1875-04-15 — Page 1

Page

The Hong Kong Daily Press.

NOTICE

HONGKONG, THURSDAY 15TH APRIL, 1876.

No. 5429

號九千二百四千五第

Arrivals,

日十初月三年亥乙光

To be Let.

Notices of Firms.

April 14, CHINELANG, British str., 298, J

TO LET

THE Interest und Responsibility of MI

SIS OBEX & CO. :

Apply, to g

Firm, ceased on the 10th November, 1873,

B: VINGENT & CO. SWALOW,

Olina, 10th October, 1874.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

閃拜禮

號五十月四英

Intimations.

NOTION.

港香

Hogg, Canton 13th April, General-SMD 0888 on PEDDAR THOMAS PACKERING DROWN, in our RE Unidoraigned bas rooived instructions ANE, ORAWFORD & Co, lave roolved THE ANNUAL GENERAL MEETING

April 14 Juno, German birk, 517, H

Diederich, Hamburg 25th November, General-Wa. FuSTAU & Co.

DAVID SASSOON, SONS & Co.

tr 512 Hengkong, let April, 1875.

BE TO LET.

April 14. Annus, Norwegian bark, 581, AN

D. Kildahl, Nowcastle, N.S.W., 13t February, Coula-SIENDBEN & CD.

Clearances.

Arras HaaHOUR MASTER's Orvice,

APRIL 14TH AN

Fornerd, for Portland.

Dora, for Whamapon,

Chinkiany, otr., for Shanghai, Kwanghing, str, for East Const Glamis Castle, etr., for Saigon

Hanging, at, for Swato's and Shanghai.

Departures.

April 14, Dona, for Sual.

April 14, HANYING, atr, for Swatow and

Shanghai.

April 14, Dosa for Whampoa.

April 14, Formos, str., for Yokohama,

fassengers.

PRELETED.

Per Haaying, str, for Swatow 1-

10 Chicae.

TO DEPART;

The following pressugers proceed by jhé P. & O. Contr. Pra, today, at noon

For SiugupurMars M. C. Costunuch, 0. 1. Ebbeson, nyd August Supak Fur Bonibay.

Maurs. D. praucherjee and G. Gowns and 2 sprvata. For Mesra, J. Bradles Bith, G. Withers, and Mitokol, Far South ampton.Mx, and Virs, Pyke, 2 obidren and Servania. Mim. Clark and child, Messrs. J. E Cage, Waller Hastings, I Fetty Boer, 1 Storo man, Naval Yard, 9 Sergeante, & Women and 12 childion, $5 Beamon and Marinen.

Per Burward, for Portland

302 Obinose,

Per Chikko, att., for Shanghai

60 Chinese,

7

Par Kwanghang, sir, fur East Coast

& Cabin and 100 Chinese.

Per Glamis Caalle, str., for Saigoa

50 Chinese.

Keports.

WE

0.2, WESTBOURNE VILLAS, Bonham

G. FALCONER & Co. -340 Hougtong, 2nd March, 1875.

„TO LET,“

Willi Iramediate Possession,

THE Detached PREMISES situated on In land Lo, 169, Grabam Street, (cently occupied by Mere 23. FORELLHASH & Co.) consisting of DWELLING HOUSE, OFFICE, and Four GODOWNS.":"

Also, the DWELLING HOUSES Nm, 8, 9, and 10, Upper Mosque Terrace. Gas and Water laid on TV TEMA

Apply o

T. G. LINSTEAD. 254 Hongkong, 8th March, 1875.

PASSATO LET,

With Possession on the 13th April. TTINE HOUSE and PREMISES known se *****ORAIGELLACHIE," situated on the Bonbate Boud, and row in the cospation of B. JENSEN, Esque

Good STABLING. Gas and Water laid va.

Apply to yo

ED. SHARP & TOLLER,

Solicitors. Hongkong, 15th March, 1875,

TO LETES AUB Promises known as the "THE WOOD. TANDS" only painted and in Good Order.

