GERMANY AND THE EASTERN QUESTION.
L
Atologram from Berlin though Router's office gives the following translation of an articlo | which appeared in tia Oficial Imperial Gazette) of September 23rd-
A wamber of prominent newspapers, in parti oular several of those journals which us a rule'
For Sale
POR AUTUMN AND WINTER,
BG to
A Y LE 00
DESTINATION
THE DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 13ra, 1875.
Vessels Advertised as Loading.
BBBEL B.NAME
CAPTAIN
aupport the Imperint Goveramontin ita jatornal to mail`attantion, to their Stock LONDON via SUEZ CANAL Antenor (atitin
policy, have for some time print 'sponly given expecasion in their leading artioles, letters, att ather political reflections to their vinng upon the latent phases of the Eastern question. The Foreign Offee of the German Empire is in no way responsible for these observations, nor has it in any manner given, either directly or judirectly, cause for sash an expression, of opibione up to the present more of the manifestations contained in either Conservative or, Liberal newspapers arose from a want in the uficial policy of Germany of ozon gisling & determinating influence on the development of the Oriental question, 90, likewise, wo do not believe that the remark of any German paper correspond with the views of either of the twe Empires in alliance with Germany, or that it would have been dosirona for any one of the three allied Courts to see the burning queen disused in themauer it has been by the German Fruss, capcoially in these journals favourable to the Government, The foreign policy of the German Empiro is pót. in the first line affected by thear events, but rather constrained by the geograpaical position of the country to a reserved and expectant attitude, which confines itself to supporting the wishes of the friendly Powers directly interested in the mutter. The position of things is transparent to everybody that we consider our selves well justified in assuming that the articles ofere the most respected Germna pipore will that give rise to apprennings in diroles friendly to the. Empire, whether at home or abrond, that the polley of Gerinany may rail itself of the present situation to sitler purELS. or form plans springing frord other than .The undoubtedly difact German interest. polioy of Germany is far from olsiming purely for the sake of prestige or from a sense of power a lesding position beyond the measure of | German interests. To remain be friend of one's friends coures certainly within the docuin of Graun interests. The newspaper articles, however, which aro specially intended to bo referred to at the commencement of our romarke now no longer aim at the support, but at the tutelage, of the policy of triendly Rowers. It will therefore be of une to state that the Emperia} policy is completely foreign to aneh utterances and that for several months past my semi-official | communications have been received through Foreign Office channels by any of the public newspapers."-
Is the sabarbs of Indiampulis a gay old ma resides who, although over a hundred years old," can wilk five miles without foeling any evit eficets.
Av Betheloy, Sept. 1889--Gen hemen, I feel it duty I owe to you to express my gratitudo for the groot "Test I have derived by taking Norton's Carmomile Pile Inpplied to your agant, Mr. Bell, Berksoy, for the hore named Ils, for wind is the stomach, from winch Imfered execuciating pain for a length of time, huring tried nearly every zouedy preauribel, hat without dogiring any benefit et al. After taking two bottles of Man Full Pills 1, was quite, restored in my usual state
GOODS (in the following Departments) Do suitable for the present and coming Seasons.
TALLORING DEPARTMENT, Black and Blue Berlin 00ATINGS, NOVELTIES in QHEVIOTS and HOME SPUNS (suit lengths only.)
Do.
„Lorne (str.).bing. jAdmiral Devonli Hantley Castle, Honkaii :::.. Pilgrim Meteor vis
NEW YORK.
HAMBURG..
D SAN FRANCISCO via Y'
Da
Alaska (str)
Do
A good selection of new Patterns in TROUSINGAPORE, PENANG, So..... SERINGS.
A few Vest lengths of Fancy Rartin VEST. ING.
This Bine SEKGB, suitable for present went,
Do
#1Oceanje (str.).
Fray Beatos
Arentoon Apony (str.)
....... Quaenn3ru (str.)ini
Khiva (str.)... „Tigra (str.);
Rathon Mota
Danube (a),
Perrine
Clanchi
Panay (str.)
Bombay (str.)er
Do. SWAROW, AMOY & FOO
Da
AND AMOT
Glavens (err) - Avoca (str.)..... Yeero (str.). Esmeralda (str.).
shton.
Do
- BOMBAY, 20. SAIGON, SINGAPURI, &0: BANGKOK... MANILA....... YOKOHAMA... White CRICKETING FLANNELS of SHANGHAI,
...:: rions texturos. Varg
Oxford TWILL, SILK and WOOL, and ALL WOOD PAJAMA SUITS..
DRESSING GOWNS, £o, &a. Gentlemen may rely upon their ordara, belag executed with the utmost care sad despatob
OUTFITTING DEPARTMENT.. Lateel Shapes in Blook and Drab FELT HATS, DRESS HATE,, OPERA BATS, SHOKING CAP3,
For Sale. HOMPSON AND H
C
IN D
INVITE-INSPECTION OF TARIS NE W GOODS.
ĐẤT
FOR FREIGHT "APPLY TO
TO EM DESPATCHED, 7
Hutterfeld & Svirao Jardino, Matheson & Co. Hangtoon Vogel. Hagedorn & Co
Longkor lá, McG, Heaton Jongkong Wm. Pualau & Coin kook Bugil & Co.
Vepel, Hagedorn & Co.... igkong P. M 8. 3. 00.
or about 2011 insi, ...Qalek despatch.. Quick despatch, nickadeepatah. Quick despaton
nick despatch. Quick deepatoli," On 15th inst,, at 3 pm. On lat prox, at 3 PM, Quick despater
jo, &'0.$. 0 Hongkong J. J. don Remédios & Co......
Os 15th inst., at 4 F.M.
Hongkong David Sassoon, Sons & Coll... On 16th inst., at 3 r.Me - 16th fast. at 3 pm. Hongkong Jardine, Matteson & Co........
(0à 25tà inat, at noon,....... P. & 0.8. N. CO Memnagarice Maritimes... On 18th jest,ut peen- Hongkong Yard. Fat Hong-...
agkong Remedios & On....
