1875-05-03 — Page 1

Page

No. 5444

The Hong Kong Daily Press.

就四十四百四千五第

Arrivals.

April 30, DETTALION, British sir, 3,590,

Butler, Liverpool 26th February, Port

Said" 12th March, Suez 18th, Jeddah

SWI

每日八氚月三年亥乙貓光

·To be Let. ・・

TO LETA

COME HOUSES on REDDARS HILL

No. 5, 6, and 10, SEYMOUR TERRACE. "apply to be

Brd April, Penang 20th, and Singapore DAVID SA8800N, BONE & Co. 24th, GeneralBUTTERFIELD

tr $19 - Pongkong, let May, 1875. April 30, GLAMIS CASTLE, Brit, Bl., 1,588,

Raison, Saigon 20th

TO LETEN

ALAMSON, BELL & CHE April, Rico. With Passion on leg dýrl.

Apell 30, HATS WATERS, British bark, 580, John Howard, Newchwang April 13th, Beans and Medicine,CHINESE May 1, CHINKLANG, Brit. str,, 762, J. Hogy

Csator

30th G

& Co. May 1, Aroun

Foun French park,

ark, 417. H. Fo. gon 7th April, Ebe-ÜHINESE. pars, Enigen May 1, Joso, Ger. bark, 17, T. Diederich,

put back WM. PUSTAU ·Co.

May 1, CHAMPION OF TRE SEAS, British

1966, Wilson, Singhai 1963 pril, Bullaaf-JARDINE, MATHESON & Co Thuan German bark, 450-

May 1, Manga,

PL 3rd April, Sapanwood. FUSTAU & Co.

May 1, NOVEL2Y, British bark, 876, D. M. Limmex, Newohwang 20th April, Beans,

LUSSELL &Co.

Bice

May 1, PRINCESS BABarer, Biamos bh., 460, H. Manchau, Bangkok 10th March,

➡CARLOWITE & Co. May 8, MARQUIS or AaYLE, British bark,

500,

W. McKeon, Saigon Cth April, Bud Cape St. James 9th, Rico-Bo-

& Co.

ZARIO

May 2, CIVIALE, Gerasa bark, 380, Brock,

Newchwang 20th April, Heans Biena BEN & Ca

May 2, PANAT, Spanish steamer, 964, Uribe, Manila 26th April, Goneral-RasDIOS

May 2

Co

2, DOBA, Spanish brig, 322, Ytuart, Sual 26th April, Rice and Sapanwood. *****H. KIZE.

May 2, Hamoon, British, str. 277, J. O. Abbott, Fechow. 28th April, Taiwanion 30th, and Amoy 1st May, General-D. LATBAIK & Co.

K

May 2, DERBIES, British birk, 488,

Williams, Bangkok 15th March, Rice Wa. FUSIAU & Co.

Clearances.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, MAY IST.

Yesso, sir, for East Coast.

Naskut, str., for Saigon.

ny, str., for Manilu,

Chintang, str, for Ningpo and Shanghai.

Cito, for W hampon

Deucation, str, for Shangbai.

Mariner, for Whampoa

Departures.

May 1, BOMBAY, str., for Shanghai, and

Yekobama

Notices of Firms.

NOTICE

CHONGKONG, MONDAY, 3RD MAY, 1875.

WE have subberint. Mr. Thoras all of

V÷ssiga our Firm per pocnyetion bone BUTTERFIELD & SWIRE.

· 11055 Hongkong. 18th February, 1875. » NOTIUM.

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

mind is repaired instructiona to Bell by Public Austin, TOMORROW,

the eth day of May, 1875, at 2 o'clock FM., at No. 60, Wellington Street, Old Police Ration

The whole of the HOUSEHOLD FURNI- TURE, &, comprising Drawing Room, Dining Room, and Bed Room SUITES, Repovered ad-50AS, CHAIRS and Easy OHAIRS, PIRR GLASSES, OLEOGRAFĦIS, Mother of Pearl Inlaid PICTURES, fard TABLES, SOAR PETS, Hearth RUGS, OLCOKS. CHANDE- 13E36, LAMPS, FANGI ORNAMENTS, Window CURTAINS Doing TABLE,WHAT- | NOTS, Dinari, Dessert and Breakfast SETS, GLASS WARE, PLATED WARE SIDE-

THE PREMISMS no doonpied by the Ino-98 Interest and Responsibility of Mr. OLYNESDƐUGAR COMPANT, LIMT289, J. P. SIEL in our. Air ceased.on 90th OFFICES, dusting of Four ROOMS on the April laut, and Mr. U. BRAUN is this day Fire Finor, situated in Bank Buildings, Roan mited a Partner.

REIES & O $75 por meath, Apply to

ALGÁR

Hồngkóng, China, and Japan,

16 May, 1875.

[1m 831-

A

#Sy D, Hollywoot Fouch 393 Hongkong, 10th March, 1876.

TU LET:

FIRST CLASS GRANITE GODOWN

on the Fraya, Wanchat:

Apply to

SE BURROWS & SONS, 453 Wongkong, Week Barth, 1815.

TO LETARSA

Lower Mosque Terrace, from 1st Juba proz, Bent $40,

Apply to

Supreme Court House,

ED. SHARP & TOLLER.

for 638

Hongkong, Bib April, 1875,

a god gavTO LET.

