1875-05-05 — Page 1

The Hong Kong Daily Press.

No. 140.

就六十四百四千五第

Arrivals.

May 3, GLENELEN, British str., 1,970, II. W

日一初月四年亥己緒 To bo Let

Notices of Firms.

NOTICE. ON

TO LET. Auld, London 20th Marol, Blue Bike No. 17 corner of Fuel Street and April, and Singapore 97th, Geural÷

Hollywood Road, Water and Gue laid JARDUTE

MATHESON & Co.

on, Apply to.

TATA & 00 No. 11, Hollywood Road Im 670 Hongkong, 4th May, 1575," VNTO LETENESS

May 3, Bramosrows, British back, $68, E.

W.Orap, Nowchwang 18th April, Beans.

May 4

CZ, KARBERG & Co.

HONGKONG, WEDNESDAY, MAY 1875.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

Intimations.

三拜禮 號五月五英

Intimations,

[PRICE $ PER MONTE.

Intimations.

THOMPSON AND HIND CHINA TRADERS INSURANCE FOR SWATOW, HOY, AND FOOCHOW

MR. BARRETTO having REMOVED THE Undersigned will. Bell by Pablie AUC INVITE INSPECTION OF THEIE

bis Residence to Hongkong, the autho- rity recorded to him to ein our Firm per pro caration ceased on the Lab izet.

A. A.DE MELLO & Co.. Im 012 Macao, 22nd April, 1825.

British str. 816, Butchin-THE whole, or purt, of the Residence knowHE Undersigned bia Enen appointed son, Singapore

pre 26th April, Geral

ARINE

MATHESON & CO.

May, DAVINA, British bark, 425 Clarky Bangkok 16th March, Pics.-ARMHOLE, KARBERG & Co.

TAIN.

as "THE HERMITAGO,"

•Apply to

·T. ALGAB,

9, Hollywood Road. *tf_977 Hongkong, 23rd June, 1974.

TO LET

May 4, CHARTS, British bark, 432, B. P.

Taylor, Saigon 14th April, Rice--CAR-THE PREMISES at provoni cooupied by THE ORIYA FIRE INSURANOR COMPANY, May 4,

SOPRIA, British War

bark, 490 Jens, Caren's Boad. Costy: 26th March, Riitans-CHINEBR

Apply to May 4, CABIEBROOKE, British str., 96, M.

G. FALCONER. 41070 Hongkong, 7th July, 1874 G. Bcott, Singapore April 24th, and Saigon 28th, Ceneral-SouN CHBUR

TO LET. CHER

May

&

COME FOUSES on PEDDAR'S HILL 4, CHINA, British steamer, 978, T. 5.N, 5, 6, and 10, SEYMOUR TERRACE

Apply to Gardner, Calcutta 18th April, Pensag

DAVID GASSOON: SONS & Co. 24th, and Singapore 27th, 1,858 chests

tf 512 Hongking, 1st May, 1975. Opiam, 2,094 baler Oution, 1,036 bags

TO LET ****** Saltpetre, 600 balas Jute, and 620 pack-- With Possesion on 1st of April.

Sundries-D. SA zges

SASSUON

Suse & THE PREMISES now occupied by the INDO- Co.

OHRERE STORE COMPANY, LIMITED, O May 4, SUNDA, British steamer, 1,018, J. C. OFFICES, consisting of Four ROOMS on the

Babot, Bombay 14th April, and Singa-First Floor, situated in Bank Buildings pore 3th, General P. & 0. 8: 3:00. $75 per month. Apply to

Clearances.

AT THE HALBOWE MASTER'S OFFICE,

MAY ST

Yoffung, atr., for Sentow.

Departures.

May 4. GLox, for Bangkok.

May 4, Bacanozan, for Dangkok.

May

4. Hamoose, str, for Swatow, Auroy

and Tamsul

May 4, PALMA, for Amoy. May 4, Ass MINSURE, for Cleo

May 4, EMS. AUDACIONE, for Shao ghui. May 4 Larue, str., for Amoy,

Passengers.

ARRIVEN

Per Bridgetown, from Newciwang

2 Chinese.

Per Glansarn, atr, from London, &o.:-. Mr. Roberts, and 10 Chinio.

Par Cabbar, str, from Singapore

180 Obinese.

Per Carisbrooke, str., from Singapore, Sc. 50 Chiness.

Per China, str., from Chlentta, kalit

gor,

Mra, Garduer, Messrs. Portal, Wilson,

and Joshua, and 178 Uhineas deck.

TO DEFARS.

Per Yottung, str., for Swalow Sema

50 Chinese.

Reports

-STALGAR,

9, Hollywod Road,

tt. 392 Bokong, 29th March, 1875,

** TO LET. FIRST-CLASS GRANITE GODOWN

otte Prys, Wanabii.

Apply to

AGENT at this Port for Messrs. ÏENKY

8. KING & Cay of London.

OPTION-No. 6 Stanley Street: ·

W. H. NOTLEY. 1765 Hongkong, 24th October, 1874.

*** NOTICE.**

WE bave asthorised Mr. THOMAS HALL to

'sign our Tim perprocuration.

BUTTERFELD & SWIRE. 42 654 Hongkong, 18th Fabrassy, 1875.

NOTICE.

