1875-05-17 — Page 1

The Hong Kong Daily Press.

No 5456

號六十五百四千五雞

Arrivals.

May 16, STATESMA British st, 1,209, J. Viliart, Calentia April 22nd Singapor

May 1st, and Bigon 10th General. JARDINE, MATESON & Co,

May 16,

14, Nangir, Art, str., 1,890, M. Brod, Sigon 10th May, Ric-SIEME 200

CM. phu-boat

May 14, H.ICM.

日二十月四年亥己緒光

To be Let.

HOW TOALETWER

OME HOUSES PEDDAR'S HILL.

Notices of irms.

NOTICE.

HONG

MONDAY 17TH MAY, 1875.

Aucions.

Nos. 5,6, and 10, SEYMOUR TERROR MReidonge to Borghong, the autho- JA, BARRETTO hingREMOVED Apply to team, tangan bud

DAVID SASSOON, SONS & Orig accorded is him to sign our Birm per pro

enration sesand on the 15th us. Ved deve

A, A DE MELLO & Co.”

et 512 Hongkong, le May, 1875, 1-18 14

With Possession on 1st of April

Stomart Cantos 34th MayING JOHETROMISES now occupied by the Impo

May 15, LIVINGSTONE, Gorana bark, 680,

Rak

Carlin 18th December, Coals. HELCREES & CO

15, CHINELANG, British str., 798, James

May Hogg, Shanghai 11th May, General

STAMENK

& Ca

May 16, H.M.S. TEZZA, British corsette, 1916, H. B. Woolcombe, Nagasaki 6th

You

May 18, DJEMNAH,

EMNAE, French atr, 2,443, Fam kau, Murseilles 11th April, Naples 13th, Fort Sal 17th, Sues 19th, Aden 4th, Golla 3rd May, Sugatore 9th, lat General MESSA

May 16,

d

Ize

18, SUMATRA, Atorico ship, 1,073, Mullen, New York December 23rd, Osneral. CarÍAIN.

May 16, Crro, Gorman bark, 216, W. Oborg, Whampoa 14 May, General-Any-

OL, Kanna & Co.

Clearances.

AT THE HARMOUR-MASTER'S OFFICE,

MAY 1STR...

Horring, str., for Shanghai.

City of Tokio, str. for Yokoham and San

Francis

Mirrore, for Snigen.

Nadada, for Tientsin

Asut, tr, for Saig

Fasso, str., for East Coast.

Craigforth, str., for Shanghai

for Saigon.

Belepra, str.,

Cross, str., for Saigon.

EL M. Young, for Keung. Briddown, for Chitoo.

Departures.

May 15, EGEAN, B., for Cantun.

May 15, 9INDA, sky, for Saigon and Mar-

seilter

May 15, GALATA, F., for Shanghai.

May 15, CHARITY, for Manila.

May 15, Pausro, for Nicolsjetek.

May 15, ARCHER, for Manila. May 15,

May 15, CIST OF

fer Cootie.

ond.

May 15, HORRIANG, str., for Shanghai.

OF TORIC, tr., for Yokohama and San Franc

May 15, NADESADA for NING

if., for Shanghai. May 15, May 15, CRAISFORTIT, str., for Shanghai. May 16, CHINKZang, str., for Canton. May 15, ESTEPONA, str., for Saigon, May 15, Mizzarere, for Saigon, May 16, TE630, str., for. Dast Conat. May 16, CROCUS, str., for Saigon.

Passengers.

ARRIVED.

Parlakesmen, ett, from Calautta, ko. 18,Chinese.

Per Nankin, str., from Saigon — 200blaeae..

Per Cicinhiang, akc., from Shanghai

79 Chinese,

Pat Djemnah, str., from Mandles, &c.

For Hongliang,

Firm MarseillesMr. and Mrs. Darling, Meana. J. Grobien, Orawford, Brisborne, Pens, Mercier Brduaan, Singapore-Mixa Bari, Mesers, Neville and Grab From Sansa. 15 Obiusée

For Shanghai,

From Marselit MacCartber, Gay Bnds, Urini, Vigant Louise, Gabriella, nad Juli, Bishop Deliplane, Rovdo. Oogact and Coquonginot Me, Gouillond, Shelyan, Jaka

¿Í CHINESE SUGAR COMPANY, LINIEND, 96 OFFICES, consisting of Faar ROOMS on the Fint Floor, ituated in Bank Buildings. Rent $75 per month. Apply to

FALGAR

9, Hollywood Road. tf 392 Hongtone, 10th March, 18757

SHAY TO LET. FIRSTOLAN GRANITE GODOWN

on the Pruyn, Wanghai.

Apply to channel!

6. E. BURKOWS & BONS. 14458 Hongkong, 2th March, 1875;.

TOALET.

HOⱭ in Lover Mosque Terrace, from

Jet June proz. Rent $40.

Apply to

ED. STARP & TOLLER Supreme Court House,

Hongkong, 28th April, 1876,

GAS

TO. 4. FROHILI TERRACE, Elgin Street.

Apply to Savik,

N

Downey, LANE, JHAWFORD & CO.

tf 578 Hongkong, 16th April, 1875.

SATOʻLIST.

TO. 2, WESTBOURNE VILLAS, Bonham

Road. Apply to

10. FALCONER & Co. -846 Hongkong, 2nd March, 1875.

TO LET MABUK Inainediate Possession,

HE Dotroked PREMISES situated on In-

land Lot 169, Graham Street, (recently occupied by Menara B. SOHELLRAIS & (0) consisting of DWELLING HOUSE, OFFICE, and Four GODOWNS.

