1875-05-13 — Page 1

Page

The Hong Kong Daily Press.

No. 5453

三十五百四千五第

Arrivals.

日九初月四年亥乙緒光 To be Let.

Notices of Firms.

TO LEL

NOTION 4

May 12, T1990; Brit. str., 559, J. E. Pape chard, Foochow 9th May, Amoy 10th, and Swatow 11th, Genemi.-D. LAPRAJK & Co.

May 12, MENEALEH, Freneb str., 1,008, Paz.

qualini Yokohama 5th May, General MESSAGERIES MARITIMES,

May 12, ExBALDA, British str., $95, The-

Used: Mauza 9th May, General-A MACH. HEATON.

May 12, Amor, Brit. str. 814, G. H. Drewge,

11th May, Canton

General-SEISEN & Co.

May

19, AGAMEMNON, British str., 1,580, R. S. Crompton,

Liverpool 25th March, Port Sud 11th April, Suez 18th, Po- nang ård May, sad Singapore 6th, General--BUTTERIŢELD & SWINE.

HONGKONG, THURSDAY 18TH MAT, 1875.

Anctions,

PUBLIO AUCTION,

Intimations.

凍拜禮

RE ROWING in each Department

HOUSE in Lower Mosque Terrade, from sign the name of our Firm at Facebow Budoreiznod, will Ball by Public Act Now and Varied Assortment of

Tat Janaproz. Bent £40,

Apply

ED. SHARP & TOLLER. Emprego Court Honad,

Hongkong, 4th $pril, 1875,

Tut 698: TO LET.

TO. 4, PECKILI TERRACE, Elgin Strest,

Apply to

LANE, ORAWFORD & U... 578 Hongkong, 15th April, 1875.

TO LET.. TO. 2, WESTBOURNE VILLAS, Bonham

Road. apply to

6. FALCONER & Os,... 346 Boogkir, Sad Moreb, 1875.

"TO. LET,

May 12, SIDE, French str. 1,963, Rapatel,THE Detached PREMISS3 atuated on In.

With Immediate Possession Shaugiai ik May, General Massa-

Tland Less 169, Graham Street, (recently GERIES MARITIMES.

ocopied by Messrs. E. SOLLERANS & Co. May 12, CiORTH, British air., 808, J.maisting of DWELLING HOUSE, OFFICE,

Scott, London 17th March, Malta 20th, and Four GODOWNS. Port Baid 4th April, Suoz 7th, Penang

GEORGE OLIVER is authorised to

HEARD & Co t719 Hongkong, 11th May, 1875.

NOTICE

BE Intercat and Responsibility at Mr. J. P. SRL in our firm assed on 30 April last, and Mr. C. BRAUN is this day ad mitted Pariner.

EBISS & Ò.

[7m 651

Hongkong, China, nuð Japan,

Jai May, 1875.

NOTICE.

HAVE is day Established myself at this I HAVEUR THAN 2nd GENERAL, COMMISSION AGENT, under the Style and

Firin of

MALCAMPO & Co. Joaquim MalCAMPO QUIOGA: 8m 684 Amag, 12th April, 1875,

NOTICE

Sri May, sud Singapore 5b, General- and 16, Upper Monque Terriod Gas and this day been admited a Partner, in our

TOLLIDAY, WISE & Co.

Clearances.

AT THE HARBOUR. MASTER'S OPTICE,

MAY 12TH.

Princess Sumpli, for Bangkok, Amoy, str., for Shanghini.

June, for Canton, (to be broken up).

Her Royal Highness, for San Francisco.

Dora, for Sual:

Panay, str., for Manila.

Charity, for Manila.

Departures.

May 12, YorTUNG, str., for Swatov.

May 13, MALACCA, str., for Whampoa May 12, H.M.S. House, for Tootlow.

May 12, HMS. Basenova, for a Cruise. · ·

May 12, BRAEMAR Cars, str., for Foodbow.

May 12, S. PAUL, for Bangkok,

May 12, COUNTERS OF ERROL, for New York.

May. I 12, Aristos, for Newchwang. May 12, Marco Poto, br amoy.

Passengers.

ARRIVAD.

Per Esmeralda, str, from Manila

Varies Msr Miss M. Joukas, Vare,

Warren, Macleod, A. W. Banker, V. Lason. An- tonio Tigus. L. Tigno, Don and Madam L. de Costa, and 1 Chinese.

Per Meurich, str., from Tokobama- Mra. England and 5 children, Capt. Shafto, Meesra. T. Katsoora, D. Katours, and W. Murray.

Per Tere, str., from East Coast-

Also, the DWELLING HOUSES Nos, 8, 9,

Water laid on,

Apply to

AR ALERED THOMAS MANGER boo

Rizu.

TG. LINSTEAD.

1829

33. Hongkm. 8th Barob; 1875.

TO LET,

With Paneation on the 15th April, 2

DOUGLAS LÁPRAIK & Co.. Hongkong, End November, 1974

* NOTICE

CO-PARTNERSHIP has this day bes

SA, Au

[[HE HOUSE and PREMIS56” known as A CO-PARU

E ORAIGELLACHIE," aitasted on the

Bahun Road, and now in the occupation of TIRE HEARL ALFEET FABLET HEAKE, and CHARLES EDWARD PARIER, for the purpose JENSEN, Est

Good STABLING: Gao ond Water Iaid on. of carrying on the basiness of GENERAL

Apply to

RED SHARP & TOLLER

tion,

THIS DAY, the 18th May, 1975, at Noon, at his Sale Boows, Queen's Road

Cines COGNAC Bisquit Dubouchi & Cia.