Apply to

NOFROHLI TERRACE, Elgin Street,

PLANE. CRAWFORD & Co.

tf 579 Hongkong, 1th April, 1876.; DEAN TO LET,

With Immedide PosRSTON TWO, NICE HOUSES Nos. 2 and hand the "GODOWN8 Nos. 1, 2, and, on Praja Knob, Mar, Cat 65.

Apply to:

SPANISH PROCURATION,

10. Cain Road. $15 Hongkong. 2nd April, 1973.

TO LET

NO.. WESTBOURNE VILLAS, Bonham

Howd. Apply to 343 Hanxtong, 2nd March, 1975. ****,

RAFALCONER A CO.

"ÉSZTO LET;

With Immediate Possession. Debiched PREMISES situated on Jr. faud Lot 169, Gribam Street, (resently docspied by Misera. Il RowILLHASS & ON)

Four

Firniot

JAD GAS NOTICE.

ARCHIONS,

DANTON.

HOUSE FOR SALE

THE HOUSE at present ocopied by the In Undersigned, and known as the BLITISA WEST INDIAN EMIGRATION AGINCY, {wdi be sold bye, get toge

PUBLIC AUCTION files previously disposed of by Privatë Sale) of the Premises, aut

SUNG WEDNESDAY,

the 5th May, ut 11 celosk A.M.

THEON SAMPSUN. 213 680 Canton, 18th April, 1875.

FOR SALE,

魏三月五英

Intimations,

ÂY D

港香

IND

HOMPSON HI

TE

INVITE INSPECTION OF THEIR

NEW SPRING AND SUMMER GOODS. Ladles TRIMMED HATS and BONNETS, Ladies" STRAW and CHIP HATS and BONNETS.

New Shapes in Baby' and Children's SUN FATS

Bors and Girls' SAILUB and YACHTING HATS.

CHECK GRENA-

New STRIPED and DINES for DRESSES

PLAIN WHITE BATISTES and WHITE STRIFED DITTO,

New STRIPED and SPOT FRENCH

PRICE $33 PER MONTH,

** Intimations.

FOR SWATUW, AMOY, TAKAO, AND TAMSULA THE Stamship

CART HALLOONG" Captain Abbott, will be despatched for the above Port: TO-MORROW, the dib instant, at

For Flight or Påsauge, spply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. 24 659 Hongkong. 3rd May 1875,

OCEAN. STEAMSHIP (OMPANY.

FOR SHANGHAI, Taking Cargo and Farsangers at through rates for HANKO W, NINGPO, and PORTS in JAPAN, Company's Stormship

HE

BOARD, American-made BEDSTEADS, Eng-be sold wholly, by PUBLIO AUTOTON lisb-made Doable-wing WARDROBE with Contract And Nig

unless previopaly disposed of by Bivate Plate Glass Door, Cheral GLASO, English Pair of BAFARABS, MAIL PHATON, made Marble top To TABLE, BURKLUM DOUBLE HARNESS, complate, the Pro Stel, AIR, for Wearing in Prement will be despatched on or about the 10th instant.

HAVE this day Established myself at this Part no MERCHANT A DENERAL COMMISSION AGENT under the Style and

MALCAMPO &.0%. and WASHSTANDS, WARDROBES,CHEST Joaquim MalgaMPO QUIDGA- 6 584 Amoy, 19th April, 1875,

NOTICE

MR. ALFRED THOMAS MANGER, bas this day been admitted a Fartser in our. Firo

DOUGLAS JAPRAIK & Cor- 1820 Hongkang, 2nd November, 1974.

NOTICE

CO-PARTNERSHIP has this day been formed between JOHN HEARR AUGUR: TINE HEARD. ALHEET FAILRY HEABO, and “CHAELEB Bowasd Panken, for the purpose COMMISSION MERCHANTS a Hongkong, of "orrying" on the business of 'GENERAL Danton, Fuochow, Shanghai, Hlogo, and Toko- hmm, under the more and style of HEARD A Mr. ROBERT INGLIS FEAROW, Mr. GUSTAVUS FARIST. Jr. and Mr. bar ALEXANDER FRASEK are authorized to sign the name of thợ Fitu.

HEARD & CA ết bài Hongkong, TS3 Spril 1975.

NOTICE TU'Interest and Responsibility of Mr. THOMAS PICKERING. DROWN, in our Fira, ceased on the 10th November, 1873-

VINCENT & Gu. Bentow, China, 10th October, 1874.

A Bemi-Grand PIANO, by C. GIEBEST Co., Boston,

of DRAWERS, MUSICAL BOX & do, Ferty of T. Fras. BegENSTE

BULANE, CRAWFORD & Co, And

#542 Hongkong, Sth April, 1875, Ag

LOEWEN, FRICKEL &

...HAVE PỤN -SALE.:- EX LAW ARRIVALS DANISH BUTTER, in 2 and 5-ih. Tiga YORK HAMS. American HAMS CHEESE, Double Gloster, SREPS TONGUES, Autosian. MANILA QIGAES, Cavite.

Dong Do.. Fortin 101 CHESTS.

Atstienser.

Catalogues will be listed. TERMS OF SALE. Cash before delivery in Merican Dollara weighed at 7.37.

- J. M. ARMSTRONG,

639 Hongkong, 28th April, 1873.

PUBLIC AUCTION,

ELEGANT AND SUBSTANTIAL ENGLISH AED CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, GLASS WARE,

PLATED WARE,

PIANO BY BACHALS & CO. JODKING BOYES, for Hoose Use

LONDON.

