1875-12-29 — Page 4

BER 2929. 1875.

Extracts

RESPECT THE BURTHEN AN INCIDENT,

The Author of John Halifax, Gantle Great Guibal, renal the streets or dis

Passing implant-white pdmiring dirangs Wit gebunstions and eltart songs, For the unground kingly man inmde yay Kat ann poor kinra, neath, hoový burthen bewel, Indiferent to the hero sed the crowd

His zealous.followers would have driven s

Theory of that grand-msaid Shukind handl o'er the infering hød, Respect the barben." The majestievered, Ils paused, and passel on, un one saying any The ivy-lader hteo west his way.

*The hot scat, who travellest ko n kiuc

Along the rose-strewn pathway of thy lot, -Hespoet the barthim. Thou mayat see it, or not, For ons heart is to anethor a scale thing, Lasghfar there is that kidoth webs or monany Fin footsteps to leave blood-prinḥy mi tha sions.

Respect the burthen, whitens'er it boi,

Whether load patories ver the startled pir,

Or in damb uguay of loss, despair

TARE her all foo, so le tranquillity

Tatugh each strained heart-string givers, aver skrinks;

() benvy barthra). "Why 'tis barng, ned low

Neue know sare those who bar; and Film whose hand

Hos.Jaïlision the shoulder, sind kahl "Stand-han Stand upri Take this chrinn when thy brew,' My Tws andinha, Sars thy load may be Bal know-benost it thou art carrying Mo -Good Wardr

strong intellect which razed him imron. Good-bye," in with th surably above bis fellowmón.

the mater a fast, blive purestuct faces locking alcaration Tarn,

wasir wea blown her beautiful wind grey ber

***** put her into a carriago, which should conver But every one- knew bin. Every child her to her mother's house. In bör gir ish knew it was that Ladwig van Beethuron who

she had kissed the datasy

ister a hand at bad written sub wonder ul music and parting, and de ho once mom turned back to Aman bod wher be passed, thỏ children ceased from look after the carriage i which he had placed Ama

picked up the balls which might have her, he saw the ted agajust

Hale from exojtament, up their

the Rias Rich and poor, old and

e again

gain boyud, whils a lovely sunile darned in her magin ayon,

Ludwig Von Beethoven tels derf

mderfa warmth in his heart, a holy tenderness caras Over hik and calmly he murmured to 1 to the sunbsam morning, the young singor The Wilbaltaise Jebröder, stood near Hidethever before the pianoforte, the

scorp of bis they goths, Leonoro, Tring refura them. In 1 Toy worde he had explained the purport of

his opora, which treatly delighted her.

Lightly

of

WOOLLEY GooDe

Diamkata, 7.399

1876%

GOODS

105,53

17.03

18,00 a 3180,do 88.00 67.65

piece $1.80 any 8.60 830

RBD

lath, Broad

Medium.

6,000 4,000

659 m) 000: Tous silita

825 8.50

$12.00 16.50

·· 15:30 ₫ 14.00

-18:00 3000

18:00 #1264)

8:900 Copper

CHEES Dyca Sigid

agia Dis

10.85 0 26.AD

Long Elis, MM

piece 9.50 ea

3.00 3.25

$.50 8.45

Grey Shirtings

he passed over the first part, that of Hanlienti, Bus. Jaquino and Mamellias. Hali aloud be hummed "Leonorg port. With cho hand

he kept time, while with the other he played on bot the accompanying chords to “Leonores solo, Muslins, White

Mir ist in wanderbar

Turkey Rod Bair

Tereta, Dlacky

Gentin's Velvetiens

The girl followed each note with the most wrapt attention. With that tarxets of

*Muth Solachen Lith unusual light came into the girl's blue Walto Birling, ye. At the grand impressive urin,

Alahculicher o cilat de hig

and young mado way for bim, and respectfully greeted him as he went along, hoping for a glance of recoqui. tion. Coul-bevers and heavily laden portare moved aside, to allow the grat dreamer". to pass Evo N

one honoured him way Just at this

at this time the whole Vienna world took a special interes, in the gloomy looking great

~for Beethoven had, a few Toaster, months singe writ

written hie vélo - opeen, Leonore" (afterwurus called "Fidelio"); but be bad obstinately refund to allow it to hu performed, and deaf to all antraties and prayers he kept his precious score.

To

the friends the so unsiringly prayed Let this cup pain fion methon stoopt mit drinksim to have it performed, his reply was

canLot- find the 'Lecuore." I want me. My Leonore need not be a great There are

pleoty of singers; but 2000 for alept at trills or quavers. She has no sither, or necessity to stumbļa tvor roulas to change her costrime so often; nor do I require hor to be wonderfully handsome. LODER AND HUSBAND.