Aeo, the DWELLING HOUSES Nos. 3, 9, and 10 Upper Mosque Terrace. Gizo wa Water laid on...

Apply to

ST. G. LINSTEAD. Harkong 8th March, 1875.

STO LET, KA WIA Possesion on the 15th April, THE HOUSE and PREMISES known as CRAIGELLACHIR," situated on the Benham. Boud, and now in the patios of B. Jensen, Beq.

Good STABLING. Gas and Water laid on.

Apply to ̈|_|

ED. SHARP & TOLLER

Solicitors, tf 190 Hongkong, 15th March, 1875.

TO LET.

E Premises known in WOOD LANDS/ newly painted and in Good Order.

Apply to

REMEDIOS &.00... af 131 Hongkong, 22nd January, 1875,

WO DWELLING HOUSES and OFFICES, Nos 14 and 16, Stanley Street, lately in the cocupation of Mesars, Raval & Co, which bare recently bepp thoroughly repaired. Pow- session may be had from May 1st.

ffith Immediate Possession. PREMISES No. 44 Queen's Roud, lately in the occupation of Mesure. G. Dusor & Co. -

HOUSE No. 35, Wallington Street, thorough. ly repaired, lately in the cocupation of Masere. BOSE & Co.

DWELLING HOUSE No. 2, Gough Street, lately in the cocupation of Mr. L J. GUTIER

*BOOK, AUCTION. 37

Intimations.

HOMPSON AND

ANE, CRAWFORD & Oo, Will Ball by HT**

T

Queen's Road, on LA

NEW

七十月五类

Intimations.

港香

BANK HOLIDAYSU

Puolio Anction, at their Sids Rooma, INVITE INSPECTION OF THEER

HE Undermentioned Barks will CLOSE BRING AND SUMMER GOODS.the 175 tent (IS DAY) atid 24th instant for the transition of Publio Business on Ladies' TRIMMED HATS and BONNETS (QUEEN'S BIRTHDAY.) ~ A Private Library'et VALUABLE BOOKS | Indica STRAW and OHIP HATS and Hongkong, 18th May, 1875.-

MONDAY, N the 24th May, 1875, too!ook P.M.-

1m 612 Mican, 22nd April; 1875, 193 comprising WORKS on HISTORY LAW THEOLOGY PHILOSOPHY FOBTEY, and GENERAL LITERATURES

Outslogues will be used, and the Books will be an view, on the Morning of the Sale,

-

Undirred by toen appsinted AGENTA this Port for Messrs. HENRY 8KING & Co, of London.

OPIOS-No. 8, Stanley Siret

W. H. NOTLEY. 1765 mgkong, 24th October, 1874.1

- NORIGE HAVE Established myself at this Fort as HEROHANT and GENERAL COM- MISSION AGENT.

#MAGENS WILLIAM GREG.

Im 20 Foochow, 8th May, 1875,

NOTIOMANS

7 have authorized Mfr: THOAG HALL to WB lave sularized by HAS HALL

BUTTE (FIELD & SWIRE.

tf 654 Hongkong, 18th February, 1875.

NOTICE.

R. GEORGE OLIVER is authored to

HEARD &Co.

TERMS OF SALE-Unab before delivery in Mexian Dollars weighed at 7:12. All Lote, with all faults and errors of dezoription, at pur. ohanara" visz on the fall of the hammer.

75! Hongkong. 17th May, 1875

· FORNITURE SALD

EUROPEAN AND CHINESEMADE FURNITURE.

ANE, OBAWFORD & Co. have received

Li instructives to dell by Public Auction

TURDAY,

BONNETS.

New STRIPED and CHECK GRENA, DINES for DRESSES,

New Blapen Baby's und Obildren's SUN For the ORIENTAL BANK CORPORATION,

O, MORLAND CERE, HATS.

Acting Manager, Hongkong. „Boys' and Girls" SAILOR and YACHTING For the CHARTERED MERCANTILE BANK OF KAIS,

INDIA, LOIDON AND CHINA,

·HH. NELSON,

Manager, Hongkong. PLAIN WHITE BATISTES and WHITE For the CHARTEUSE BANK OF INDIA, A

'-TRÁLJA, AND OUTRA, “gust STRIPED DITTO

PHOMAS FOREEST,

Acting Maroger, Hongkong, For the COMPTOIE TESCOMPTE DE LABI,

CER DE GLIGNE,

Banagor For the HONGKONG AND SHAYOHẠI BANKING

COLPORATION

JAMES GREË,

New STRIPED and SPUT FRENCH PERCALES.

Pieces of FAIR, for Waring in Present

JET CR SES, BRACELETS, NECK-

LETS, And HAIR PINS,

Ladies' and daildren's UNDERCLOTHING.

N

the 5th inatout, 52 2., at the Residence of

Gentlemen's FELT HATE, SHIRTS W.W. BATTLES, Esq, No.1, Arbalbæut Road,

The whole of his HOUSEHOLD FURNI COLLARS, SUARFS. ORAVATS, TIES, TUPE, comprising Walnut Rep-covered and UNDERULOTHING. MOLLE CHAIRS, COUUSES, WHATROL CARD

Thà India BAUZE UNDERVEST, to take, TABLE CURTAINS MIRRORS, GAS off like a Cout, so as not to tear. ALERS, RNGHAVINGS and OLED." GRAPHS, Carved SIDEBOARD, Mahogany Thing TABLE, GLASS, UROOKERY, and PLATED WARE, IRON BEDST DADS, WARDROBES. CHEST of DRAWERS,

t719 Hagkong, 11th May, 1878.