VENUS

'SHIP'S CABOOSES,

Galvanized IRON CHAIN, Assorted Bes

A FULL SIZE MÄRELE STATUE INDIA RUBREE HOSE, Assorted Siga.

COFFEE MILES with Fly Wheel, CHLORIDE of LIME. POTASH.

THE Undersigned be rac ived instructions

from the Trustee of the Estate of Messra.

AUTONS HEARD &Co, to Bell by Public Anotion, at their Bendeco, Caine Reid, on G ZA SATURDAYAAN the 8th day of May, 17t Noon precisely, (stead of the dots previously ankuarheed:) The whale of their EFEGANT ast. SUB- METANHAL HOUBEBOLD FURNITURE,

Consisting of DWELLING HOUSE, OFFICE, VR COLIN CAMPBELL, WILLIAMS is

this day admitted a Fartner in our firm

E. VINCENT & Co. Sratow, Ohirs, 10th October, 1874. 1669

FOLICE

Aho, the DWELLING HOUSES No. 8, 9, and 10, Upper/Mosque Terrace. Use and Watar lid on, two

Apply to

T. GLINSTEAD, 252 Hongkong, 8th March, 1875.

BAND TO LET,E

With Faversion on the 15th April.

THE HOUSE AND PREMISES, known as

CRAIGELLACHIF, Rittated in the Bonham Road, and new in the cocupation of R. JENSEN, eg,

Good STABLING. Que and Water laid ou.

Apply to MARIN

ED. SHARP & TOLLER;

Soncilure. 423-Hongkong, 16th March, 1815,

TO LET.

THE Premim known as the “ THE WOOD-

have etablished ourselves as MER CHANTS and COMMISSION AGENTS at Hongkong, and in Formosa at -Takto and Taiwanfoo, under the Style of

TAYLOR & THOMPSON,

HENRY'S CANTAS. BOCKETS.

BLUE LIGHTS. SHIPS WATER CLOSETS. MANILA ROPE FILES, Assorted. Sizes.

u

2

20., copprising:--Drazing Room Dining Mottled by R. and 1. BOERER Room, and Bed Room SUITES, Eugiab-made BASY CHAIRS, Eaglish-made Marble top Morocep Covered SOIAS, OHAIRS and

TABLES and Side TABLE, Dukwood Carved Marble-top TABLES Side TABLES and TEA POTS, PIER GLASSES, OIL PAINTINGS, ENGRAVINGS CLUOXS GASALIERS

JEFFERY'S STOUT, in Pinte

BE'S LONDON STOUT, in Pints and

Quarts. BASS ALE, in Pints and Quarte, Battled by BASS ALE, in Tints and Quarte, Bosted by

·CAMBRON & SAUNDERS.

PERCALES.

Piecas

NEOK

JET URSES, BRACELETS, TETS, and HAIR PINS. PAR

India' and Children's UNDERCLOTHING.

Gentlemen's FELT HATS SHIRTS, VOLLARS, BOAHES, ORAYATS, TIES, Rod UNDERULOTHING.

The Indis GAUZE UNDERVEST, to lake. off like a Cuskan ar pot to leari es

93, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

- 608 Hongkong, 2nd May, 1875.

PASSFOR SALE.

ANTENOR.

For Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELD & AWIRE, Agents, CO Hongkone; Sid May, 1975,

FOR SALE.

FIRST-CLASS HYDRAULIC PRESS, Awerking up to 995 Tone Pressure,

For Particulare, da, apply

GIBB, LIVINGSTON & 16. 662 Hongkong, 3rd May, 1875.

NOTICE.

ANE, CRAWFORD & Co, having mada the necessary arrangementa in London with Meaart, G. W. Wabazzer & Co" (Globa Foreign Bapres,) are prepared to forward

at Tarif Bates, Particulars of which may be obtained on Applicatium.

WELLING, HOUSES No. 1 aud No. 2, Packages to all parts of the United Kingdom,

DSt. John's Place,

Apply toge

3. E BURROWS & SONS. 653 Hongkong, Mat May, 1875. – De THE CHINA TRADERS INSURANÚÐ DANYCOMPANY, LIMITED.

MAY NOTICE

Im 63 Hongkong, lat May, 1875," HONGKONG, CANTON, AND MACÇÃO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED,

NOTICE.

"S HEREBY GIVEN, that a Sirip CertifiM. PA DA COSTA his this day, besa Late for me 8bare in this Company, num · appointed Secretary pro. tem, to the bered Bir, and standing in the names of the late abore Company, M. A DOG REMEDIOS, having been lost, the

·Bame is cancelled.

By Order,

ON

ba recaived at the Office of the Company.

Applications for the post of Secretary will

"RICHARD DEACON,

Chairman of the Board of Directors. 656 Hongkong, 30th April, 1875.

** AMOY AND FOOCHOW COURIERS.

W. H. RAY.

Secretory pro. tem Z 696 Hongkong, 27th April, 1876. FOR SALE BY THE UNDERSIGNED.

NE of Jouw Broadwood & Bor's OOT

TAGE GRAND PIANOFORTES.

W. H. NOTLEY;

6, Stanley Street. 1 559 Hongkong, 5th April, 1875."

FOR SALE A PAIR of MARINE ENGINES, 80 Horse-: A Power direst acting inverted Oplindera 34 855 Amhy, 30th April, 1875.

THE Line of DAILY COURIERS between AMOT and FUOCHUW will be re-ests. blaked from the 1st of May.