P. & O; S. Ni Co., doin Butterfeld & Swire. JE, OBNO „Douglas Lapraške & Co.. JA, MacG. Heuton.....
Vessels on the Berth,
FOR BANGKOK.
THE British Steamship
"DANUBE," Captain Clareby, will be despatched for the
New denigon in SCARVES, including the LADIES WHITE and COLOURED KID have Part en MONDAY, the 15th instant,
pour-in-Hand Oleb Tennyson," " Wind- sor," Club House," and others,
COLLAES of varioan, Shapes.
DRESS SHIRTS, with Embroidered Fronts. LONGCLOTH SHIRTS, with Military
Fronte
Begatt's and Oxford TWILL SHIRTS, & large stortment of Pattorni.
White and Uolored MERINO and CASE. MERE UNDER VESTS and PANTS.·.·
SILK, BALBRIGGAN, White and Fancy COTTON, and MERINO-SOCKE
Knickerbockor STOCKINGS for Shooting. HANDKERCHIEFS, Plain and He stitcled.
Whits, Turkish, Honeycomb, and other TOWELS.
Bath BLANKETS.
GLOVES,
One, Two; Four, and Six Buttons.. WOOL SLIPPER and OTSHION PATS TERNS Newest Designa. SILVER FOX, MUSQUASH, and OTHER FUR TRIMMINGS.
Quick despatch. Quick despatch,
On or about 17th fret.
Quick despatos.
On 17th jant., daylight. On 15th inst, ut 5 T..
Vessels on the Berth.
Business Announcements.
OHN SKINKEL, SAN FRANCISCO,
CALIFORNIA.
Bole Agent on the Pacific Count for -- Winchester Repeating Armsand Ammunition; Du Pont's Blastingand Sporting Powder; Lake baperior and Padillo Fuse Company's Safely FORA.
[11026 July 7 & ATKINSON'S PERFUMERT,
clabrated for negrly a century pass
of the very best English unificare. For its party and gtest exertionen & bar obtained the following shit sion Tras Moda-Loston, 1869; Paris, 1967: Con Java, 1873, Lizos, 1979; Vienna, IN73.
ATTINSONS CHOICE FERFUMES FOR THE TANDERHCHIRE.
White Boso Frangipane, Yanging, Stephens Ppapanas, Jockey Club, Eas iniquot, Trevol: gali Jamila, Wood Violos, and all other odour of thos geality paly
ATKINSONS CELEBRATED RAU DE COLOGNE is strongly commended, being mom losting and fragrant
Hann the Harzart kinde
ATKINSONS OLD DROWN WINDSOR SOAP, ['e Jobrabad for, at mung parts, costisam to be ma
horses. It is strongly Perfused, and will to, found
vary durable in t
Post Office Notifications.
A mail will lose
For Singaporeund Penang-Par Fyen, to day, the 18th inet, at 11.30 AM.
For Saigon.--Por Men, to-day, the 13th it., at 8.30 P.M.
For Swatower Norsa, to-morrow, the 14th inst, nt 0
For Saigon Pet Ocean, to-morrow, the 14th inst., at 9.
-
For Bangkok-PeraDanube, on Monday, the 15th inst., at 3.50 ..
for Sealow and Amy Por Esmeraldo, nu. Monday, the 15th inst., at 4.30 PM.
For Singapore, Penang, and Caloutta-Per Arration Apear, on Taeiday, the 18th inst., at 230PM
MAJES BY THE UNITED STATES' PACKET. The United States Mil Paskot" ALASKA”' will be disputed on MONDAY, the 15th faatant, at 3 r.M, with the Mails-
For Yokohama, San Francisco, the United Etates, and the Cnited Kingdom.
The Post Ofos will be open for the reception of Ordinary Letters, Books, Newspapers, o.,
STEINSONS BEADA GERAON. COLD OZRAK, BACHET POWERUL, TRANSPARENT GLYCERIES HOA, Ross TOLLET FOWLER TOCARE XURGAR, VOUTINE, WHITE Rozinti) 2.80 Y.. FOOTE PASTE, Asd ollise Specialities and general äcticios Porters Buy be child of bit dealers throughout the Worli, and
manufacturers
Letters van by postal on board the Fanketsi: from 2.30 .. to 2.30.7.1, on payment of a Late Fee of 12 cents in addition to the Postage. The Fropayment of the Postage to all the above places by this route is compulsory. Correspondence insufficiently propaid "will be forwarded by the English Packete.
J. & E. ATKINSON... SOLD BOND STREET, LONDON, W. Price List Tros on application.. U: S. MAIL LINE:
CAUTION.Mrs. J. AM. ATKINs wanuketure lasir arkolum of one and the heat quality only. Tar-
Qorrespondence,addraaged to Yokohama and FACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. cautioned to avoid counterfeite by observing the United States must be superscribed per that each article is labelled with than firm's name ALASKA," and that addressed to the United
Ta7i 1286 Aug. 31 THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. in full tableted 1799.*-
TOTOR'S SPURTING, AMMUNITION. LAND-BAIZWAES, AND TOUCHING-AT
Established 1824.
PRION
4 FX:
· YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO, For Freight or Passage, apply to
The attention of Spistemen la invited to the following. TUEN FAT HONG,
Aponte ALASKA will leave Hongton Amation of the best quality, or in general as AN
for San Francisco, vis Takabau unhughent England, India, un Uha Clanim. Od 1663 Hoogkong, 10th November, 1875.
MONDAY, the 15th November, ut P., taking FOR SWATOW AND AMOT, Pusengore, fails, and Fraight, for Japan, the THE Stey mabip
United States, avd Europe.
TH
Through Passenger Tickets and Bill of Lading are issued for transportation to Toko- hams and other Japan Ports, to San Francisco, atto porta in Mexico, Coiftral and South Americ
and to New York and Europe, via OVER- LAND RAILWAYS.
ESMERALDA," ULOTH JACKETS TRIMMED WITH FUR Captain Thebaod, sil be despatched for the
ubovo Ports in MONDAY, the 15th instant,
For Freight or Passage, apply lo
H AND FEATHERS. OTTOMAN BETS. NEW TUCKERS, EEADED JACKETS, BRAD TRIMMINGS; Newest Styles.