Apply to

REMEDIOS & Co. t131 Hongkong. 22nd Janunty, 1875.

TO LET

WODWELLING HOUSES and OFFICES,

Noe 11 and H, Stanley Street, Intely in the cocupation of Menare. BATNAT& Úc., which Lavs resontly team tkorongbly repaired. Fos ceision may be had from hay 1st.

With Immediate Possession. PREMISES No. 44, Queen's Road, lately in iba socupation of Huere, G. DUBIST & 087

HOUSE No. 25, Wellington Streat, thorough. ly repaired, lately in the occupation of Messrs. ROSE & Co.

DWELLING HOUSE No. 2. Gough Street, lately in the occupation of Mr. L. J. GUTIEK. BEZ

DWELLING HOUSE and OFFICE, No. 20.. Stanley Street.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. ·· of 2050 Hongkong, 23rd February, 1875. TO LET.

MR

R. COLIN CAMPBELL, WILLIAMS is this day admitted a Fartner in our Firm.

E. VINCENT & Co. Swatow, Chiou, 10th October, 1874. u 1669

MENUTION

CHANTS COMMISSION WERD tablice ourselves an MEL- AGENTS at Hongkong, ut in Formosa at Takino sod Tateaufoo, under the Style of

TAYLOR & THOMPSON, WILLIAM HENHŽ TAYLOR, GEORAK MOZTIXER THOMPSON.

Om 249 Hongkong, 17th February, 1875,

NOTICE.

WE have authorized Mr. 8. GODFLEY BLAD

&

to sige ujar Firm from date,

DODD & Ca.

600 558 Ainoy, 9th April, 1875. RE Undersigned bas· beca

appointed AGENT athia Port for Mcess, HENRY KING & Do, of London. OFFICE-N 6, Stanley Birect.

W. H. NOTLEY..

te 1785 Hongkong, 24th Databar, 1874,

NOTICE.

TR. ALFBED THOMAS MANGER

is day been admitted a Partner in our Firal

·DOUGLAS LAPRAIN & Co. 1889 Hongkong, 2nd November, 1874.

„NOTICE.

THE Interest and Rexibility of Mr. Fitmesos fou and OARE, LIND

FREDERICK WIKIAM Coank in our

& Co. 3188 Canton, February lat, 1875.

YANGTSZE INSURANCE ASSOCIATION OF SHANGHAI,

N

NOTICE

and after this date the love Asiation will allow a Brokerage of THIRTY. THREE and UNE-THIRD PRE UBNT. 331 ) on Local Risks only.

RUSSELL & Co,.

T

tf 1800 Fongkong, 4th Jane, 1874.

PANY.

The Norwegian hark Arielos reports left IE whole or part of the Residenco townMPERIAL FIRE INSURANCE Newcastle, ou 13th Weber

port to 22 3. lut. Cresh Southerly winds from thence to N. Int. buffling winde with calme súd aquails; thence to port steady Easterly winde.

The dermau bark June reports left Hamburg on 25th Novomber bad E. and N.E. winda through the Channel, then bad N. Srades to the Equator, on 24ta Den, in 24 W; then got the S.E. tradea, which were carried to 28 3,1 passed the meridian of the Cape in 12 8 In 44 Sand 51 B passed a large iceberg about 200 fest bigb, right in the track of vessels. Carried N.W. and 8.B winda to 105 B. then bad fine S.E. to Oubay Paige, passed shrough which on the 3rd. Suroh. Experienced strong 8E current through Giliclo Passage, and was de- tained thera fer Baven days; then had 3. and S, win to Balingtang Channel; thence to port bad strong E.N.É. winds..

Vessels Expected at Hongkong. (Corrcoled to Date.)

·Dator

Patel Na Fede e Spiranza...Swansea...Sept. 14,

Flettia.

....Shaderland.Qt5

Livingstone! Kiel.00 23

MuNg -Castria;

Nowcastle..

Shields.