GAS BRACKETS, GLASS. BOOKOASES,

G. PUET.. Bowood DINING TABLE, WHATNOTS, JEFFERY'S ALU, in Pintu and Querie Marble-tap SIDEBOARD, Iron and Wouden; ALLSOPP'S ALI, in Hida, and Kills BEDSTEADS, Mabormy Double-wing Lady's BRANDY, CovRFOISIRE'S, One and Fobe WARDROBES with Plate Glass Doon, Cheval Diamondu.⠀ GLASS with Marble-topSTANDS WIDE BRANDT, HENNENBY'S, ORC, Teg, and Three Marble-top WASHSTAN DE and DESSING Stari wa 7E bave authorized Mr, 8. GODFREY BIRD: TABLES, Tollet GLASSES, English-made | KECG'S OĦAMPAGNE, Quarts and Pints 16 inches diameter; huru been innse for a few.

WILLIAM KENEY TAYLOR. Grouog MORTIMER THOMPSON.

6a 279 Bongkong. 17th February, 1875. NOHUE

DODD &

Co.

561 558 : Amoy, 9th April, 1876:

NOTION

FRJA.BARRETTO having REMOVED

LANDS" newly painted and in Good M bis Besidonse to Hongkong, the witho

Apply to

May 1, Pramer, for Whampoa May 1, CHIA, str., for Canton. May 1, MRIKONG, BUT, for Saigon and Mur Under

sailee. May 2, NANEIN, str., for Saigon.. May 2, U. nette KEARSAGE, for a Cruise. May 2, AMIBAL DEVOULA, for Singapore.

May 2, MAXINEE, for Whampes

May 2, EU, sir. for Manila..

May 2, Russia, str, for bangbai,

·May

2, Yeo, str., for East Opast.

2

2, CHINKIANG, str. for Ningpo

Stanghai, UAE

April 2, Juno, for Cheloo,

Passengers.

REMEDIOS & Co. 131 Hongkong, 22nd Janaury, 1876. DRATXEET, --- DWODWELLING HOUSESand OFFICES, Non 14 and 16, Stanley Street, Iowly in she occupation of Mesero. RATSAL & Ca which have recently been thoroughly repaired. Pos- and Bersion may be had from bay lat

Per Deucalion, atr, from Inverpool, de..-- Dr.Falding and Me. Coote, and 200 Chiness

Yer Glamis Castle, áte, from 8aigos zem 28: Chinese

Per Hailong, str., from Foochow ko, 1— 2 Chines

Per Panay, str, from Manila -

2 European deck,

DEPARTED

P

W Immediate Pocasion PREMISES No. 14, Queen' Rond, Intely in The occupation of Messrs. G. DUBOST ADO.

HOUSS No.35, Welington Street, itsfough- ly repaired, lately in the socupation of Keseta. Boas & Co

BEZ

DWELLING HOUSE No. 2, Goagh Street, lately in the occupation of Mr. L. J. GUTIER

- YOUGLAS LAPRAIK & Co. 2050 Hongkong, 23rd February, 1975.

TO LET.

risy doodt to him to Billon cessed on the

A. A DY MELLO & Co. lu 612 Maeno, 2nd April, 1875. 140

Unders gied bar been appointed AGENT at ibis Port for Mesars, HENRY 8. KING & Co., of London.

OFFICE No. 6, Stavley Street.

V. H. NOTLEY. tf 1765 Hongkong, 24th October, 1874,

YANGTSZE INSURANCE, 'ASSUCIATION OF SHANGHAI,

NOTICE.

and after this date the above Association will allow a Brokenge of THIRTY- THREE and ONE THIRD PER CENT,

E hole or part of the cadence known 33%) Da Iniosi Finza anly. as THE HERMITAGE"

Apply to

L. ALGAE

9 Hollywood Road. 11.977 Hongkong, 23rd Juno, 1874.

RUSSELL & Co.

Agents. 1800-Honggong, 4th June, 1874, IMPERIAL FIRE INSURANCE COM PANY

WRITING TABLE, Marble-top BURMA US, CARPETS, RUGS, Dinner, Demurs, and Breakfast SEIS, GLASS WARD, PLATED WARE, J., S.

Catalognen will be joined.

Always on laud, GULDEN GATE BAKER'S

EXTRA FLOUR. --:842 - Hongkong, let May, 1875,

Mexican Dollars weigbad at

TERES OF SALE Cash before delivery in G

626 Hongkong, 20th April, 1875.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned his received instrastions from . B. LOBING, Bay, to Sell by Pab- lis Anation; at his Roedence No. 10, Seymour Terrase, on

WEDNESDAY..

ROGERS, DES, DENTIST,

of 247* Hongkong, lat. Decober, 1814

NOTICE TO SHIP MASTERS. OPIUM AND SPIRITS FARMS IN COOMIN-CHINA.

Pareinos of the Ordinances, enacted by

40 inches diamster, 2 feet 6 inches stroke, com- mon Jet Condensers, in good working order, All connections completo, sith 6 feet of 73

A Courier leaving either place daily at Neon" sharp Tine gdaranteed not to orced 45 hours. Non-subaczibors will be eburged $5 for such feller.

CH. KRAGH,

inches Shafting, and two Propellers 10 feet A

years.

For Particulare, apply to TA DOUGLAS LAPKÁTE, & Co.

364 Hongkong, 4th March, 1875, -

In the Muler of JOHN HEARD, AUGUSTINE HEARD, ALBERT FARLEY HEARD, KO- BEET INGLIS FRajor, and GraBLNG Co-partnership as Merchants at Hong.. kong, Bachno, Shangheri, and clanckars underthe Style or Firms of " AUGUSTINE HSAS 'and COMPANY.

