1875-06-14 — Page 1

Ko. 5470

The Hong Kong Daily Press.

HONGKONG, MONDAY 14TH JUNE, 1875.

號九十七百四千五第

Arrivals,

日一十月五年亥乙緒光

To be Let.

Notices of Firms.

June 11, MAILUA, America 849,

TO LET:

“NOTICE/=

Bhava Established ourselves hi" MER

CHINESE.

Auchons.

PUBLIO AUCTION.

Carver, Singapore May 25th; 15uibor- A FIRST CLASS GRANITE GODOWNJA WA CHANTS and COMMISSION THE Undersigned has received instructions

·June 11, CAMonna, Portuguese gunboat, 86,

Guimaries, Macao 11th Junc

June 12, Duva, British str. 852; Thomso

Pat back, HOP REE.

on the Prugn, Wasbai.

B. BURROWS & SONE. #479 Hongkong, 20th, Warch, 1875,

PORTO LET

Tamsu

Spanish str., 368, Blanco,

A

June

June 12, FORMOSA and Amoy 10th,

General VOGEL, HaqEDORN & Uo.-

Ralph L.

HMS. EA

Juno 1 H

Turton, from a Crnice, June. 12, French atr., 2,500, Rolland,

Marseilles 04b May, Naples 11th, Fort Said 16th, Shee 16th, Aden 22nd, Gal

Singapore 8th June, and Saigon' General--MrSSAGEBIES MARI-

9th

HOUSE in war Mosque. Terrace, from

let save prox. Reut $40.

Apply to

ED. SHAN Supreme Court House,

Hongkong, "8th April, 1875.

TU LET,

TOLLER,

[2018

TO. PECHILL TERRACE, Elgin Surcot

Apply to

LANE, ORAWFORD & Co.: tf 576 Hongkong, 15th-April, 1675)

TO LEPAS June 12, 3unreiss, French gunboat, 870,OUSES. Nos. 2 and 3, on Marison Hall No.8, can bo let Furnished, or Unfur Bellanger, Saigon 7th Inue

nhebed--Apply so June 12, E. Y. Xotne, British bark, 344, B.

PAROMATHOS, G, GLOYEE McMicken, Keelung June, Cole, Queen's Road, app det! CADER

Honggong, toch sny, 1975,

Jume

June 12, Fr-Yew, Chinese str., 920, Croad,

Shanghai 6th June, and Swatow

•11th, General CM. S. N Co.

12, CILUREAM, British ebin, 1,800, Shrewsborr wcastle (On-Tyne) 8th February, Coa

Goals WIELER 4.Co June 13, Guixerze, British str., 1,265, D. Martin, Shanghai 8th Fune, and Ningpo

7

10th,

June 18,

nora FIELD & SWIRE,

Canton June

ไ

10 18th,

hur, 811, Brewer, General-MEDEN

June 18, LORD OF THE ISLES, British atry 1,846, W. Cowie, London 20th April,

SANATO LET.

AGENTS Hongkong, und in Formann at to call by Public Auction, at Mesere. Takao and Taiwnafoo, under the Style of RUBBELL 400, a Godowne, East Point, va

TAYLOR & THOMPSON, J WILLIAM. HENRY TATLOR.

Page the 18th June, 1875, at Noon GEORDS MORTIMER S'HOMPSON,

Gra 279 Hongkong: 17th February, 1878,

NOTICES

A Quantity of OREGON PINE TIMBER } from 1. 12 8 inches.

TERMS OF SALE.Cash before delivery in Mezioon Dallare weighed at 7.1.7. All bota, Ebava OPENED A BRANG at Fion, with all faults and errors of description, to be ander the same FINANT 16 Hat purchasera risk on the fall of the hamma.

LAS. E, MORGAN 148 9061

ALT & CA

Auctionser JANA, Underaged · lus, lesu aprainted

··· AGENTELERIS Port for Micaars. HENRY 8. KING & 0%, of Londong (a

OFFICE-No. 6, Stanley Street,

WH NOTLUY,

tf 1765 Hongkong, 24th, October, 1874

"NOTICE."-"

m SGOW

TE

NO. WESTBOURNE VILLAS, Banka

Boat Apply, to

G. FALCONER & 02.

· 846- Hooykong, 2nd March, 1875

(POLLET: COME HOUSEB on PEDDAR'S BILL

No. 4 SEYMOUR TERRACE.. Apply to

DAVID SASSOON. SONS & Oo.

if 512, "Hongkong, 19ad May, 1875.

SANATO LET,

Bach "With Immediate Pesacasion. THE

Defoed PREMISES fituated ou In land Lot 169, Orakam Street, (recently

Port Said 8th May, Suez 9th, and Sin-coupled by Messrs. B. POTELLKASS & Co.) gapore Sch June, Gonor-ADAMOS, Comiting of DWELLING HOUSE, OFFIC), BELL & Co.

June 13, MARTE, Austrian bark, 572, 4. 'D.

Domini, Cardiff 24th January, Coats MRBSAGERIE MARIKIMIA,

Clearances.

ATTHE HARROUE MASTER' OFFICE,

JUNE 12TH.

Diamant, for Tientsin.

Gravina, for Manila.

Yeano, str., for East Chagi. Cap Horn for Whampoa. Fyen, str., for Saigon. “Glaucus, strry for Shanghai.