But there is something hendes a voice which who must have; and what that something is, Perhaps there is no more painful time in I do not choose to say at present, Just à woman's life-th the time of transition pornit the opera to remain quietly among when the aciduous lover Is pasbing into the waste of fat busl

other my husland. Worden, less co-elves about it."

anil do not trouble your o popers, ters that mon to deter ipy a

silence: to an But the master's friends would not leave undemeretrativa affection, o for the most

the opera quietly amongst his papers. They just happy only while they are being made persisted in sending him singer after singer, love to. Men, on the coutury, wher they until at last

they enraged hño. Beetho have wood and won, are contains to be quiet, tad hitherto a great deal of patience with 2nd ΤΟ take all the rest

They them, hat sie breuing it all gave way. Ti they are beras cala happended this: Seine of those kind friends and to the the best t ind rushed into the raam quite excited, to tall hater thigh flattery, security ranks hit of the debut of a young singer of whom here croitement, and life passed in serong all Vienna was talking Sbo was the friendship, fearing no evil, knowing no break, daughter of the celebrated actress, Sepbin. She did not ones take her yo off the won and needing un pussing, is better than life

Bad

scarcely sorentoen years old.derful man who sat there, and whom slis Abbotsford red in a perpetual turmoil

Senröder, of passion,

short time sinco, sho tad arrived honoured with her whole heart and soul. AIGHT Daly R where there are coches and fons, and donhts frou Hamburgh with her parents, As and broke hearts, if there are not endless Mosset'e Pa

"What a picture those two formed in that Amoy Pamir, she had delighted all simpla lille room! Beethoven representing Belgio and fatiguing demonstration. courtship

bearto with her voice and all eyes with her the grave and mellow Autumn; Wilhelmine Cassandra personal charms, and all predicted for her a the bright and hudding Spring.

There the Cheviot master sat in big loose, fur-trimmed dressing ange then ventured to ex-pop, withs Beethoven's friends.

briwan. loat

How ang "exospt now and

Again, Tahang when he looked earnestly at the face of the Kinsha

are not

nees

"old however, ranted.

THE CLOUDS.

The duties of

doud are to supply with

great future,

Wilhelmine trembled from head to fost, and more and more ereited sho pesama sa Boathoven went on from part to part, the

The master all this time seemed in ono costery of soul, lost to all other t time to time his voice, might be a little barsh and broken, Wilhelmine nevar perceived it. That voico which produced such glorious aelodies penolated her very soul. She know nothing, did not even fool the tears. rolling down hot cheeks at that due in the second no

and intouing, and Waite Speed birt

And though from

Nur hurlig fort mur frisch gegraben.

water iu ks summer and winter forms press their hope that he would permit this in his own Chin eyes and clear brow,

lovely hand to touch his last creation:

Brondo

1700 185

s

00305 Lustre, Figu 4164 Lasting Do 8004 08 Delany, Plain,

Spanish Stripi

2.10.169.20 Ison, Neil Red: 3.17 €5,20

Hoop; 9.70 2.74

-Por:Foj 0,00 4:20.74;

0.0 0.55

Legal.

: 1977 zi ́0,80 Piga

75 0,76

·9:31 9.50

Piece 1.16 a 1.95

2.05 A5 Buck,

9.15 2.35

9.36 40 hosting sick

1.3 a 0.29

Spaltar

0.19n, Malacon.

0,300.81

piede LOS 9 %10,

(1,45 % (2,0)

Plates

1995 SURD 'n 120,45 |Almonds

9,388.30 EFAs, Lat

| 3:50, 1778.65

130116 Berki.

4.70. 4.70 096

0.10 co

-2:30 à 2.06

270 * 2.76-

KASIE.

Captain

Flag.

Rig.

Tônė:

Donsignees,

HONGKONG,

C. Patturuan

DRAWER J. Mezcalfe af. Langer SW Watt Garceau

N. Jamont:

B. Martin Car

18:10 al 18.70 1

-8.70 8.50 5.10% 655

∙16.00 à 15,00,

• 8,50 = 6.90

yard 0,60 ☎ 0ÐI

08.25 CulizeêdE; Jare 025

7.60770 Cufel 7.00.8

520)

pieul 91:00

Dates;

Glas Califor 23.00

$2,50

1.01.05 Femy 1.16 1.6)

0.93 « L10] Yingleet.

1400 Slotou exis

90.00 15:00

49.00 & 58 Mamplas 78.00 750

SHIPPING IN THE CHINA

137 Jardiae, Mathosan & Co

Destination

2,10 1.80

50 93.60 ikinuwos)

- 40.00), 10

100 14.70 $2,800 × 1,005 | [2,000 # 9,400"

9.30

9.85

Bla

20.40 x 28.90

-18,00

18,50

21:00 20 1900 18,40 bawel 19.00-10.50-

~20,00*20,80 tom

14,00 35ú þ

4.00 8.80

16,0 5,90 | Shell Beli Jepa 8.549.76

-21.00 29.60 [-S¢oc%ß«K.

11:40 1,500 Straits Preise: $27.50 a 20:30),

0.80 $,00

8.1328 120 100 19:102:335: 260 CHF 1300 120. 1:50 1.40

Pupper

Bot

Bandel Woo

Sapan

6.9% Bugs, Denton

1.10 35.50*2:04.00,

200.00 a 300,00

· 15,40 a 18,50

10.50X250) Walnuts 10,40☎- 11:00 WE 50.000.00

6.00 6.76 food

12:00 a 12,40 Windo

Captains,

Mag & Rig

Tona

2.968

| 5,00 5.60

19,20 – 17.50: 10,30 a 10.43

LABO « 18.00 1:1.00 · ¿3,ƒd...” *2.25 2.50.

