1875-12-14 — Page 4

Extracts,

WS ARE GROWING OLD. Wo are growing ok how the thoughts, will rise

When a glance in backward mat

Otomo log remover spat that lies

In the silence of this pas

It may be the ebring of our parly vote,

Or the tomb of early 'ters:

But It seems like far-off Isle to a

In the stormy, sex of yours.

O, bide and wild aro the waves that phrt

Oarates from its gropirms now,

And wo is the fuy, of many a beurt

And the light of many a brow

For loop s'er many a ately ok

Have the whylning allows rolled

That steered with us fed that early mark

O, friends, wo are growing old!

Old in the didn'est sind be disk-

Of our daily toils m3 carca

Olain the wreck of love and trout

Which nur Salons memory bears,

Bach for any wear to the passing guze.

The blooza of life's frealiness Jet

And beans sy briglitan or Inkter days

Which the muing never intl.

But, O, the changes we haya ten

Fu the fair and winding way!

The graves in one path that have grown green,

And the locks that have grown gray.

The winters all or so may apere,

The sale or the gold-

But we say their shows

or brighter hair,

Am. friends, we are growing old

We bara zained the world's old wisdom now,

******We have lerned to pause and fear

But where are the living audits whose for

Win a joy at heart to hanc ?

_Wo hace won the walth of recry a climo, And the lars at many a panez

But where is the hope the sow in Time

But its boundless hostage?

Will como again when the dolet wake,

And the woods thei goth renew?

We have stual in the ligh of any bicke

Where the bloom was 'cop and blu

And or sont might joy in the iging time, the

But Bejoy me hent nud col

For it ever could give us the youth again.

Of hours that are growing old!

FRANCES BROWNE,

THE DAILY PRESS, TUESDAY, DI

HONGKON

Departed

PRESENCE OF MIND MENTAL EXERCISE. Most of us attribúto our ili boulth, or me Daring a roopt performance at a theatre tappiness, to a low condition of the hady and a man and his wife had to quarrel on the vant of physical exercise and pleasure, ringe, the woman in a rage of jealousy, the her that she was too ignoring the fact that the mind has man trying to peren, de ! 2 tost important influence upon the bodily suspicious and too perionie, both wero Aziarican Drils,

and is often the cause of muel puffer acting with great spirit, when the wife

Cotton Bystom

wo only moved her arm too acara c

indle, and ing which might causily be avoided if only must drars was a flames in an instant. looked to the source of the cri And con-

Buth actors kept their dered the mesna

mind, Chinta RAPY however,

Dalia busbaud the fire, Byou Spotted 6 prevention Few

w people attach sufficjent

mental and proceeding with his part, Interpolated the importance to

of the mental cars facul which are frequently either fojured Tousen, my dear, I was right;.

Hies, by an undas degree of exertion of weakened ready to flare up for t

рестоват

of

for the least thing area Della

hy neglect and diapas. The vast amount of MBMAL

social pressure which bears upon the daily lifo of business mon furnishes nly too many instances of the nhs of the raind by over exertion. The rising

Who

of

Musk anives in its natural condition in steall pouches, packed in tim ar caddice, and often

10,

3.7

horriby adulterated. Downright Rotiy Cloths, 20 mark in his profosion, or massing went

woulth tious, musk is also sent to the sountry, the

refilled.

with abomin- in mercantile pursuits, finds ere long that on pied pouches being ref his strength is only human, and just as slicable traab concocted for

br for purposes of "beather Chinero and other child-like finikarghiefs, Ma may be about to mach the summit of his

went | Orientais A nimbition Lebraska, down, and for:

A great q

aulity of genuine his brightest hopes. STA tls timely care. Trie

however, comes from Tonquin, from wrecked, rad

Indian A nd he is condonined to drag out a i Ognical Asin, and from the weare and shattered oxistence,

The insteasca peltyo. The extraordinary purmanence of t mental neglect are not leas sad, for perfome is well known. A handkerchief once VOLNYA

, whose abilities would scented with it may be washed a dozen times here fitted him for the highest spheron and stowel away for years, but when taken ovets Black

usefulness, allows the demon if still and display the

loth

to out the scent of the muskideer will oling to Velveteens, Black

ascribed exert its fatal influence and

man

Rad "Light Acht. Jeans, 30 yarda,

Masint, White, Pin, Turkey Rod Shinka

Dorian, 20

White Shirting

him for any accizo walk inte Vedle mohome Dosenttice £

dissatisfied, he s

cake relief and excitement in of musk

| bǝ given—such as the fanions

and wantonly destroys the brillizat t phine, at Malmaison, from which no quantify which might two bren turned to so good an af scrubbing, painting, semont. The opposita sex also affords un

thereckless-indulgense of his bike one of the sportwank of tho Pipresa Mosa.

па

fumigating, could remove the subtle penetrating “ödçür,

minda. The sphere of a woman's life being the sperm-whals, at merona instances of misused and neglected another of which sundry tiaecretion

darious

animal

15 WinteSpottad Shirtinge

product, a

known as

Mincing mediaval

as a forge

necessarily mere limited than that of a kon she has not a wide choice of occupation or fume, and sold as a aungement. This often causes women who lane, but much fallin from its are naturally capable of considerable mental

mental celebrity 13 2

a condiment... We do not cure exertion to use their powers in an inordinate much now for dishes drenched with and unnatural degree. They choose nomo

omo ambergristeuffles being good I enough for peculiar compation into which they throw Saffron, too, has fallen from its

the gourmands of these

dayn all their energy with such force that

se medialde become not only hard and masculine in rian-stud is no longer prized as of oli is her, but eccentric and (what is so thoroughly condiment, perfume, or dye. In the good

to a un strongminded" old times saffron and almond milk were the Abbotsford real compliment

to a woman, for it is

no.

eutate,

Inequainted with its composition at an another and more polite way of luxurious monarchs as our Richard II. Alusy

except in

MBER 14, 1878.