SHERRY,

Card-board PAPER. FILES.

ORISELS.

TUMBLERS,

Teltet NOAE. Air J

LAVENDER VATER. QOLOGNE. WATER. AUCORDEONË. HARMONIOAS MIRRORS:

Hir BRUSHES

Olothes BRUSHES.

Tooth BBUSHES.

· OORKZORRWS.

An Invoice of Colored WINDOW. BLINDE and Dinner MATR

By Order- Sundry EFFECTS of the late G20, Munzo, and A TooNG..

And

2 PHETONE, belonging to the Estate of Meurs. AUGUSTINE HEARD & Oil

Auctioneer.

TEEKS OF SALE-Usch bekrs delivery in Mercan Dollars weighed at 7.1.7.

J. M. ARMSTRONG,

717' | Hongkong, 12th May, 1875.-

GENERAL WEEKLY AUCTION, ANE, OBAWFORD & will Sell by

Que's Road,

CHOICE GOODS, euitable for: SUMMER WEAR,

COMPATING —

FANCY DRESS, MATERIALS, in ILK and WOOL POPLIN,

Light Funey MOHAIRS.

ALPACAS

觀三十月五英

Intimations.

D-WA NOTICE;

港香

PRICE $24 PEL MONF.

Intimations.

FOR SHANGHAI

T HAVE Established myulf at this Perfun, HE Steamship

TH 1 MERUHANT and GENERAL, COM~| MISSION AGENT

MAGENS WILLIAM GREIG, Im 726 Foodbow, 8th May, 1875, NORTH-CHINA INSURANCE COMPANY, 1872-1874

TOTICE is hereby given, that the following

Figured and Plain Japano POP be payable at the HONGKON AND SHANTIAT

Bisz.on and affér TUESDAY, 18th listan. LINS.

New 6 per cent. (6 on the aet Premis contributed by Shareholders dadag the par 1874. 7.Saronty Tools (T. 70) per Share, By Order of the Cours of Directors,

HERBERT & MORRIS

Figared TUSSORE CLOTES., Black Fancy GRENADINES.

White: Do.

Colored GAUZES,

Pelated; MUSLINS.

Don

Striped and Checked ORGANDIS. WASHING MATERIALS for Ladies' Morn ing Wrappers, do in Printed LINENS.

Fanch FERUALIES SMAL Siriped and Embroidered GALATEA

CLUTES.

Situ Striped and Ubeok CAMBRICS. BATISTE.

Figured BRILLIANTES. TUYSORE CLOTHS... LINEN LAWNS..

Niagara Lace Stripe OAMBRIOS. - Satin Genk PIQUES.

Striped LAWNS.

Alen Hendy-made, à largo 4sortment of EMBROIDERED COSTUMES in all the n04 WASHING MATERIALS, guaranteed fast Colora, which will be tonnd most suitable for

COMMISSION MERCHANTS at Hongkong: Canton, Foodhow, Shanghai, Hiogo, and Toko-

& Co.

Mr. ROBERT INGLIS FEARON, Mr. GUSTATUS Farley, Jr, izd. Mr. JoHN ALEXANDER TEE Premina known as the "THE WOOD, FRASER G Authorized to sign the name of the

Order,

Solicitariana, ander the name and style of HEARD Publio Austion, at their Sale Roome, this Climate,

429 Hongkong, 15th March, 1876.

TO.LEL

TLANDS, Berg-painted and in dood Fa

Apply to

REMEDIOS & Co. if 191 · Hongkong, 22nd Jancary, 1875

TO LET WODWELLING HOUSES and OFFICES, Noa 14 and 10, Stanley Street, lately in the docupation of Messrs. RARNAL& Oo., which have resently been thoroughly repaired. Pas Indio may be had from May Ist,

With Immediate Piasession PREMISES No. 44, Queen's Road; lately in the accapation of Mesare, G, Dunst & Co.

HOUSE No.5, Wellington Street, thorough-

Ron & Co. aty in the occupation of Mennes Tately as the weupation of Mr. L, J. GUTIER DWELLING HOUSE No. 2. Gough Street,

BJS.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. 2050 Hongkong, Urd Fabroery, 1875.

TO LET.. HOUSE No. 17. Druer of Feel Street and Bollywood Road Water and Gas laid Apply to

TATA & Co. No. 11, Hallymood Road, Im €70 Hongkong, 46 May, 1875,-

TO LET.

Mr. and Mrs. Wingate, Miss Grech, Moore, Potty, Smith, Doraljoa, 2 Boropasta and 112. Chinese,

Per Sindi, str., fram Bhanghai

For Hongkong-Capt. J. P. Roberts, Menors, Lemena, A N. Kaight, Uhaa Bang Ho and

A

"TOMORROW,

the 14th ilunt, ut No Lines Shirt Collara, Cotton SOCKS, Flower VAGER COLOGNE WATER REVOLVER CARTRIDGES, Wine CORES, SEALING WAX, Steamer Side LANTEENS, Galvanized. CHAIN.