$70·10)

6.15 8.00-

8.45 8.50

8,00 a $9.30

250 439:20.

175 180

1200 = 15.06.

8.20 X

Consignees

Destination

WHAMPOL

Brit tr Spenstr

640 269.

Jardine, Mstboena & Co

1716-1.0, & 0. 5. N«Co:

Repairia anungbart Tokohama &c. Caprera

Armenia Balgowrie Carl Bitter!

Salter

Aur. bk

Brasen

Brit by

H.C. Dsusem

Ger. bit

324 Tylor & Thompson 596. Siemseen & Co

"Randell

Amr, k

G. T. Ray

P. Freer.

Godall Vade

Brit. Er Brit str Our tr Brit. Fren, atr

·Britntr. Fabi her

764 Wai. Fastan & Co 707 Ladstein Co

H&M. Steamboat Co 7750MB. NICJ PRO

Butterfield.& Swire

-Brit, str 1050 HO.&M. Steamboat Us 1.0.3 M. Stasimboat Coj D. Lapaik & Co

Brittr 1406 | D. Sasana, Sone & Us

Shanghai

Brit atr

700

Morten

Brittr 1001

L. Diaz.

Spun-str Amr, otr

400

Mazili

43

Captain T. B. Becning

Tag Piping.

James Gray

Mariveles

M. V. tiguide.

Span. atr

202 Ramelion & Oom

Manila

Menzuleh

Fasyontiol

Tren. str

1008 Mesengeries Maritimas;

Ningpo Norden Normanby

Rayner

Brit; Hèr

4764: Biemssen & Out

NiJongen

DaDistr

Norra Pazdo

A. Heidell C-Kock

Brit, str

404 Gibb, Livingaton & Co

Brit str

Adabratia Swato

R. T. Power

Brit atr

that is to my, with rain, sleet, snow, hait, and fog-and-to preserva ns from excesses of both At these words, be rose to his full height, young singer The freshness of Spring Kis-Kinag beat and cold by satelding us from tho sun's and in a towering passion exclaimed-seemed to centre in the pure lineaments of Leonor rays when the air is hot, or by provonting the What! to a

child to

little thing only that maidon's face. Her golden hair, which Little Orphan radiation of terrestrial beat when it is too ust out of the

do you think I chilly Children would, no doubt, insist on would

fell naturally over her checks, was fastened treasure to her? bohind in a simple know — antrost my adding that an additional duty of clouds is to No!nol-yon are

ara dreaming or else

your show us which way the wind blows. In order curiosity about my opera bas

driven you all to accomplish thess different functions, crazy; but know, that Beethoven has not clouds adept variety of densities and written Legnate for a child of seventeon; shapes, and place themselves at n variaty sud now listen, once for all, I am tired of his hands run over the keys. At last he of heights; but whatever be the

over you mention it again I shall barn it." "But now comes

An diese judgendlichen Haupte bingen

So vidde Heffnungen als in den Zwelge

It wounérailer Kalmond hårges Bichon Beethoven played on quicker and quicher

de at which they range, or the specifiering so much talk about my opera, and if exolimar Hery in this Bigs

درود

hare

Santa

Thibet Thingvall en-Volga

White Oload Lesso

Tottong

gravity or the form which they may momen- Besthoven was imposing in his weath, his part are collected the gems of this whole Sindh farily usaune, they are always at work at their voice as thunder, his eyes flushed as lightning, opera. Pay attention, my child you are Sir J. Jesiecbboy youstion, and, as long as they are required, is friends were awed, and slipped quantly now on your tris), and I must see if I are mutenzingly engaged in making weather one after the other, and from belite- deceived myself in But all of them do not disappear in the orth Lee was never mentioned to the

You Hệ then intoned, with the greatest esverns of ram some of them fulfiller master.

thukinsm objects than showet-making, and do not

lt arst sein Weib. vansh in drazid What is the fate, for in-taking his daily wall, he used the meet Wilhelmine Schröder naderstood the stance, of those Hrcey, dreamy, igured fair young girl, who wors a simple white power of this great composition, for which Zamboanga looking clouds which come and

in the dress, a pretty little straw bat, and a crimson she had stretched out bar, haud and heart. sun hotness July, which softy

shawl Take the rest of the world she Joy and fear took possession of her soul. sunlight?

pectfully moved aside, so as to allow thoat erst win Weib" rang in her eara

in the lent emmar

all ovente, we can give an

graceful

To

Bh

are dismal

cease

"I change,

which be in carried ip "set:

tc.