3200 W176 ---275 @> 2,80 20.70 -8.80

11802411500 3150134.

69.0) < 67,60) piece $1.00

Clankets

BBB

Club, Broad

38% 10 Long Bay,

80% 6.00.

2.40 $4

8054 8201

3.20 à 946.

170185

2.00 205 Lustre,

2.16 2.60: Larting, 3.00% 3 Orlean- 9.90 60. Sprain

1.00 3,72

2.17 a 9.20 9.70 a71 TO

por dos. 100

0,03 g Bro 2010.77 0.8D,

0.700,78 8.31 2.60 Quok

pizca 1,25 @" 1125.

2.15 a 235.

207240 sheath

0.10

0,20

Spalter

0.29 0.25, Males 030 0.03

Singo 1.15 2.10

PlatsA

*230.2 145, monde

3,852 3.10] alumise quality (3,50.1865. A

· 190 ** 155 Boly Siam 1800 &

imph

4.10 a7Resho. de Stor

WOOLLEN GOODĚ,

4,233 #' ·8.10 | Bees Wax, Japan, Whit 2.60 a 9.50

Hankow, hits.

70 9.73

0.05 3:14 Sabave, yako. 610,00 % 1261

17.804-1200 Cardamone, Super $4.698.10.00

1GT 19.60 Clove

[3460 # 14,50.

10.6019.00

yàrd 2. is a 49.00

1:18

Crate ASDR1

Eaglish Byday.

180 Coffee place. 10% per

Copper Broke

·0404 DAN

8.10 3.50 Cotton, Khangh

6.1063

16.00 8.15.20. 7,880 5,539 yard 0.50 & 180

par piral 2.88 23:3

00876 Cuttlelah,

2.00 2.5

7.00 7.00

Ubai

7.50 770 Outch

$7.50 a 7,80 | -Ddien,

38.50*

7.

pimal 23,00 g. 25,00 00.-3.80 ficul 23.30 a 2160"

enfeo) 21:00

21:004:

1.30 165

ெ

19.80 14.00 Melon Beeds,

12:10.00 'à, 30.60.1-Mneboomin.

26.00 FRAU

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

Destination.

1271 Jardine, Matheson & Co Singapore, &

Flagd!

Pesaciä.

Tonar Consigneos

HONGKONG

STEAMERE,

O. Patterson ̈ WE. Breeze

Brit. etr

849, Jardino, Antheson & Cój

Brit. etr

· 780 | P, & O. 8. N. Co

Bangkok

Span: str

269.

Repairing

Bril, etc

Get al

702. Siemsson Co

Brit str

787

Hop-keo

Amret

2250

FM, 88705

Brit. tr

305

A. MauG. Heaton

L.B. Hubbrek Vicary

Brit t 669

Soey Shing

Brit. str 1363

Brit. at

Brits ate

99

2440

700TM Butterfeld & Swire

GUNPOWDER. to inhabitants of Tadian, says Mr. W. Greener io "Modern Breceblonders; Sport The reputation for strength of mind. 28 no sheet anchors of the master cools" of such Adria ing and Military" ware unquestionably

in bouillabaisse and Bubo oplés, Argril. date. Alexander is supposed to have avoided that the strength is in the wrong direction. en frou is now rarely, met with on our tables. Oity of m stacking the Oxyamves, a people fucking the eng mitet So, bigbly was. It cafeernerd in bom middly Protes

Hyphasis and Ganges, from 4 betwung the report of their being possessed of superus

rrow limits, the susceptibilities beages that tremendous odiots were falmisted City of Tokio

Esmeralda for," it is said come blunted and deadened interest in the against sophisticators of the popular condi- Estepona tural means. of defence;

Look ont. In

in they come not out to fight those who attack passing events of life ceases, and wa

saltron inspection was Glendales thom; bit these holy men, he loved by the in vain for that inexpressible aharın

once established, and adulterited goods, whether wor gods, overthrow their enemies with tempests throws so bright, a halo round the

burned, Hindostan not, were together with the proprietors... menibers of the gentler sex, whose

AL

wilkka narrow-

mich presence

Saborals in Fürnberg Fame

or

and thunderbol's shot from their walls accomplished and truly feminino woman bolden "knowingly or by At-ong time Isouaddy and, when the Egyptian Hercules and Bacite and tastes form a striking contrast to it was largely enlisted around Saffron Tabung chu ovoran India, they attacked these those of their Berner sistens often alms! fall Walden, in Essex. All the Year Round.

to

he

extreme. Not being

less hurtful,

to the opposite really intel

Envi

Опе

LISZT'S PLAYING. lady of

Kinston I Klo-Kiug "Little Orphna'

Ly-et-indon

Venusscribe the discovery of force of obaraster to take intenced was spendiak, at hosë house Liszt Malooda

4-

may be

is too much “

He

committed the Marivelon

venita to play, a Ningpo

him

If his mood happens to be a gloomy one.