STORRE in our Firm soned on 30th THE Iatorest and Responsibility of Mr.

April last, and Mr. C. BRATN is this day ad- witted a Partner. -

REISS & Co. [1m 651

MEASGO-MORROW,

the 6th May, 1875, ut Naon, at Stilo Roomie. Queen's Road -

Cable CLARET.” (

Cases VEEMOUTH,

SHERRY

50 Caixi Quarte Guinnosa STOUT, White Zine PAINT,

Hollow PAINT.

Black PAINT

COLOGNE WATER, TUMBLERS.

Hair BRUSHES...... Clothes BRUSHES, Tooth BRUSLES. BOUTS.....

HANDKERCHIEFS...

·And

ductioneer,

1 Caas Kingfisher's FEATHERS.. Sandry other GOODS. TERMS OF SALE-Chash before delivery in Mezioso Dullare weigbed at 7.17.

J. M. ARMSTRONG,

682 · Hongkong. 6th May, 1875: PUBLIO AUCTION. HAVE this day Fatalised GENERAL 1 to Sell by Public Auction, on account of Undersigned han, received instructions COMMISSION AGENT under the Style and the concerned,

Hongkong, China, vnd-Japan, 1st May, 1875,

NOTIOB

Firm of

Bo MBACHANT

MALCAMPO L00. JOAQUIM MALCAMPO. QUOGA. 6 684 Amoy, 12th-April, 1875.

NOTICE.

S. E. BURROWS & SONS MR ALFRED THOMAS MANGER

this day.bean-idmitted a Partner in our Firma.

DOUGLAS LAPIAIK & Oa: 1829 tongkong, Zad November, 1374.

tf 458 Hongkong, 20th March, 1975.

TO LET.

HOUSE ia Lawbr Mosque Terrace, from A let June pros. Rent 340

Apply to

ED. SHARP & TOLLER, Soprime Court Faciao,

Hongkong, 28th April, 1875. [#,698

- ! ༄

------- TO LET. 04 FROBILI TERRACE, Bigin Street,

Apply to

LANE, CRAWFORD & Co. if 678 Hoogkong, 15th April, 1875.

TO LET. TO. 2, WESTBOURNE VILLAS, Bonham

Road. Apply to

ANG. FALCONER & Gợi 846 Horakoog, 2nd Maroh, 1875.

The Method TO LET,

Detailed PREMISES situated on In-

With Immediata. Possession.

land Lot 169, Graham Street, (recently consisting of DWELLING HOUSE, OFFICE, acoupied by Mesare, SOHELLAS & Co.)

and Four GODOWNS.

9.

Also, the DWELLING HOUSES NOB. 8. and 10, Upper Mosque Terres. Ces and Wator laid on.

Apply to

T. G. LINSTEAD. 252 Hongkong, 8th Marob, 1870,

TO LET

The British steamship Carisbrooke reports leit Singapore on 24th April, and Saigon on the 28th, and bad freak: N.NL. and N.E. PindaHE HOUSE and PREMISES known as

throughout the pasange.'.

The British bark Bridgetown reporis left Newahwang on 18th April, and bad strong N.E. breezes from Shanghaf to arrival; previous to which, variable winds.

་་་

The British atownship Calebar reports left Singaporo un 26th April. First part of the pas sage bud fine weather the latter part strong breezes from the NE, witha vain and thick dirty souther

The British steamship Sunda reports left Dombay in 1th Apríl, and Blogapore on the 28th, and had in the Bay of Bengal freali and

With Pomerion on the 15th April,

"ORAIGELLAURIE," eitinted on the Bonham Road, and now in the scupation of H. JENSEN, Beg.

Good ETABLING, Gas and Water lain.

Apply to

ED. SHARP & TOLLER,

Sokalfore, 423 Hongkong, 15th March, 1875.

TO LET. THE Premises known as the "THE WOOD.

NOTICE.

__

TO-MORROW.

the Bth instant, si Noon,

At the Godowns of A. MACO. BATON; Esq.,

NEW SPRING AND SUMMER GOODS. Ladies' TRIMMED HATS and BONNETS, Ladies STRAW and CHIP HATS and BONNETS.

New Shapes in Baby's and Children's BUN HATS

___ Boys' and Girls' SAILOR and YACHTING FATH

CHECK GRENA

New STRIPED DINES for DRESSES.

PLAIN WHITE BATISTES and WHITE STRIPED DITTO...

COMPANY LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS TRIDAY, the 7th int being a Maj-day, the EXTRAORDINARY MEETING alled for that day IS POSTPONED to MON DAY, the 10th inst, at THREE o'clock p.m.

By Order,

W. IL RAY,

Secretary pro tem. 83 671 Hongkong. Sed May, 1875. HONGKONG. CANTUN, AND MACAO

· STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. NOTICE:

New - STRIPED and SPOT FRENUKİKA S PERJALES.

ME. P. A DA COSTA ins this day been appointed deorotary pro. tem to the

Applications for the pub of Souratury wili JET ORGSSES, BRACELETS, NEOKbe received at the Office of the Company LETS, and HAIR PINS.

RICHARD DEACON. Charuan of the Board of Dirators. *656-Hongkong, 30th April, 1875.......

Pies of HAIR, for Wearing in Present above Company Beylo

Ladire" and Children's UNDEROLOTHING.