Fust but the time, when Beethoven w

max.

a

Cateriate

ruins of Roman baths, and the mode: storm came on clouds gathered, tinder appenrod at Vienna in the opera of " Fidelio "Grasader

down upon

the

bridge by which

way

to

of

the air,

Fortung

Franz

ifrslings of the wor: lices great master to pass; but she did it slowly. She heard nothing else. The brilliant finale and gracefully, keeping ber large blue eyes ouly passed like a dream. When Beethovon red back agatu inte pour by heat; they all the while fixed on the abstracted great stood up, and took the opera from the pinay Adler

water,

but they enco more become mat

and what eyes those were, shaded br she approached him with tottering steps, Alexandra water juvisible. Like everything else around

the most beautiful eye-brows and a them, it is not in their power to

and murmuring solemnly, with bowed hond, with admiration,Bless me in tas task which I have under Annie Gray Invisibility is not mortality. Their stor of 300 08-beaming

and tenderness who but ofpathy

taken, that I may succoed” Life is

ised in Shelley's

Ardentinay dreamer, suck ng Beethoven, could resist to And then the master solemnly laid his hand Beethoven the Cloud;"

their law

-daily cannot die-Blackerod's bag, but I tender glands with which he was

fronted from the But he passed tile lit up his grave

Ane that lair young head, and a contented Birker

like unto a ROMAN REMAINS • •without ever scène to sea any one of bear in a tumo

a sun-Bokite

Buren Noorial The traveller who enters Yere either rom trembled as she passed him; it was ne if the night, she folded her hands and prayed, ** earthly mould. The beautiful lips of the gir

Canton Before the young girl went to sloop that Chancel Quees Boush ar north passes throws a cocaidemble would fain speak to him, but still do ro

Quater stract of f ground, outside wall of the city,

Lord, permit that I may become a Loonore,

Charter Oak which song known to have been ained silent, looking after him with an

Chateaubriand Bandmotors The railway station to expression on hot face of deap admiration and bring some happinese to the

Leart." and regret

as she returned to the town. Some weeks later, Wilhelmine Gebrüder Orsigin Lea Dad afternoon, towards five o'clock, a heavy He crosses the Ouse on bis

ligashed rolled,

noross the sky, the Leonore) and realised the idea of that high. Do

Fabiua the nibator is paralled with

the old birds were

eurobling womanly love and heroism which Pano and fluttered

thuir Roman bridge, which was sous fifty yards wings; and those people who happened to be Bothoven had aimed at depleting-

Peiga: below it. The brosont railway station has

The composer sat during the performanco Flying Eagle quietly bome been for a long while too small for the traffic cut retraced their food steps that flows into it, and a successor enwards. The wind senied to rush through a dark lege near the scene. Alas the Fontenoy s

but no drop of rain fell to mitigate rich and powerful tonce which stecatoed out granderente, has been in coun

in course of prepare the effects of the oppressive heat. Nearer of that young heart could but faintly reach ribsidi tion for several years in the fields outside and nearer the thunder railed, and the master's

which were now almost Geneviere this city, little to the north-east of its pro lightning became more and more vivid in its closed to all say, ad anday bobor mouse Glory

. decessor.

The Bow

Viation will literally

carried away by ber intense Gloucester are now she was - stand upon the bones of the dad, and the fishes.

Ludwig von Beethoven, was returning from apprecation of his work: her whole gout ab- Gustav Adolph irregular aveavations which have been made his usual promenade through all the story audience testified their rapira, their ap Helens

orbed by it; and also how the whole Hastings in placing it there and in clearing away looking very like a scer of olden days,

Haze of ground to the distance

the city have disclosed the

od the bond upraised, and brow uninstall clear, he the farestada in his car has the roaring

and far-off resting places of an enormous population. Wherever you dig, there are bones sodus if he felt able to comproband beautiful wife descends sate the dungaon, to 1. Jossen

Thon came the second act, where the Junchim kristin great language spoken from the for above the other in great numbers. The he smiled, as the thunder rolled over his

head,

ad, and gazed fearlessly as the lightning the among Bomara Been Bashed through the sky. to have been interred by the side of the road For Beethoven the thunder's roll wes to Tadcaster, and, with a few remarkable

Tode erst sala Welb." exceptions, the persons buried in this part. drops symphony of nature. The winds the chord was struci, hiu broath failed him eu-Grauede

great and glorious trampet

Beethoven feverishly drew himself up an Morning Star cular

of nature, ding & won- cemetery seem to have been those of the lower would have been impossible to pay a minute to heaven ze

in Ancient Eburarum. It when that grave-faced man raised his arms his giant ferm trombled, bis ayes were fixed New Bra attention to all the internents that have been

Ito dy, it was as if he invoked on the lips of the singer. For one moment Norbus Castle": at angel to

on the wings of light-Wilhelmine hesitated, but only for the oue Norman discovered; still, the observations which have ning; and, oh 1 if the angel would bring with moment; then she stood out in all her girlishi resto bean unde add much to our knowledge of him a celestial harp to which he could pour beats, Roman life and customs, and the uber of out those wondrous melodies which of sad souls of her hearers through and asce

and rendered with marvellous rich objects which this sat and only partially

ness and passion the b thrilling the hearta Queen of the Flest Opened graveyard has yielded, burn almost powered his heart!

All at onde Beethoven saw before bi through and, strange to say, even the Rupid doubled the collection of antiquities in the what appeared to him a white-robed suget mister a cloand ears opened to the rush of Five Star York Museum, which was by no meansill-Bauthoren stared at this apparition, expect harmony which filed the tboatre; it sooned Shooting Star

miracle in connection to him like a promulgation of eternal poco

wealthier chasses

gemed to enjoy the storin cene around

↑ his hair, seemed to carry.

se it waro with it; but the

bands

socie

which

to

of

Fongkong

A. Henning

* J. M. Olarks

ilopatol.