but were repulsed with atorms of olts and lightning burled from

of sufficient gunpowder Bacon, the e monk, who was borsi ad

lectual pursuit, anil being easily

indiscretion of excitement, they rest their to Bomersetshire, in the year 1214 |

their extremp by any unusual

of

ctiquette among real Nerou and is said to have died in 1285. No doubt hopes of happiness on such slight foundations violation of all rules

musical artists:

her Perdo had been enchanting her that when was by far the most illustrious, the best

these fail them they have no and the most philosophical of all power to rally. The racant mind broods over guests with his divine music in the earlier Rowan S

Sir J. Jeejeahboy the alchemists. In the sixth chapter of hit trifles for shear want of occupation; innction part of the evening, and had just come in. Sindh Epistley of the Secrets of Arts the fol- producos a feeling of fatigue, which induces from suppor; when she preferred her request. Sanda Madari Jui mange tres p was his Wel a desire for solitude solitude soon gives Towing

For sounds like to melancholy, and general wearinċes Unswer ("Madam, I lave enter very little White Clond‡ passage thunder and daabes like lightning may l made in the air, and they may be rendered of existence takes the sufferer only too glad and with this implication of loving played Yesso

Yoti even mure horrible than those of Nature to embrace any chance of relief Hence out the worth of his supper, he left the house,

His contradictory elements only prove b Zamboanga

•Loftony herself. A small quantity of matter,

carriages,

to be what he is at the piano (half demon, manufactured, and no- Birger then the religious couin, and

properly arise ill-ssorted

conventual life hnaeu thurib, may be made to produce attention to the care of the mind our

If persons of buth sexes would pay more ball-angel).

lunatio hornble noise, and this may be doue muy asylums would be less full than they now bis sugers dy about as if he had a domomis ways, by which a

La city or an army

afe, and the health of the body would be up at the end of each one. His playing. destroyed, as was the case when Gides and much better preserve), for, as Shhiller truly becomes almost inferal in its wild, its Albatros his new broke their pitchers and exhibited their lamps, fire issning out of them with says, mental pleasure is invariably attended sionate power, and he looks furtively at is Alexandra audieron with a malicious expression of de Alexandra great force and noise, destroying an infinite animal pleasure, mental paz by an ebt and triumph, watching the effect, he

Alva y of the Mufianiter." "And prin. It is the custom for people. Dumber of the

Anne Cheshyre army

other

Annie Gray in the eleventh chapter of the same epistle to live in one narrow groove of thought and produces. This is his lemon side. At ocers the following passage Mix to action. They consertently have no interest times he will play with the deepest pathos, Ardeatinny

or sympathy for ratters outside their little

touching the keys so caressingly, so tenderly, Armenia salpetre with furu mene cap ubre, and world, and having cly ons Refer

you know the method of mixing fails them Achange of occupation is 66 yet when he rises from the piano not a Canton

and you will make threader and

Fan they become alterly demora Port to lean so weepingly, that I have seen men listen Beethoven:

when it with the tears ruining down their cheeks. Burrs Hvorfal

And Here all the ingredients of undesirable and berefcial for the mind as sound is beard. He is too great to ho - Caroline Bebn

Cuprera powder powder are mentioned, scept charcoal, which is i, doubtless, pencenied under the barbarous walking exercise for the body. It should be plauded. He does not acel it. He merely darcis Castle Comms was indeed, the anagram in easily one foran of Boxsel ourpation of that walling until my front sins intramol hanse, Queen

same one recovers breath or Charger converted into carbonam pairers, with a little that which forms the chief purpose of life; self-possession enough to speak, and then, Charter Oak attention

for a wide range of knowledge and ideas is of

of porbans, the first break in the silence will le Charoenbriand Schwartz, ders as men, and the data to inestimable value, and may prove to be met along, dus dan big of a knows Corea 1820 annexed to it a date posterior to that only a means of recreation and pleasure spoken in an undertone of awo. Inst Tastern Monarch

a source of profit his own power well, noua hetter, and makes Fabius then accident

for the impossible

ordinary to followed. He who has two whom he thought the greatest living pianist | Gleneanter Gunpowder consists

a great advantage over this was a in his boat

ago) and be answered. T. Ray mixture of sulphur, carbon (abarcoal), and car

who has but one. An onlargement promptly,

But," she said, Haze *** the man. nitrate

.of. potash (nie). The proportions in which they exist are two equivalents of of the field of thought not only yields benefit astonished, "do you consider him superior Hopewel pitre, one of sulphur, and three of carbon to ourselves by expanding the mind and to yourself?" And his answer was most Bully Custle (now notition).

great explosive power making it more fitto bear the harassing commendable in its ougaging frankness Jochia Christian of gunpowder is due to the saddon develop cares aud troubles of the world, but pro. Madame, I had no idea you made any re: Johan Carl ment from its solid constituents of a large uotes liberal views, which raise us above ference to me. I stand too bigh to be cow-Johnan Sidt

Kim Yung Tyaş gases are nitrogen Perty jealousies and prejudices, sollen the pared to ordinary pianeta. --Seribner, quality of gasce; these aud carbonic acid.

beart, and tend to inake is more kind and

Lizzie considerata to others. Though no amount

Lunalilo TABLE OF COMPOSITION 'OF DIFFERENT GUNPOWDERS.-

of study and application can make a dull Nitre, Chatedal, Sulpher man dever, yet be way by the practice of 75:00 15:00 1000 self cultivation become well informed and 75.00 12:30-18:00 studious, Every attempt to gain knowledge 6500 15-0020-00 productive of some good result, for, if it 75-0012-50 19:30 does nothing else, it lends to a spirit of fa 2500 13:30 17:50 quiry, which is of itsolt bonoficial. 70-78 18-59, 12-63 The taental faculties should never be al 79 c... 17-03 ... 1000 lowed to rink into lethargy, for nothing is 10:43 10:34 1876 more productive of irreparable mischief than M...70.00 ... 15 00 .....