APPLIQUE TABELEA US. BEADED LACE QUIRASSD, BAMPORE, ROYAL SRINUGGAR, AND.
CASHMERE SHAWLSta
RYMALAYAN, QUEENSLAND, AND
A SNODOWN SHAWLS,
For Ladies' Obair Rüge. New Shapes in Gentlemen's
Patent DRESS and KID SHOES. Single and Double Solo BOOTS. • Sole LEATHER OVERLAND TRUNKS, FELT HATS, SHIRTS, COLLARS, AND with Traya
SOUTHGATE'S PATENT OVERLAND TRUNKS, with Trays --
PORTMANTEAUS, COAT CASES, Glad-
stone und Brief BAGS,
SCARFS.
688 Hongkong. 8th September, 1875.
TRADE MARK
-^ON A WREATH,·
CANVAS BAGS for Soiled Linen for Tra A LION RAMPANT GARDANT,
WALKING STICKS. ·
of health. Please giro this publicity fe has benefit afvelling. the who may be afflicted.-K sin, Sir, paurs truly HENRY ALLPAB-The Proprietors of NoRTER'S GUMMILE TILL."
T9 138 Aug. 21.
COMMERCIAL INTELLIGENCE, « FRIDAY, 12th Novomeor.
OPIUM,
MEERSCHAUM FIPES, CIGAR TUBES,
SAYLE AND 00., VICTORIA EXCHANGE, QUEEN'S ROAD AND STANLEY STREET,
HONGKONG,
A small business has been done in New Patna to-day, at the same rates as those giver yestery day for ordinary and select obeats, for one and On eredio, viz., 9029 and 30397. Naw Besarea nt $5061; low select cbcate have been taken at $605. Sales of Old Malva at $600, with an allowages of from one to one and a half carties; and of daw at $595, with an allowance of four. teen taule. On the 10th isstart, Patos islond at Rs. 1,307 in Calcutta, and Benares st. Ra 1265, with a Amur arch; owing to the abCOLOGNE WATER and GENERAL sexvance of a general holiday in Bombay, in Bonour of the arrival of the Prince of Wales, -theisnarket there was closed.
·EXTORT, CARGOES,
Por utcamobip Agamemnon, for London - 143,734 fur, Congou Tes, 144,057 (bs. Seunted Cuper, 25,040 this. berated Orange Pekoe. For New York ST Bules Silk.
ON LONDON,-
EXCHANG
Bank Billa, on demand. 40 Bank Bille, at 30 days' sight 4/04 Bank Billa, at 6 montha' sight 4/11 Credite, at montha'bight..... 4/14-
- Documentary Bille,atëmonths!
sight...
UN BOMBAY -Bank, on démand 2204 UN GALOUTTA.-Bank, on demand 2201 OR SHANGKALT
Bank, sight
Privato, 30 days' sight. 793
SHAREU.
Harkong and Shanghai Bank Share -5
per cant. diaconat.
Union Insurance Society of Cauton, new siarení
-5580 per share.
Obina Traders' Insurance Company's Skervo-
$1,350 per share,
China and Japan Marina Insurance-Tie 195
per abure."
Obinase Insurance Company.-$210 per ebare." Hongkong Fire Insurance Company's Shares--
$540 per share, solos,
AND AT SHANGHAL JUST RECEIVED, YENTLEMEN'S FRENCH BOOTS.
PERFUMERY, from Ep. PINAUD & 06.
SILK UMBRELLAS. --Double POWLING PIECES.
"REVOLVERS...----------
DE SAINT MARCEAUT. ET CIRB OHAM. PAGNE, Carte Noire and Carte Blanche.
Fresh SALAD Olùi, best brand, at $4.50 per dozen.
HOLDING A OROWN PHOFER.
ELLWOOD'S
HATS AND HELMETS.
NOW ON SALE:
THE HOUSEHOLD COMPANION
AND
STUDENTS FIRST ASSISTANT,
5 P.M.
A. MAJO, HEATON,
4d 182 Hoogkong, 12th November, 1875, FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA,is THE British Stensship
ABRATOON APOAR", Capt. A. B. MeTavish, will toive this for the above Forta on TUESDAY, the 16th inst., 3 F.M.
Deaparolies will close at 2.30 P.M. For Freight or Passage, upply toj
DAVID SASSOON, SONE & Co.,
Agents;
Ed 1673 Hongkong, 11th November, 1875, -FOR-SINGAPORE, PENANG, AND
CALOUTTA.
THE Stea cabip
"CASSANDRA," Captain Langer, will leave for the above Porta OR TUESDAY, the 16th instant, at $ P.M. For Freigh or Passage, apply w
JARDINE, MATHESON & Con Ga 1678. Bongkang, 11th November, 1875. FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW,
NEE Steamship
"YESSO."
Captain F. Ashton, will be despatched for the By Dr. DEPAN, with many Additions, Correo-alve Porte on WEDNESDAY, the 17th inst.
at daylight. tions, and Dr, WILLIAMe' Orthography." FEICE In Paper Wrapper 81,50 Neatly Bound
Apply at the Daily Press Office:
.....$2.00
AND R. TENNENT'S ALE LED
PORTER.
DAVID CORSAR & SUNS Merchant Navy'
Navy Boiled Long Mar Стояд
CANVAS.
"ARNHOLD, KARBERG & Oo, ef 1130 Hongkong, 11th May, 1947.
Old Cognos BISCUIT DUBOUND (large|1MPERIAL FIRE INSURANCE COM bottles)
Depôt de la Compagnie Pernière de Vichy, any Springs, at 83 pir dos. -
French PERSERVES, in Gwan,
A good Breakfast CLARET, ut $2.50 per dozen.
GRAND VIN DE SILLERY, at $12 per dozen.
OL:RET, in OESU, đến đây động khi very moderate prices.