Gentlemen'a FELT HATS, SHIRTn, To he Gold with the Drinking Room Buraidaja, of COLLARS, SCARES, ORAVATS, TIES,

MADI. A. FRED & Co and UNDERULOTUNG:

The India GAUZE UNDERVEST, to take

off like Cost, so as pot to tour.

33, QUEEN'S. ·BOAD, HOFGKONG.

€66 Hongkong, 2nd May, 1875.

FOR SALE. MAKOSIMA COAL at 30 per Ton, in Lose

Apply to

100 Bars BOMBAY JOTTON TAEN.I auit Purchase.

Ea 8. S, "Gucation

(More or less Damaged by Sea Water) Mexicua Dollars weighed at 7.1.7.

TERMS OF SALE-Cash before delivery in

HN MODY."

Auctioneer.

680 Hongkong, 6th May, 1875.

GENERAL WEEKLY SALE.

00-PARTNERSHIP has this day heen formed between JoR HEARD, AUGUSblio Auction, at their fale Rooms, ANE, ORAWFORD & Cavill Bell by

acen's Bond, on

TINE HEARD, ALDERY FARLer Heard, and OHARLES EDWARD FARKER, for the purpose of-carrying on the business of GENERAL Canton, Fooohow, Shanghai, Hioga, and Yoke COMMISSION MERCHANTS at Hongkong, ma, under the name and style of HEARD & 00:

Mr. ROBEETINGS FRMON, MT. GUSTATES FARLEY, J., and Dr. JOHN ALIANDER FEASES are authorized to sign thu nams of the Fire.

HEARD & Co.. tf 641 Hongkong, 28th April, 1875,

NOTICE, THOMAS PICKERING DROWN, in our BE Interoat and Responsibility of Mr. Firm, cessed on the 10th November, 1878,

E. VINCENT & Co. -Swatow, China, 10th October, 1874,

MR. COLIN CAMPBELL WILLIAMS IS this day admitted a Partner in our Firm,

E. VINCENT & O Smatow, Chính, 1063 Dottier, 1824. TỪ 1663

NOLICE

7E hare Esteblighed ourselves as MER-

We have OMMISSION AGENTS at Bangkong, and in Forciosa at Takao and Taiwanfoo, under the Style of

TAYLOR & THOMPSON, GEORGE MOBRIMER THOMPSON, WILLIAM HENRY TAYLOR.

Ga 279 Hongkong 17th February, 1875, NULICE WE have authorized Mr. S. GoDFEET BIED

to sign car Finn from date.

DDDD & Cốc 508 558 Amoy, 9th April, 1875,

L&NDS," newly painted and in Good YANGTEZE INSURANCE ASSOCIATION

OF SHANGHÁI. Apply to

Order

REMEDIOS & Co. 131 Hongkong, Aud Jamiry, 1875.

TO LET

strong 8. W. winds. In the China Sen to IntraWO DWELLING HOUSES OFFICES,

ter part fresh NĘ, winds-

The British etorrship Ohio reporte left Calentta on 18th April, Penang on the 24th

Noe 14 and 16, Stapley Streat, lately in the occupation of Messra RATNA & Co., which have soatig, been thoroughly dedicata session may be bad from May lat.

and Bingapore on the 27th. From Singapore With Immedials Passerien.

to Macclesfield Bank hac fresh and moderate N.N.. winda, and from thence to arrival strong N. Eagerly winds and hears an

PREMISES No. 44, Queen's Road, lately in the occupatio of Mesare. G. DUBOST & CO.

HOUSE No. 35, Wellington Street, thorough

NOTICE.

N and after this date the above Antointios will allow a Frakerage of THIRTY. THREE and ONE-THIRD PER CENT, 831) on Loval Risks only.

RUSSELL & Co.,

Agent **-1800 · Hongkong, 4th June, 1674.

ly repaired, lately in the occupation of MetaMPERIAL FIRE INSURANOD COM. Rose & Co.

The British steamship Glearn reports left London on 20th. Maroh, Saeron 6th April, stid Singapers on the 27th. From Pulo Espatre bad strong head wind and high tea, On the 28th. "April, nigaulízed the 'atenabip China, from Oilcutta, do, bound to Hongkong. 180 miles North of Singapore, all well on board

The Brition burk Charity reports loft: Singon on 14th April, and Capo St. James on the 15th at 4 p.m., with a light breeze from the B. and experienced light airs from the E.N.E. and N.E, with calms, from thence until the 27th, in-

DWELLING HOUSE No. 2, Gogh Street, lately in the oncapution of Mr. L. J. GUTIER

DOUGLAS LAPRAIK & Co. tr 2050 Hongkong, rd February, 1876

COOKTOWN.

THE

QUEENSLAND NATIONAL BANK,

LIMITED. HEAD OFFICE-BRISBANE,

lat 15 North;: 114.30 Eust, then gob a rong BEANCHES COOKTOWN, and all the PRIN- breeze from the N., sud E.N.E. with a bavy, DIPAL Torna of the CoLORY. ses right up to the Coast.

Vessels Expected at Hongkong

(Corrected ie Zato).

Verista Nami,

Fede Speranza

Flollinen Livingstone. Castrino Aanz Doroth

Hiberipa

Villa Fring

Albatros

Vaphora.