Bizok Prince, for Saigon Pernambuco, str, for Saigon.

Departures.

June 12; Caixa tr., for Shanghai. June 12, Dan, tr, for Sugon and

Marseilles,

June 18. Yesso, str., for East Coast June 18, GLAUCUS, str., for Shanghai. June 19, PERNAM, str., for faigun. June 19, Fu-Tew, str., for Caton/

June 18, Visa for Nowotwang

June 18, Frex, str., lor Saigon.

June 13, Doxa, str., for Singapore. June 18, DIAMANT, for Tientait

Passengers.

ARRIVED

Per dva, str., from Moranilles, &e. —

For Hongkong...

From Marveilles.---Messia, Boulonze, Tracey, und A. Heard and one servant. From Singapore.

Me. W. Forrest. From Saigon.—Mr. Rowe, and 9 Quinésia.

For Shanghai:

From Marseilles.—Mrs. Harram, Sisters-P. Amout P. Salle, F. Eugh, D. Thiebout, S. Riger, and Marie Therrer, Meaars. Delaborde. and Michel

For Yokohama, From Marselles-Miss Steukena and K. Robert Négre. From Suizon-14-M«rives. ...

Per Malille, from Singapore

Mra. Curver and family.

Per Farmors, atr., from Amay, &o.u

Cupt Sobig`and 60 ChinesC.

Par Fregosahu, from Shanghai, &c. :---- 50 Obinoses

Per Glongyle, str,, from Shanghai, de.

For Swatów,Mr. Muner,

and Faur GODOWNS.

have authorized Mr. THOMAS HALL to. siga Dar Firm per prvotivation,

BUTTERFIELD & SWIRE.

1 654 Hongkong, 18th February, 1875;

NOTICE:

M

I

....

R GEORGE OLIVER is anthorisat to sign the name of one Firin at Fooshow.

IN: HEARD &C... 719 Hongkong, 11th May, 1876,

“NOTICE.

HAVE this day Established myself, at this Portas MERCHANT and GENERAL ÇOMMISSION AGENT under the Style und Firm of the

MALCAMPO & Co. Joaquim MALCAMPO QUIOPAA.

Om 684 Amoy. 12th April, 1875.

NOTIUR.

Also, the DWELLING HOUSES Nis, 8; 9, and 10, Upper Mosque Terrace. Gas and R. CHAR G. BUNKSE, Jr., bos this Me parecer un tur Water laid an.

Apply to

T. G. LINSTEAD. Hongkong, Sth March, 1875.

TO LET

Firu.

3

THOMPSON & Co. Pagoda Anchorage, Focobow, June 5th, 1975.

[3in 880 NOTION TCRAIGELLA CHIE, situated on the MR. A been admitted a Partner in our ALFRED THOMAS MANGER hne

With Posesssion on the 15th April,

HOUSE and PREMISES known na

Boobam Road, and now in the ooenpation of L. JENSEN, Beg,

Good' STABLING, Gas and Water leid on.

ED: SHARP & TOLLER.

Solicitors.

If 42 Hongkong, 16th March, 1875.

Firm

DOUGLAS LAPRAIK & Op. 1820 Hongkong and November 1874

NOTIOR

Ladmitted a Partner in our. Firm.

TLANDS" newly pointed und in Good out at this Fort, frour Ist instant

Apply to

926- Songkong, 14th-Ime, 1875.-

ECHLIO AUCTION.

93 Undersigand fina sednicou instructions * from H. M. Naval Storekeopor, to Qall by Publia osliony on

the 18th Jane, 1975, allt, at H. S. Naval Yard

SUNDRY VIOTUALLING and NAVAL STORES, comprising —

&

Old METAL, bont 20 Tons. Old UOPPER, 36

ON IRON, LÉAD, STEEL. &, &c.

BUNTING, LENTTIEN, CANVAS DAGS,

Schrei

FLOUR, PORK, CANDLES TEA, QUÒ COLATE, RO,

FLANNEL. SERGE, DRILL TROW- SERS, TUNICS; &e.

Also,

“12 METAL PROPELLERS, weighing about

15 Teré

75 Tone PAPER STULT. TERMS OF DALE_Onsa béfom delivery in Merian Dollars weighed at 7.1.7.

SAJ, M. ARMSTRONG,

Government Auctioneer. 895. Hongkang, 8th Jane, 1876.

PRELIMINARY ANNOUNCEMENT,

VALUABLE REAL ESTATE SITUATE IN THE CENTRE OF THE CITY OF VICTORIA.

10 be Suld by AUOTION ON A DAY to betereafter fixed, the early part of Jaly (unless previously disposed of by Private ale will be given, the whole of Cloutruot, and abject to withdrawal by the Vendors for any other rasson, of which due no-

INLAND LOT No. 13,

T

Intimations,

一拜禮

號四十月六英

Intimations.

HIND

HOMPSON AND

INVITE INSPECTION OF TREE

NEW SPRING AND SUMMER GOODS.

Ladies' TRIMMED HATS and BONNGIB Ladies STRAW and CHIP HATS, and BONNETS,

New Shapes in Baby's and Childres's SUN HATS.

de

SAILOR and YACHTING Boys' and Girls'

HATS.