L. THEVENIN,
PANI
THE Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of 300,000 on any
FIRST-CLAES RISK,
Да
at Corvent Rates.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Go, 78 1679 Hongkong. 17th November, 1876. OOBAN STEAMSHIP COMPANY,
A FOR SHANGHAI, Taking Cargo and Passengers at through rates for HANKOW NINOP, and PORTS in "JAPAN.
THE Company's Swamship"
"GLAUCUS"
will be despatched on or about the 17th instant.
For Freight dr Passage, apply to
BUTTERFIELD & SISE, Agenta, 1600 Hongkong, 10th November, 1875. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, A SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
T
A RETURN OF TWENTY PER CENT, (20) will will be made on the pramiam aburgeâonal. Insurances, such EETURN being payable on the
44, Queen's Bead, und 11, Stanley Streetsque of the Palicy. 1189 Hongkong, 24th September, 1875.
DBLANCHE CHAMPAGNE
UO DE MONTOBELLO CARTE
Quarto $15 per casa (1 dozen.) Pinta, $16,
(2
J
5 discount on 35 Cube.
BOURBON WHISKEY,
$13 per case (1 dosen.) FOR SALE BY
HEARD & ̈Ca; 975 Hongkong, 23rd June, 1875.
FOR FALE..
China Fire Lasarance Company's Sharea-5149 CHAMPAGNE.
per share, sales.
Fistoria. Fire Insurance Company's Shar-
$169 per share...
Hongkong and Whampoa Dock Company's
Shares-42 per cent, discount. Hongkong, Cantou and Macan Steamboat Co.'s
Sharos-5 per cent, discount.
Shanghai Steam Navigation Company-Tia
79 per share,
Hongkong Gas Company's Shares-$75 per
Ghare
Hongkong Hotel Company's Shares—52 per
dent discourt.
Chincae Imperial Lanti-£103.
HIDSTROK & Co.'s MONOPOLE, China..
Apply to
DEETJEN & O Sole Agento for China and Japon. tf 144 Hongkong, 23rd January, 1875.
KHUPPS CAST STEFL WORKS,
ESSEN (GERMANY) SOLE AGENT FOR CHINA, F. PELL, Hongkong, Shanghai, Cologne (Germany)
NOW ON SALE.
F.
..... IMPERIAL QUARTO,
BALES ON NOVEMBER 1, REPORTED BY ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY,
CHINESE
Dried Lily Floneers, 10 bags, at. $9.40, by
Chun-ebong-wing travelling trader.
Vermicelli, 10 bage, at $8.50, by Chua
An
chong-wing to travelling trader.
White Sugar 100 bags at $4.50, by Tai-foong
shan to local trader.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION, A-CHINESE DICTIONARY, published at the Daily Prass Oleo, Hongkong. 03.comprehensiveness und practical service
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Aganta,
Imperial Fire Insurance Company. 333 Hongkong, lut Marob, 1874. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned having been appointed THE
Agenta for the above Company, are pro pared to grant Insurances as follows:-
MARINE KISKS.
Policies as current rates, payablo bitbor bero, London, or at the principal ports of India Australia, and the East.
A BROKERBOR of THIRTY-THEE and ONE THIRD PER JENT will be allowed on all LOCAL RISKS.
FIRE RISKS.
Polusies granted on-First-class Buildings to an extent of $20,000,
A DISCOUNT of TVERSTON (20) upon the current local raten will be allowed on all premium-charged for insurance; suot dis-i count being deducted at the time of the suas | of poliny."
RUSSELL & Oh,
1 Hongkong, 1st January, 18747 CHINA AND JAPAN MARIN
RANCE COMPANY.
NOTICE.
"ANTENOR".
be despatched on or about the 29th instant.
For Freight or Passage, úpply to
DUTTERFIELD & WIRI,
1665 Hongkong, 10th November, 1875.
* FOR MANILA (Direct) HE Spanish Steamer
THE
PANAY
Captain Goyenechen, will havo immediate des patch as above,
For Freight or Passage, apply to
ROMEDIOS & Co,
Agents.
tf 1653 Hongkong, th Novomter, 1875,
FOR LONDON 4 SUEZ CANAL:
THE Steamship
*LORNE,"
Captain Batcher, shortly expected from Shang dai, will receive inmedinte despatch as above.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & C
Agents 70.1648 Pongkong, 6th November, 1875.
FOR LONDON,
41 British Ship
A Stanmier of the Campany will leave Shang. haivis the hutand Ston Ports, about me date, and make utose connection at Yokotama,
At New York, Passengers have selection of various lines of Steamere to Bagland, Proce, and Gorm day...
Freight will be received on board antil P.M. on the 14th proximo. Pareel Paskages will be received at the Office until 6-P.. same day tall Parco Packages should be worked to ad-
dress in full; value of name is required.
HUNTLEY CASTLE" Bughan, Master, will load here and at Wham- pou, and will have immediate despatch for the Agents,
For Freight, apply to
INDU-
FTERthis date, a brokerage of Thirty.cores and one-third per cent. (884) will be allowed by this Agendy on risks to porte m CHINA, JAPAN, the PHILIPPINES, and Shanghai Collen, 20. baca, ut $24.00, by | 11 this Work atande unrivalled. All the now : the STRAITS. Kwong-wing-shing to travelling truder.
words which the Chinese nave of lato years been On risks to all-other porte, the brokerage will Cardamons (inferior), 5 bags at $25.50, by compiled to coin to express the numerous ob bę ten por cent. (10 %) only. Kwong-wing-ebing to travelling trader. |-jelatnanaohinery, photography.telegraphy, mul
WM. PUSTAU & Co,
diente
above Por
A. MAOG, HEATON,
Hongkong DEACON & Co.,
Canton.
1683 Hongkong, 12th November, 1875.
FOR NEW YORK. THE A1 American Stip
THE A
PILGRIM," Captain Fowle, will lund hereund at Whampoa, and will have quick despatch as abɔve,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. 1649 Fongkoty, 6th November, 1875,
FOB HAMBURG-(2írest}.