....200 Switzerland (Round Powder)... 700 14:00 1000 less inaction.-Fexilary Review. Chinese Thematical proportiousing obeye 75.00 13.23 1177

orma

Goripan

which may be justiclaimed for Friar Bacon

of

in prosperous times. But and

comfort renders pursuit to

ad an accident is state to have been the and comfort means by which he discovered it.

of very intimate

Milla.

Roy Wallmen Abbey.

Fence, Natal MOIS French Sporsing.

Frenci Mining......

U. 9, of Aroerica.

Pasis

Russia..

"Austria (Mesket).

Spais

The

18

or...mis:ortune 10

no concealment of his opinion. I have heard no inary that upon one occasion, a lady

asked his Fyen

Meteor Minna

Miralle

New Fra

MELROSE THE ENCOUNTER OF PARA UN520

Melrose,

the whore on the 25th of July, Douglases, who bad obtained possession the young king, James V and tyrannised eu Granada over Scotland in his name, were encountered Norbert Cantle by Sir Walter Scott, of Buccleugh, and other Nor

This battle, which was fiercely Novelty loyaliste. contested, was fought amidst the sylvan Petur scenery whore now the house of Abbotsford Presto stands, car the Tweed; and dir Walter thus. Prinos Louis details it in his Minstrelsy The high Queen of the Fleck spirit of the young king was called by igaominioni restraint in which be found hig

Hapid. The case of the powerful action of in

self; There is more virtue in the mall pittance and in a progress to the border for Resolutiun flamed gunpowder is the extraordinarily bestowed by aome poor, hard-working ser

represing the Armstrong, be gave such hous rapid expuson of the gaten and vapours of vant in charity than in the thousands glee signs of dissatisfaction us excited the Laird St. Paul

of Buccleugh to

scue, This Shooting Star the so-called powder-dan wrought by the

attempt his rescue, by Home millionaire, whose generosity is high degree of hot to intouse elasticity, crusifinted the length and breadth of the powerfal baron was chief of a hardy dlan Strat daina

Ettrick Forest, Eskdala, Ewadale Stor of He Teresa

Swede

25/00 1440 990

TWO KINDS OF GIVING.

the

Portis

5, in its sudden effort to occupy a much land. In troth it might be questione, me, and a portion of Liddesdale Three Brothers

was

the.

in the

A MIRROR IN THE MOON.

of ite

Name.

To

Audacious

Curles

Frolic

to

Kart

greater apace than it occupied in its solid and many instances, whether it were right to easily lovied 1,000 horse. The Earl of Augus, Tebaris material state, strives to overpower every receive the mite so barily earned, were it not with his reluctant ward, had slept at Melrose, taion obstacle that would oppose the expansion. that in this lesson of self-sacritice it and the clans of Home and Kem, under the Yurund This may be exemplified by igniting a

more blessed to give than to respire" thoroughly dry, grain of susposing single

Lord Home, and the Barons of Ceseford and William Turner

firebir

had taken open air, when it will be found to evolve and

their leave of the spread around itself a heated mass of air,

when, in the grey morning, Buccleugh which,

It the distance pf. foar or five times A most, remarkable discovery is revoted and his cavalry were discovered hanging like the diameter of the

ster of the grain, is still capable of from thesetronomical observation established finnder-cloud on the brow of the bill of infrming another grain: The spherical by the Rusian Government several years purpose and command bina to

Halido A herald was sent to demand. his shaped space which at this moment, int Palateska, the highest point, a Por the frat point, he answered that be a Charybdia

retire. abedience to the Berostatio tho

pand option, on the Himalayan range. ing powder damp takes poncsaion of on all several months, a peculiar bright spot had to show his clan to the king, noord- sidecaround it, and within which it is capable been discovered shining from the extreme sing to the enstory of the borders to the Dwark of communicating inflammation, is therefore edge of the moon's disc, a point where no, that be know the king's tind Egaria from aboti 500 to a 1,000 times greater thinn mountains

ite or better than Angde. When this haughty Bly tho continuity the grain that the material balk of the

Experi- uiter. This light solenly disappeared and answer was reported to the earl, Sire," said sand calculations have chowa the remained visible for nearly twelve months ho to the ring,yauderia Buceleugh, with Grouler

for. evolved closely confined

by a quantity of powder, at the moment of in- than lately reappeared in greater brillianey the thieves of Apuiadale; and Liddesdale

the bar your Giaco's, passage, I fow to God Hornch Lamanation and completest posible comins- telescopo attached to she abeys, observatory, they shall either fight or floe. Your Graco Kostre tion, strives to

I shall tar

on this tarry on

Hillock

with my brother Lapwing simas grater than to place about 6000 so well known in the scientific orld, bas