IN LIQUIDATION.

the Governor, Intimation is bereby given NOTICE is hereby given, that by a Dued of bas Ship Masters have to make known 'd the

Les Formiers de l'Opinun sit des Alcools,

BANHAP & E. a le Président da Consell d'Admou, BY SPIONER,

fus 106 Baipoo, Jaumury, 1875,

FOR SALE.

Ansignment, Parabunt to the Prorinion

FOR SALE.

· Agent.

PIANO, of the butt-Pridian unike try new, and specially fitted for this Climato

Apply to

A. KLECZKOWSKI, Office of the Chine Bradre' Innraños Co. 10 646 Hongkong, 30th-April, 1875,

Notices to Consignees

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX 0.8. & CO.'S 8.8. DEUCALION, FROM LIVERPOOL, QHIPPING · Ordera miss ke obtained from

the. Undersigned not later than the 5th,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agontu. tant, for shipment per ANTENOR. 31 661 Hongkong, Jed Mag, 1875.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

lature of Hongkong (The Beutruptcy Ordi ance 1867, diled the 18th day of April, 1876,

DEUUALION are hereby notified that the wade between the above-named Jong HEARD. CONSIGNEES per Company & Strauber AUGVETINH HOARD, ALHEST FARLEY HEARD, ROREET INGHE FEARON, CHARZEN ED pargo ia barg discharged into Craft, landed WARD FAREER therein and bereinafter called the Godown of the Undersigned, in both the Debtors" of the first part, the Honorable cases it will lie at Consignees rink. The cargo JAMES WETALL and THEOPHILUS GRB will be ready for delivery from Oraft of Godowa LINSTEAD, of Victoris in the Island of Hong.on and after the lat May, 18:5

Goode delivered after 7th May, 1875, will kong Moreburte, Trustees for the purposUS

the 12th day of May, 1875, 42 oʻolcok P.BL. Harbour-master's or Furman Office on their in that behalfof Ordinanes No. & of the Legis

The whole of his SUBSTANTIAL HOUSE-arrival in Saigon, huy quantity of Opina or HOLD FURNITURE comprising Drawing Spirits of any kind which may have been ship Room, Dining Room, and Bedroom SUITES, ed on bird of their Vessels failing which Mahogany Marble top TABLES, Marble-top they are liable to the Penalties apecified therein. OFLIES. English ande Mulogy Rep.

(Ord 5, Oct 1873, Art. VII. XVI, IVIL Govered SOFAS, CHAIRS and Easy CHAIRS,

KIIL) 13. Sept., 1879, PIER GLASSES, Crystal GASALIERS and GAS BRACKETS, CARPETS, Hestik BUGS, ENGRAVINGS OLEOGRAPHS, Rep and Lace WINDOW CURTAINS, CLOCKS, BRONZES, VASES Dizing TABLE, WHAT- NOTS, SIDEBOARD Dinner, Dobrt, and Breakfast BETS, GLASS WARE, PLATED 14 V WARE, Brass BEDSTEADS, WARDROBES,

HE Well known and long Established Marble-cop Tuilet TABLES, and WASH

BUSINESSof, MOALISTER & Oo Ship STANDS, Cheval GLASS, MIRRORS, DA. VENPORT, CHEST DRAWN, &., oohandlers and General Merchants, Singapore.

Also,

283 Singapure, 10th February, B A Partour BILLARD TABLE with par** TRANSLATION.

One IRON BAFK

For Meiling, str, for Saigon & Muracilles:- For Saigon PAbbé. Gernot. For Singa pota-Baren de Overbeck, and 4 Chiness For Marseilles.Kr. and Mrs. Callsen, Capt. Treen, Mesare, Mdlish, F. Thomas, Hughes, Far THE OHDA FIRS INSURANCE COMPANY, TRE Vadoraigned, Agata for the above BALLS, CUES; & oophute. : 7

ket, T. Morales, and Habgood. ··

Per, Yasas, r., for East Coast

For Fouchow-Mre, Houston, Lieut. Bluke,

Messrs Jamie Grefg., Mendes, and, Harneću.

For Conet Port 700 Chines

Par Nambin, str. for Saigon *--*

Jo Chinesa.

Por Chinking, dr. for Ningpodo. —

180 Chinoso.

TO DEPART,

Par Dascalida, str.. for Bhanghai

Reports.

The Britiell ship Champion of the Seas reporta Haft Shanghal on 19th April, and bid Sootberly winds the first nine days; ainoa then strong NB. winds and thick weather.

The British bark Kafe Walers refúrtă left Neushwang sa 18th April, and experijkved

AR PREMISES at present, coupled by

Queen's Bond.

Company, are prepand to grant Polinies against Fire to tio extent of $60,000 on any

Apply to

Q. FALCONER,

one

tf 1070 Hongkong, 7th July, 1874

COOKTOWN.

TER QUEENSLAND NATIONAL BANK, THE QUEENSLAND NAT

Head Orrisa—BRISBANE;" BEANCERSÖKTUWN, and all the PRIN MANCIPAL Towns of the COLONY, Agents in flögkong and China,

The ORIENTAL BANK CORPORATION FFONGKONG SHANGHAI BANKING

ARSEN (ORPORATION: PAID UP CAPITAL5,000,000 of Dollara. RESERVE FUND 100,000 of Dollars

Court of Directore Chairman.. ANONE, Esq Deputy Chairman--W. H. FORBES, Esq.