Camphor, 25 piouls, at “14.10, by Kwong-wing-in icisane gunerally, which the rapid advance abing to traveling trader.
of foreign relations has imposed upon them are · 191 Hongkong, Met January, 1874;
fully illustrated and explained, forming ezers
FIRE INSURANCE COMPANY-OF-2
BATAVIA,
Brown Sugar, 500 bags, at $2.70, by Kwong- hero given in anten4o. Each and every word is THE SECUND COLONIAL SEA AND THE British Barque
wing-abing to local trader.
Iong Nyon Pulp, 50 packages, at Tls. 8,5.0.0, joista for students of a most instractive nature
by Kwong-wing to travelling trader.
China Hoot, packages, at $5.20, by Kwong, fook-wo to travelling truder.:
CAUTION,
WORCESTERSHIRE SAUUEy of space, achieving a cleanese not
IN ÜMANUELY,
LEA and PERRINS, of Worgenter;
AGAINST.
***MONSOON,"
Geo. Hunter, Master, will load here and t Whampoa, and will live quick despatch sa
--For Fruight, apply to
1657 Hongkong, 9th November, 1875.
MARWM. PUSTAŬ & Co.
A FOR NEW TORE.
METEOR," "
} Both the Court wad Puntí prcannciations are given, the accente being carefully marked or the best principle hitherto attained. The typo Agents in Hongkong for the above Com
THE Undervigued, having duen appointed abort- graphy displays the 'success of an attempt to pake the Chinese and English type correon HIPPERS to the low rates of premium Dali SPECIAL ATTENTION OF Pany in the visa of body, thereby effecting a vast
arged for all staatuor rings, bosides which a previously attained, and dispensing with those rokerage of THIRTY-THREE and ONE Fast margins and vacant spnega which, bave THIRD PER CENT. (934 7.) will be allowed 41 Gors Bark peretafore sharacterized Chinese publications, riate to porte in China, Japan, the Philip
To inatrate the vast soops of the work, the pines, and the Biruite. On risk to all other Direkes, Master, 595 Toss Register, baring Reliquing faste are submitted for consideration ports the Brokerage will be FIFTEEN TER the greater portion of bar, Cargo engaged, will
have immediato despatch. almaars Vocabularly contains about 16,000 OENT, (15) only.
SIEMSSEN & Co,
VOGEL, HAGEDORN & UN Agents 1638 Hongkong, 9th November, 1875.
FOR CALLAO. D1 Peruvian Ship
FRAY BENTOS,
ALFRED ROBERT LEE, dig A.
LEE and Co, as Beinford Junction, Lan Chinese characters, and Medhurst's English cashire. PAKE MUTION at on the 30th July, 3875, a Feria work contains more than 80,000 English and Chinese Dictionary abont 100,000, whilst petual Injunction was granted in the above cause by bie itarour, the Muster of the Hells, restraining the Deland words, and upwards of 300,000 Chinese obarao
A persons are lireby cautioned not to sell so sealershire" or "Werooster" sauce, any Bausather than that manufactured by Miss. Les & Ferris, Worcester,
tt 1028 · Hongkong, lat Joly, 1874. - NORTH GERMAN FIRE INSURANUK COMPANY AT HAMBURG.
nut from using the word "Worchatershita," or any word ters. Again, despite all the grammare and muig motourably digering wrofrom, in connection wità, diler elementary works us yet published, the any Banco maandured by his and way to student of this dificult hingunge amolutely re 182 Undersigned baving been appointed Ramon Mata, Master, will meet with quick deat Wappo rozpling those and he the Plainti
quires examples to display the various appli1 AGENTS for the above Company, are pre-patch as above. cations and equivalents of different words which pared to GRANT INSURANCES to the extent For Freight, apply të harobne general weaning. Of these examples of $85,000, on first-class rieka at-current rates, er to use any Labais or Wrappera rasambling theire. this work contains more than live times as
O MELCHERS A (6) - 1616 Hongkong, 1st November, 1875. THOMAS. SOUTHALL; Worcester; any de any utbr Dictionary hitherto pub 11 674 Hongkong, 1st May, 1874-
FOR LONDON. THE French Barks A
ADMIRAL DEVOULX,"
15: 1647) Solicitor for the said Mesers. Las & Pricing, ipod,
DEATH TO WRITE ANTS..
For practical purposes the arrangement of
PHENIX FIRE INSURANON COMPANY.
HS Undersigned sa received: G furtage the work is do complete, that are
supply of MALPAS'S PATENT COM to its pages enables a person who under POUND for Preserving Timber from the stands English to communicate effectively Bavagee of White Ante.
AMERE J. J. DOS REMEDIOS & Co.
E Undersigned having been "Appointed Captain Carrique, will buvo quick despotok, as Agents to the above Company at this above
For Fright, apply to
with natives who understand nothing but Chi Pert, are prepared to grant Policies against One Package will propare 200 superficial test new In this respect the work will be found Fire to the extent of $40,000, on Buildings
of Flooring, Pride 50 Centa per Fookuga..
{
W. H. NUTLET,
indispensable to all Europeans rendtag in on Goods stored therein Chim, sad to the natives the masives it ex- plaine ou specto fully with which very low in deed of them are perfectly noquainted. T parties resident in England and interested in cannot but be invaluable occasionally.
For B. Unvies, Bale Agent for Chiné.. No. 6. Stanker Street, Lat Oct, 1875. [8m 1481
China: STEAM LAUNCH FOR HIRE-
Obe LFT for Towing or Picnic hero, questo pages.
powerful Strain-Laupoh CUM LOONG, Saperiae adcommodation, Terms moderata -
Apply to
TUNG KHE để kh
183, Praya Contral, Gia 1459 Hongkwug. 27th Septimber, 1876.
It og prises upwards of two thatound large
AUBNER & Co.,
60, PATHINUSTER ROW:
W. IL BELL, NEPRE
DOUGLAS LAPRAIK & Co **if 717” Hongkong, 9th November, 1865
TRANSATLANTIO FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG,
VOGEL, HAGEPORN & Co. 1539 Hongkong, 15th October 1876,
嵗煤榮
WING-KEE UOAL SHOP.