NOTICE. HEInterest and Responsibility of Mr. J. P. SKEEL in our Firm consed of 80th April izet, and Mr. O. BRAU in this day adrodding TABLES, WASHSTANDS,&a, &c.

mitted a Partner.

REISS & Co.

2 и

[1m.651-

Hongkong, China, and Japan,

lol May, 1875. *

NOTICE

· HAVE this day Established geolf at this Port As MERCHANT”und, GENERAL COMMISSION AGENT under the Style and

MALCAMPO`& Co,

Firm of

JOAQUIM MALCAMPO QUIODAS 6 684 Amoy, 12th April, 1875,

NOTIOR.

M

Firm

A

AR. ALFRED THOMAS MANGER bas Bis day be admitted a Partner in our

DOUGLAS: LAPRAIK” & Co. · 1829 Hongkong. 2nd November, 1974.

NOTICE.

GO-PARTNERSHIP has this day breu

RATED,

·ZINE HEARD, ALBURT FARLEY HEARD, and ORABLES EDWARD PARKER, for the parpose ed carrying on the boeines of GENERAL

·COMMISSION MERCHANTS at Hongkong, Canton, Fochow, Shangbai, Ricge, and Yoko hama, under the name and style of HEARD

Ca

Mr. ROUTINGLIS FEAROX, My, Costa de FARLEY, JE and Mr. JOHN ALEXANDER FRAGEN Or Bathorized toʻsigu the name of the Firm.

HEARD &Co. 641 Hongkong, 28th Apriž, 1875,

NOTICE THE Interees and Responsibility of Mr THOMAS PICKERING DROWN, in our Firm, cereed on the 10th November, 1878.

E. VINCENT & Co. Swatow, Obipu, 10th Dotober, 1874

#FR, COLIN CAMPBELL WILLIAMS is this day admitted a Partner in our Firo.

B-VINCENT & Go. Swatow, China, 10th October, 1974 LF 1660

NO1ION.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. WE l Botablishe

tf 2050 Hongkong 23rd February, 1875.

TO LET. -

HUR, No. 17 partner of Peel Street

Hollywood Road. Water and Gus mid] on. "Apply to

TATA & Ob, No. 11. Hollywood Read. I'm 670 Hongkong, 4th May, 1875.

TO LET.

Bon, Maitland, Skerpes, Road, Osal, de Cin-hole, or part of the Residence known

pedebina, and Arostrony, From Singapore,— Mr. Gerard. From Saigon. Mosera. CottinnxTM and toneller.

For Yokohama.

From Marseille-Meners. Ito and Sagoza, For Suez-Meurs, Ferriër, - and® Bovida. From Singapore-3, Hoot. From Saigon Mr. Maurin.

TADEPARTED

Per Yesso, atri, for East Coast P

For Fooobuw-Kr. W. & Young. For Const Porla-100 Chritis.

Per Estepona, sir, for Saigon

60 Chinese.

For Crocus, sir, for Saigon m

#Chinsa.

Per City of Tolfo, str., for Tokobamus, and San Francisco

For Yokohama Gol, and Hrá, H. 8. Lorog,

Mrs E Clark and Zohildren, Miss E. Mic.

86 THE HERMITAGE."

Apply to

T. ALGAE,

9, Holtrovod Road.

# 971 Hongkong, 23rd June, 1874.

THE PREMISES at present occupied by TRE CHINA FIDE INSULANOS COMPANY, Queen's Road.

Apply to ROTAR SEN VARIG: FALCONER. 1070 Hongkong, 7th July, 1874.

HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION..

PAID-UP CAPITAL....$,000,000 of Dollar. RESERVE FUND........ 100,000 of Dollars;

Court of Directors — Chairman XD, ANDBY, Esq.

* Deputy Chairman-W. b. FoRIES, Bay.

chall, Messra. 01. Blakesles and Bichord | K. L. Ballon, Raqi | H. Hoppima, keq. Frenin. For San Francisco Bev, Mr. and J. F. Corles, Beq. v. Nicks, Bag.

Mr. J. B. Hartwell, Mrs. H. M. Mannay and. obil, Mr. J. H. Smith and child, Mra H. Fores, Mra. W.-W. Battles and daughter, thias Bertan Cornwall, Mina 31. Randolph. Dr. Tin- dal, Major: Omnite, Messrs. E. B. Sheldon, -Joli del Lamb, Chan, N. Nagle, V.9.N., John Gill, 5.8.x, C. B. Warren, AW. Bunker, A. R. Wilson, A. Q, Gibson, W: 8, Webster, and J. Les Wacuer, 3 Baropeans and 931 Chinese. For Now Tock, ra Panama-Mrs. Jeferson Mamry. For Gaila, Mr. and Mrs. T. Silber.1

D. Bassou, Esq. Chief Manager, Hongkong Jamu Greig, Esq.,

Mr Manager. Shanghai-Evon Cameron, Esq. London Baubers --Landon and County Beak.

HONGKONG.

INTEREST: ÁLLOWED.

Un Current Deposit Accounts at the rate of per cent porannam on the daily balance.