Cordon, Bag Nice, Raz

lgbt Senzberly winde and calme and the Mob - E. & Bottica, 8. 9. Happius, day since then had strong géles, veering from the 1., to the Eastward,

The French bark dfcuna storia left. Salzon jön 7th April, Had light ales from the RS.E.. and calme till the last three days then, gat strong galas from the NN.E. and N.E, with high sea and dirty, weather.

The Biamus bark, Prinoste Sangoki reporta left Bangkok on 16th Marah, Had ng ma ther with fast 8.E. winds in the Gulf of Bism; box had N.B. winds to the Macclesfield, Barki hem had Boutherly winds for three days, the wind thes veered road to N.E. and hum eiring to put

Chief Manager. Hongkong James Greig, Esq,

Shanghaj Even Cameron, Beq London Bankers London and County Bank.:

HONGKONG.

– ÍSTAKEST ÁLLOWED.

On JurrentDeposit Accounts at the rate of per cont. per annum on the daily balance. On Pized Depositas

Far 3xonths 2 percent. per samum

LOCAL BILLA DISCOUNTED Grelite-granted on approved Socrisies and The British eleamenip Descakes, reporte Jatt Liverpool on 26th February; arrival at Berry detonpion of Banking and Exchange Beid on 31th March, and left again on the 12th-Grofgrated on London, and the chief businem trimmeted. BARNA left Baez on the 18th, arrived at Jeddah' una te sommartial pheos in Europe, India, Australia, 18th, and left again on 3rd April; arrived at Amseries, Onlus and Japanese Fonung on to 20th, and esiled same day ; st2

HAMPURZAMES, GESIG, Chief Managor rited at Singapore on the 2nd, and soiled or Olsen of the Corporation, 20 bie 24th. Had strong gales from the N.B. for tbu laut, three days.

The British teamer Glamir Gaalis reporté.lef Saigon on 26th April: On Wednesday night it mmmmoid tu blow strong from the N.E.; then a high sea got up with heavy ratus thin ou tinued until the morning of the 30sh In-8 gon, stre. Olenfales and Angen, both bound to this port with rive. Pamad full rigod ship and bark hear the Paracels, bound in

The British bark Newly reporte left the Lightship Gþ.m, on 2010 April, with Hytt Northerly winds the same night had strong Boutherly winde in the Galf of Peobili, which Isated for three duga; then moderate N. and NB. winds with, bespy rain the remainder of tha passege, On Friday at 8 am, passed_n. mail etoambip, off the Brothers, god, North

(Bar, continuation of Shipping Reports, ade

third page.

Auction Sales To-day,

No. 1, Queen's Road Busty

Hongkong 26th April, 1875.

STORAGE.

"OALS wieived on Storage in himaclase Godowas (lately known as those of Mesara, B. S. Warris & Co.) of about 5,000 ton Capi- cily, situated on the Praya West Whi

Saigon,

ASMR TAG. LINSTEAD, 1909 Hongkong, 18th November, 176

NUTLIE

TRAMERS leaving this port roqnicing 100AL, can obtain it from the Unders signada an

W. G. HALB & Co.

1461 th Beptember, 1878. CANADA VILLAENUO A PLUMBE COPPERSMITHS AND BRANS FOUNDERS LEGÁSFTITERS AND BELL HANGERS,;

QUEEN'T Road Eist, And, NULLI, LANE,

1448 Hongkong, Drd September 1974, *

FIRST-CLASS RISK,

DOUUMENTS Translated "from" ENGLISH

into OHLINE and GSSMAN.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, 658 Hongkong, let May, 1975.

therein insertioned of the second part, and all-j,ba cubject to Rent. the several persone, Companies, Corporatione and Co-partosiipe or Firms, who were at the date thereof repectively Creditors of the Debtors who would be entitled to prove under so ad- judication of Bankruptcy against the Debtors founded on a Petition led on the day at the date thereof, they, the Debtore, did souvry and; Basign unto the said JAMES-WHITTALL and T.

their Hoira, Becutors,

Gr. Lot Abgre, all the Property, Goode,

NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.-

8. 8.GWALTOR. CONSIGNEES of Oarge by the above-named.

Vanol, from Bombay and Intermediate

Or from GRIMAR, CHINESE, FANCE, Chattola Ente, and Effate of whatever Ports, and in connection with the 3. S. Feeha kind and nature whether joint or separate or ur and Decem, from London are. Eereby - otherwise, hosoever, and, wheresovar situate titled that their Goods are being landed and of them the Debtors, and mot of them upon stored at thoir Risk in the Company Godown trust to sell and dispose thereof, and apply the at West Point, whenco delivery can be obtained.

Goode not delivered by the 7th proximo will in the like minner as under the Bankraptoy of proovede for the benefit of the said Creditors from this date. the Debtors in sose they had been at the dato be subject to Bent thereof duly adjudged Bankrupte, and the said Trustees were their Aadigmo00.

A Florence SEWING MACHINE and STARE, ITALIAN OF PORTUGUESE, into ANG DAN STAND. and app ya Magh

LIH, by competent banda, Catelogos will be id

Special attention paid to Prorus Ex TESDED PROFES, and other Documents come taming NAUTICAL ENGINEERING, or other THORNICAL Tropean languages. TECHNICAL Terne dyn

at Current Rates IRS

A RETURN OF TREKET PER CENT. (20 will be made on the praniam abarged on all Entrances, wo RETOS being payable on the leme of the Policy.