Force Taxone WarŻE:ROOP CHYTRAL FINE PERCUSSION CATS,
Kingdom ust be superscribed "vid. Ban Francisco."
ALFRED DISTER,
Postmaster Generali
Gutteral Post Ofe,
Hongkong Snl Norsaber, 1875.
MAILS BY THE TRENCH PACKET. The French Contract Poket" TIGRE" will
Chcially prepared Cell And Folt Gur Waddinghe despatched on THURSDAY: the 18th inst.j
JOYCES GAS-TIGHT CARTRIDGES,
For Pin-fre ai Central-re Brenal-loading Game,
with Mails to and through the United
Wire Cartridges for killing Game ut Juditos,Kingdom viá Marseillia; to Europe, Snizoa,
And ovary Description of Sporting Amuuation.
Sold by all Gunmakers und Dealers in Gunpowder. FREDERICK JOYUE & CO, Patonies and Moriclaïturers,. 3. UPPEZ THAWES STREET, LONDON. 1812381-
BA AND PEHR INS
WORCESTERSHIRE SAUCE,
CELEBRATED
Dolared by Connciaseurs to be TEE ONLY GOOD SAUCE.
PERRINS SAUCE, with intral talecer In congronce of purious imitations of LB and the Public, LES and FERRING have adopted A NEW LABEL bearing their SIGNATURE, LEA AND PERRINS, aluch will be placed on every bottle of Wonorarazi Savan, after this date, and without which none is genuino.
November, 1874
This doesnot apply to shipments made prior to the
gde ste givea AshforLEA &PERRINS'Sunce, and see Name
For further information as to Passage and Freiglit, apply to the Agency of the Company, Praya Wesi
a, B BHORY,
dating Ajesto
•Hongkong, Bri Noxober 1875.
NOTICE: COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOIL SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN SUEZ, 18MALIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;
on Wrapper, Label, Bottle, and Stopper." Wholesale ardfor Export by the Proprietors, Worces ter; Crosse end. Backwell, Loudon, &c., o.; and by Groses and Olmien universally. - [6
(621 1410 Supt 18.
TEATING'S COUGH LOZENGES --
Singapore, Galie, Madras, Calcutta, Bombay, Adon, Sueż, and Alexandria,
The following will the hours of closing the daits, &c.—
Wednesday, 17th instant,
.
5P3 Money Order Office closes, Pust Office doce areept the NIGHT BOX, which remains open-all night.
Thursday, 18th instant,
7.AM, Past Office opens for sale of Etaps, Begistry of Letters, and Port- ing of all correspondence.
10A.M. Registry of Letters ceases. 11AM., Feat Offer clases except-for-Late-
Lettern.
11.10 A.M., Letters (but Lettere only) adiress- al to the United Kingdom or to Sing.. pore day be posted on payinant of. Late Fed of 18 centa extra postage.. untit
11.30 AM, when the Post Office CLOSES
--entirely-
ALFRED LISTER,
Postmaster General.
General Post Office, **
Hongkong, 5th November, 1875,
The UNIVERSAL REMEDY Now stands the frat in palie four and confidence For COUGHS, ASTHMA, and all affectims of the Throat they are the most greeted capics com divad, on THURSDAY, the 25th instant. do not eaten upiùla oy any sier deleterious drug, may trofore, to Takas with perfect safety by the most- dsfrontconstitution.
PONDICHERRY, MADRAS, AND OAL Boca and taste, furcishing a most agreeable method of ect-
"OUTTA.
Beld
KEATING'S BON BONS OR WORM TABETTE, in Purly VEGETABLE BIT SETMEAT, & in epper minuturing the only certat reinedy for INTESTINAL or THEY WOUNS. It is a perfectly safe and mid
and is especially adapted for children. lace si tratta, Fibre Chen, Londen, Export Chemist gad
July AKEY and SON'S EMERY and BLACK
HEAD KILLS, WESTMINSTER BRIDUs Road, Losnow, ÜNGLAND.
104 1099
Druggiat
the 18th November, 1875, ON THURSDAY Company Steauahip TIGE 8 Comnidant BRUTET, wibb MAILS, PASSENGERS, SPECII, and CAR GO, will leave this Part for the above places.
Cargo and Spócio will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in
unit through Marseilles for the princiPEAKEY'S WYLINGTON REIFE POLISH.
places of Europe.
A
Packeted, each time, 68., 18., 20:684-co YAKEY'S INDIA RUBBER KNIFE BOARDS
from 1s. Ed each.
MERCURIAL),
CAKEY'S STRYPRSMITHS SOAL (NON-
...
Stripping Orders will be granted till noce, Cargo will be cosired on board until 4 P.M., Spoore and Parcola, until 3 P.M. on the 17tb November, 1575., (Parcels are not to be sent on board they must be left at the Agency' For Caning and Foliating Silver, Electro-plore, Ofia) Contents and value of Packages are Plate Glas, Marble, & Tablets, Bd. one." required. pany's Office.
For further particulars, apply at the Jam-KET'S GENUINE EMERY, GRAIN AND
U. BERTRAND,
"Principal Agentli Hongkong, 12th November, 1975.
FLOCE. AKEY'S OMARY AND GLASS CLOTH AKEY'S CABINET GLASS PAPER, BLACK
LEAD, &c. AKEY'S GOODS Sold everywhere by Iron mongers, Grecire, Oilmen, Brushmakers, Druggiuti, &c.:
[52 51 Jan INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.
The bost remedy for ACIDITY ofthe STOMACH, HEARTBUEN, HEAIL ACHE, GOTT and INDIGESTION, and the best muld periout for delicateconstitutims, sspecially adapt- ed for Ladies, Children; and Infants, and for regular
in Warm Citatet.