8. M. Edmond

4. Maurier Numdeden T. B. Benning Princhard

W: Kapfwell

Areobavala

Brit atr

778 Jardine, Matheson & Co

606 Kwok Achaon

763, Landstein & Comm 1890.0. & M. Steambost Co

Brit atr 981 Hop Hing Fren, otr

168 Mcasageries Maritimes.

Kwok Acheon

P. & U.3. N. Uo

HO. & R. Stentabat Ob- byt

Span. str 487

RemeЛton & Cly

Burning bahoren. Hongkong and Cantor. Burminy between. Mucae and Hunskog

Hutchison

b.

gb

Min-lan to Obenja Ching Sing Chirkinng Canne boi

Pan Tas feng-obao-bait

Camocne

· Concordia

Spark

Tajo

Jamge Hogg Vemio

Palmer

Longeville

Guimaraes

J. L. da Silvs Hoyland

Cabral

826 Vogel, Hagedorn & Co.

200 Vogel, Hagedorn & Co

Brit. bk986 | Olyphant & Co

CANTON,

H.LO.M. jelent HIC:Mg-b HIC.Mb

Brit, ate 796 Sigmarin & Co

FLC. g-b

Chi ste 870 C. M. & N. Co HLOM,

H.LOM

In the Finer between Cheung-chom and

Canton

MACAO,

In port on Flat Desember, 1875,

Port-b, 801

Port by

··Brit. str

226 J.E. J'Almeida

140 IDO. & M. Steamboat Ov Fort.g-b. 144

T. Bumuing between Canton and Macha

- SWATOW.

In part 24th December, 1875.

Bindley & Co

E. Vincent & Co. 493 Dicake & Kingar 800 Direke & Kroger

260 Diruka & Kiuger

Bridley & Co..

New York

Hainbur

New Yor New York

Brit etr 101 Brit. at

Saigon, &o, Repairing

10:33

Ja Duck

Dan::sté Fren.

15772-7m. Postan & Ca

-991

Messageries Maritimos

Yokohama

Britz B

652

Briti str

559

D. Lapraft & Co

Bast Opast

Brie etr 180

Krok Acheong

A fouine

Valour

Fron, bi

417

Beit atr

993

Kwok Acbeang.

Laid up:

Charlotte Andrawa

Plane

Brit br

355

Amoy

Cleanor

Jolen

Brit bk

Fröblich

Helw

Ger.bg

Holatein

Kalpor

Gereali

Jeanis no Donald

Stoll

Brit, ech.

275

Singapore

Kvik

SALLING VESSELS.

Liberstar

Lorangs

·Vindervard

Nor, b

410

E. Herton M

Saigon

Brit, sh

699

E. Vincent & Co.

Marquis of Argyle MeKeun

Brit, bk.

500

E: Vincent & Co

Singapore

Turgel

Ger. bk | 471 | Order

Otto

Tuchmann

Gar." bg

Thou, Bulan E. A. Sonza R, Mora

Brit ab 80 Port Brit ab

632 727. Brit, bk 877

Yoget, Hagedorn & Co Ney Kesowjec & Co

London

Palles

Ladera

Ger: Uk

527

Bombay

Saturnos

Walf

Ger, bk

Singapore

Rozario & Co

Saigoni

St.Thomae

Hjorth

Swed, bl.

Ed. Schellhars & Co,

Task Sedg

Gerbk 340

Melchera & Co

Festa

Dirka

-Wugs

Nulf.

Yokohama

Billionet le

Thos. Brown

Hije

C. Alleyne

J. Winburg

A Worgienky U. Kadeon Loofester GB. Kabwtes Smith

Horre 1.1. Brook

J. Landy

Gurban

F. Yuirte

G. F. Stolze Norby Christensen

W. S. Crowell GB. Taylor Schalte Hillerbrandt

·In pretre

C. A. Nosus

IT. Wilt Varicent

Brit at 1008

Vowel, Hagedorn & Co

Gurb 694 Siemaren à Co

Siam, be 800 | Oblouse Samab 779

British-

Chineed

609 Ea. Schellaga & Co

Rosvall & Co

Amr, 85 || 1444 Brit. ab · 903)

"Tren.bk 884

080

Jardine, Matheson & Do

Garlowitz & Co

Brit b 631 H, M. Naval Yard'

Amir, bk669

Siam, sh 635 Ein Tye Loong

275 d. Scaellass & fo

Dan. bi 290 Ed. Sebellbase & Co. 'Amar." 56") - 1084 | Trazar & OU

Brit 636. Bornse Co. Limited

Amr. bk

Frazar & Go

Clachascadden. C. Palier Cyclop Midge

Marshall

Brit, be

360 Dinka & Kruger

Dike & Kriger

605 Dircks & Krüger 287 Vincent & Co 572 Order E

Ger bk302. Herton

Ger b 395 Dircke & Kruger Fren, bi† 786 E. Horton

In port on 29th December, 1875,

Brit, poh | 210 | Bort & Cá

Gur. bk Brit bl

318 Pedag & Co

421 Boyd & Co

316 H. A Peterson& Co 207 A. Peterson & Co 265

British | 1669

H. A. Petersen & Co

Boyd A 00 DA

Dau, hk. 938 A. Petersen & Od

Ger, sch 169 | Pads Co

Saigon

127 H. A. Fetersen & Co

409 H. A. Petersen & Co

FOOCHOW.