On Hired Deposite

For 3 months per cent. per annum

• Per Handle, str. for Baigour and Marsedla — Fer Saigon,-3 Obimeno. For Singapore.— Mr. J. B.. Forbes, For Galle-B. N. Mabte and servade vader Maronilimself, und My Ale Goes, Bliss Leganz, Miss Cher Misra, D. BEC Lind, A. Klozkowski, T. J. Schleppol, J. Arary description of Banking and Exchange Lo d'Avila, L'Abbé P. M. Oost, E. Jolly, businestraneoted CMO

B. Relph. E. J. Terreir, Tallhf, E. Nordő da, Resale, 0.0. Kaidall, f. Togt, and R. Mit

TO: DEPART

Per Arias, str., tér Szigun

Obincse

Reports.

The French at ateamship Demuan, reports

“left Marovilles on 11th April, Naples op Las

* Lobar Bills DiscounIED. Gredilemgranted onapproved Securities, and

E have Established onrrelves na MER

UOMMISSFON AGENTS at Hongkong, and in Formona at Takan und Taiwanfoo, ander the Style of

TAYLOR & THOMPSON, WIAM HENEY TATLOB. GEORGE MORTIMER THOMPSON.

6279 Hongkong. 17th Febyoury, 1876. NOTICE.

WE bars tharad Mr. S HOOFY HER DODD & Ca

to sign our Firm from date. 50d 558 Amoy, 9th April, 1875.

A Patiour BILLIARD TABLE, QUEB, and BALLS,

FLOWER POTS, &a.

Taemy or Rais-Cash before delivery in Merican Dollars. weighed at 7.17 All Lots. with all faults and errors of description, at pairs chasers' risk on the fall of the hammer. 752 Hongkong, 15th May, 1876--

FURNITURE SALE

HANDSOME AND SUBSTANTIAL ENG-1 LISH AND CHINA HADE HOUSEHOLD FURNITURE.

A COTTAGE PIANO, BY COLLARD AND QOLLARD, LONDON,

L

ANE, CRAWFORD & Co. baie received: inatruationa to Sell by Public Austion, on

SATURDAY,

THE 29TH MAY, 1815, at 2 o'clOOK P.A., At the Residence of CAPTAIN G. D. PITMAN, Seymour Terraes,

The whole of he HOUSEHOLD FURNI- TURE comprising

3, QUEEN'S BOAD

HONGKONG.

666 Hangkong, 1st May, 1875.

FOR SALE.

A.

FIRST CLASS HYDRAULIO PRESS,

trorking up to 225 Tons Pressure. For Particulars, ASTON & Co.

GIBB,

662 Hongkong, 3rd May,9875.

FOR SALE

DWELLING HOUSES NA 1 and No. 2,

John's Fiade Apply to

SE BURROWS & SONS, 659 Hongkong, let May, 1875.

FOR SALE, DOILER TUBES, of Vations Sizes. Apply

TEOS. G. GLOVER,

East Point.

Lit

"

1 600 Hongkong, 21st April, 1875.

· FOR SALE, TIAKUSIMA COAL at $3 per Toa, in Lots

to auit PurchaseIE, Apply t

Ead Point

-THOS, G. GLOVER,

597 Hongron-16th-Apri3, 1875,- THE CHINA TRAUMES INSURANCE

COMPANY, LIMITED. -

NOTICE

A Handsome Drawing Roots SUITE Walnut Wood FURNITURE ouvered with Green Daranels, Oval, Occasional, and Card TS HEREBY GIVEN, thut & Sorip Certifi TABLES, Marble Mounted CLOCKS PIER eats for one share in this Company, nim GLASSES PAINTINGS, WATER CO bered Sir, and standing in the name of the labo LOURS, ENGRAVINGS, CHROMO-LITHO M. A DOS REMEDIOS, having been lost, the

atau ia cancelled. GRAPHIS.

By Order,

A VERY-HANDSOMELY CARVED NING POW CABINET tokkun satulat

A Solid MAHOGANY COTTAGE PIANO, by COLLLED and COLLARD, LONDON, ade expressly for this Climate.

W.HARAT,

ivy pro tes, 2m 636 Hongkong, 27th April, 1871. NOTICE TO SHIP MASTERS.

COURIN-CHINA: -

DINING TABLE and CHAIRS, SIDE. BOARD, WHATNOIS, ELECTRO-PLATED OPIUM AND SPIRIES FARMS IN WARE, OROOKEBE, and GLASS. WARE Ster and Wreath Pattern, BOOKCASE and ROOKS, PUNKAR, Handsome Larquend TN Pursue of the Ordinances sorted by Japaese YASES

the Governor, Intimation is hereby given

In

Brags and Iron BEDSTEADS, Children's that Bhip Masters hate to make knows at the and Teak CRIBS, Marble Up WASH: Barbour-mustár's or Farmers' Offices, on their STANDS And TABLES.

arrival in Saigon, any quintity of Opium or 1. LADY'S ENGLIBR-MADE. HAHOGANY Spirits of any kind which may have bean ship* WARDROBE.

ped on busid, of their Vernele, failing which they are liable to the Penaltion spesified therein. (Ord. 5, Oct., 1871, Art VII., XVI XVIL)

18, Sept., 1879, XIII Les fermiers de l'Opinm et ces Alcools,

BANHAP & C

1 ENGLISH-MADE MAHOGANY TOILET TABLE with MIEKOR

1 ENGLIAR MADE MAHOGANY CHEVAL GLASS. ་

A WHESLAR and WITSON SEWING MA CHINE in Walnut Stand.KATA. FENDERS, FIRE IONS, Hearts RUGS, LSOE and Oretonno CURTAIN

Curtain POLES, TEL POYS, Fire GUARDS,

ŞEDAN; and NYENING CHAIRS,

Nine Collection of FLOWERS FERNS.