Oligni

Airt

Golden Spu

Queen of

Kollo

Cheviot

Africa (8)

Devanhurs

Antenor

Craigforh

•Edward Jam

"Dates Sent, I

Auction Sales fo-day.

Agents in Hongkong and China.

Tho ORIENTAL BANK CORPORATION.

FONGKONG & SHANGHAI BANKING

PS: CORPORATION. PAID UP CAPITAL 5,000,000 of Dollars. RESERVE FUND 100,000 of Dollars.

Court of Directors: Chairman-AD, ANDRE, Esq. Deputy Chairman W. H. FORBES, Esq- SR. Holila, Fig. Hoppbas, Hug

J. F. Cordos, Bay-IN, S

E. D. Fam, Eng Chief Mariager. Hongkong James Greig, S.,

Manag

Shanghai-Ewen Cameron, Esq. London Bankers-London and County Hank

HONGKONG.

BANKANJE INTEREST ALLOWED.

On Current Deposit Accounts attas rata of

1 per cent. per annum on the daily balance.

Or Fixed Deposita

For 8 months' per cent.peranzum

A LOCAL BILLS DISUDUXTID

Gradite granted onapproved Securities, and every door priok of Braking and Exchange bagīnējs trampmeted, pa

Dryjta-granted in Landon, and the chiát ouinшernia i places in Europe, Indie, Anatralin Amerion, China and JapanWER

ZAPRAV JAMES GREIG, CHit Manager, Ufloss of the Corporation,

No. 1. Qtion's Road East,

Hongkong, 26th April, 1875.

STORAGE,

JOALS received ca Storage in Tiral-class

PANY.

THE Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant. Poliales againat Five to the extent of $60,000 on any Joze

FIRST-CLASS RISK,

as Current Rates,

A RETURN OF TENT PER CENT, (2017) will be made on the prauism charged on all Inverandes, ench RETTEN icing payable on the

ne of the Policy.

GIBB, LIVINGSTON & O

Agente,

Imperial Fire Insurance Company, 333 Hongkong. 1st March, 1874. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER AND SPECIAL ACTS OF PARLIAMENT.

Established 1909,

FRIDAY,

the 7th May, 1875, at Nood, SAUCE, ARROWROUT, PICKLES, BAL. MON, BISCUITS OF EOGRAPHS, OLOCKS, WHITE and BLACK THREAD, FILTERS, LANTERNS, TOBACCO, Damon's Patout Lether BOOTS and BOOT TOPS Wrapping PAPE, Playing CARDS, B.,

20 Kags OUT NAILS..

And

A Dark Brows Australian PONY, quiet in

Saddle and Harneia,

TERMS OF SALE-Cash before delivery in with all faults and errors of description, at pur Mexican Dollars weighed et 7.1.7. all Lots, abcsere risk on the fall of the hammer.

679. Hongkong, 5tb. Mny, 1875. ·

PUBLIU AUCTION,

ELEGANT AND SUBSTANTIAL ENGLISH AND CANTON MADE HOUSEHOLD FURNITURE, GLASS WARE, PLATED WARE

& And

THOS. G. GLOVER,

A

PIANO, of the best Parisian tolke, terly new, and specially Exted for thin Olimate.

Apply to

A. KLEOZKOWSKİ, Once of the China Traders Inn Co. 10d 646 Hongkong; Fih April, 1875.

SVN NOTIOS, -

HONGKONG ICH COMPANY: THE Undersigned beg to intimate that, in - addition to the Manteoirs of IUM they have also commenced that of

Bast Point, ÆBÄTED WATERS,

567: Hongkong, Bik April, 1975. FOR SALE BY THE UNDERSIGNED.

NE of Joan ELOADWOOD & Bor's 007.

Y. H. NOTLBY, agar 6. Staaley Bired. 1m 533 Hongkong, 5th April; 1875.

OTAGE GRAND PIANOFORTES

A.

MILLAB & Q O.,

PLUMBERS, COPPERSMITHS AND BRASS-FOUNDERS, GASFITTERS AND BELL-HANGERS, QUEEN'S ROAD EMS, AND NULLAH JASNE,

1499 Hongkong, Bed September, 1974,

NOTICE. STEAMERS leaving this port requiring ÇOAL, van oüuin it from the Under signed,

W. G. HALE & Co.,

Sasjon. 1561 16th September, 1878.

NOW READY.

BOUND VOLUMES of the China Overland Ten Dollars.

Trade Report for the Year 1874. Prics

A Apply a the Day Press Office. Hongrong, lit Febuary, 1876. CONSULAT DE FRANCE 3 HONGKONG.

Meet peon OFSTEUR A. SIENKIEWICZ a remia

and are now prepared to apply all the valuos kiude of a SoreRIDE QUATTY, and trait to rev

THE Steamship

DOUGLAS.?? ahore Ports on SUNDAY, the 9th instant, st Captain Burale, will be despatobed for the

10 M

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATE& Có. 4d078 Hourkoeg. 5th May, 1875. HONGKONG, CANTON, AND MAÇÃO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.