In port on 19th December, 1875.

Silverlock & Co

McDonald

·Mnokinish Reiche Suimved

Brit, bi 937 Brit. bk Ger.g-b

Chinese

S30

Brisig-b

464

New York

Ang nat

Sione & Ca-

Baltic

Burton Stather

Spa, by

Vogel, Hagedora & Co 23. Go

Catherine liby

Dani, b

Ger bg

Dors

Gut. bt

Dan bi

Duke of Abervoru

Flensborg

Genitiv

Japan

Gor, pob

270 Pascag& Co

Sinc,.dt.

447 Tank, Moo & Co

Krik

Brit, bg.

197

Boyd & Oo

Brit, sah

P. Almann Only Wilkinson

Order Frau, ob 649 | Orler Binm. bk Brit bk Gerbk.

148 60

Nedest.ds

Dia, sch

197

H.A. Paterson ±‚06

Fanchon

Nyborg

Dan, bk

5256

H.A. Poterson Ca

Sab Tax Sen

Stam,sol

SH

Johnstonga Go

Bangkok

526

449 Tack-men & Co

Rozatia & Co

Sodan

Gar.br

304 Puesday & Co.

· Dovedin

Valon

922 Povedzga"Ou”

(272)

Bi Sobelllain k On

Brit. bk

541

Order

Velax w Vidal

Dut, sch

Fren; bk

Apr. sh

862

Jardine, Matheran & Ço

Enow

Ar b

6C3

Vogel, Hagedorn & Co

Onatagnino Pew. bk

443

B. C. Reiner

Gen. bằ

Order

157

Wm. Pasteu & Oc

Jobenne to

4. Firabüber

Gez. by

1952

W, Fustan & Co

Ragmorgen

Ger, bi

350

Wr: Pasina & Do

Mo Whirter

Brish

556

A. Muet: Henton

Londo

B: Culberg

Siam. bk

432

Chinese

WH Maraton

How.bk

473

Vogel, Hagedorn & Co

San Francisco

U. L.Gormez.

Ger. bk

615

Siemsson & Co

Lundstein & Cor

•Ed. Pits:

Brit. b 727

Vogel, Hagedorn & Co

San Francisco,

Edlotuen

Keloo

Gor, bk 294 Amr. sh. 1145 BritPbk 893

Adamion, Bell & Co

Soderetroos

Siam; ab 714

Chinese

D. M. Linwer

Faidman. Moore

Reit, bk“ Brit. be

376

Russell & OD

Takao

931

Araholl, Kartery & Co

Brit 1959

Mesagorien Maritimes,

Adole

Witheridge

Brit, bg

L Grio'er

P. Hunte

hren, bl Bium, bk

265 550.

Adamwn, Bell & Co.

Carlowitz & Co.

Albert Victor Bolo Jauvage

Cores:

42)

Trok-moë & Co

Finlay

Bowden

Brit he

103

Vogel, Hagedora & Co Chinese

Chinamna

Mackenzie Braba

Mullia:

Arar. sh 1072

∙Paulieute

Brit. sh

JW.White

H. Kemena R. Golder

Fanon Geo, Tuómpeón

Westhorp

Milli

Golden State

Delano

Amt: bk

Manila

•Hilda H

Hausen

Britbk.

Kisbon

Howile

Brit: bk

Kronprindeessen

Hanner

Melboursa

Lienoadin

Mearns

Mikado

Queen of India Suocoas Vest

Cbristis

Bruba Foroy

suffering all this martyrdoja of soul which Luore is possible for soul to suffer. After this burst Lunalila forth the wondrous

Haaila Menam Mirella

Prince Loans

·Tartar

However buy and okles, fickle, and ever wards trembled, held out her A new light stramadan, on his soul, a golden, G. Read

BEETHOS LEONORE."

bim, and murmured some harmony, a dream of jorda Tyburaia seeking for new pleasures,-

the inhabitants of intelligible works, looking as oue did so, — His "Lemore's ruice vis magnificent în Union The beautiful Vienna ty deem to be, they

beseechingly at the master that brilliant E, in which, all confoin the Victor

Beethoven, in amazement, gazed at the beauty and porection of the opera are re-

White Eagle have always testified a de resport for, and girl's white face, and then it seemed to occur fated Unspeakable joy and rapture filled William Turner touching g sympathy with, their great music to his mind baring seen that lovely face Beethoven's soul He could have clasped giana. The Viennese are Trend of their