2 Balea Baxter's CANVAE, No, 1 to 6. 100 Boxes Tellor SOAP.

Carte CLARET, St. Julen Medos. And

The Latest Styles in Ladian and Children's UNTRIMMED STEAW and OHIP HATS.

The Nerest Designs in French TRIMMED MILLINERY HATS and BONNETS

Black Lace and White Shetland SHAWLS. Black Lase SLEEVELESS JACKETS, Book MUSLIN REGISTERED PANIRR SKIRTS, POLONAHES, JACKETS, and TUNICS

Book And Swiss MUSLIN EMBROIDERED COSTUMES

HEARD & Co. té 641 Hongkong, 28th April, 1375,

NOTICE, A THE Interest and Responsibility ut Mr. -THOMAS PICKERING DROWN, in our Fira, cesedoo the 10th November, 1872

E, VINCENT, & Co. Bastor, Clinu, 10th October; 1874. ;

TR CONN CAMPBELL WILLIAMS MR

this day admitted a Partner in our Firm,

E. VINCENT & ̈00. Swatow, Chica, 10th October, 1874. f 1668-

NO LOE have Established ourselves as MER with all faults and errora of duscription, at pres LAE and BRADED FICHUS CHANTS and COMMISSION Takao and Tivuntoo, under the Style of AGENTS a Hongkong, and in Formosa athers' risk on the fall of the nammer.

718 · Hongkong, 12th May, 2876.

TAYLOR & THOMPSON. WILLIAM HENRY PAYLOE, GEORGE Monties TrorsON.

Gm 279 Hongkong, 17th February, 1875. NOTICE.

WWE bareauthorized Mr. S. GoDERET BIRD

Woin our Firm from date.

DODD & Co. 600 558 Amoy, 9th April, 1875.

NOTICE.

Wai Obuse, 29 French aane and two Ame-E whole or part, of the Residence known Mia Realence to Hongkong, the autho

rican seams. For Korope—Messrs. El Relph,

4. J. Parrer, Teillac, E. Noreno de Rosales,

0.0. Kendali, E. Voigh, and R. Mitchell.

Per Craigforth, st., from London, &c.— 30 Chincie.

مام

Par Agamemnon, stry from Liverpool, &c.— Sergt. Hity and 118,Gainese.

20 DEF27.

Per Amay, str., for Shang bai -

47 Ohinere, 20 women, and 1 girls,

For Her Royal Highnen, for San Francisco

20 Chinese,

Per Pancy, atr, for Manila-

5 Cabin And:18 Chi

Reports.

The British steamship Emeralda mporta left Manila May, and iad, fino weather throughout

E

"THE HERMITAGE":

Apply to

T. ALGAE,

9, Edgwood Road, 977 Hongkong, 23rd June, 1874.

TO LET.

MRJ.ABARRETTO having REMOVED

rity accorded to him to sign our firm per pro- oration cased on the 13th inst.

A A.DE MELLO & Co. im 612 Masao, 22nd April, 1875.

HE Underaguod boy been appointed PREMISES present poenpied by TGUN POR MEN MEN TURNS INSURANCE COMPANY, 8. KING & Co., of London.

OFFICE No. 6, Stanley direct. Apply to

W..H. NOTLEY- if 1765 Hongkong, 24th October, 1874.

NOTIUE,

wen's Bond,

G. FALCONER.

tf 1070". Hongkong, 766 July, 1874)

PTO LET. -----

Sundry HOUSEHOLD FURNITURE, CO prising WARDROBES CHAIRS, COUCHES, DOCKCASE, TABLES, LAMP, GLASS, CBOOKERY, and PLATED WARE;

TERMS OF SALE-Clau belure delivery in

PUBLIO AUOTIN.

par.

THE Undersigned, has received instructions to Sell by Pablis Auotion, at Maxar. HUBBELL & Co. Godown, East Polit, on

SATURDAY,

•

the 15th May, 1975, at Noon, LUMBER, PICKETS, LATAS, and Balte of HAY,

TREME OF SALE-Cheb before delivery la Merican Dollars weighed at 7.1.7.

QLAR, H. MORGAN,

`ductionser.. 20 Hongkong, 19th May, 1875, CLEARANCE SALE OF SURPLUS STOCK

NÀYLE &. Co. will Sell by PUBLIO AUC,

110N at the VICTORFA FICHANGE, on

SATURDAY NEXT?

the lith instant, at 2 o'clock 2.m. precisely-- A QUANTITY ̧ef GOODS:as under ---- TRON BEDSTEADS, in various aizse and.

designs.

SUMMER BED QUILTS and TOILET 00-

VERS

Ready-aide MORNING, WRAPPERS in French CAMBRICS, BRILLIANTES, and French LAWNS.

A larga Stock of FANCY LINEN SETS, COLLARETTES, Bal LACE RUFFLE

RACE COLLABS and CUFFS Frilled LADE COLLAES.

TULLE and LACE BUFFLING, Hemmet and Fat-Stitched and Lace Edge HANDKERCHIEFS.