NOT IOE

THE Undermentioned Firron have been sp- pointed Agents of the Company- Memera. DEACON & Co., at CANTON Moura. A. A. DE MELLO & Co

12, at HAÇAQ. By Order of the Board of Directors,

TA DA COSTA

Bioretary pro, lemi 672 Hongkong. 3rd May, 125.

NOTICE

ANR, CRAWFORD & Co. having made. the newssary arrangements in London with Monark G. W WRBATLEY & Co. (Globa

Ferngs Repress,) are prepared to tortard Prokages to all parts of the United Kingdom, at Tariff Estes, Particolars of which may ba obtained on Application.

Im 868 Hongkong, 1st May, 1875.

FOR SALE.

For

FIRST-CLASS HYDRAULIC PRESS,

working up to 225 Tona Prosem ré Particulara, E., apply En

GIBB, LIVINGSTON & Co. 662 Hongkong. 3rd May, 1875.

"FOR" SALE.;

Pizzo.

sive a share of Public Paleomage and Support.DWELLING HOUSES No. 1 and No. 2,*

PRICE. 50 CENTS PER DOZEN. SPECIAL AGREEMENTS made with Shippers

and other large Condnmesse

$10 Hongione: Jet April, 1675

KYLE & JAIN, Proprietors

Apply to

8. D. BERROWS & SONS 663 Houghout, let May. 1875.

TO CLOSE A CONSIGNMENT OF VALUABLE

"In the Matter of JOHNHEARD, A‚UGUSINE

GOLD WATCHES. HEALD, ALBEET HARLEY HEARD, RO- BERT LESLIK FAIRON, and CHARLESTRE Undersigned are prepared to dispone. HOWAND PABER, lately trading intent by Retail e Monefactures Co-partnership as Merchants at Hong Prices, TERMS-CASH ONLY.

kong, Fogchora, Shanghai, and eloonhors under the Style or Firm of "ATĠOSSINH H&S and COMPANY."

IN LIQUIDATION.

TOTION is hereby given, that by n aid of

Apply to

RÄDECKER &Ċo, 72 638 Honghong, 27th April, 1873,

FOR SALE.

A

PAIRS MARINE ENGINES, 80 Horse

Power, dirast acting inverted Cylinders

Assignment, Purauant to the Provisions 10 inches diameter, 2 feet 6 inches stroke, com in that behalf of Ordinanes Ne, 5 of the Ligimon Jet Condenser, to good working order. lature of Hoghong (The Bankruptcy Onli. All connections complete, with 62 feet of 71 nance 1887), dated the 10th day of April, 1875,ches Shafting, and two Propellers 10 feat made between the above-med- JortN HEARD, inches diameter; have been in ae for a few AUGUSTINE HEARD, ALBEST FARLEY HRAED,

For Farticulare, apply to

years.

DOUGLAS LAPBAIK & Co. 864 Hongkong, 4th March, 1875.

Notices to Consignees,

bore

S. 8: CHIN PROM CALJUTTA, PENANG, AND SINGAPORE CONSIGNEES of Cargo by the

Steamer are hemby requested to sand in their Bille of Lading to the Undersigned for Countersignature, and to take immediate adi- very of their Goods.

BY TOMS FEASON, Bad CHARLES ED WARD PARKak therein and hereinafter oriled

ther Debtors” of the first part, the Hosonole, TAKES WHISSALE and IH:OPHILUS_GRE LINSTEAD, of Victoria in the laland of Hog- kong Mercha fa, Trustees for the pargnes therein mentioned of the second part, and all THE the several persons, Companica, Corporatione date thereof repectively Oriters of the Debtors and Co-partnerships or Firms, who wore at the A FULL SIZE MARBLE STATUE aile amplicera pedant son abaenge en que who would be entitled to prove understad-

"VENUS

lité de Jonent intérimaire de Frutice à Hớng. júdication of Bitkruptcy against the Debore kong std Macao.

founded on a Petician lid on the day of the date thereof, they, the Debore did convey and in unto the end JAMB WRITTALL and T. G. LINSTEAD, their Heira, Executore, Adminis rators, and assigne all the Froperty, Goods, Obatioley Estate, and Effects of whatspirer. otherwise howsoever, and wheresoever situate kind and nature whether Joint or separate or of them the Debtors, and each of them spon

TRE Dedersigned bas retired instrtictions from the Trustees of the Estate of Meantų. AUGUSTINE Heino & Co., to Sell by Public Áristion, at their Residence, Caine Road, on

BAR SATURDAY,

محبت

20 Marx, 1875; :

[£f 463|| JOHN SKINKER, SAN FRANCISOC,

CALIFORNIA.

Fred

trust to sell and dispose thereof, and apply the proceede for the benefit of the said Creditore

Cargo impeding her díseliarge will bent once landed and stored at their risk and expense.

DAVID SUBSOON, BONS & O

Agents.

2

A

Duuription.

Shippers.

Gellatly

1144825 Bales Yarn, 1194/2021

Hankey

Sewvil

b.

1228/32

1248/50

886/900...15 Check Cottons.

J Sample Caso..

the 8th day of May, 1875, at Noon precisely! Winchester Repeating Around Ammunition

Sole Agmt on the Pacific Coast for instead of the date previously advertised.)