Masters as of their Kaiser and their Prater before. But where ud eke ut often the girl to his hourt, and bathed her with his

passed him PO yes, perbups in That the good: Viannose did not trouble really lie could not tell how it was

hus dreadis CALIR. Long buried wishes, long exting uliked. themselves overmuch as to whether their

hopea arose from thair gare, and emin beloved Haydn, Mozart, and Heethoven gar

carat, bending towards her, be erolained, gazed at him Alas! he had been fawjhar ried well-filled pursce, or were roofless hod your

Child, to be

in apcb weather! Have to suffering and sorrow, but this new feeling with out daily read, we cannol but you lingered on tho

deny

out in

we must not blame the worthy folk too mh Your Ways of Lave you lost of rapture and happiness overcame him, who

was strong against pain and griot Ladwig

Damontes, "Brit, bk|469

Siah bk65)

Chinese

Eu. Schaltbäs¥ 2 Úð′′ Russell & Jo Bh

SAD Frappisop

E-Bauer Sawyer

3. Hellstrom Six ab 618

Frazar & Cễn dịpakan d Amr, at 654 Vozel, Hagedorg & Ov

Melchers & Co

Ger bg 256 Brit ab 918 Gil & Go 1'cneobevarria | 6pan bg-192 | Remedios & Co¬---- 2. Sorensen? Nar, he 260 Ed. Schollbaas & Co

Brit, sh Wm, Andres

-899 Jardino, Matheson & Go |K Vaulervord Brit be #Misply &

d. Rowe

John Adam

J. Grimes

REDELTLÄŒE VEGARLS & HOLKA,

Pow. Mag 265 Harbour Master Thulka 21 338 Water Polic

Noms.

Viennese Teart traly

for had they not their own business to a voice, faintly, but firmly

"I wanted to see you," replied a sweet. Von Beethoven ful from his seat senseless 1.

tend to ?" But every

rejoiced when lie hard a few pioce from one

To see me but what do you wish from

** Your C

of his beloved musters, and loud was the me?” aliking of glasses as they celebrated their triumph, and low indeed was the bow with

"What is your name?" Beethoven asked, Wilhelmine Schrader. I have been pose

This performance of the great composeT Fidelio (Leonore), was indood the last,

Audacions and perhaps the brightest sunbeam which Charybdis

bed on the path of that sublime master.

Dvart What was it that Boathoren demanded Egeria from the performist of his Leonore ? What Fly my lips, but only so-day have I ventured to bad be found in the blua eres o

i of the young" | Frulio GAME Growler

Hornet

which they asseted any of these coletitioning you those many days with this gay pron

Do not laugh; such a recognition of wortli ia

no to he despised

the

Alas! how many a genius walk our stroste noticed by alf. No one thanks him for and were you not afraid with her through the world, and who' Kostrel

But have you not seen the alarm opting Wilhelmine Sobredercurried the "Leonore" Hart work of his mind! Ons kind gisuce, one grateful word of recognition how would it no, no! I was enly afraid you might who has once seen and heard her in Daghe Lawowin not fall on his heart hire a sunbeam? No refuse my prayer. guven's Fidelio on ever forget her appear Hundreds o however tigh

intellectually be

59 may

mortal, ve

In the mouth of Juno, i

The master did not reply, but gæsed fixedly Lace and or matchle and hearts quito

Leunce

of Mido

for us, but 112dente ... as Wilhelmine Schröder Devilent. Many Ringdovs mapally warm for even this action, there deeply, while she returned his gaze bare followed in her footsteps, many have Swinger might be neon every day-about the same

Cup-and

down the Wes-and grasped that of the beautiful girl played the beautiful role of."

rare voice bas poured forthelo

stand, is insensible to 1992, which wa on-sho did not lower them, but blushed one tave o touched our

into the girl's beauteous, tub-spanking singers layi sang

Then Beethoven stretched out his hand

Flour & anther sunshine por rain Drawing a long breath; he said to her gently, Abscheulirser we chatda 12 GRA

rer Glads. quickened his steps. No human.

MODY

Come to me early to-morrow; being,

be of good

ibylvia

Thistle Valtor Emantel

bat bas any che aver succeeded in producingVigilant

of plant received a glance from that courage, for I think I have found euch graal, ach a pathetic "Todt arsti and atstoly-looking man! Slowlyand Leonore. But now you must not staysein-Weib as that which came from the lipe proud and afstely 10 unugutily he crossed bed up and down, bis haude shall coe you home"

behind him, bis oven cast down, bis grey hair falling over his soribus brow and gillant on his arm, while the of that fair women

happicat • of emulge played on bor lips; her Wilhoine Sobrador Dorvient possessed so abstracted as he to all around him, that drooke burned, her whole frame trenbiel due rare gifs, ons which daily secuns to be He seemed unconscions of: being blown into his eyes boy locks with emotion. The desire of her soul was come more, fare, that which conquere the

the fresh breeze. nccomplished

world, tre greatest of all the gifte rouchkafsd bone could pass the grave-looking man. The storm was nearly over, the lightning to us poor mortals from Hoaren A Warm, without a glance, and in doing so could now bad passed of, but a refreshing shower was Heart Translated from the German, by ful to see in his coqutenonce these mark of falling. As they entered the town, bo said, Annelis Van Dhecol, in " Duening Hourens

HMS. SHIPS IN THE CHINA SQUADRON

Big

by

Captains

Condor Ethiopian

FOR

Johnso

Simpate

SO SHANGHA),

In wort on 22nd Decisher, 1875,

The names of the numerous steamera tug. small oraft, and soccising hulice epige on the long-tape are not, inoluded in thiới table.