And I George; I will Occupied

of Midge and developed the fact that the light proceeds onder banditti clear your way of frart which it expanded; this would demole

in the attempt Modeste from some hugs, buras

buraished substance, acting force or power equal to 5,000 times the as a mirror, which mat be at least 100 feet guard was formed around the young kingi Mosquite

of the surrounding atmo

Bucelough, oddly enough, die Bagdova But this force does not more in diameter. The most astonishing thing in Anges

itself in

to lend mourted in the matter is the almost complete prof

in the encounter, which took Swinger ordinary arearms to this

hope

In these this is.

this is actually a mirror of artificial con place with levelled spear and drensful

sful shouts Sylvia and the theory of the carsus at and dogans but the borderers were unable Talin that of the atmosphere, tondations of a scientific imes only

a that it is erected for obser. withstand the charge of the heavily armed Thistle

is,' ander some circumstancos it bas bren

oharacter

who Enights forraod- this chief army of the principally Meineské found, the force of to observe the pandes of the earth's surface. Donglates, who, moreover, wore now rejoined

Munke, 2241; Hat.ou, 2,200

on, It is well known that the immense

be the Ho

the Hotes and

bad heard the 4,800 times

attacking greater than the pressure of the of that

the of that portion of the r itatospheric air, which, an is puted at 15b, on the square inch, toward the moon which is turned din of the engagement, und

Bet these and other similar date serve of ber surface presented toward us, but also of dots who fell on the other was Cees Enolobitara

known muotonly through the wall left and car of Bucclough force; decided gravitation, keeps that portion the fate of the day. Eighty monof the name of Scott Lione fell on his side. The chief atlosted

illustrations from renders it uninhabitabl

pressure

hefort

the competed pressure is from 2,000 to

for greater. gunpowder

only as isolated

which

Abaalete fores of gunpowder

is

8.8

It has

ever, and the immense.

us, may have, an

by the

Koris, who

-Menzies

is

Vietor mande!

Vinael.

a general conception of the force of tho side turned I supposed that zwa, slain by the lance of Ellict of Stoba, Monteal povedi, tape by lured without furnish stentaphgro, sekable se upiral- fio, but that supostos of the Easis of Mints. -Is-con- Taliazan ing reply to the

of the intelligout beings observing t

this a fair, the halo of light sequence shed around its horizon by reflection from When galant Cosford's beart's Wood dicar Its reattive force is alore known-that is, the ear

chu dari niliot's border spear is the earth, may have taloon this is to how much si certain

ដាំ,

quantity, under ertain ascertain the cause. Some tugomos do on deadly feud aged between the colts and circumstqucns, or tu comparison with another to place a mirror at a height where animal

Kerro for nearly a hundred YHATS altimately quantity under the liko civeumatangen, can life could not be sustained, was the result, leading to the murder of Raouleugh, the effect; and this it is which is of the greatest It is to be hoped that this discovery my was slain by the latter in the streets of importance in the structure of firearms lead to others i reguds to our interesting Edinburgh in 1582 British Balller by Land Lintin

rated Sporting and Tramatic Now:

tellite,

and Oca.

D. Boott

Pebereen John Gorley Maury

F. Thebaud

HG. Wilcox John S. Hogg 13. Gurdnor Lories B. Martin Unry Morton

Forrest

Bernard T 4. V.Uguda Rayner

C. Kool

R. T. Pawar

4. Honning

RapateL

5. M. Edmond

Hunter

TB. Benning Purchard

W. Kent well

Arechavala

Brit str16, K. & W. Dk. Oo

Fren.

Beli te Brit at Brit. atr Ame. str.

•Brit, ets

Spao, str

Tardine, Maiteson & Ợò

1667 Jardine, Muthaños & Co

D. Sagoon, Song & Co Mosangeries Maritimes

1050 | HC. & M.Steamboat Ou 1061

1,30,900′′a 8,000 ! Mumeels, Tier ?

650.100 Pois

7.3.25.6 +3,50

(1240u 15,50

2,05910 02.10

· 1:58 a 1,80 *1.70; 3.75

1.60 3.85

8000 9.300

*180,00 a16500 | Puschnel

53.004:24,00

Rhinegung Ho

40.00 13.00.

0.00780

· 2,00 0·2,40

18,00 a 1450

·2,000 8,000

29.45 - 9.00

9.20.0 2.26

Siam, white

Mama

1.55

1.00

l cleated

1462

3.30 240

1.08 à 1,81

Saigon

21,408 · 3,00

Map Rico, Bongal, Cheg 12.45 IL76 d

por plou) 32.917° e 2450

·B1.00 24.50 a

شند.

In 204 3380

201509100

117.59

120 60 20 2000 †Saltpatro,

21.60 2200 Beasood; Gro

2130 472200

92.00-22.00 Sam

34.00 a 10,50

Gina GM Sharkafla.

Black

5.00 5.00 Slu-Rh; Japan.

| 8,50 @ 075 | MA

21.00 a 22,80. Blog: Beltran. 1116buita Trdnen; &o, 27.50 & 2050 | Rations,, Siraji

340498

320 405 Bula 9.93

250 300 204150

ASU₫ 1,50

-9.80.

Tepeck hito

Doin Nuy Band food,

2.3.949

3.76 346,50 20559

8.763.00

9,85 %10 B1.600..

·1500 € 14.50 5.00 0.40

$1,60 18.30 a 17.60.

20:40 9.55 4104.90 14.50. 18.00 1.00 2.00

10.