800

COMMERCIAL UNION ASSURANCE PR

THE

COMPANY,

Catalogues will be issued prior to the Sale, not the geniturs will be on vier on Friday,

HE Undersigned, Agents at Hongkong for | the 28th last.

the ebore Company's Fire Department, LaTe prepared to GEANT POLICIES againse FIRE to the extent of £10,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at corrent_rates, aub. set to an immediate discount of Twenty per cent

THE BORNEO COMPANY, LIMITED.. Jy 790 Hongkong, 20th May, 1874 IMPERIAL FIRE INSURANCE

PANT

TEE OF SALE-Cab before delivery is] Mexican, Dollara weighal at 7.1.7. All Lota, wilk all foulte and errora of description at pute chitora' risk on the fall of the maminer. 63 Hongkong, 17th May, 1875, -...

FOR SALE.

10 Bold shortly; by PUBLIC AUCTION, COM.bafeos prerobity diepers of by Frivale

THE Undersigned, Agents for the above Comping, are propared to grant Politice against Fit to the extent of 360,000 on any

FIRST CLASS BISK,

at Current Bates, but

A RETURN OF TWENT PER CENT, (30.7%) will be made on the pregiom oburged on all Insurances, aach Ruruan being payable on the 1925 of the Policy. Se

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Contract

A Pair of BAY ARABS, MAIL PHTON, and DOUBLE HARNESS, complete, the Fri- pety of T. Pero, Esq, bo

GMAT LANE, ORAWFORD & Ca

if 542 Hongkong. 8th April, 1876, S. 1),

NOTICE.

ANE, ORA WIORD & Ja baring mado Lithe necessary arrangements in Londen with Mears. G. W. WHEATLEY & CO. (Globs Foreign Express, are prepared to forwan Psokages to all parts of the United Kingdom, Imperial Fire Insurance Company,jal Tariff Rates, Partion.ora of which may, 40 383 Hongkong, Jat. March, 1874.5"

obtained on Application.

· Im 663: Hongkong; let May, 1575. TANGTSZE INSURANCE ASSOCIATION:

·OF SHANGHAI::

ON

NOTICE

N and after this date the above Aísociation will allow a Brokerage of THIRTY. Draft granted or London, and the chief THREE and ONE-THIRD PER CENT commercial places in Europe Indie, Australia 551%) on Local Risks only a co

Americs, Cliina and Jayan.m

RUSSELL & 90,

Agents

PAGDUSAJA MES GREIG, Chief Manager,

Omass of the Corporation,

* Ho: 1. Queen's Hosû Brat,

Hosglong, 26th April, 1875.

UCIKTOWN.

TAHE QUEENSLAND NATIONAL BANK

AMITED.

Head Oprior-Bribras","

18h, Port Said on the 17. Sezon 10e 19th, BLANCHE COOKTOWN, and a the Park Adin on the 24th, Challo on 3rd Mar, Singapore Dopal Tows of the CoLONY, on the 9th, and Sigon on tas 13;1. Had are Agents in Hongkong and China, weither from last port, with light W. #juda.

The ORIENTAL BANK QORPORATION.

"ROYAL, INSURANCE COMPANY:

|VHE Umieraigned having besa sppointed

Areas for hhe abora Compasy, Bre pro

Orpauí Print asarjancad light and variabla wide with min end dense for: without inter- mission, engines going slow; four Capsbi Point towerval light 3W- winde sad fime, wosther. Pised the stormship Fantasin Tangleză Biror, hend up. Pasnd H.31. Herned at 7 pm yn the lith, off the Brothers: An Enghsa bark, auge a known, and South, at 9 am, on the 15th, aff Cupabi Point. Passed the mahig D'OLIVIES granted on Marine Bake to all!" festo u 3pm on the 15 off Cheling of the World, at durresi zaten, TANAH HIDLÁ, Zhalia at 3.50 on the 15th, 05, Pero Brades,

of 1800 Eungkong, 4th June, 1874%

ANOTICE

T

NHE Bulpess of the Undersigned bas been betsporarily REMOVED to No.17, Wy hara Street, next to the Day Freza Olian,

MERCED. ORASTEL.

480 Houkung. 24th March, 1875,

G

0 ROGERS DE;

No. 7, ARBUTHNOT ROAD

B. 247 Hongkong, lui December, 1874

OHN SKINKER, SAN PRANC1800;

CALIFORNIA.

A Power direct de ting in recta Oylinders

PAIR of MARINE ENGINES, 80 How 40 izetics diameter: 3 feet 6 inebes stroke, com mon Jet Condensers, in good working order ail connections complete, with 63 feat of 15 inanes Shatting, and two Propellera. 10 foot Sinabog diameter, hayo boạn, in ned for a few

Yule Président du Conseil d'adaion

A. SPOONER, NA 6: 108 Saigon, January, 1875. -

STORAGE.