Amr.sch 387 Feazr G và Brit. bk

887 | Gilman & Co Brit.sh [308] Morris, Lewin & Qo` Brit. bk 453 |- Lane Crawford & Co

667 -Brit bl

Frizit & Co

Ger. bg 235 Hrust Tanmoyer

838 Adamson, Bell & Ca Bric, hk -798 Adawahi, Bell & do Briah 1127 Henra & Co

914 Russell &.00 BOLLENIE Mallar

Dandybk

Brit. sh

473 | Morrie, Lewis de Go. 344 | "Kd. Schallham & Co 896 Adamaod, Bell & Co Brit Bht. 143 | Little & Co Bril, bk 300 Eruat Tangyer Stato, bk 399 Choon Song & Do Amr. bk 3.0 | ilustard & Co

YOKOHAMA

·In porkou 18h Trecenlier, 1875.

ágr. bk,

Bris, ah

Amr. bt.

190 || J. D. Darroll & Co

629 Smith, Baker & Go

785

2445 |

Wilkio & Robison

Abrèzz & Co.

Sat 2, 0. Karby & Ca 165 DC. Kirby & Uo 309--Captain.

1596 Order

482

P. H. 8, 8:00

A hk 885 | Order 5

MANILA.

In port on 24th December, 1875

Spau. b410 · Ker & Go

Amr bl517 Order

Amr, bl 1180 Peelo, Hubbell & Co

Span, sh1174 | Casulla & Co

Sput, bk 408 Royen

249 på F. Reyes

Aur. ble |-- 885 | Rasidi & Sturgis

Spad, str

Brit. b

1113 Russell & Sturgis:

703Icassell & Sturgis 700 Lstringa & Co- 695 Sinth, Bell & C

zipan ble • 271 | ́Orðss Brit, kb. 994 | Kán & Co **

Span, b 278. Larrinaga, & C

763 Spish, Boll& Up

Brit, of 1990 | Kér &00

018: Caculla 2a do?

963 –– Kar & Cu.

F. Robardson & Op

Butih, Bell Cof

Lendon Eründerian Bestan

Where At.

Cathaya

Morgad

Brit, sh

Fleetwing

Guest

Flying Spar

Formosa

Ordot Uldemp

Brit. bl

Garb

Ganoba

Orighton

Mary Jeno

Origaton

Parmenia

Abbott

Brit, bk

·Brit, Bou Brit.

Bona Sholimer. Ukraine

**Trucke

Brigh

[696] Order, hey

Walker

Melodier

Wm/Midgett

Dickey

donblase, trigate 14 800 Captain P. E. Jolomb Hongkong steum Jorvetts 17400 Captain T.-E. Smith Kobe -doublé ac, gun v) 8 160 Condr. E. J. Obarah - Yokoisqua double ac, qua YL 4 20 Condr, Hon, Dawson Yakobama denblesloop 4 120 Cosidr. B. Turtin Singapore "double sc, gun vi: 4120. Comar, John Dinos" Perak double sp, gan, vl. = 4 | 100 | Comdr. 0. D. Buckle | Amoy

Tientsin doublo u, gan vl 4120 Comdr, W. Stewart double se, qua vl. 4 120 Qozidi. T. H. Royas. Hankow double so gou

120 Leat. A. F. S. Clair

Klakiang 100 Domdr. Thenbald | Oliefoo

double so, qua yl.

double ser, pud-vl. military hospital double ba, gas vl,

8 100 Condr, Sir, W: Wise Hongkong [mon, Bart Hongkong 3---120 | Conde. Hit, kulmonal Foushow

• nisam curretto – – 14 850, @uptain A. Bajlur!

Poning yoo-boat

4:00 Lieut. Comr. Paul

Hongkong double segan, vl.

$150 Coudr Singleton Singapore double augun vi. 280. Djeet. Ounir. Evlištu. Nagunaki denbite sa, qua v1.150 Captain St. Jobú Lokosia

400 Cap.II.B.Woolcombe Shungini steam purgette. double se, gan vi 1190 Comdr. F. Stirling

Perak roostying whi

Comodr.J.EsParish Hongkong despaton vessel 250 Liest E.0, D. Rycer! Hongkang

SHIPPING IN THE CETINA WATERS.

& Tig

WHAMPOA

TEAMERSÅ

Lantin

Britr

60 | Kwok Kobeous.

Voushit

Span, Uk

Amri oli

Brab

Aprora

B Aymar

Chouda

Chiou

Florco da Maria

Francia B. Fay

·Game Cook

Harkaway Aeon

Lizzie Iredale Minerva

Matlab

Nuevo Jyutaros

Spar BE

Destination

Rempe Booden **

Brit b

•Salvadors

Spanah

Awish

Thomas Bell

Brited

858

William Fraing

Spac. by

261

San Francisco

Boston