HOSTERY and Liss Thread GAUNTLET GLOVES

Freneb FLW MRS.

and FEATHERS, DASHES and BASH RIBBONS.

dies UNDERCLOTHING and BABY LINEN.N

Children's White PIQUE FROCKS auð PELISSES DA

WASHING HATS:

Boys' WASHING SUITS, in all sizes. Indice' UMBRELLAS and SUN SHADES.. Ladies and Children's BOOTS and SHOES.

VICTORIA EXCHANGE, QUEEN'S ROAD AND STANLEY STREET, HONGKONG,"

AN

AND AT SHANGHAI, FOR SALE

SOME BOUNTS OF PEDDAR'S HILJ. WE hari asthorized Mr. Thomas RAZL to RNA of BASE INCRE DAMASK broken to raddle.

Nos, 5, 6, and 10, SEYMOUR TERRACE. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. f513 hongkong, 1st May, 1975.

* TO LET,"

The Froub steamship Mensaleh soporin leftHE Yokohamon St May. On the Cost of Japan bad fresh 8.. winds. In the Forms Chan nel astme and light airs; ·

The British toumakip Craigforth sports loft London on 17th March, Multa on the 29tb.) Port Said on 4th April, Soes on the 7th, Poi mang on 3rd May, sai Singapore on the 5th, Had fine weather throughout.

S

The British steamalip Agamemnon reporte left Liverpool on 25th March; arrived at Port Sald on 9th April, and left again on the 11th 7 arrived at Suez on the 18tb, sind left again the

sign our Firm per procumtion,

BUTTERFIELD & SWIRE.

654 Hongkong, 18th February, 1875.

FOR SALE

PAIROL MARINE ENGINES, 80 Horse With Possesion in lat of April,

Faver, direct acting inverted Cylinders PREMISES now coupled by the Inpo CHINESI BUILD COMPANY, LIMITED, s40 inches dimeter, 2 feet 6 inches stroka, com- OFFICES, consisting of Foar ROOMS on the men Jet Cadeneers, in good working order. First Floor, Ginated in Bunk Buildings. Rent All connectare complete, with 62 feet of 7 $75 per month, Apply to

inches Shafting, and two Propellera 10 feet FALGAR

6 inches diameter; Have been in una for a few

For-Partukars, apply to

9, Hollywood Road, · years... of 92 - Hongkong, 10th Mures; 1875.

TO LET FIRST (LAFS". GRANITE GODOWN

on the fraya, Wanghai,

Apply to

A

8. BURROWS & SONS. if 453 Hongkong, 24th Marab, 1875,

same day, arrived at Pang on 3rd May, and HONGKONG & SHANGHAI BANKING

left again the same day; arrived at Singapore.

27:CORPORATION,

an 5th May, and left again on the 610, and ar- PAID UP CAPITAL5,000,000 of Dollars; rived at Hongkong on the 12th instant. Ex- RESERVE FUND 100,000 of Dollara, perienced moderate weather throughout.

Court of Directors vi Chairman-AD, "Andzı, Esq..

Ellis,

F. Girden, Ba

. Hopplar Bay..

EL. Kicaue, Begi

The Pranab etoamabip Sindh reporta lait. Shanghai on 9th May at 2p.m Bitween tho Deputy Chairman-V. H. Forbes, Esq. Lightabip and Gustaff, used a timer, By... ing the universs code sigest M. P.S.J. Experi anced light winds with rain, and fog to Doksen; thenoe to Hongkong bad fine wostker with moderate breeza. On be 17th instant at 8 o'clock p.m. passed a man-of-war abreast of the Zamooks.

The British ateamship Yewo sports left Fooshow.m 946 May, Amoy on the 10th, and

· Swalow on the 11th, Proir Foɑshoe to: Bws- tow experienced light Northerly winds and fine weather; thence to Hongkong light Boullierly winds and fog weather In Amoy HLC.N. craiser Ling-Fong, stics. Nester, Logle, and Caris brooke In Swaton, theatre Giengyle, Fosshow, und-fering - HMR Growls clt ne Saturday morning for Formoss. On the 12th at 2.30

· 150 paned steamer, voand North

FJOCHOW SHIPPING.

From Helge & Co's Weekly Shipping Report) Pagoda Andhorage, 8th May:

May 1st etc. Dragot from Shangbai; 3rd, str. Kwangining From Hongkong: 5th, she,

• Yeast from Hồngkong,

DEPARTURES,

May 2nd, str. Dongles for Hongkong : 5th, str. Kwanglang for Hongdong, str. Dragon for Shangbai,

Auction Safes 10-day. JM, DABISTRONG, At 12 noon, Sandry, Goods

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBUAT COMPANY, LIMITED.

NOTTO E.

MR. P. A. DA COSTA has this day boon

appointed Secretary, pro, "tom to ta abore Company MN nekog pandud

Appliactions for the post of Secretary will be received at the Offics of thig Company.

RICHARD DEACON.. Chairman of the Board of Direstora. 656. Hongkong, 30th April, 1876,

SUN FILE OFFICE

Underaigned in prepared to Great Policies gaboat Fire to the extent of

$15,000 on First-class Risks.