OALS received on Storage in First-class Godours (Intely knowa ys those of Mere. R 8. Ware & Co.) of about 5,000 took Capo city, situated on the Praga, West Warshi,

T. GLINSTEAD. 18th November, 1874, Hongkong

- TRANSLATION.SPOT OCUMENTS. Transkied from ENGLISH

1909

DOCUMENTS

Or from GERMAN, CHINESE, FRENCH, SPANISH, ITALIAN OF FORTUGUESE, into BG- ast, by competent hands. JURONG PANA 428 Special attention paid to. PROTESTS, EX- TENUSU FROTESTs, and cher Documents cou taining NAUTICAL ENGINEERING, or other TECHNICAL Ferme.

$1.00

Terms for European languages. Fair copy por legni folioji Extra conicu,··

19 -0.25 Spacial agreements made for Ching Trang- iations or lengi by documenta in ether languages. Address TRANSLATION," oara of Daily Frar Office

Bra 2116 Bongkong, 15th December, 1874.

MILLAB & 00.,

PLUMBERS, COPFERSMITHS AND BRASS-FOUNDERS GAS FITTERS AND BELL HANGERS, Quan' ROAD RAST, AND NULLAH LATE,

1499 Hometone, 23rd September, 1874

A

NOW BEADY

TOUND VOLUMES of be China Overland Trade Report for the Year 1874. Price Tea Dollars

Apply of the Daily Press Offos, Hongkong, La February, 1976.

NOTICE:

CLEAMEBS leaving tais port, requiring COAL, an obtain it from the Under.

W. G. HALE & Co...

Saigon.

For Particular, opply to PS DOUELAS LA PRAIK & CO.

964 Hongkong, 4th March, 1876, HONGKONG, CANTON, AND MAGADigned.

STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.

INFOT 10 E

TBP.ADA COSTA bad this day bocu. appointed Secretary pro tom, to the CompanyNAA

M

above

Applications for the post of Secretary will

ti 1561 16th September, 1873.

URINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED). WERNOTIOR

by received at the Offion of the CompaDOLICI granted at current rates on Ma-

MUHARD DEACON,

cine Risks to ut parte of the World. In Chairman of the Board of Directors. Incordance with the Company'e Articles of As 656 Hongkong, th April, 1875

sociation, Teo-thirds of the Profits are distri- THE SECOND COLONIAL BEA AND buted annually to Contributors, whether Share FIRE INSTRANCE COMPANY OF bolders or not, in proportion to, the net amount SS BATAVIA: Beof Premia contributed by each, the remaining.

third being earried to Reserve Fund

General Agouts,

(HE, Undersigned, baring been appointed A OLTPHANT & O.,

-- Agents in Hongkong for the above. Con-

Chiy Manager, Tor the NATIONAL Bank of India, LIMITED,

RH. SANDEMAN, 138 7401

Ating Menager,

PRICE $24 PER MONT

Intimations.

FOR SWATOW, AMOT, TAKAO, AND TANSUL THE Stasis

HATLOONG;"

Captain Abbott, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 19th inst at Noon

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & OKA 3d 754 Hongkong, 17th May, 1875) FOR FOR 'MANILA (Direct):

THE Ship

KESMIBNALDA;" Captain Theband, sapeeted us arrive from Amoy on the 19th restant, vil lense for sha Port about 24 hours ster arrival: For Freight or Panaso, apply to

A MAGG. HEATOS. tf 748 Hongkong, 17th May, 1875.

OORAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON SUEZ CANAL... With New Hankow Ties, and only calling at SINGAPORE for Coal and Passengera. HE Company's Steamship

DRUUALION?"

will be despatobed on or about the 29 instant

For Freight or Paisage, apply to t

DUTTERFIELD SWIBE, Agmisu 750 Hongkong. 17th May, 1875.

FOR FOOOHOW.

CEALED TENDEES w bo resolved by the Undersigned on or before MONDAY the 2416 instant, at Noon, for the CONSTRUC TION of NEW BUILDINGS at H. M. Mari [THE 1 Clipper Ship Yard, according to Plans, Sections, and Spoof- estions, which can be seen on ayyilination at the Storekeeper's Office."

JOHN BREMNER,

Naval Storekeeper H. M, Naval Yard;-

Hongkong, 12th May, 1875 (124 728 VICTORIA FIBE INSURANCH COM- PANY OF HONGKONG, LIMITED.

NOTICE.

TN Consequence of the PUBLIC HOLIDAY to be observed on Monday, the 24th Inat, the EXTRAORDINARY MEETING of Shareholders in this Company called for that' date has been, POSTPONED to TUESDAY, the 25th inst

NYASSA,” Barrock, Master, will havo immédiate des patah for the above Port,

For Freight, apply to

A. MAG. HEATON. 749 Hongkong, 17th May, 1875. --

WANTED, JUNIOR BOOK-KEEPER and GENE- ARAL OFFICE ASSISTANT.

Addre, slating nationality, salary expected, and previous employment, to "* B. B.," care of this Paper

74.750 Hongkong, 17th May, 175:

NOTICE.

P. & 0.3. N. CO.

The Meeting will be held the OFFICE OF THE COMPANY, Queen's Bead, Victoria, (STEAM TO SOUTHAMPTON STEZ at 3 o'clook. P.NE

By Order,

FRANCIS S, HEAD, Acting on behalf of the Board of Directors, 14 746 Hongkong, 14th May, 1875,

FOR SALE.