73 677 Hongkong 4th May, 1875. The whole of their BLEGANT and SUB. Da Pon's Blasting and Sporting Powder: Lake

NOTTUE. STANTIAL HOUSEHOLD FURNITURE, per and Pacific Fuse Company's Safety

ONSIGNEES, of the Duderzentioned fly: 925 Jana 15 odomprising:-Drawing Ron, Dining

Goods per gas are beraby informed. ¡Room, and Bed Room SUITES, English-made NOTICE. TO SHIP, MANTERS. in the like manner an under the Bankrupte of that the enme are now lying at their risk and

Marocco Covered SOFAS, CHAIRS, and

the Debtors in case they had bra at the date expense, abinsured agaiṇaðs fire, in the Godowns BAST CHAIRS English-made: Marblestop OPIUM AND SPIRITS FARMS IN thereof duly adjudged-Bankrupte, and the aid of Mr. A. KLCG. BEATON, and they are re- TABLES and Side TABLE, Bl. dkwood Carved

COCHIN CHINA,

Trustees were their Assig GRAVINGS, CLOCKS GOSALIERS: the Governor, Iztimation is hereby girdi the Karate of the asid Fem of Cove B&Co in bear

quested to take immolate delivery Marble-top TABLES, 8 de TABLES and TEA

Now we the said JAMES WEITIALS and Mark. N. Peresines of He Ordinances enacted by | 2. G, LIMSTRAD hereby require all Debtɔy to QAS BRACKETS GLASS BOOKCASES, that Suip Matera bisis to take known of the HEARD &Co. and the memlers thereof, and sach Rosewood, DINING TABLE, WHATSOTS Harbour master's or Farmers' Offices, on their of thou forthwith to pay to us the said. Trasee Marble-tog SIDEBOARD, Iron and Wooden arrival in Saigon, ary quality of Opian or at our Office alipate at No 23, Queen's Hoad, BEDSTEADS, Mahogany Doubleving Ludy's Spirite of any kind wich may have been ship Hongkong, the amount of their respective WARDROBES with Plate Glass Doors, Cheval ped on board of their Vesele, failing which debts, otherwise legal proceedings will be taken OLABS Marble-top STANDS with Drawers they are able to the Penalties genified theraint for reoovery shared. All Creditors of the Marble-tog WASHSTANDS and DRESSING TABLES, Toilet GLASSES, Foglich-made

(Ord. 5, Oct., 1871 Art. VII., XVI., XVII Debtors are requested to end to lhu said Trum tece or their Solicitore atthe earliest pristi. (13, Sept., 1975, „ XULPERSON WRITING TABLE, Marbletop BUREAUS CARPETS, RUGS, Dinner, Dessert, ïð.

Les Fermiers de l'Opium et des Alcools, cable period before the let day of January vert,

HANHAP & CIX.

(after which date no claim will be allowed) the Breakfast BETS OLASS WARE, FLATED Ya le Président du Conseil d'Adm.

amount-and particulars of bei èlaims, and if holding accurity, the partial of much Secu WARE, 0, 0,

A. SPOONER, Catalogues will be taued, and the whole to

6116Biron, Janniry 1875.

rily and estimated value thereof, be au vier on and after Wednesday, the bith iustent

TERMS OF SALE-Crab before delivery in Merican Dollar weighed at 7.1,7.":

J. M. ARMSTRONG,

629 Hoogkong, 286 April, 1875

PUBLIC AUCTION,

Auctionem

TBE Uzdoraigned pas reveived instruatings 1 from. S. Lozine, Em,, to Sell by Pub

Terrace, on lía Anction, at his Residence, No. 10, Seymon,

WEDNESDAY

FOR SALE.

Well knows and long Established BUSINESS of HeALISTER & Co, Ship obandlers and General Merchants, Singapure. tf 233 Singapore 10th February, 187529 TRANILATION

I famulo Parcel,

HOLLIDAY, WISE & Co..

Agente, Sisumer" Egean.” if 68 Hongkong, 4th May, 1875. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY."

· Dated the Bled, day of Apr|1, 1875, -

CALDWELL & BRERETON,

8. 8. GWALIOR Belicitors for the above named

NOTICE TO CONSIGNEES, Honorable JAMES WHITLLIS Steamer Bring sustained General Tage, Conrades no sint

and T. G. LINSIDAD,

Q, Queon'a Road,

Ming Hongbong.

Publis of HONGKONG, HO NAM AND CANTON that he kan slope stablfabed at those place ip the name of Hire LEE,

UNDERSIGNED beg to inform the

they will be required to sign an Average Hord, which will be sent round for that purpose.

A. MOIVER..

Superintendent,

675 · Hongkeng, Sal May, 1875.

NA NOTION

Is HONGKONG, at the Central Manot TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO,

EX 0.8. 8. UUS 8.3 DEUCALION,

Dato CHINESE and GERAK.