DINNE
MAILS BY THE ENGLISH PACKET. The English Contruct Parkret "KHIVA" will be despatched with the Mails for Europe, The following will be the hours of closing the aile, &
Wednesday, 218 inatent,
6 P.M., Money Order Office stoso.
6 FM., Post Officedloses except the NIGHT Box, which vomains open all night. Thursday, 35th instant.
? A.M., Poit. Ollies opens for auto of Stamps, Rozietry of Letters, and Post- ing of-all-compordeno... 10A.M., Post Office closes except for Late
Letters. Registry of Letters censes, 10.15 A.M., Intars may be posted,on payment
of H LATE TED of 18 penis extra Postage, antil
11A, when the Post Office CLOSES
entirely.
11.30 AM., Letters (but Letters only) address. ed to the United Kingdom via Brindisi," ar to Singapore, may be posted on board the Picket on payment of a Late Ferpt 48 centà extra postage. 11,60, Posting on Hoard ceases.
ALFRED LISTER,
General Post-Ofica,
Postmaster General Hongkong, 13th November, 1875.
The following reled Baton of Postage will take effect from this day-
Books & Letters, Barspapers. Patterns.
Vente Cants... PORTUOTO Conta
6 per 967. Via Southmpion, 3 per 3 oz. G A ZORES ISLAND—~
perioz 8 14per 202. Via Southampton, 3 per oz. 6 Sperox.
Via Brindisi, ...1
Vis Marseilles,.}
STEAM FOR... SINGAPORE, PENANG. POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA,
TERRANEAN PORTS, INDISI, ANCONA VENIOD, MEDI:
SOUTHAMPTON, AND LONDON; ALéo, BOMBAY, MADRAS, CALCETTA, AND AUSTRALIA. THE PENINSULAK AND, ÜLIENTAL STEAM THE
DINNEFORD & CO NAVIGATION COMPANY'S Steamship Chassis, London, and of Druggists and Storckopera CANARY & MATEIXA
Her "KHIVA" Captato PERRINA, with Majesty's Meile, Passengers, Specis, and Campo, will leave this for the above places op 6216] ·Agorta~3, §. Watson & Co., Hongkong. [10p THURSDAY, the 25th November, at NARROW'S SMALL STEAMERS and Cura will be received on board until Noor, STEAM LAUNOIRS, Built of, Wood, Sponic and Paresle at the office until 2 P.M. on the 24th...
Best Bürosghout the world. N.B.--Ask for DINKEFORD'S MAGNESTA....
Iros, ar Bel. To meet special requirementa,
to
For Partioniars regarding Freight and Pasan sago, apply at the P. & Q. S. N. Co.'s Office Hongkong CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.
Screw Stercuere, will spowia za:ging up to 90 miles bar. Palde teamers, vila draughts ranging down
inches of water.
Machinery opstructed for Boats built abreed.
YARROW & Co.
Castracted for. Ericss from £200 pwards.
Written Declaration of the Contents (to Yare & HEPLAY) Engineers and Shipbuilders, and Value of the Packages for the Overland Tale of Dogs, Poplary Ledon. Houte istoquired by the Egyptian Government, Frespect may be obtained the Office of this and must be delivered by the Shippers to the Journal
Company's Agents, with the Bill of Lading or with Forsels; and the Company do not hold themselves responsible for any Detention or. Prejudice which may happon from the insor rences. Bush declaration.
&
CAUTION.
201 1111 July 17
ISL.4D
Tia Brindia,34 per oz. 8 12 per uz Via Marseilles,.]
Via Southampton, 3 per foz. d Oper l'os HONOLULE AND
HAWAII,-
Vik Briedisi,». I
Via Marcilles,perdox.. 10 14 per 3 oz. Vis Southa sapron, 30 per juz. 8 Sper 2 oz.
ALIKED LISTER,
Postmaster General, General Post Offiés,* *-
Hongkong, Sb August, 1875.
The Fostmaster at Ban Francisco bas given notice that letten derpatched from this Colony MARTELL'S BRANDY. (whether through the Post Office, or as don
eignees lettere) by the United States Mail
It having some to cur knowledge that spurious ifts-Packets, will not be forwarded to any places tions are imported, Censure suld be canfal to 350
not within the United States unless the proper that they obtain the grauine artists with our Brand Postage frame America to such places be prepaid which is to be bad of all respectable Dealera.
-13.10 Jan 11
MARTELL & CA
UNPARALLELED SUGUESS OF
The Company reserve the option of forward ing all goods ahipped by their Steamers for Europe through Egypt, either by rail, or by Canal in their own Bleamers, or in vessels employed for the purpose, DODALIN WORLD RENOWNED
This primary requested to note G HOUSEHOLD SPECIAL (118
the terms, and conditions of the Company's Black Hill of Lading..
A. MoIVER, Superintendent. Peninsular sad Oriental Steam Navigation Co.'s-Office, Hongkong, 15th November, 1875, |OČCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-
·SHIP COMPANY.
TAKING THROUGH CABOO AND PAB- SENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,
IN CONNECTION WITH THE
GENTRAL AND UNION PACIFIC AND
. i
CONNEOTING RAILROAD
COMPANIES
AND ATLANTIC STEAMERS.
made at Yokohama
with
In American Postage Stamps, but will be re- turned to this Office.
Buch letters should either be prepaid in both, Hongkong and American Stampe sa sbose, or posted to an Agent is the United States, (HODALL'S QUININE WINE.
This notice chiefly applies to the following YORKSHIRE RELISH.
places, the American rates of Postage to which GOODALL'S BAKING POWDER. S
are as follows:--
NEWS YORKSHIRE RULISH, The Mcer D2. LICIOUS BAUCE IN THE WORLD. This
LETTERS, PAPEES. BOOKS, Cents. Cont Cente etery and excellen: Szuos makes the plainest vímuda şi- Jateablo, and the dentist dishes more deticions. To
Honolulu,... 6 per oz. £ 4 pcr á oz, Shopy, fleste, Fish, &, it is incomparable Build by
"BTAMİİ, ........... Groots, Oil, & Prepared by GoDB Pern, Chili, &4.2002 10 per 4 oz. Hove & Co. Looda, England).
ALFRED LISTER,
UDALL'S QUININE WINE U THE BEST, CHEAPEST, AND MOST ARRE
Portmaster General.