港香

PRICE $24 PER MONTE,

Intimations.

FOR SHANGHAI,

THE Stenmabip:

CEALED TENDERS will be received by the : Undersigned on or before TOMORROW. the 15th netent, at Noon, for the Supply, ander Contrrot, of Plumbers. Caulkers, and Scrapers, inst, at 2 p. which may be required from time to time by this Departament.

Plumbers to provide themselves with Solder and Churcon.

Farther Partianlara may be obtained of up- plication New STRIPED and OBECK GRONA-

JOHN BREMNER, DINES for DRESSES.NET

Naval Strakeeyer PLAIN WHITE BATISTES and WHITE | 8. M. Nivál Yüīd ̧ ̧ STRIPED DITTO.

Hongkong, 2nd Jina, 1875.- [130853 New STIFED SPOT FRENCH CHINA TRADERS INSURANCE

COMPANY (LIMITED). F FERUATES.

lecen DI BAIK, for: Wearing in Prenott

Style

NOTICE

JET VRUSSES, BRACELETS, NEOK-- LETS and HAIR PINSAALTA

AN EXTRAORDINARY MUSTING A Shareholders in the abava Dompany will Landirs'-und-Children's UNDERCLOTHING. be beld at the Company's Offer, 18, Qur'a Road on MONDAY, the Blat June proximo,

“Gentlemen's FELT HATS SHIRTS COLLARS, SCARFS, CRAVATS, TIES, and UNDERCLOTHING,

of

The Infía. GAUZE UNDERVEST, to take

like a Coat, so 'not to tear.

59, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

668 Hongkong, 1st May, 1975.

M

ABWEN, FRICK BL &.06.

HAVE FOR SALE.

·EX LATE ARRIVALS, DANISH BUTTER, ini 1, 2, and 5. Tina. AMERICAN DO. in lb. Tins, YORK HAMS.

From John Moir & Spn.

* | PICKLES, Assorted.

Do, Weat India (Hot;) KIPPERED HERRINGS, 11. FRIED SOLES, 1 16. STEWED BELS AL. FINDON HADDOCKS, 1 5.

SALMON CUTLETS HERRINGS a la SARDINES, 16, KIPPERED SALMON

with Two Targe HOUSES fronting Aberdeen Stred and several CHINESE SHOPS fronting Wellington Bence, erested therepa. -

Arrangements can probably be made for a

remain du Mortgage at 8*). -

For Further Particulare, apply to

ED. SHARP & TOLLER,

Solicitors for the Mortgages. Supreme Court House,

Hongkong, 1st Jong-1575. 148 848)

BOLOGNA SADRAGES, BRISKET OF BEEF, in Figs. TRUFFLED SAUSAGES.

JAKS, Assorted s FÖRÅNGE MARMALADE,

FRENCH PLUMS. STRAWBERRIES in SYRUP. TART FRUITS, Assorted.. EPPS COCOA. JORDAN ALMONDS. MUSCATEL RAISINS.

MR. HUGH STAND une been large, proportion of the parolase money to OXFORD D THE Premises known as the "THE WOOD Shanghai, and Mr H, J. J. CHAMBERS in

Order

JOHN FORSTRE & Co. 8m 771 Fouubow, 15th May, 1875.

NOTICE OF DISSOLUTION,

(IVIA · Interest And Responsibility of Mr. THOMAS WALLACE in our Firm at Tokolumn, and elsewhordia Japan, oensed by mutus corrent air the Set Marth, 1875.

LANE, (ÏKAWFORD & Co. 3m 773 Tokohama, May 6th, 1875. -

NOTICE.

REMEDIOS & Co. 181 Hangtong, 22nd Jannery, 1875.

EN TO LETA THE whole, or part, of the Residence known THE SENTIA Bridade

Apply to

BATALGAR,

9, Hollywood Road.

A ti 977 Alongkong, said June, 1974.

TU LET

WODWELLING HOUSES and OFFICES, UO-PARTNERSHIP has, this day been Nos 14 and 16, Stanley Street, lately, informed between Jon RES, ARGUS the occupation of Mesere. RAYAL & Co, which TINE HEARD ALBERT FARLEY HEARD, and have recently beba thoroughly repaired. Por OHARLES EDWARD FALKED, for the purpose tamin may be had even as a list

out warpluxe shum bom OBULAG * COMMISSION MERJHANTS at Dongkong,

Canton, Foodlow, Shanghai, Bioga, and Yoks hame, ander the name and style of HBARD & Co.

With Jansediate Posession. PREMISES No. 44, Queen's Road, lately in be scopation of Messrs. G. Dusoar & Uą.

BOUŠE Nɑ, 35, Wellington Street, thorough- 35 repaired, lately in the occupation of Mesars, ResK & CO.

DWELLING HOUSE and OFFICE No. 1, Stanley Stroet, at present in the occupation of Megara, DZETER & Co., pastaion from 1st June next.

DOUGLAS LAPRAIK & G62) 2050 Hongkong, 18th May, 1875, -

HA TO LET.

TAR

1. Mr. ROBERT INGLIS FEARON, Mr. GUSTATUS FARLEY, Jr., and H. JOHN ALEXANDER FRABER are authorized to sign the asme of the Firm,".-

HEARD &Co.