2.00

Saut

Bujan Food, "S

BIO 4 Sr, Gaston White, 18

3100 a 33,50" TARGE

0,500.00

220:50 340.00

100,0% 210,00;

* 15KIT-130 13

259 14.00

- Dark freiweini.“

West Coast, Dark Brow

Manila, Dry. Whila

Candy,

Farmicelli,

Stalauki

1040 11:00 beats Tin

2000 ₫ 44,0%)

5.60, 8.70Tool Oil

20 6301 For

(88.00 ₫ 77:00

Gaplama

Plag &

Big

Tota

Bonito

Carl Bitter Inja...)

Lotte

der. bk

400 Wieler & Coi

Monsoon

Brit. bk

Pilgrim

Frank Bowle

Tokobama,

Victor

E, Sorensen

Amr, b Nor. bg

Manila

Balcon

Tug Flying

Prowes

Shanghai

Godail

Brit si ILIQ.M.

Singapore, & Saigon,

E, Uhoy

FLI.CM. -b

A: Orond

Chi, str

HI, 0.4 M. Steamboat Ou Captain T. B. Beaning | Tag Flying

43

$11.

Burley & Co Me

2012

Temedios & Co

Brit etr764 8ioms & ŋo Brit, gr 606 Kwok Acheoug

Brit, etr 763 Linddatein & Do

Brit etn 1800, & M.Steamboat Uo

1963 Messageries Maritimes

•Fran ete

Kwok, Ácheong

P.&U.S. M. Oo

662 || H,C& M.Steamboat Co

Brit str

Brits Brit elr Brit tr Brit abe „Brit, atr |

101 1033

265-|- Landarein & Co

359 D. Laptait & Co

180 | Kwok Acteung

Brit, str.

123

Shan, str

579 Remedios & Co

Kwok Aoheory.

1 Bunting hebben' Hongkong and Canton.

Banking between Macao and Ausgkony.

Go,

SAILING VLÖSELA.

Kuppelmann Thos Bilman Tamunt

Brit 8098

Bri. bk 396 Port sl 682 Brit, tr412 Brit. th 7:7 Brib

Captain

Captain

Rozario & Co

Yokohama

Swatów

Amoy. An int Oben-jui Obing-Sing Uhung hoi Fu-ya

Thalte

Tion-Pot

Wide

2.00 3.50 **6.168.10 4.70 a 6,00

6352600

$100 a 9:30

1.78130

16.1,8,24 1.0.0 x 6.4.0.0 $9.95 0.56

3.20 a 330

Hamborg Trondom

Hamburg

New York

Shangbai

J, Wisenborg BC: Laasen MeWhirter Hildebrand Geo. Hauter

Domie

Palmer

•Paynter Leaguerillo

F. Cabral

Hormas Ettitou

Gor, bi Ger. bk Brit b

H.1.0.M.

Consignees,

WHAMPOA.

SAILING SUËLS.

3241 Order

596

Simeon & Co

556 A. MACG, Heston

C83 W. Pustan & Co.

956 Ras & Du

260| Order:

CANTORA

814 Siemen & Co

g.b. g-b..

H.LO.M gb

2920 | 0. MB. N. C

Brit, str. 820 Jardine, Märkeson & Co

LON

a In the river buiten Cheung-chow and

Canton.

MACAO.

En port on 8th December, 1875.

Port.g-b

Port: bg 220 ).3. E. J'Almeidn

Brit. at 140 F: &M. SteamboatCal Porta-b. 444

I Running between Canton asut Macro.

SWATOW.

In port 30th November, 1875; Ger. uch⠀⠀ 225 Dircka & Kroger. Brit. bk 350 Bradley & Do. Brit, sob | 287-BE. Horton- Brit, bl, $95. E. Horton"

Briti ok 499 Bridles & Do Ger. bg 300 Dircke & Krugob. Pera bs 449 Brulley & Co Brit.sch

275 Direks & Kruger

880 Bradley & Co

Direks & Kruger

Nor.", bk 412 E. Herton:

8-0

Bradley & Co

590 | E. Vaven't & Co -468 E. Vincent & Co.

999. Dizels & Kruger 404 1. Joe ka & Kinger 603 Direka Kruger

Ger. bk 350 Direks & Krogor

LAMOY,"

In port on bill December, 1875.

Destination,

Singapore

Choloo

GuitarBes

Shanghai

Repairing

In Dook

East Coast

Camoena Conaordia Spark 1 Tojo

3. L.da Silva".

Hoyland

Laid ep.. Manila

apandi

Constance

Catherine Mardeu

Merden

Baglet

Nicol-

377, telabere & fla

Saigon

Ellen

Vogel, Hagedorn & Co

London

Froblibh

Kindred Helm

Hongkong

Qastoginne

E. A. Senza W. Laurence R. More Thos, Brown

Re Kaje L'a. Worgitzky

Brandio & Co

Jessie MueDanald

John Worcester

Sipli Csep Diedrich

Brit ab

Ger Bk 227

377

Bd. Bohatham & Go"

Laranga

Amr. bk Gur, bk.