B. D. Bassoon, Eng Coley Manager. Hongkong James Greig, Esq., Manager.

Shanghai Even Cameron, Ing. London Boere-London and founty Bank

HONGKONG

INTREBAT ALLOWED.

in Current Deposit Accounts at the rate of por seut, per sunum on the daily balance, On Fixed Deposits:

For 3 months' per cent, per annum

128

- Logas Bills Discorsten. Gredite-granted on approvedßecurities, and ovory description of Banking and Exchange btained tranacted,

Drafte grated on Londen, and the shi sommerata ples in Farope, India, Austrije America, Chiks and Japan. PERMAN JAMES GREIG, Chief Manage Ofices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East,

Hongkong, 26th April, 2375,

COOKTOWN,"

THE QUEENSLAND NATIONAL BANK

HEAD OFFICE—BRISBANE, |BRABORER-COOKTOWN, and all the PRIN CEPAL TOWNS of the COLONY, Agents in Bangkong and Chine

The ORIENTAL BANK CORPORATTON,

STORAGE

COALS received on Storage in First-class "Godown (lately known as those of Me B. 5. WALKER & Co.) of about 8,000 tons Cape city, situated on the Pray, Weet Wanchi.

GM GRUINSTEAD,

1909 Hongkong, 18th November, 1974,

|--OR OG BR §, DDS,

I

DENTISTR

No. 7. ABBUTHNOT ROAD. ef 247 Kmgkong, Ist December, 1974. COMMERCIAL UNION ASSURANCE

DA DOMPANY.

Undesigned, Agente at Hongkong for the abys Company's Fire Departach are prepared to GRANI POLICIES again

A Discount of renty per cent. (80 *) upon FIRE to theertent of £10,000 on Buildings or

the Current Loo Rates of Premla will be addon Gode, stored therela, as current rator, aub lowed upon Insurances effected with this Offos, jeut to an immediate discount of Twenty for

TLINSTEAD,

Agent, Bug Fire Ofich

1985 Hongkong, Sith Angurt, 874

cent

THE HOBNED COMPANY LIMITED, ly 790 "Hongkong. 20th May 1874.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. 361 Hongkong, 4th March, 1875.

FOR SALE.

-

HAMPAGNE-Very Superior Dry: HOME FRERES & Co., Epernay, CARTE BLANCHE, in Qoare and Pints.

OLA BET:- Very Superior OĦAnaur LA ROSE. Superior CHATEAUX LA GRANGE,

T. G. LINSTEAD. 319 Hongkong, 24th February, 185

៨ ... AMELLAR♣

PLUMBERS, OOPPERSMITHS AND BRASS-FOUNDERS, GAS-FITTERS AND BELL-HANGERS, QUEVE'S BOAD EAST, AND NULLAH LAHE; {

1499 Hongkong, 29r3 Beptember, 187-4

WHITE DAMASK CLOTHS NAP-

KINS.

COTTON BED TIOKING GILT and OAK-FRAMED GLASSES. MAHOGANY TOILET GLASSES, BRASS FRAMED MIRRORS. LADE CURTAINS, ANTIMAUASSARS and

MOSQUITO NETS. FURNITURE REPS and DAMASKS. TRIMMINGS for DITTO ORETONNE CHINIZES. REMNANTS of TAPESTRY. and FELT}

CARPETS.

&0

FLOOR OIL CLOTHS and STAIB-COVER-

INGS;

dea

$0. TSEMS.Caeb before delivery in Bank Notes orexican Dollar weighed at 7.1.7. A!) Lois, with all faults and errors of deriription, at Purchasers risk on the fall of the hammer.

727 Hongkong. 18th May, 1875.

PUBLIC AUCTION AT MAÇÃO-

On Sunday, 16TH MAY, 1825, AT 11 "UCLOCK AM

THE REMAINING FURNITURE. belong-

N AUSTRALIAN BAY - MARE, just arrved, about 8 years old, Quiet and

Apply to

LANE CRAWFORD, & ✪. 34686 Hongkong, 8th May, 1975;

FOR SALE.

FIRST-CLASS HYDRAULIO PRESS,

working up to 285 Tone Prom For Purtionlara, do, apply do

GIBA, LIVINGSTON & On: 562 Hongkong, 3rd May, 1875.

*FOR SALE.

DStoba'a Pisos

151 732 Shangbai, 8th May, 1875.

LARET, W. Quarts, from $3.75.

Do. Pints,

BARSAC. SAUTERNE.

'PHINE WINES. APOLLINARIS

SOLAR TOPEES. STRAW HATS.

LIGHT SUMMER BOOTS,

ICE CHESTY.

FRENCH MIS

Secridary.

*AMOY." G. H. Drown Maste, will he despatched for the above Port. TODAY; the 13th' instant, at SP.M

For Freight or Pusage, apply lo

SIEMSSEN & Co. Honekopy, 19th May, 1825.

FOR SHANGHAL

24-7

ABB British Steamer.

Captain dolu, will be despatched a above ou ***CRAIGFORTH,” SATURDAY, the 16th instant, at p..

For Freight, appir to

HOLLIDAY, WISH & Ụo,

Agenta,"

.3d 733 · Hongkong 13th May, 1875.

STEAM TO SHANGHAI. (Taining Cargo at through rates for NAGASAKI ·

and HIOGU

THEF & O. 8. N. Co's Steamarhip

"ZAMBESI

will Teas for the above place about 24 hours after her arrival with the next English Malls.