4f 641 Hongkong, 28th April, 1875. A NATION.

H

HONGKONG ICE COMPANY. AVE nhwaye on band a Stock of CLEAR SOLID LOCK 108 made from PURE FILIBEKD Water, without the use of ETHER; AMMONIA, Or any kind of Chemicals whatever,

Frovi Cross &-Blackwall: POTTED HEATS, Assorted.

ALFS FOOT JELLY: – PRICE TWO OENTS PAR POUND.

Askorted. JELLIES. SPROLAL AGREEMENT made with Stasship ORYSTALIZED FRUITS Owners, orʻather targe Consu quiero,

Queen's Road, HONGKONG HOTEL BUILDINGS, COCOA and MIEKA

Order Books can be bad at the Depot No. 17, YARMOUTH BLOATERS or at the Works at East Point: The pro forting tone Past PAIN, GOLDEN GATE BAKEEN EXTRA FLOUR,

ALANIDA IGARS Carite and Fortin. Proprietors

· 342 Hongkong, Ist June, 1875. .

FOR SALE.

50 Hoogkong, 20th May, 1875.

JOHN SKINKER, SAN FRANCISO.HOICE CAVITE OHBROOTS VAN

Sole Agent on the Pasific Coast for

BOS, CABALLEROS REGALIAS, LONDRES, No, 1, 2, 3, 4, and 5 CIGARS. No. 1,2, and 3 CHEROOTS, CIGARETES.

A1, AGABEG, JR.,

Staunton Street.

Winchester Repasting Arms and Antagnition: Du Pont's Blasting sa Sporting Powders Lake Superior and Pacific Fine Company's Safety 855 Hongkong, 3rd June, 1875.

Tly 925 June 15 RODERS, DDS,. DENTIST,

THE Interest and Rcopuseibility of Mr.

THOMAS PICKERING DROWN, in our HE PREMISES ut present occupied by Firm, ceased on the 10th November, 1873.

E VINCENT & Co. Swntow, Obie 10th October, 1874- kjuten e Road.

ER COLIN CAMPBELL WILLIAMS 16 M. Color daited a Partner in our firm.

Apply to

BUG. FALCONER. if 1070 Hongkong. 7th July, 1874

MAANITO LET,"

Wah Possession, on 1st of April.. THE PREMISKS now noenpied by the igno

ORINENE SUGAR COMPANY, LIMITED, US

~E. VINCENT & Co♫ Swatow, Obiris, 10th October, 1874; [1f 1609

Mr. HERMANN

NOTICE.

0.

No, 7, ARBUTHNOT ROAD. 247 Hongkong, let December, 1874 BRITISH AND FOREIGN MARINE IN

·SURANCE COMPANY, LIMITED.

Undersigned, Agents for the above Compatry, are prepared to sque Policias by the O. B. S. Co.'s, P. & 0. Oo,6, and M. M.

15% discount

Free of

FOR SALE.

10 HY WATER.

V SPRINGS, Ages CELESTING, GRANDE GRILLE HATTEETYE, MEDANKE COITAL, $10 por Cume of 39- Bottles Apply to the ma

OFFICES, consisting of Foar ROOMS on the W Bathorize in bar Tara Ga and Up Stewart at the following Rates, loss A working up to 220 Tons Pressure,

-Per Lord of the Ïeles, sir, from London, das Firet Floor, situated in Bank Baildings Boat after this date. CARLOWITZ & 0%,"

44 Chinese.

$75 por month. Apply to reg

1. ALDAK,

P 9, Hollywood Road. DEPARTED, Per Djemna, str, for Saigon & Moranillest 392 Hongkong, 30th Mareb, 1375. For Saigon.-L'Abbé Matheron, For Singa-

"port" & Chinese Forte 20Mesora Shudi FONGLONG CHANGEAL BANKING load, Booler, And Dauulebridge Tor Mae-A COMPORATION. seillea-Mt-and Mrs. Capitaine, obild and PAID UP CAPITAL....5,000,000 of Dollars. European mid, Mr Law and old, Masara. RESERV2 FUND 100,000 of Dollars. F. P. Cameron, R. J. Kerr, H. Smith, C. J. Caldeir, J. W. Hart, L. Berger, Julius Bryner, Gallagher, Belly, and Bateman

Per Fusso, air, Fur Easet. Ocast

For Swatow-Miss Wilson and Kr. Uawis, For Amorossi Brezzam and Panton. For Foochow Mr. H. Gruviurd For Conaf Ports.

150 Chinese,

Per Glauona, str., for Shanghai pinna ma Mr. Ludwick and Mrs. Davis, and 20 Chinese. Per Fyen, str., für Baigon!--

20 Chinese,

Reports

Court of Directore

- Ühairman-AD. ANDER, Esq.

Deputy Chairman--W. H. Forssa, Esq.

5. 6. Bellos, Brakes, I. Hopplat Bag. J. B. Gentong Ban

R. Nicate, Ezq. Đ. Phuong Em Chief Manuzer. Hongkong James Greig, Etc., Manager. Shanghum Ever Cameron, Bag London Bawers-London and County Bank.

HONGKONG.. INTEREFI ÁLŁÓWED,

Un Urrant Deposit Acogante at tanrare of,

The British steamship Duna reporta pat|1 per cent, per annum on the dully balance.

back on account of bad coal.