T7:10 H. Y WATER,

RINGN. CELESTIEN, GRANDE GRIME HAUTERIVE, MESDAMES, and HOPITAL, $19 Case of 50

per Botiles. Apply to p

ED. CHARTEL,

17, Wyndham Street. #1 742 Hongbonis, 14th May, 1875,

DEATH TO WHITE ANTS.

MALPASS PATENT COMPOUND, for

preserving Timber from the Ravages of White Aate and olber Insects, is Chain,

Building parpos,

Master Packages for trial, with fall izstrac- tions supplied, and Orders received by

WX, NOTLEY,

B DAVIES: SOLE AGENT ECE CHINA.

tf 729, Hongkong, 13th May, 1875.

NOTICE

-in-the GOODS HERBERT LANE.. Deceased

LL Pereans having any CLAIMS against the boro Estate are requested to send

CANAL)

CMBENCING with the HINDOSTAN,

Jearing Shanghai with the Bomeward Mails on the 30th May, and Hongkong 5th Jroa, the Mail Stenuers of this Company will pro-" ceed direct to Southampton and London, via the Suez Canal, outil further notice.

A. MOIVER,

A Superintendenti 79 Hongkong, 18th May, 1975,

NOTICE,

HONGKONG ICE COMPANY. THE Undersigned beg to intimate that, in addition to the Manufacture of TOE thay have alar commenced that of

ERATED WATERS and are now prepared to supply all the varicua. kinda eta SUPERIOR QUALITY, and what to re-

PRICE 50 CENTS PER DOZEN. SPECIAL AGRERMENTA made with Skippers and other large Consimers:

KYLE & BAIN, Proprietors. 510 Hongkong, 1st April, 1875.

Notices to Consigners.

2. 8. DJEMNAI,

COMPAGNIE DES MESSAGEBIES

MARITIMES..

NOTICE.

iu. Particulars of the same on or before the BlatONIONBES of Cargo per S. S. INDUS

day of October, 1875. After which date no

Claim will be recognised...

All Persone being indebted in the said Estate are requested to make immeile paymest Commasiaticus should be addressed.

CAPTAIN O. H. PALKER,

Caract

The Manager of the Oriental Bank Corporation, Hongling, 1741 Hongkong, 13th May, 1375 NORTH-OHINAMNSURANCE COMPANY.

be

1872-1874

TOTICE is hereby given, that the following DIVIDENDS STe nos deciated and will payable at the HONGKONG AND SHANGKAT BATE on and alter: TUESDAY, 18th instant.

No. 6-Six peregat (6) on the ant Premia conreihuted by Shareholders during the year 1874. 7.--Seventy Taclo (Tla 70) par Share, By Order of the Court of Directors

HERBERT S. MORRIS,

Secretary.

15d 732 Shangbai, Bib Kay, 1875. -THE VICTORIA FIRE INSURANOB COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

NOTIOB.

from London, in conucation with the aboco Steamer, are hereby informed that their Goode are being landod and stored at their risk at the Company's Godowne, whence delivery may be obtained from THESDAT, the 18th ins, at30 AMP MAY

Optional Cargo will be forwarded on, lowsk Jetimation is received from the Consignees be- fore Noon TO-DAY, requesting it to be landesi here.

Bill of Lading will be countersigued by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after FRIDAY, the 2lat iust., at Noon, will be subject to rent and landing charge

No Fire Insurance bus boen effected.

O: BERTRAND,

Principal Agent, 755 Hongkong, 17th May, 1875, 6. 5. STATESMAN, FROM CALCUTTA AND SAIGON.

CONSIGNEES of Cargo, by the above

Can we berche, requested to take

includiste delivery, otherwise the portion from Calcutta will be landed and stored at their risk and expones.

Notita is hereby given to bolders of Bills of Lading of Rioe, suipped at Saigon, that the Steamer is now ready to discharge, and unlesú delivery be taton immediately, they will her

TAE Theater Books of bis Company will shared druge, in accordance with tire

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents 9. Statesiansi:

be ULOSED from the 22nd to the 24th terms of the Charter Party. imal, both days inclusive.

By Order.

FRANCIS 8 HEAD,

164 696 Hoogkong, 7th May, 1975. HONGKONG. CANTON, AND MAŬAQ STEAMBOAT COMPANY, LIMITND.

NOTICE.

E Undermentioned Firma bave been poisted Agents of the Company Mesure DEACON Co, at CANTON. Yesora A. 1. DE MELIO & Coy

747 Hongkong, 15th May, 1875.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

CONSIGNEES per Company's Steiwer

Agamemnon are hereby notified that the cargo a being discharged into Crafi, ** landed: at the Gozowne of the Undersigned, in both apdance it will lie at Consignees risk. The cargo will be ready for delivery from Graft or Godown" on and after the 12th May, 1875.

Goods deliver after 19th May, 1875, will bo subject to Best,

We at MACAO, By Order of the Board of Directɔn,

MAP. A. 14 COSTA KARA Serritory pro. tette 372- Fongkong, 3rd May, 1575,

FOR SALE

THE Well now sad long Established

BUSINESS of MCALISTER & Co, Bip chandlers and General Merchant Singapore. # 289 Singapore, Uth Tebriary, 1874.