A. MOIVER

P. & O. & N. Coa Oflice, ↑ Superintendent.

Hongkong, 15th May, 1876.

STEAM TU YOKOHAMA. THEP. & 0.5. N Co.'s Stoamship:

"MALACOA**

1724

will leave for the bare place a few house after the arrival of the Sambert with the next Bog- Flieb Mail

A. MOIVER,

P.&.0.8. N. Co.'s Office,

Superintendent

Hongkong, 13th May, 1875, 1726

DEATH TO WHITE ANTS.

(BLOOD'ALPAS'S PATENT COMPOUND, for

FRENCH TRUNES (Frab.) SINGLE and DOUBLE HARNESS.

SUMMER JOSIERY. LIGHT BEEE for SUMBR TEA TASTING GEAR.

QUININE MEKBY.

LANE, CRAWFORD, & C

141 636 Hongkong, 6th May, 1875,

FIR TREES (FINUJ S NENSIS,)

FEW THOUSANDS of the abovs, from A Six inoles to. Une foo high, are for Sale, Price $3.00 per hundred. Apply to.

CHARLES FORD, Superintendent of Government Gardens, 694 Hongkong. 8th May, 1875, THE VICTORIA FIRE INSURANCE

COMPANY OF HONGKONG, LIMITER

NOTICE.

гHE Traäster Books of this Company will The OLUSED on the hand to the ath ins, both days inclusive.

By Uider.

FRANCIS S. HEAD, Acting a behalf of the Board of Directors. 101 606 · Hongkong, 7th May, 1875. HONGKONG, OANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMETEN

NOT 10E, MAE Underaantioned Firms have been THE

pointed Agents of the Company :~ Mosure. DEACON & Un, at CANTON Messrs. A. 1. DE MELLO & OO

MAPAS PATUT From tie Haragen

of White Ants and other Insect, is Cheap, and uple in its Application to Timber for Building purposes, át.

Muster Packages for trial, with full instruc. tions supplied, and Order received by

W. H. NOTLEZ,

FOR

B. DAYLES, SOLA AGRET FOR ÚGINA.

of 729 Hongkong, 15th May. 1615

TENDERS will be received by the. Tader. gded bio or before MONDAY, the 24th natant, at Noon, for the CONSTRICTION DE NEW BUILDINGS. at H, M. Taral Yard, according to Plane, Stations, and Specifications, (which ma'bë seen on application at the Store. "keeper's Office.

JOHN BREMNER,

Naval Storekeeper, H. M. Noval Yard,

Hongkong, 12th May, 1875. *[121 793

Notices to Consigrees.

OCEAN STEAMSHIP, COMPANY.

ORAIGNEES per Company's Steamer Akmennon are hereby notifed that the up-cargo is being decharged into Craft, ianded at the Godowns of the Undersigned, in both esses it will lie at Comignees' risk. The cargo will be rady for delivery from Calor Godown on and after the 12th May, 1975.

at MAÇÃO. By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA,"

Secretary pro, km. 672 Hongkong, 3rd May, 1878.

FOR SALE:

Guod undelivered after 19th May. 1875, will by subject to Rent,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 7a-780. Hongkong. 12th May, 1875.

FROM LONDON, PENANG, AND

"SINGAPORE, -----

ENRY HITCHIE'S SUPERIOR PALETE. S. Craigfth, Captain Scott, having

SHERRY:

T. G. LINSTEAD. 2138 Hongkong, Slat Dsember, 1874,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNÉES PER 9.8. ULYSSES.

whole of the sound portion of this steamer's carga baring now. coma for ord, Connigatos are requested to send in keir Billa of Landing for countenignataro, andiske WELLING HOUSES No. 1 and No. 2, divery of ther goods without delay

Cargo remaining in Godown after 15th het. walbe aubject to rent. Apply to

S. E. FUEROWS & SONS. 653 Hongkong, Jat Blay, 1875.

FOR SALE, OILER TUBES,et Various Sima. Apply

PARA THOS. G. GLOVER

But Privat

Bo

to

Im 606 Hongkong, 21st April, 1875.

FOR SALE.

Ting to the VISCOUNT DO CERCAL, mostly Well known and long etablished BUSINESS OF HALISTER Co., Ship chandlers and General Merchants, Singapore,”

tt: 293 Singapore, Wik Fobrašty, 1875. THE CHINA TRADERS INSURANCE COMPANY, LIMITED.

English-made and nearly now

Catalogues wil be lasuud. E-

BDA SILVA, SAN AN ANSúctionsor." -id-70£ Macao, 5th May, 1975,

FOR SALE

To be Sold shortly, by PUBLIO AUCTION, unless previously dispared of by Priveté

NOHUE TO SHIP MASTERS. OPIUM AND SPIRITS FARMS IN Contract,

COORIN-CHINA.S

NOTIOR...

2

for que Stare in bleis Company, num- 8 HEREBY GIVEN, that a Strip Certif. bered B, and standing in the name of the Inte Pair of BAY ARABS, MAIL PALETON, A. 10 Haris, baving be lost, the R DOUBLE HARNESS, complete, the Frame incelled. perity of T. PYRE, EB

LANE, CRAWFORD & Co. #f542. Hongkong, 8th April, 1875.