The Frenou ganhost. Surprize reporta" loft Saigon on 7th June, and had lipe weather throughout.

~The Spanish steamably Farmona reports left Tamsul on 4th June, and Ampy on the 10th, and had variable winde with bazy wonther.

The Übinere stormship Fu yeu raparin in Shanghai on 6th Jung, and Swator on the 11th, and bad light variable winds nad esin throngh...: oat.

The British bark E. X. Young reports left Keeling on 4to June, and had §no weather with „lielit variabia winds from the 6. 7. to N. and

to E

The American ship Matilda reports left Jin-

On Fixed Deposits.

For 3 months.per cent. per annum

· LOOLL BILLs Discounted. firedila=-granted on approved Securities, and orary description of Binking and Exchange business transnoted.

Drafts-graz ted oz. London, and the chief commeroių, pines in Europa, India, Australia, Amerion, China sad spen

JAMES GBEIG, Chief Manager Offloan of the Corporation, and

No. 1, Queen's Road East,

Hongkong, 28th April, 1875.

COOKTOWN,

THE QUEENSLAND NATIONAL BANK

THE QUEENSLAND,

AL

Répore on 25th May, cod bad light, aire and Branches--COOKTOWN, and all the Pars.

calms until within two days 47 pórt, then had aqaalls from all parts, with much rain.

The British steamship Lord of the Isles re parts left London on 20th Apul arrived at Port Said on 7th May, and left spain on the 8th left Bacz on the 9th wriyul at Singapore

on 3rd June, and left again on the 6th Bad fino westher throughout,

The Frengh wail steamship dvo reports left Maravillon on 9th May, Naples on the 11th, Port Said on the 16th, Bura on the 16th, Aden on the 22nd, Galle on the BOLE, Stugapore on 5th Jane, and Eaigon cu the 9th. Kad very fins, weather --- throughout the passage

HELD OFFICE-Brigna**,

KANTOTPAL Torms of the COLONE Agente in Hongkong and China,

The ORIENTAL BANK CORPORATION.

12

DEATH TO WHITE AN18.

Hongkong, Canton,

Lat June, 1875,

NOTICE.

11m 841

THE interest "and Responsiblity of M., FRANZ SHDASTIAN SCHÜTZE in our-kiem. ceased on 81st December, 1874

MARGESSON&Co

1m 820 Maosu, 27th May, 1875....

NOTICE

Particular Ali Risks. Averago.

12%

Hongkong to Londor, Tas. It b

Do. Silk, 1%. Uther First-olas Stenbeis at Current Rates.

BUTTERFIELD & SWIRE

In 89! Hongkong, 818 June, 1875, ROTAL EXCHANGE ASSURANCE COR-

MR. F. G. PHIPPS has (bie dny, been ad. Tporations, are prepired to grant Policies

mitted a Partner'in our firm.

PHIPPS BIOKLANG Ü.

• 645 Foochow, Let Juze, 1875.

NOTICE TR: CONRAD. MUNRO. DONNER ba

MR. ized to sign our Fire by Procuration at this Fort.

WM, PUSTAU & Cot Im 842 Canton, let June, 1875,

0

NOTICE

TUDOR COMPANY.

• PORATION,"

Undersigned, Agents of the nhove Oor-

against Fire at Current Bates, less 20 %, dis.. gonat,

·BUTTERFIELD & SWIRL,"

1 302 Hongkong, 8th June, 1875.

gents,

· LONDON AND LANCASHIRE FIRE INSURANCE COMPANY.

E Undersigned, boring boon appointed Agents of the above Company, tre pre- pared to grant Policies againet Firs ut Current Bates, Jess 20, discos

de M BUITERMELD & SWIRE

Agente.

In 893 Hongkong, Sth Jane, 1875–

·ED, CHASTEL,. *** 17, Wyndian Street. if 742 Hongkong, 14th May, 1876, AN FOR SALE

FIRST.OLASS HYDRAULIO PRESS,

For Particulare, &o, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co, 662 Hongkong, Ord May, 1875,

FOR BALE

WELLING HOUSES No. 1 and No. 2,

St John's Place Apply to

S. E. BURROWS & SONS. 659 Hongkong, 1st May, 1875, A

FOR SALE.

TAKOSIMA COAL at $8 per Ton, in Lots

tai Pureliakora.

Apply to

East Point,

THOR, G, GLOVER,

587 Hoogkong, 16th April, 1875

FOR SALE.

* BUSINESS,

1st. To consider certain proposed alterations -in-tha Company's Articles of Anquoiation. - 2nd →→To connifer the propriety of muking

a further call. NB-The proposed amendments in the Ar- ticles will be circulated among Stureboldera in ta low daya, J

By Order,

Secretary.

W. H. RAY

21d 844 Hongkong, 31st May, 1975.

A

بنت

GOOD and Experienced SALESMAN

Dot Portuguese apply by for a STORE Tetter only, to “5, cera of this Paper... f 779 Hongkong, 21st May, 1875.

FOR SALE.

"AMOY?"