356

Frazar & Ön

240 | Melleru & ̈Cơ°

Bido McKeon

Brit,

·Brit. bi⋅

Siala, bk

360

Obineasg

Stam eli

279

Chinese

Godsaus

Az Olej

700

Vogel, Hagedorn Oo New York

Peter

Gert

67.1

Stemanan de Oo

Rebasés

"Britt 898

Adamson, Bol & Co

Suraba

Brit sh

"009

Bd. Schellbas & Do-

Tuk-li

Opout Broraco Rickclocu Bongaord OFFE Petersen

Brit, bi Gen. bk Gur, bk

207 Dirke & Kroger

Gerbk

Gerbk

"Avar sh 1444

Russell & Co

Brit. eb

963

Jardine, Matheson & Co

k

Fren, k 384 Ger. Amik

Carlowiz & Co

880

Siemen & Co.

Order

1709

Melebors & Co

Gram,sh 635

Kis The Loong

05 Tu Scolling Ud

Daq. bk

311H. KO

Brick

526 | Rozario & Co.

Reit,

Ameb

Brit, be

C. Kundsen Randelie Schimidt

J. Doldt:

Lepfestey

G. B. Knowles Buic

E. Harra H. M. Brook Trásk

A. Donaldsam G. Stoke N. 1 Norby. W: Sbjodt Vincont

Fraser Wilkinen

Parsons

Jus Lughan

Brit, sh

Dau khi

3564 Olyphant & Co 862.Jardine, Mitbeson & CH

578 | Arpbold, Karberg & Co

Brit shBA, MROG. Heutoni

"H: O Reiner, - Ger hk 457

A. Firmbaher

Ger, bg Gatenuti Ger. bi

FL. Rohkar S fl. Otso Thukoy

- B. Dirokee

L.Thart

Ear Piec

Bauer Sawyer Kelso Faderstrom | Sam, ab

D. M. Limmex |- Brik-bi-

Linge Laidpan Moore

Witheridge

Comalapitre

L Grieler FHante M

319 Chinese

7LL Chinošə

Brit, b 36 "British 1380. Brit, bS0L Brit, bz 265 iren, bir 550 Slate bi id29

Jung

Lumderdale

Marquis of Argyle

Menam::

Augnat. Ballio

Singapore

Singapore

Ghafoo

Fongbow

421 Boyd & Con

318 II. A. Petersen & Go 207 H. A. Petersen & Co 265 H.A. Fetersen & Co Beit, sh 1000, Boyd & Co

Gerbg. Gerbk

338 H. Petersen & Co 159 Paseng & Co

270| Pabedag & Co

Dan. bb,255

Ger.bg:

Boyd & Op

197 H. A. Peterson & Co A. Petersen & Co Pasedak & Co 314Johnston & Co

231

Ger,hka 804 Pasodag & do

Brit, bk

579 ↑ Chinese

822

Paedag & Dọ.

187 H. A. Fetersen & O

409 H. A. Petersen & Co

TOOCHOWATON

Saigon

New York

Siano.Hob

Ger. bl

Pat, sch Fren, be

Is port on 4th December, 1875,

Ger.oor.

1323

Gor.g.b.

450

Brit, soh

219 | Boyd & Co.,

Ger. bk

318. Pusedaż & Co

Barton Stather Catherine % Colibri

Brit. bk

Dua. bk

Du

Dunedin

Duke of Abercorn

New York

Flenabb

Daa. br

Genitiv

Ger sch

Japan

Ger, sch

London

Kvik

Brit. hg.

187

WD. Pustiu & Co

Nadeshca

Dan soh

W0, Foot & Co

"Nyborg s

Wm. Putzu & Co

CHLO

Gerbk

-492

Wieler & Unhas

Hoiphong

"Siapubl

Brit. b

385

Broudboun 4 tháng & Co.

Soo Tak Seng Sudan Tuck Song

WE Maraton

Ham, bk.

473 Vogel, Hagedoru & Uo

San Francisco Velos

Ger b

59

Vogel, Hagedorn & Co

New York

Gerbk

856%)

Wan, Pagan & Co

Velar Vidal

Brit, tr

- 727

Wielor& Ca

Gør, bk

201

93. Babel aus & Co

Amrah

1145

Bissell & Câm

San Francisco

Brit bir

695). Adamson, Bell & Uo

Ariadue

176 Rusself & Oo

m. Mancon

Kubue Reishe King

Arnold; Karberg & Co Mesangerton Maritimos. Order Captai

Bangkok

Carlowitz & Oo:

Tok-nize

Ohinese

193 | Order

Adelo

Far

Amr.sch

200 | Trok-peo de Os

BisChiveer

1972

Traxar & Ce':

70%

D. Enpreík & Co

Albert Victor Borealia. Charon Wattana

Bevin Board

Brit, b

Throl

Bum, sb

Sicmsson Co

Maula

Chimanta VA

Mnckwazi

Brit, bl 667

Beit, be 365 Brit, on 918

Edward James

Forbes

Amr, ble

Tee Thy

Breme

Faulkner

Brit. sh

Order

Narris Span, bg 102 Ger. b Vandervord Brit. by

Remedica & Co Wieler & Co 48h 441 Rossell & Co

Melbontne

Gep. ThompsoM Gulieu stare Hadds Harlow

Wasthorp Bamilton Mu

Brit bl

Brit eb

Amr, bl914

Gerbk

Kronprindaessen

Where Al

Success

Encodi Mikado

Tamerlane Faion Хоковащи

Ilber

Bruba

Bailey

Harry

Brit. eh Brit. ble

Silhonetle

Fren. bk

Ariel

Fullerton

Amar, bk

Formóna Ganache

·UBAmp.