EISEN (GERMANY) SOLE AGENT FOR CHINA AND JAPAN S PAPBIL

1671 Hongkong, Shanghai, Cologne (Germany) The British stepship Chishing reports left. |**

COMPAGNIE DES MESSAGERIES Blaghai at 7 nm on the 11th May. Experi

· MARITIMESTAM ended strong S.)nd S.E. winds with doll, basy! weather and rain to Steep Island Aucbored

NOTICE TO CONSIGNEES, ador Parker Talend from 4 pm, the 11th an- parod to GRANT INSURANCES at Untiente till am, on the 13th From Stoop Island to Eatas DAN NA Sole Agent on the Pacific Cosal for piny all BPEUIAL ATTENTION OF 951 Hongkong, 17th April, 1873,

ONSIGNEES of the fallowing Cargo VARMELOHERS & Co. Winchesty Repeating Arms and Ammunition; SHIPPERS to the low ratio of premiun JA NOTESTER FIRE ASSURANUL COM.

requested to send in their Bill of Lading Agents, Boyal Inewasce Company, Du Pont's Blasting und Sporting Powder; Late charged for all atende rieke, bold shiobPANY OF MANCHESTER AND

to the undersigned for counterezzature, and tf 1780, Hongkong, 28th Dotober, 1874- Superior and Pacifo Fase Company's Safety brokerige of THIRTY-TILBEE and ONE-

LONDON

tako immediato delivery; the Cargo has bee Fures (13 925 Jone 15 - THIRD PER OBNT. (33 will be allowed STANGOTEZE INSURANÓR ABSOOLAS

VOTION OF SHANGHAI STAGE 188 Unteraigned has been appointed bold on riske lo portal in Chise, Japan, the Pulp THE Undersigned to been appointed loaded and stared at their risk and expeRN.

OBERTRAND. Agent for the Sale of their Goods in plures and the Slit On risk to will be Agents for the above Company at Habge No fire inanrauce has been effected.

Principial Agmin Hongkong wad Chipa by Messrs. 3. R. Texte the Brokerage will be. FIFTEEN PER kong, Canton, Foochby, Shanghai, and Hou-

Glasgow, and More. DAVID CORSAR & CENT. (15) only

wow and are propaved to grant Lasaranoes at

Au❤ Bonsai,"" 2nd July, 1824, SONS, Arbroath makakawala nga SIEMSSEN & Co, Current Bates, FR. 1/35 33 Drees Beer,

ARNHOLD. KABBERG & Co.

Widget HULLIDAY, WIS) & Co. tf 419- Hongkongy Janery; 1867.

it 1029 Hongkong, let July 1874.

* 1959 Hongkong, 15th October 1868

Trgounddy" 11 March, 1875. GIT 1dine Books Täid Association will, until further notloo

1 base Hundries, i provide out of the earnings, frnt for an interest THE TOURIBIS GUIDES LONDON, AND ORIENTAL: STUAM, THENEX TERE INSURANUE COMPANY, LY......MANA

Ex 65. B. Paiho," 25th 3farch, 187322 dividend of 15%), for wharabolders on Capital,

TRANSIT INSURANCE OFFICE. REDUCED PRICE $1,CANA Containing the matnes of all the Artides of 187 LEADENBALL STREET, LONDON

10 Sundr manually, in cash, ALL the profits of the Trade, objects of Natural History, Forniture, Avels. Estastiskan 1849. Underwriting Business pro rata to smount of dd., n., via the Punzi, and mandaria Pronun) ME Undersigned 10 natlriend to scoopt - prériíem contributeś, cz

mation,

rake on behalf of this Office, by Firal RUSSELL & Co. Also a um comina of the GRAMMAR, of the Class dreamers and Sailing Skiing

Ühinese Tangongo, in tro Parts,

bf Hongkung., 10 July, 1887,

CAPITAL, AND SURPLUS 830,000 TAELS,

A

(Fir continuatios of Shappy Beports, sed and thereafter distribute among Policy holders

“thárdi page.)"/

Auction Sales To-dar

** 1089 - Hongkong, 9th July, 18/29/

FROM is data, until further notion,

nont of Twenty per vent. (20%) upon the T&LT hurrent local rates of pindia wall be allowed R&O 28. upon insurances effected with this Company,

DOUGLAS LAPRAI CON

1119 Hongkong, 1764 Nune 21570 1

BB KREIZ HE

G

– Hangtong, lilh April, 1815.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 78 730 Hongkong, 12th May, 1976.

FROM LONDON, PENANG, AND

SINGAPORE..

THE 8. B. Craforth, Ceptain Scott, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo: are hereby informed that their Goods are being landed and stored, at their risk, into the Godown of Missre. E. NORTON & Coy Conügnoea wiebing to take their Goods from the bonte alongside the wharf aro at liberty to Optional Cargo will be forwarded on to

ceived before 11 L. TO-MORROW.. Shanghai, unless notice to the counttary is re Gobda remaking in store after the 10th inst will be anbject to rentang RARE

Bill of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY. WISE & Dou

48

li

791 Hongkong, 12th May, 18r75, GEMAN STEAMER GALATEA JO HANSEN, MASTER, FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE, |ONSIGNEES of Cargo bp the above, Steamer are hereby informed that their Gonds are being landed and stored of their riak! in the Godowne of the Undersigned, tran whence delivery cosy be obtained

Consignees wishing to take their Goods from the boats alongside the mbart are al libuty to to do so we

Optional Carga will be forwarded, usins DO- fice to the contrary is given by Neon TO-DAT.

Goods remaining in store after the 30th fast will be saboept to rent UK FRA

Bill of Lading wil be counteraigned by

SEN WE PUŠTAU E 00:

713 Hongkong 11th May, 1875,