L Schelthuss & Co 193 Rothwall, Love & C

879 Adamson, Bill & Oa 803 Heard & C

983:34. Sokeilhus & Co

300 Mustard & Co 23

Nils Moller

Win. Pustav & Oo

423V

4YOKOHAMA,

In porton 14th March, 1876.

255 F. Knobblandh

280 F. Knobblighi 707 P. M. S. 5. O

323

PM, 88 b

14511, Abréna & Co.

D. U. Kirby & Co

797E. Fischar

19% Wutah, Ball & Co

Brit. 6b1309 Mesageries Maritimco.

602 Chipman, Stine & Do.

Britsh

Brit, ob 165 E. Kirby'& Ou

254 Enior & Oó....

Adsle

A matin

Alma

Fox. "Dowell Lord

BEOBITING VENCLS & HDZ,

Amanda

Harmu,

Agneta

Thompson

B. Aymar

C. Rona J. H. Grimes

Pow. Mag.. 283 Harbour Master Hult 318 Water Police

Bonita

Candor

-Cuba

Blica Show

Freetrader

Geslana

Lapham Mitchell Brulm Stabell Hall Morrpman Mulder

Brit. Bob Ger,

Brit sh

Brit. bk

·Dut. blt

Queine Brom

Ger. bir

430 Order Ma

'Rilda

Hanson

Brit. bk

Jacet

Oraditie

Where At

Lienendia

·Mehrda

LUBED

Writion

Maitora

"Cooper

Oudar Vidul Otto

Kcsmal

Adamson

Rovera

Borden

Brit, bg

Titaniu

England

Tokuten:

Brlege

Brit, ali Brit.

Uranus

Vegit

Bury Peroy

Nór bk

Amr, be

Wasden Appleby

Zebrab

Posthumas Bobletor

Brit. by Ger. bi

double gun-r8 160

ganboat 44 bailitary hospital-

Anrbtas Alberta.

City of Quebra

stoam carvetta

double sc. gan vl 4 receiving ship daspatch vessel

double so, gun v. 4150 Comdr, H., Salmond Foochow Etgar öorvet të 14 350 Osptain A. Buller.........

460 Leat, Comar, Paul double so, gum vi 9 160 Comdr, Singleton doable so ga vln 2 60. Ligui. Came. Bolitho | Nagusikins doable se, gan +1.150 Captain St. John

6400 Capt. H.B. Wonllcomb Shanghai

120 Coudr/F6urling

Edward James

Solling Talbot Davidson Forber

Dan, bk

Brit. ech

Brit eh

Anir, bk

Singapore

Гогова

Cur, L

Houghppy

Quoho

Brit. by

Singapore

Hapa

Amr

John Mackens

Bril, bok

Nagasaki..

Leicester

Hoogkong

Mary Jane

14 Camwodr.J.C. Eurishi Hongkong 2250 Lieus, H. U. D. Ryder Hongkong

double en frigate 14 800 Captain P. H. Colony Hongkong

Bokoham 17,400 | Captain T. E. Smith stanta curvette doubleso, gun al 3160 Domar. E. J. Charon Chefoo

20: Comdr. Hun. Dawanu Nagasiki double so, gun-14

4120 Comdr, W. M. Castle Canton double subpg

4120 Gomdr. John Brase ›double staxua YL

Bingapore. double car gan vi. 4100 Comdr. E. Buckle Hongkong

Pientain doubletes gan vi. 4:120 Oomdr. W. Stewart,

Hanko denblu sa gun vl. 4 220 Comdr. T. H. Boyse

Enrote to Caloutin troopship

2700 Captain W. Grapt double to, gun vi. 4 120 Comdr, H.N. Hipppssy Kinking: double so, gan vi 100 Comir, Theobald Hongkong

Comdr. Bir Wiseman, Amoy Capt. Cochrane [Bart En route to Singapore

Hongkong

FOREIGN MEN-OF-WAR IN HARBOUR

Name.

Nation

German cor:

1983. Rusian oir.2000

Kahn Boyle

SHIPPING IN THE CHINA WATERSV

Shalimar

Bosterk

Truth:

Vilock

Evans Rendie

Brits be

Ras, bk Brit. ab. Not. bk Brit. b

530 Order

1506 Order

989 Order

921 Order

·Brit. bk 760 Kniffla.& Q

MANILA.

In part on 7th March, 1870.

Gerbk451) Order

040 | Grder

-169 F. Beyon

395 Order

248 F. Reyes

246 Order

700 Larrinaga & Jo 690 Ordor

Ger bk 464 Order

Span, bs 270 Larrinaga & Co.

•Captain.

Adler

Од

Brit bk

Codebita

Dalia

Flores de Maria

GrETIDE

LOOD

Literator:

Span.bk Span. b Span. b Span. bk. Span. str Brit

Marie

Ohana

Captain

Carignass

Destination,

& Asg.'\

Outs

Pelbam

Pepita

WHAMPOA

STEAMERS

Sooloo

Teress

W.H, Bueno

Brit. Hiz. | 109-¦ Krok Achoqng

NAS

Now York

San Francisou

Liverpool

Brit, sh

886 Order

Bris, br

sio | Ordur

Apan. br

607 Bayra

Amor ab

963 Ker & 06

Boston

Span by

203 J. M. Tanson & Co

Amri bk 1026 | Order

Printedand Published by ffchagim-ko žmik, Wyndham Street, Hongkong,