OCUMENTS Tinalated from vatan Or from GERMAN, CHINESE, FERNOB, SPANIJE, ITALIAN or PORTUGUESE, into ERG. LISE, by competent:bands. W

Special satention paid to ProrTESTS, EX- No. 12, he has constantly on band BEEF the 12th day of May. 1875. a 2 o'clock P.. TENDED PROTESTE, and other Documents on MUTTON, POULTRY, BREAD, VEGETA FROM LIVERPOOT

The whole of his SUBSTANTIAL HOUSE-taining NAUTICAL, ENGINEERING, or other TABLES, and OILMANS STORES, &, ofHIPPING Orlere aast be obtained from HOLD FURNITURE (mostly of English TECHNIDAL Terme, he and that the beht quality, ge and Canton · make,) comprising Drawing Room, Dining Room, und Bedroom BUTEES; Mahogany Marble-top, TABLES, Marble top CHAIRS English made Mabogany Rep Covered BOFAS CHALES and Esty OHAIRS, PIER GLASSES, Crystal GASALIERS and Gio BRACKETS, CARPETS, Earth RUGS, ENGRAVINGS; OLEOGRAPHS, Bep and LEGO WINDOW CURTAINE OLOCKS, BRONZEJ VASES, Diping TAKEN WHAT. NOTS, AIDEBOARD, Dinner, Donsort, and Breskľast SETS, GLASS WARE PLATED WARE, Bm BEDSTEADS, WARDROBES, Starble-top Toilet TABLES, and WASH cent, per apam, STANDS, Cheral GLASS. MIRRORS, DA

VENPORT CHEST A DRAWERS, &o, &c.

CAPITAL-£2,000,000,

THE Undersigned, Agents at Hongkong for.

thoabove Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 any Building, or on Merolandise in the same, at the following rates, sub'est to a diabent of

Detached and semi-de- tanhed Dwelling. Họness removed from Town, and their Contenta...

Other Dwelling Bonese, pred strictly as 205, their Contents

Godowns, Offices, Shops,do, and their Coa tents

SHORT PERIOD INSURANCES Not exceeding ten days, of the annual rate. Not exceeding one month

Aborslindatband not exoceding 3 101408 .......... Above 8 months, and pot expcoding 6 montia

Above 6 month the fall annual mate

GILMAN & C

Biponta,

Godowns (lately known as those of Mesra, - DOBITIVE GOVERNMENT SECURITI

FB. WALKER &Co.) of about 5,000 tons Capa- city, situated on the Preys, West Wandbi

TG. LINSTEAD.

1909 Hongkong, 18th November, 1874.

G.o 800 RS, DDS, DENTIET

No. 7, AEBUTH NOT-ROAD

F KRUPES CAST WORKS, 247 Hongkang. Let December, 1874,

(GERMANTAANWEND

SOLE AGENT FOR CHINA AND

JAPAN

COMMERCIAL UNION ABSUBANCE COMPANY.

1908 Hongkong, 8th May, 1874.

LIFE ASSURANCE COMPANY LIMITED.

UHAS. H. MORGAN

ly 949 Hongkong. 18th June, 1874,

OHINESS INSURANCE-COMPANY; (LAMYTED);

NOTICE

portas galed at narrent rapes on” Ma- Farine Buka to all parts of the Worldz In

A OCITAGE PLANO, by PLYEL & Co.

A Parlour BILLIARD TABLE, with BALLS, CUES, complete.

O IRON SAFE,

Terms for Eurean languages. I HO NAM and CAFTON SHOPS, to the Undersigned mot later than the 5th Fair copy, per legal fodio, a $1.00 foregoing artisled, with the addition at API tant, for shipment por ANTENOR. Extra copies, TOMAAN AT 9.5 |RITS, SODA WATER, do, and GAME on sa 661 Hongkong, &rd May, 1875.

BES BUTTERFIELD & SWIRE, Agenda Special agreementamade for Chinese Trans-in wetson, lationser lengthy donetta in other languiges Gentlemen and Families desirous of patron- Addṛma, “ TRANSLATION," care of Daily ring him, are requested to apply at: bia stopa Press Olovan bové, sobers a list of prices of urticles will Em 115 Hongkong, 16th December, 1874 Be furnished, which will be supplied at the and

NOW ON SALENDAR KO

rate all the year round.NE M

EING KEL THE HOUSEHOLD COMPANION ly 72 Ho kong, 18k Hay, Be

STUDENT'S FIRST ASSISTANT--

IND:

By DEDEVA with many additions, Correc tions and Dr, WizzAMI" Orthograpby. PRIOR In Payson Wrapper Meatly Hound Bed Apply at the Nails Press Office

31:50

200

THE SWISS LLOYDS TRANSPORT.

VA INSURANCE COMPANY,

WINTERTHUR

PE

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

8 S. LOMERDY, VONBIGNIES of Cargo by the above-named Vessel, from Bongbay and Intermediate Forts, and in connection, whh the 8, 8. Dôi and Kheding from London, are, bereby notiled that ibair Goods are, being landed, and stored $1,000,600

at their Hisk in the Company's Godowa Aİ 116,900

West Point, bonge delivery can be obtained dad Concurse with Trench Lloy 1,400 400 from this date,

Paris, Capital. dit wit Bach Company, Paris, do 1,000,000

A Florecte. SEWING MACHNE and Subsribed Capital...

·STANDARDS IN AN ARMOR GRA

Bensive Fused Catalogues will be issued..