GIBB, LIVINGSTON & Oc

drople

Imperial Fire Insurance Company. | 198 Hongkong, 1st March, 1874 NORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.NE

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER AND SPECIAL ACTS OF PARLIAMENT.

Established 1800.

CAPITALSE,000,000)

THE Undersigned, Agesta át Hongkong for theboro Company, are prepared to grant Polioice agatat FIRE, to the extent of £10,000 otany Building, or on Membandise in the same, at the following rates, subject to a discount of £0"

Detached and semi-de- tashed Dwelling' He se removed from Town, and thine Contenta

Other Uwelling Housen, and strictly as such,BEC their Contente.

Godown», O'fiden; Biops, doo, and their Con

TERMS OF SALE-Dash before delivery in Mexican Dollars weighed as 7.1.7. All Lote, with all faults and errors of description, at pur- obaners' risk on the fall of the bamser.

“JM. ARMSTRONG,

Audioneer 665 Hongkong, 3rd May, 1876. MARKET

„FURNITURE SALE,

HANDSOME AND SUBSTANTIAL ENG- LISH AND CHINA MADE HOUSEHOLD FURNITURE,

இ

Fair copy, per légal follow $1.00 0.25 Extra'cupies

Now we the suid JAMES WHITLALL and Special agreements made for Chinese Area, G. LINSTEAD hereby require all Debtore to alics or lengthy documents in other language.be Estate of the aid Firm of AUGUSTINE Address TRANSLATION" care of Daily HEARD &Co and the members thereof, and exch Preža Oltio

Om 211 Hongkong, 15th December, 1874,

PORN ENOTICE,

THE Business of the Undersigned has been A COTTAGE PIANO, BY COLLARD AND teinporarily REMOVED to No.17, Wyad,

ca Street, next to the Imily Press Offi COLLARD, LONDON."

ANTENARD CHASTEL. 460 Hongkong, 24th Maroby 1876,

VAN, NOW ON SALE,

RAWFORD, & Co. hare ressived ANE, CLAWFORD,

structions to fall by Public Auction, on

SATURDAY,

Ta 15TH MAY, 1815, at 2 O'CLOCHEM, At the Residence of CAPTAIN G. D. PITMAN, Beyou Tervace,

The whole of HOUSEHOLD FURNI

per cent, per annum,TURE, comprising

SHORT PERIOD INSURANCES. Not exceeding bea days of the sunal rata B Not excoding one

mone

Abovel monti,and not exceeding 3 monika .......... Above 3 months, and

rốt choreling 6 monthai

Above 6 months. the fall innaal rate

"GILMAN & Caj

il 1908 Hongkong, 8th May, 1874.CHR POSITIVE GOVERNMENT BEQURITY LIFE ASSURANJE COMPANY, LIMITED..

OHAS. H. MORGAN

agent,

1 43 HODHon, 18tb June 1874 MOHINESE INSURANCE COMFANY,

(LIMITED) ANTER

of

THE HOUSEHOLD COMPANION

STUDENTS FIRST ASSISTANT,

By Dr. DEVAY, with mshy Additions, Correo- tions, and Dr. WILLIAM Orthography. PRICE: In Paper: Wsupper.......$1.50. Neatly Bound

Apply at the Daily Frene face.

$2,00

KRUPPS CASE STEEL WORKS, BATROSESSEN (GERMANY.) KOMAN SOLE AGENT FOR UHINA, AND

A Handique During Boom BUTT Weloat Wood FURNITURE outered with Green Damonet, U Quoasional, and Card TABURS, Marble Housted CLOCKS, FIER GLABBER PAINTINGS, WATER CO. LOURS, ENGRAVINGS, CHROMO-LITHO 1671 Hongkors, Shanghai, Cologne fleman GRAPHS, Bombay Bhekwood DARVED TABURA CHINA AND JAPAN MARINE INSU

VERY HANDBOSELY CREED NINGPO MERERANDE COMPANY. CABINETS MAKE

A Solid MAHOGANY OUTTAGE PIANO,

KEMONOFOR,

of them forthwith to pay to us the kid Trustees at our Office sitante at Bo 23, Queen's Road, Hongkong the amount of their respective debts, otherwise legal proceedings will be taken for recovery thereof. All Oreditors of the Debtors are requested to arhd to the said Tras: teos or their Solicitors at the earliest practis abla period before the lat day of Jannary next, (after which date no claim will be allowed) the amount and particulars of their claims, and it holding security the partinlars of aneh Sean rity and estimated value thereof.

Dated the 23rd day of April, 1875, -

CALDWELL & BEDRETON,

Bolicitors for the above-named Honorable JAMES WHATSALI. and T. G. EINSTRAD,

20:20 Chaser's Boud,

Wloughing CONSULAT DE BRANJE A HONGKONG.

6197

Mujourd but to servido à AL 7. Puchon

TONSIEUR A. SIENKIEWICZ a remis qui le rempliceta pandaation abegpoe en quar té de Conant interiniais da Franes à Hong kong et à Mao80.