G. H. Drewes. Enster, will be despatobed for. the above Port TO-DAY (Monday), the 14th

For Freight or Pasmge, apply to

STENSEN đi ch

J

921 Hongkong, 14th Jane, 1875,

"FOR FOUCHOW. HE Steamship

THE

"NAMOA Oxiutain Weatoby, will be despatched for the.“, Ahova Port TO-MORROW, the 15th idokant, KE- 10 A.M.

Fur Freight or Pashage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Oo. 24922. Hongkong, 14th June, 1875,

WIE MANILA. THE Spaniel Steamship.

FORMOSA," Captain Blanco, will ha despatched for the above Port TO-NORROW, this 1815 inat, at Nona, instead of at the time preciously advertised.

For Freight or Passage, apply ta

FOGEL, HAGEDORN & Co,

980 Bengkong, 19th Jane, 1875,

THE

• FOR MANILA (Direct ) · · Spanish Straip

"LEYTE." Captain Zabiarquiere, with have immediate dea- -patel-for the ahova Port.

For Freight or Paseage, apply to

A Mac. HEATON,

Agent. 1923 Hongbong, 14th June, 15757

FOR LONDON.

41 British Barque.

*OSAKA"

Lowe, Master, will load a General Cargo here. aud at Whaimpos, And will have immediate dug- patok for the abovo Port.

If 924 Hongkong, Iith June, 1875.

NEW HOUSE, with Wator and Gas lid

on, No. 19 and 21, situated in Mosque For Freight, apply to - Street.

A. MacG, HEATON. Far Partionlars, apply to

ADA CILVA STEAMER OXFORDSHIRE, FROM 859 Hongkong. Sik June, 1875,

KAUFOR SALE,

LONDON,

EL OLAIMS against the abova Vessel to STYLISH DOGCART, with Fast Caston A be sent in to the Endgraigned before A PUNTA LU

Nood on WEDNESDAY next, ptiorwise they 'will not be recognised.

All in good order.

A BASKET TRAP.

LANE, URAWFORD & CO.. tf-889––Hongkong, Stir June, 1875-

NOTIOR

THE CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

THE Transfer Books of the Company will be Toate of 18h instant to the 30th infant, both days inciueira,

By Order,

MYJAS. B. GOUGHTRIE,

Secretary Im 899 Yongkopp, lat Jæse, 1875, UHINA TRADERS INSURANUS COMPANY (FIMITED.).

TURNER &

~33 925 gthg. 10th June, 1875--

* NOTICE."

EL OLAIMS against the Undersigned must be sont in on or before the 15th ipat, or they will not be recogning3,

DRETER & Co. 158 649 Hongkong, 1st Jano, 1875. HONGKONG, QANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED

NOTICE:

L

AN and after MONDAY, the 146 instant,

ON and after MONDAY, the lug bestaan

Hongkong and Canton will ren in the DAY THE Ulermentioned bars have bean AD TIM Ring Bangkong as SEVEN-AN.. pointed Agents for the shore Company stand Ounton ou MONDAY, WEDNESDAY, the Porta named

Londen. Messrs. BERAN NOSHAW & CO.. Foodboy WENTALL GALLON & Co. Yokohama Paul ReineMANN & Co.

By Urder,

W. H. RAX,

Secretary. 1 833.... Hongkong, 29th May, 1875. THE CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY (LIMITED)

NOTICE TS HERBY GIVEN, that the Undersigned has been appointed Storetary to the above Compory, and that Mr. J. F. REDING has been appointed Agent at Shanizbai:

By Order,

W. B. RAY

Secretary 97 Hougsong: 92nd May, 1976.

NOTICE.

INTRENATIONAL

THE INTOR MANUFACTURING

Will be ready to supply

PURE

...

OLEAR

COMPANY.--

LIMITED,

CRIETAL IOE

PASTELOSE

AT THE A

Beginning of June. g

MEYER ALABOR & Co.,

775 Hongkong, 20th May, 1875.;

NOTIOD.

THE Business of the Tudersigned has been ham Street, next to the Daily Prese hoe

temporarily REMOVED to No. 17, Wyud

ED. CHASTEL.

180 Hongkong, 24th Mareb, 1875:

NOTICE.

F. & C. N.CO.

HD Well-known and long-Established (STEAM TO SOUTHAMPTON

BUSINESS of MCALISTER & Oo.. Ship.

chandlers and General Merchants. Singapore

253 Singapore, 16th February,

1975.

CANAL

SUEZ

HOMMENCING with the HINDOSTAN, leaving Shanghai with the Homeward

JUST PUBLISHED AND FOR SALE, ÷ | Mails on the 30th May, and Hongkong Sch Jans, HOYAL SVG., OLOTH GILT PRICE $10; the Mail Steamers of this Company will pɑ TILCE-GOODS, YARN, and WOKOLLEN read direct to Southampton and Iwaden, the * EETTABLES, showing the Net Returns In the Suez Canal, until further notios.

A. MOIVER Wand after this date to RETAIL PRICE PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY, Sterling for Shipaiente via the Suce Canal te China Calculated with spesial reference to the

Superintendent, OF ICE will be

Unstersigned having boon appointed Hongkong and Shanghai Mackets and Ex- 739 Hongkong, 18th May, 1875 TWO CENTS PER POUND.

Agents to the above Company at this changes. By W. KRBROOF HUGHES, HORY HONGKONG, CANTON, AND MACAO Fort, are prepared to grant Policies against kong.

STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. Fire to the exfeat of 320,000, on Buildings or... og Goods stored therein. S

DOUGLAS LAPRAIK & Co

JOHN F. HORGAN,

Agent. -590 Hongkong, 9th Jutie, 1876.

A MILLAR & CO.,

PLUMBERS; COPPERSMITHS AND BRASS-TOONDERS, GAS FITTERS AND BELL-HANGERS, A QUEERS ROAD BAST, AND NULLAH LANE,

1499 Hongkong, 23rd September, 1874.

PRA TRANSLATION: DOCUMENTS

OQUMENTS Translated from ENGLISH

Or from GEEMAN CHINESE, FRENCE, SPANISH, TELLIAN OF FORTUGUESE, into ENG- LISH, by competent handa.

Special attention paid to PROTESTE, Ex- TENDED PROTESTs, and other Documente, con- ALPASS PATENT COMPOUND, for taining NAUTICAL ENGINEERING, or other

preversing Timber from the Marages TYCHRIGAL Torme

of White Ants nad other Iascot, is Cheap,Teross for European langusgha and simple in it Application to Timber for Building purposes, doar

Muster Packages fo: trial, with toil instruc- tions supplied, and Orders, received by th

W. H. NOTLEY.

BDAVIES, HOLE AGENT FOR QUINA.

The Britheloop-of-war Egeria," from "ă if 729 Hongkong, 13th May, 1875

Oruise, repórte having laid down a sequered: THE Bisak and White Bay on the Bokham, Rook, prosesded on a Crains, valling at several places,

along the Coast semised firing great guns, Experienced beavy sti

E.

CHINA TRADERS INSURANCE

"COMPANY, LIMITED.

KANAN NOTICES

HEREBY GIVEN, that a Scrip Certifi

Taleber one Share in the Company, num-

(Fur continuation of Shipping Reports are bared Six, and standing in the name of the late

third page.)

Auction Sales To-day.

1. A. DOS REMEDIO, having been loat, the

By Order

Base in cancelled “e

WH RAY

Bosvelary pro, Lonza Sn-t3i Hongkong 17th April, 1875.

Fair copy, per legal folion Extra copies,

$1.00 10:05

Special agreements made for Chinese Trane- „lations or lengthy documor tosa other lungungen“

TRANSLATION, cars of Trily

0m 2113 Hongkour, 16th December, 1974.

KEPPE GET SABEL WORKS, ESSEN (GEEMANYANG HAS BOLE AGENT-FOR CHINA AND

HON JAPAN.

E PEIL,

** 1011: Hongkong, Shanghai Colajne? Germank

STORAGE,

Godowns (lately kupain as those of Measra KUALA ressivad on Storage in. Firskalasa

B. S. WALKER & Co.) of about 6,000 tons Cupar city, sitosted on the Praya, West Wanchi

TG. LINFIFAD. 1909 Hongkong, 18th November, 1874 ---

18

tf 712 Hongkong. th November, 1868. YANG TSZE INSURANCE ASSOCIA- TATION OF SHANGILAJA

NOTIO2

SURPA DA CUSTA bae this day been

MANA COSTA be this day been

Applications for the post of Scoretary will be received at the Office of the Company, TUGHARD DEACON, Chairman of the Board of Directors 655 Hongkong, 30th April, 1875,

and FRIDAY, at 9 AM.; on TUESDAY, TAPRSDAY, and SATURDAY, 10 SEVEN

By Order of the Board of Directers, -

F-A-DA-COSTA,-

Secretary pro tom, 911 Hongkong, 11th June, 1876.

Notices to Consignees.

S. S. AVA.

COMPAGNIE DES MESSAGERIE: MARITIMES.

NOTICE, ONSIGNERS of Curgo per & S. Gange,

S.

above Steamer, Ard erchy informed that their Goods are being landed and Glored of their risk. at the Company's Godowns, whence dailvery may be obtained from MONDAY, the 14 inst., at:10.

Optional Cargo will be forwarded an, walasa intimation is received from the Consignees be- fora Noon TO-KORROW.

Bill of Lading will be countersigrad by the Undersigned,

Gooda tolhimed after WEDNESDAY, the 10th inst., at 4 r.m., will be subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance hus boon effected:

C. BERTRAND,

Principal Agent, 927 Hougkong, 13th June, 1875.

NOTION.

THE BRITISH BHIP KAIBOW, FROM LONDON.

CONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby requested to Bend in their Bills of Lading to the Undaraigned ed for Countersignature, sud-to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the Voegel will be landed and stored it Consignees' riek and expense

METAR, ALABOR & Co,

Agonis

78 914 Hongkoog, 11th June, 1375.

OCEAN STEAMSHIP' COMPANY.

CONSIGNEES per Company's Steamer Olangue are hereby notified that the Orgo or being discharged into theft, handed at the Godowns of the Underaigned, in both cases it will lie at Consignete risk. The cargo will be roady for delivery from Craft or Godown

sod after the 11th June, 1875, "Goods undelivered after 18th Jeus, 1875, will be subject to Best.

BUTTERFELD & SWIRE, Agents,

84 917 Hongkong; 11th June, 1375. THE S. S. CITY OF BALTIMORE FROM:

·CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.