Hongkong, 12it July, 1875,
ABIR TENTO WET INTROPICED: The best remely knowe General Post Office,
General Debility, Lam of Apptile, &. are delista invalide to Lalth and vigour. Sold by
Ct, Grocers, to. Prepared by Good, BLCK- rores & Co, Leads, Sogtand. .....
Mapy boxes of letters are received at the Poat Office not avaled, that is to say, the box, is
GOODALL'S BAKING POWER. fastened with sealing was, but there is no in-
THE The
OKOSSE" TLACKWÉLUS ELEBRATED OILMEN'S STORES,
ARS ALL OF BUPSRIDE QUALITY:
FICKLYS, BAUCES, STAUS, FAM8 19 TINS AND JALS.. BASE ORANGE KARNALAUS. SARKANT FRUITS, DEAIENT FRUITS
The undersigned would call the attention of
omission of the latter preanation leaves a doubt da to westber the contents of the box ever reached the Post Office; the omission of the. former, as to whether part of them might not. bave been abatracted for the sake of the Postage Stampa..
bauer the host, and indispensable to every bushola pression of a seal sed in insatiable boon to housewives. Makna Celicious
addinge Without Eggs, Pastry without Baller, and boxholders to the necessity of carefully scaling TYRE 8-8-00EANIC will be despatched for Leautful Tere Bind without at sold try hers such boxes with some recognisabla zeal, and of Friasis, vid Yokohama, on WEB Chamista, Uilma, Prepared by 300L, Bac-sending a Chit-book or receipt with them. The
[521 868 Fusy 6 NESDAY, the lab December, at 3 p.M., taking noum & Co. Ineds, England. Cargo and
and Passengers for Japa, the United--- States, and Europe.
Conzotion
ia Steamers from Shanghai.
Freight will be received on board until 4 P.. of the Both iratant Parcel Packages will be roceived at the Office until 5 P.Mente day. All Paroel Packages should be marked to addream in fall; value of same is required. ada
Roburn Pasesge Tickets avaliable for 0. months are issued at a reduction of 20 per cent.. on regular ratsk
For further information no to Fraight or Pasanga, apply to the Agency of the Company, Prays West.
G. B. EMOBY.
Acting Agent Hoursong, November 2nd, 1878.
NOTICE.
TN Order to maet the wishes of the Native Community, the Chinese Issue of this Paper has heen, from the commencement of the China New Year, insuod DAILY.justead of on alternata daya az bafora. 56
Tao Faper has beáà Established for nearly Twenty Years, and is, as to Editorial Manage ment, under the Direction of a Well Educated
PONIONS, LISBON APRICO PELLNES
MUKTARU,
PRITA IN BRANDY AND NOYRAU, FOTTED MEATS AND PISHI. - FRESH SALMON, OYSTERS AND HEETINGS. KIFPERED ALMOS AND BERDINGS. JERTINGS A LA SARDINY. PICKLED SALMON,
YARMOUTH BILATERS:. BLACKWALL WHITENAYT FRESH AND FINDON HADDOCES.
·PURE SAMAD OLEJ SOUPS IN PINT AND QUAUT FINE."......
PREBERYED MEATS IN TINS." PEAR, CARROTH, SHANS AND OTHER YRGETABLES.
"AND CHEESE S
CYPOLD ANINDAMBRIDGE BADRAGES,"
BOLOGNA SAUSAGES*****
GAUR PATEA.
To
TRE POUR YAIER, - TONGURI, GANE, POULTRY,
TYLUM PUDINGS:
LEA AND PERRENS' WORCESTERSHIRE SAVOE,"
uppiten the alive and memorom other talls deliverin,
may always be hug
CAUSION Store provert the fraud of refilling the bottles on Jaw with Hairy productos, Lhey should invariably be doni troyed when emply. Goodsould always be oxamined upon delivery to detect any ablecopt at substitution of articles of inferior brandi very Cark lirasdedwith ONE & BLUEWALA's
HE Proprietor of WING-LEE Shop begs to Chinese Geation; gives reliable: sommoroini andersigned having been appointed inform the public that big Shop has been and general information, and has the same
CROWE & BEACH WELL, Agents for the above Company, are pre established since 1855, at Endicott's Lane, and position with the Native Community se to Ad
„PURVATUM EÐ TÍS QUEEN, SOKO SQUARE, LONDON, pared to accept rise against Fire al current that he has always a great quantity of BEST rort moments And News as the English Daily rates, subject to a bonus of 20 per cent, [QUAL, in store for Saler Gentlemen or Bhip Press with the Farsign Community The
At G Paris Exhibition of 1807, Tunde Priez Modala SIEMSEEN, & Coastershing to patronise him, are requested Uharge for Advertisment will be a hereto and Vidus 1878. Two Grand Medals were awarded t
fore Agents to apply at his Shop,
CRO Bitozwa for the marked superiority of their productiune
"Dawx Passa" Onsion, HonaKOKO,,
12 88' Hongkong, 16th November, 1872, 20
Tyler Hoogkong, 23rd September, 1875,
Hoogkong, 23rd February, 1874.
It is not gezerally possible to cost the letters sent in sealed boxes (except where there are only thros or four) and therefore the Pont Office receipt to such an entry as, 17 for London, 15 for Oulutta, 3 for Penang, 5 for Singapore," it be taken to 18an no more than what is stated, viz, that one dra wan duly reauired.
ALFRED LISTER,:
Poolmaster Gmera!,
General Fost Office,
Hougtong, at September, 1875.
To is bereby astified that the rates of postage chargeable begeeforth on Lofters addressed to the United Kingdom, and to places beyond the United Kingdou, when forwarded by Fronch Fucket, will be the same as those obargeable on Lettera forwarded by British Packet. via Brin. dini,
F. W. MITCHELL.
Postmaster General. General Post Office Hongkong.
It la boroby notified that the postage obarges able upon. Paid Lotiers addressed to France will henceforward be 12cants per quarter cance whon forwarded by French Mait Packet, oni 13 cents per quarter muce when forwarded by British Mail Panket.
F. W. MITCHELL,
Postmaster Gineral General Post Office, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.