NOTICE

Pomunes of the Ordinances enacted by the Glaverior, In amation is hereby given ther Ship Koeters have to make known at the Barbour-master's or Farmers' Offices, öp their arrival in Saigon, say quantity of Opfum or Spirite of 107 kind which way hare. bem khip- pad on board of their Vessele, failing which ANE, CRAWFORD & On. basing under Ley are liable to the Feralise specified therein. the noceamry arrangements in London (Ord. 5, Oct, 1871, ▲ VII. XVI, XVIL) | «i Mesra GW, WHBAHET & CA 1, 18, Sept., 1973,

Foreign - Empren are prepared to forward Piokagen to all parts of the United Kingdom, sitaria Bates Particulata in which tăng lộ obained on Application.

XIIL)

Los Fermiers de Fupiam et des Alcools. yo le Président du Conseil d'Adulon,

DE BANHAP & CIE.

4. SPOONER

fm 106 Baigon, Jaguwy, 1875. YANGTS4a INSURANCE ASSOCIATION: OF SHANGHAL

ON

NOTICE

*lm 668 Hongkong, Int May, 1875.

NOTICE.

HONGKONG TOE COMPANY.

in

Be Underagant veg to intimate laat,

addition to the Manufacture of IUE bey have also com meloed, that of TEES

BRATED WATERS,

By Order,

W. H. RAY,

Secretary pro. tom. 2m 684 Hongkong, 27th April, 1875.

NOTICE.

BUTTERFIELD & SWIRE, Ayek. 701 hongkongy, 8th May, 1975.

NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM DAR NAVIGATION COMPANY."

B. 8. BUNDA. /VONSIGNEES of Cargoby the above-nimed Tebul, from Bombay and Intermoliata Porta, are houby notified that their Goods are their in the

being landedodawati od West. Fous, ropes delivery can be obtained from this date.

Goods not delivered by the 12th instag! will he subjent to Reut...

A. McIVER,

Buperintendent,

684 Hongkong, 5th May, 1975. PENINSULAR AND URIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY),

8. S. WALION.

NOTICE TO CONSIGNEES. THIS Stemer hiring enstained Destal Average, Conaigues are informed that shey will be required to sign an Average Band, which will be sent round for that purpose:

A."MOIVER,

Superinisidont Basiness of the Undersigned as been RUSSIAN STEAMER RUSSIA, GIRARD,

675 Hongkong, 3rd May, 1675,-. temporarily REMOVED to No.17, Wynd.ASTER, FROM LONDON, PENANG, am Striet next to the Daily Prezz Office.

ED. CHASTELL 480 Hongkong, 24th Morok, 1875,-.

NOW BEADY, ODED VOLUMES of the China Overland Bude Report for the Year 1974. Price Ton Dollar%"

Honglong pottery, 1516.

Apply at the Daily Pras Office.

TRANSLATION.

DOCERNENE AND GERMAN

OCUMENTS Translated from ExGLISH

AND SINGAPORE. CONSIGNALS of dago by the boro Stcamerare. beraby stormed that their Goode are being landed and stored at the ziek delivery may be obtained. in the Godown at the Undersigned, from non

Consignees wishing to take their Goods from the boats alongside the whirfare at Fibery, to dé ao.

arrived from the above Ports, Cabaignees of Cargenee hereby informed thaitheir Goode. are being landed and stored, at their risk, into the Godowns of Moura E. NOTON & Ca; whence delivery, maybe'obtained.

Oonnees wisting to take their Goode from the boats alongside the wharf are at liberty to do so.

psoral. Cargo will he forwarded on to Shanghal, unless matice to the contrary is re- gaived before 11AM TO-MORROW.

Goods remaining in store after be 10th inst. will hosubject to rent,

Billaf Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISH & Co.

Agenta. 701 Hongkong. Bah, May, 1875, GERMAN STEMMER, GALATEA, JUL- HANNKEN, MASTER, FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.

TONIGNEES of Garge by thủ, above. Etsamer are hereby informed that their Goodame being landed and stored at their risk in the Godowne of the Undergoed, from whence delivery, may be obtained.

the boss alongside the whurt are it, liberty to

Consignees wishing to take their Goods from

to do m

Optional Cargo will be forwarded, unless us tice to the contrary is given by Noon TO-DAY, Goods remaining in store after the 20th inst. will be subject to rust.

Bill of Lading vil ha noanteriimed bý

WM. PUSTAU- & Co...

Agents,

713 Bongkong, llib' May. 187%

NOTION TO CONSIGNES,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM. NAVIGATION COMPANY.