CONSIGNESS of Cargo by the showas named Steamée are hereby informiad that "Ebely Goode are being lauded and stored at their rink in the Godowns of Messra, J. B. Toox Sos & Co, from whence delivery may be ob Lained.

LANE, CRAWFORD & Co.

Lvngkong Shanglari, and Japan, 3m 786 Hongkong, 22nd May, 1875

NOTICE TO SHIP MASTERS.

OFITH AND SPIRITS FARMS IN above Company,

OOGALIN-CHINATA CAPITAT AND SURPLUS 800,000 TABLE.

ALAN Parananen of the Ordinances enacted by JULIOLES granted paralorine.ltāks to all the Governor, Intimation is hereby givou parts of the World, ut ourrent rates that Chip Masters have to mate kaban ut the This Axociation will, until further-vance, Harbour-master's or Farmior Offices, on thoir provide out of the earnings, frat for an interest | urrival in Saigon, anty quantity of Opium or fividend of 15, for ekareholders on Capital Spirits of any kind which may have been ebig- and thereafter distribute among Folloy holder's ped on board of their Vessels, halbhg which MEIGNERS of Cargo per German Burn the hosts slowgaid ADnally, in cash, ALL the profits of tho they are Hinulo to the Penalties spoused therein, are requested to take immediate delivery of Underwriting Bana pro rata to amount of (Ord. 5, Oct., 1871, A36. VIL. XVL, XVI); their Goods from alongside, a premio contributed, an

13, Sept. 1879, XIL

Cargo impeding the discbargo, will be landed RUSSELI, & Co,

Les Fermiers de l'Opium of dee Alcools and stored at Consignees risk und ezpanes. Agente:

BANHA? & CIE. Bills of Lading will bə ecouteraigned by Vu le Président du Conseil d'Admài,

W PUSTAU & Co, ASPOONER,

336 Hongkong, 91: May, 1875

TER FROM LONDON, PENANG, AND BRITISH 6. a CRETION WATT, MAS-

مية

if 1950- Hongkong, 8th July, 182 NORTH GERMAN FILE INSURANOR COMPANT AT HAMBURG. THB Cadosgned having been appointed

AGENTS for the above CompRuy, are pre-|

GRANT to the of $65,000, on feet-class risks at overvat rates

AAAAAT MELOHERS & Co. ́ ́tí 874 Hongkong, 1st May, 1874.00 STATE GILINA FIRD INSURANUE

COMPANY, LIMITED, E

BAD GEFICH-HONGKONG, 31 GENOFER at all: the Treaty Ports of Olina and Jagan, and at Singapore, Saigon and Penang,

Make noneptad, and Policies of Insurance above tagitioned Forts granted at the mtes of Promium current at the

No charge for Policy fres

JAB, D. GOUGITERIE,

Barotary Hongkong, Ist November, 1871,

Bei 108 Baigon, dunesty, 1875. KDAŞAM SEIN O.

Or No. 102, QUEEN'S ROAD CENTRAL (A few doors to Lu Masword" of Stay Hotel,) FFERS for Solo norge asortment of

JAPANESE OUBIOS, LACQUERED and PORCELAIN WARE, recently imported, and of the newest etylen. all of which will be sold at EXTREMØLTY MODERATE RATES. Beery advantage granted to. Skippera and other Buyer of large quantities. HAD MANY

to 813 Hongkong, 27th May, 1975

HE TOURIST'S GUIDE REDUCED PRICE $1.

Containing the names of all the Articles of Trade, objects of Natural History, Furniture, Lo, with the Puoti, and Mandra Pronun ciation,

also a few suples of the GRAMMAR of the Chinese Language, in two Parts

The Dandy Press Office.'":

NOTICE

SINGAPORES

Consignoca wishing to take their Goods from Burgas, the the wharf are at liberty to

Goods retaining in sice after the 10th inst." will be abject to rent

Billa of Lading will be countersigned by

BIRLEY & Co.,

853 Fengkang, 3rd Juan, 1875,

· VOMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES.

NOTIOR TO CONSIGNMES

ONSIGNEES of the following Cargo are ONSIGNERS of Cargo by the above requested to send in their bills of Luching Polumor ere bereby informed that their to the undersigned for countersigunture, and Goods are being landed and stored-ut thoir riak i tako immediate delivery; this Cargo-bas bogia in the Godowns of the Under ignad, from landed and stored at their risk and expense. wbenou delivery may fin obtamed.

No fire insaranco us on affected.

Consignees, wishing to take tuer Goode from

the bouts alongside the wharf are at liberty to

40.

30

0. BERTRAND.

Frippat Agents

Ba Donna," End July, 1874, A 35 onics Beer, Option Cargo will be forwarded, unlean FD, 135, netice to the contrary is given antil 6 P.M. TO. "Ez " Iraouaddy” 11th March, 1878. DAY,

GFT pa de pocase Booka. Goods remaining in store after the 4th

EnAnadyr, 6th May. June will be subject to rent.

BA ZR...

5 bars Iron, Bill of Lading will be countereigned by

Er Djemna," 1604 May, WI FUSTAU & Hạn LB, Nos. 12/124....... 2onses Bundrića,

“Agents. { MP.

ir für M.Pathon. 79 Hongkong, 24th May, 1875, -*

Hongkong, Blat May, 1875,