TERMS OF SAL Dash before delivery in Mazioan Dollars worgbed us 7.17: All Lots, with all faults and errors of desorption, at por chasers' risk on the fall of the hammered 3. ARMSTRONG,

Auctioneer 665 Hodgkong, Srd May, 1876,

DAN POM SALE

O be Sold shortly, by PUBLIO AUCTION, unless previously disposed of by Private

A Pair of BAY ARABS, MAIL, PRÆTON, and DOUBLE HARNESS, complete, the Pro perty of T. Paz, Bag - DALAGAANLANE, URAWFORD & Co.

tf 542 Hongkong. 8th April, 1875,

THE CHINA TRADERS IN URANUH

AAR COMPANY, LIMITED

LOISANOTICE

3

Aggregate Capital...

35,515,000

VOGEL, HAGEDORN & Co. NURLAGETTE-HONGKONG AND CHINA, 53. Villa grant: Polizios at Gurent Bakan di Marine Baskew all Parts of the World, milowing в Brokerage il pum GANAR

40 per cent, on Biée Box of Singapore. and 50 per cent, om Bila ba rope and America --1043 Hongkong. lit April 1375,CARON W PHENIX FILE INSURANCE COMPANY,

FROM this fake ukil further notice, a dis.

count of Twentyper cent, (207) upon the current local rates of premia will be allowed opon insurancen offend with this Company,

DOUGLIS LAPRAIR & Co

ti 118 Hongkong, 97th Jane, 1878

NORTH GERMAN FIRD INSURANCE

THE Undersigned, Agente at Hongkong for socordanos with the Company's Artioles of 46 BERARY GIVEN, that a Strip Certifi 1871 Hongkong Shanghai, Cologne (Germany) the above Joupsoya Fire Departraentiation, Two-thirds of Las Profile are districate for one Share in this Company, pam-N JOMPANY AT HAMBURG.

NOTION

are prepared to GEANT POLICIES against boted annually to Contributore, whether unrebered Siz, and standing in the name of the lala FIRE to the extent of £10,000 on Belldings, or holders or not, in proportion to the pet mount. A. Dos Rios, having be lost, the THE Besides of the Undersigned bas ramon Goods stored therein, at current retea mab of Freola contributed by each the romanÍDE KRING je camelled, a

temporarily EEMOVED to No.1, Wind jest to no immediate discount of Twenty per bird being carried to Legerre Fund, Kerst bass streek, nors to the Daily Presa Office.

AS ED, VILASTEL. 480 Hongkong, 24th March, 1875.

THE BORNEO COMPANY, LIMITED.

11790 Hongkong, 20th May, 1874

OLYPHANT & O

tt 952 Hongkong, 17th April, 1873-

By Order,1,C MYNEW H. EAT

2 836 Hongkong 27th April, 1976

onde nos divered by the ded proximo will

MoIVER

be subject to Rent.

Superintendent

631 Hongking 26th Agil, 18175.

COMPAGNID' DES MESSAGERIES

MARETIMERVENENA

NOTICE TO CONSIGNEES. TONSIGNEES of the following Cargo art requested to send în lisir Bile of Lading to the undersigned for somtersignatura, abd take immediate delivery, tris Cargo bas been

No fire insumgee has bem clipoked.. 0. BERTRAND,

Principal Agent Ela 1 Domady, 2nd July, 1874

11th Mor” 1875 Lite BookE,

case Rundrion: 25 Marsh, 1978; Lume Sundries.

landed and stored at the fat and expense

GFT

ВИ

1188 Undersigned having been appointöð YAL Awze for the ibove Company, are pre- B&O pared to GHART INSURANCESU, the silent | BE of $65,000, on Best-disse Flakë me surront rations

MELOHERS & 06.

14 074 Hongkongful May, 1871

Canton Clut

Hongkong

OQDAN STEAKSI IF COMPANY.

Company's Steamer CONSIGNEES

DEUCALION are hereby notified that the Largo in being discharged into Craft, ~~ Jandal fat, the. Godowns of the Undersigned, in, both cised it will liast Douignoes' cink," "The cargo will be ready for delivery from Uraft or Gódown on and after the lat May, 1875,-THE

Goode undelivered after 7th May, 1875, will to subject to Rent

BUTTERFIELD & SWIRE, dente, 658 Hongkong at May, 1875. FOR NOTICE TU CONSIGNEES.:

PENINSULAB AND ORIENTAL STEAM |_ NAVIGATION COMPANY.

S. 8. GĦALTOR. YONSIGNEES of (argo by the above-named Vasel, from Bombay and Intermediate Ports, and in connectbh with the B. S. Poska war and Doces, from London, are hereby tho tilled that their Goods are being landed and stored at their Rink in the Company's Godoisenä ah West Point, whence delivery can be obtained from this date. A

Gooda Bot delivered by the 7th proximo will be subject to Bente Ka

A. MÕIVER,

Superintendent, 652 Hongkong, 30th April, 1875. RUSSIAN STEAMER PUSSIA, GIBÅRD, MASTER, FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE.

CONSIGNEES of Cargo by the ahore Steamer are hereby informed the their Goods are being landed und stored at their risk in the Godown of the Undersigned, from »bense délivėty may be obtained. a

3

by Consignees wishing to take their Goods Lán- the boats alongside the wharfare at liber to

Optinent Carge will be forwarded, unda no- ition to the contrary is given before Noon TO.

HORROW.

Goode remaining in store after the th May will be mübject to renty

Bill of Lading will be countersigned fr

Gym PUNTAU & Jo...

647 Hongkong, 2018 April, 1875,

Agents,