8. 8. JÚNDOSTAN. TONSIGNEES of Cargo by the bove-named Tegal, from Bonbay and Intermediate from London, aro bereby notified that the Ports, and in sonucation with the S. S.-Thibet, Goode tra being landed and stared at their RiakintheCompany's Godownsal West Point, whenco delivery on be obtained from this date. Goods not delivered by the 16th instane will beautjest to Rent

Superintendent:

A. McJVER,

703 Hongkong, 8th May, 3875:

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

WAAROMA

CONSIGNEES per Compary's Steamer Antenor are lareby notifed that the

Optional Orgo will be forwarded, unless no tins to the contrary legiia before Noor TO-argo is being discharged into Crift, landed MORROW.

and are now prepared to supply all the various Nond after this cats the abure Astuciation hinds of a SUPERIOR QUALITY, and trust to

will allow a Brokerage of THIRTY-ove a share of fablie Pastorage and Sapport THREE and ONE THIRD PER CENT, PRICE 50 CENTS PRŁ DOZEN. EN

Specul attention paid to Protez, EX-AE 38; %) on Local Bisks only,

SPECIAL AGEREMENTS miɛde with" Shippers|TENDED PROTESTE, and other Dommente con- and other large Consumers

taining NAUTICAL, ENGINEERING, or other BLONENTS DYTE & BAIN. Proprietors TRUBNIOAK Terman, Da

610 Hongkong. Ist April, 1875. JOHN SKINKEE, BAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

Goods remaining in store after the 8th Or from GHWAY. CHINESE FRENC SPANISH, ITALIAN of PORTUGUESE, into Bram, be able to rear. Lion, by competent hands.

Bill of Lading will be countersigned by

WM. PUSTAU &

647 Hongting, 29th April, 1975,

·GUMPAGNIE DES MESSAGEBIR PANORAMARITIMES,Aze

RUSSELL & Co. ·

Agents.

tf 1800. Hongrong, 4th June, 1874,

ROYAL, INSURANCE COMPANT

Undersigned hating been appointed Sale Agent on the Pacifs Cost for Agente for the übers Company, dre pre- Winchester Repeating Argand Ammonition: pared to GRANT INSURANCEg it Quarent | Da Fort's Blasting sad Sporting Powder's Lako Superior and Fadio Fues Comparry's Safety GSPLORERS & 0«.Feno

ly 935 June 15 Agents Legal Insurance Company. Undersigned have bem appointed Sole #1 1730 Bongkong, 18th Ontober, 1874. 1. Agents to the Sule of their Goods, tü

MANOLESTRE FIRE, ASSURANCE..

Hongkong and China by. Konts. J. & B. TEK- HAVE COMPANY,

rinz, Glasgow, and Moneys, DAVID CORSAR & Sons, A cbroath

#103 Vadersigned Agents are iu rasipt of striations from the Board of Directors, upthorlog them to izena Polinica to the extent, of £13,000 on any one First-class Risk, or fo the extent of £15,000 an Adjoining Risks at Carrot Istes,

A Dimsaquet of 20 allowed.

DATARNHOLD, KARBERG & On 419 Hongkong, January: 1807

NOTION

TEAMERS leaving this port requiring. SWA NA COAL, con abiain in from the Under:

aigned

WAG HALE & C

Mf 1581 16th September, 1873,

HOLLIDAY, WISE & Co.

49 Horgkong, 8th January, 1875

Salzon

Terins for European language----- Fair copy, per legal folla $1.00 Паста соруста

NOTICE TO CONSIGNEES.

at the Godowne of the Undersigned, in both Mageen it will lie at Consignees rist. The cargo

denta

Special agreements made for Chinese Trans lations or long the deeguents in other languages.ONSIGNEES of the following Carpo are "Aldis “ PRANSLATION" care of Daily U: requested to read in belt Bills of Ladingy Prezi Okoro

to the pudengoed for intermignatore and Om Hongkong, 15th December, 1874 ake immedine deliver been

FRUPP'S CHET STEEL WORKS, bad and stored at their risk and expens

ESSEN (GERMANY):

- SOUE AGENT FOR CHINÝ AND

JAPAN,DAEW

POSE PELL,

1671 Hongkong, Shanghai, Cologne (Germany)

"NOW ON SALE

THE

No fire insuranios has been effected. O. BELTRAND PrePrincipal dgust, By Donna, 2nd July, 1874, HD, 1/25; 35 cases Beer

Es * Intonaddy 116 March, 1875 GFT

* Ionas Books,

anno Handries.

HOUSEHOLD COMPANION BB Potho, Sith Merck, 1875

|RM: TEL By, Dr. Davan, with many Additional Corres R&C 29.

tions and Dr. Williams: Orthography.n Pricti 11 Fapes Wimpiske emner81:50. Westly, Bound per mileage in 19.09 Apply at the Day Prose Oos,

STUDENTS FIRST ASSISTANT,

l'ouse Sundries,

Canton Club

Bih April ouse Murohandise, Hongkong, 15th April, 1875.5

will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 8th May, 18/5,"

Goods undelivered after 15th My, 1875, will be quijest to Rent

a

BAG BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

700 Hongkong, 8th May, 1875.

S. SANADER

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

SAMARITIMES.

NOTICE. CONSIGNEES of Cargo per E 8. Euphrate, foni "London, in connection with the abovs Steamer, are hereby informed that their Goodsara being lauded and stared at their risk at the Company's Godowns, whence delivery; mn, bbbbtained from FRIDAY;the 7th fant,

Optical Carge will be forward on, unless intimation is reputed from the Consignees bes Noo8 TO-DAY; requesting it take landed here, Bill of Lading will be conatigued by the Unudanlgued.

Grodde remainingunclaimed after MONDAY, the 1042 init, at 4pm, will be isbjest to rent in and landing charge fortyui

Ny Fire Insurance has been effected

O BERTRAND

Principal Agent 685 Hongkong 168 Mar, 1974;1