Ger lik

Orighton

Brit. bk

Mary June. Parmenin

Crighton Sablokt

Brit, bl 269 Captain

Robert Kelly

Kidxann

Aur, bl

Roun

Trankar

Brit ab

Shalimar

Walke

Brit.

Ukrainės)

Meleker.

Amr. bk

Wm. Ya Wand

Whits

Amri bk

M. Conocption Saw, di til Borden

H. Tarel

Brit. bg Slam: ok AL. Hellstrom Sigmu Mullame a

· F. R. Blakez BHC e Jože D. Gomes Span. Uk H. Kalite R: Golder

de

HMS. UNIPS IN THE ORINA SQUADRON,

Riy

Captain

double sa frightel 14 800 Captain P. H. Colomb Hongkong

17400 Captain T. B. Smith. KEGALS Qorvette"

Kabo double no, gun

1 Candy, E. J. Church Takobama double on gun ri. 420 Coude. Hon. Davaon Nagasati- double alvo

120 Condr. R. Tacton

Singapore 41130 Camáž, John Brace. Perak double se guni vlaj domblo so, gan vi. 4190 Cody. O. E.Buckle Amoy

Trentain double gun 4 130 Comadr W. Stewart Roouble se, gumrli 4 | 129 | Qumadr, T. H. Royse Bu route to Hankow

double so, gan 120 Lout A. F. 6. Olir, Kinkiang Jonible so gün 7): 14 100 Domar, Theobald Oborou

149 Comdr. Sir W Wing: Hongkong doubleus. gun-vi. 3

[, Bart Hongkong- military hospital Acublaso, con v1.410 Comdr. Granted Fooubon

Родила 14 | 850 | Captain A. Bullze. ateau corvette gun-boat460 Lieut. Comr. Paul

En routs to Hongkong double no, gun v1.3150 Comdr. Singleton Singapore

260 Lieut. Come. Bulithë. | “Nagasaki "docible nor gui-vi

double de gou vh. - 160 Captain St. John y-Yoknska Stasm carvOLZÁ

5109 Capt. H.B Woodoombe Absogkai.“

Porak doble ne gun v. 120 Comdr. F. Stirling rooniving ship. 14 Commode.J.B.Parish Hengkongr acapato ve360) 2250 Lioat, H. O. D. Ryder Hongking

FOREIGN MEN OF WAR IN HARBOUE

one,

French or

2989.

Captain.

Eliopi

áloun,

Fire Queen

Candida

Chica

Comātika

Francis B. Fay Game Cook

Hustinga Janet Ferguson Lizzie Trédőte Lord of the Isles Matlab

814

Sanstong

Bang

Colonies

London

Delavo Lund Stephens Han Mearns

Brit. b 966 Adamenu, Beli & Co

SHANGHAI

In portion 2nd December, 1975, The names of the nuwiorous steamers;tugs;!" small craft, and receiving kulki employed on the Yang-taze are not included in this Table

Brit, ab

387 Frazar & Ce

Wheelock & Co

020 Jardine, Matheson & Co.

8.B. Pow tại Hong

Fenzar & Co

528 Urder

838 Adamson, Bell & Co 798 Adamsho, Bell & Jo

Gilmanė Uo

British 1766

Dan bk

Brit. ah

Brit," Siam,bk

1127 Heard & Co.

Russell & O

400 Wm. Pusiso & Da

Olyphant & Uo

891

844 Ed Schellunts & Co 800

Adamson, Hall & do

649Little & Co

393 Choon Seng & Co

New Zur

704 Jardine, Matheson & 08 London

531ne Orawford & Co.

786 Obapan, King & Ca

-YOKOHAMA,

In part on 19th November 1975.

145 H Abren & Co.

B. U. Kirby & Co Brit, ob 185 FC Kirby & Co

$29 Smith, Baker & Co. 536 Order

1590 Order!

682 P. M. 38.00! 456

Carl Bahde

MANILA.

In port on 97th November, 1875.

New York

New York

Span, b

995 | FReyes

Spun-sh Spud, bk Ap

1174 Coulla & Os

408 FReyes

855 Rostell & Sturgis

Amr, Brit. b Brit. Ab

1119 EnkedI & Sturgis

San Fraco

-541 | Fél». Hubbell & Co

Brit.

Canal

Brit str647

Britab 9

Span, b

Span, lik

270+ Larrinaga & Do

Brit Bk

Röndee

Beit

103

London

Sulvadora

Conergnees,

pun ab.

815 | Dacalin 3 (30.

Destination.

Sooloo

Atar,

963

Ker & Co.

Thoir J. Family love dat

"Brikh

10501 Hermano & Co-

bomne Ball

WHAMPOA

vinidad:

Hioreuar

Krinte

Frenab oor

M. St. Hellaire

SHIPPING IN THE CHINA WATERS

Captaisi

& H%

VETRAMMES, #BANAULT 601 Kwok débeony

664 | Gibbs Livingston & Co

Horminty

A. Raidoll.

Brit. str.

Nuero Lantaro

Remas

1 F. J. Reynolde

3 Simth, Ball & Co

Suit, Ball & Da

Kek Co

435 Inebadeti & Colog

703 Suit, Bell & Go

Eer & Co

William Fraing

Brit. ab 68 F. Richardéon & Oo

Span, br 344 Larrinaga & Qo:

Span. by f 261 | H. Acaelié

- Printed and Fubliäbed by Writtan H. Ek Wynd Street, Hongkong.