20 Mar 1875.

(468

A, NOIVER

Sriperintendent. 652 Honglong, 30th April, 1875. RUSSIAN STEAMER LUSSIA, OIRAED, MASTER, FROM LONDON, PENANG, ARCOMAND SINGAPORE,

NONSIGNEES of Cargo by the above Steamer are hereby informed that their

foods are being landed and stared at their risk

the Godown of the Bndersigned, from wheze delivery may be obtained... --

Consignees wishing to take their Goods from the bauto alongside the wharfare at liberty to

so

Optional Cargo will be forwarded, unless no- tise to the contrary is given before Noon TO- MORROW

Goode remaining in store after, the 8th Kay will be subject to reat

Bitle of Tading will be countersigned by

Wm. RUSTÄU & ̈Ù...... ARGO Agents, 517 Hongkong, 29th April 175,"

NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

8. 8. LOMBARDY, PONAÍGNEES of Cariga by the above-named Vesel, from Boisbuy and Intermediate Porta, ond in connection with the B. B. Thethi

JOHN SKINKERAN FRANCISCO, and Thedies, from Landon, are barely notated

AS CALIFORNIAL FOTO go that their Goods are being landed and stored wat vir Risk in the Company's Godowne as by OpTLARE and Oniarn, London, made noch g

Sale Agent on the Fecific Coast for West Point, whenos delivery can be obtained expressly for this Cloute.DE YOU GATTEE this date, & brokerage of Thirty-thres

DINING TABLE and CHAIRS, SIDE.nd one bid per cent: (38) Jill be Winchester Repeating Arois and Ammunition; from the cats c

Goods pot delivered by the 3rd proximo will BOARD, WHATNOIS, ELECTROPLATED Alowed by this agency on rike to porca Do Poet's Blasting and Sporting Powder Take WARE, CROCKERY, and GLASSWARE CHINA, JAPAN, the PHILIPPINES, and Superior and Pacido Frie Company's Safely be subject to Reat.

Fly 125 ans 15

A. McIVER, Star and Watch Patern) BOOK0A82 and, the ETRAITS,

#631 Hongkong, 26th April, 1878, COM FIGNIE DES MESSAGERIES MARITIKA

BOOKS, PUNKAH Baadome acquered | Ou risks to all other porte, the brokerage will Japanese VASES FAR ROM be te por cent (10 only*

WPUSTAU & Co. Brass and Iron BEDSTEADS, Children's Iron and Tar. ORIBE - Marble-top WASHAAR

Agente STANDS and TABLES 181 Houskour, let Janday, 1874

LADT'S ENOMIR-MADE (MAHOGANY WARDROBEER ONE JHONIX PIES INSURANCE COMPANY. ROLE-MAD MAHOGANY TOILETE Undersigned having been appointed TABLE with MIREN, MAASTO S] ENGLISH-MADE MAHOGANY CHEVAL Port, are prepared to grant Policie against 1 Arents to the shore Company at fast GLAUBEN WERDAE

FENDERS and FIRE IRONS, Hearth Fire to the extent of $40,000, on Buildings sor BUGS, LACE and Gretonne CURTAINS, and on Gouda atorej bercin Optain FOLE TRA FOYS, FINGUARDAN DOUGLAS LARRAIK & Co.

if 717. Hoaring, Bth Norambary 1888, 9 SEDAN and EVENING VELAIRSV

Nice Collection of FLOWERS BOUMANOHESTAL FIKK ASSURANCE QURU

PANTY OF MANJHESTER AND AS

LONDON®

NOTICE TO CONSIGNMEN MONSIGNEES of ƒE, föllowing: Cargo, dre regnated to send in then kille of Lading to the undersigned for wubtersignature, sad take immediate delivery thie Cargo has been

No Are insursos la tem effected landed and foren at their risk and expense

O. BERTRAND,

rincipal Agent, “El”. Donnas * 206 July, 1874.

Mosely, 18750 Sang Books. kaso Hundre

NOTICE: VW TOMIOINS granted at current rates on Ma

imo Hipkato ali purts of the World. 1. FXRNS,

ET sopardinos with the Company Arisotes of Ando, 80, da

Catalognes will be stand prior to the Sai iation, Two-thirds of the Frofite ore distri baled annually to Contrators, whether Share and the Furniture will be da vlow on Friday, H& Underilroad have been appointed RM holders er nut, in proper lon to the not amount the 14th May, 1875, 12 Agauthier che bbqye Company de Hongy Y&L of Fremis contributed by osch the remaining TERMS OF SAI-Cash before delivery in ons. Uantom, Foocho thighải đu um B&

Sean Mexican Dollars woghed af 717, All Lota, low and third being carried to Riserve Fund.

UTTHANT & Co., with all faults and errors of deparision at pur arrat Hawa

Guneral Agentii - obasors risk on the fall of the baqmeri

1. 666. Hongkong and May, 1878.

A1 951 HAIGEkong, 17th á prâj 1873;

for rist Invoices at BB ompareda

'Caxton Clab HOLLIDAY WISE & UG

“Hongkong, 15th April, 1676.,

15

Superintendeni

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER NOTICE. CONSIGNEES of Cargo pae S. 8. Gangi, from London, to convection with the abore Steamer, are here by informed, that their Goods are being landed and stored at their risku at the Company's Godawaw, whente, delivery may be obtained from BA FURDAY, at 10ʻLI. Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation le rectired from the Consigners. Before TO-DAY, at 2 bolat R., requesting it to be tudod here.barton R

* Kills of Lading will be Countersigned by the Underalnodz

Goods remaining una aimed after TOES DAY, the 27th inst., at noon, will be subject lo rent red landing sharges

No Tire Insurance has been effected,

C. BERTRAND

→Principal Agend

611 Hongtung, Sted Abril 1575.