Anna Dorothea Swan Hiberna

Villa Franos....... Liverpool Rollo vingiaLondon.

Alb86ft CardifE;

· Kurvich Swansea.

Livingatone....Cardiff.

Caphorn. SVIESTA Sophie

Sumatra

Antwerp Hamburg New York.. Anne Christine...........Antwerp Min.............London Georgi....Cardiff; MarieCardiff. Ed. JamoPortland. Alada.......Shields. Ratta M Naill...New York, Balgownlo....Lozden.

ErestleAntwerp.

Kulga......

Virginia.

Simran Viking (3) El

Clarnina (0)

Alinum..... Nestor (5)....

·Bigu (8)

2Bgean (6)...

Ool., 90- Oot, 31-

Vor. B.

2.Nov. 20

Nov. 21

...Nov 30

Doc

..Dec, 7

Doc. 12

.Dec. 14 „Dec... Dec. 16 Dea

Jan 11

Jan" (":15:

Jan. 16

Jao. 27

Beh.

5

Feb.

:6

6

Hamburg Cardiff.. A.NewqustleFol

:8

Shielde

Fab. 10

London,

Feb. 15

Goldon Spar. London

Hervatska..... Gustav

Feb. 18.

Feb.19. Feb. 25

Feb, 25

Anction Sales Today.

JAMA ARMSTRONG,

-At 12 noon,

Boilers, with Mouslings, Ke. Sundry Goods,

CHAS. H. MORGAN,

At 4P.M Loans, Premises, and Pieces of Ground.

NOTICE.

TO SHIPPERS OF CARGO TO AMERICA.

T180 Undersigned here beon authorized by the Central Pacido Rail Road Company, to Grant Through Bille of Inding for Cargo shipped, both by Sailing Vesscle and Stonmore, to Bau Franceco.for transportation to Frincipal Points in the United States and Canada, Gu

For Particolice, apply to

VOGEL, HAGEDORN & Oo.

f 840 Hongkong, let Marol, 1875.

STORAGE

OALS masived on Storage in First-class-

us

B. S. WALKER & Co.) of about 5,000 tons Capa-: city, minted on the Pray, Weat Wanshi,

TG. LINSTEAD, 19 Hongkong, 18th November, 1874. BATAVIA SUA AND FIRE INSURANCE

COMPANYATAAN

RE Undersigned having been appointed Agenta for the above Company, are pre- pared to grant Insurances as follows

MARINE RISKS,

Polios at correst rates, payable either here, in London, or at the principal ports of India, Australia, and the East, ER VAN

A BIOKERAGE OF THIRTY-THREE and ONE TRIED PER CENT, will be allowed on all LOCAL RISKS, WARNIN

FIRE RISKS

Paletes granted on First-clava Buildfage to

an extent of $30,000:-

A DISCOUNT of TWENTY PUB CENT. (20%).

TETHERITAGE

Apply to

T. ALGAR

9. Hollyt Road.

Lf 977 Hongkong, 23rd June, 1874,

TO LET. E PREMISES at present occupied by THE CHINA FIES INSURANCE COMPANY, Queen's Road.

Apply to

G. FALCONER: 6 1070 Hongkonir, 7th July, 1874.

1 to Sell by Public & action,

THIS DAY,

the 15th April, 1875, at Noon, at his Bate Booms, Queen's Bond —

Three H.-P. BOILERS, with MOUNT TNGS, &a, &c., 40.

the 'Herbera of the HONGKONG LUH will be bold at the Cint House, TOMORROW, made the 10th instant, at Four o'clock FM.

By Qedar,

BEDWARD BEART, ~·

Becretary. 181 518 Hongkong, 2nd April, 1875.

BPM.8.9.ALASKA.”.

Instructione to Sell by Public Auction, on NEW SATURDAY

the 17th April, 1875, ut 2 P.M.; At the Residenpool Major O'SHAUGHNESSY, 9. Brymont Terrace, K Sundry HOUSEHOLD FURNITURE com For Farbor Pactionlars, apply to the Under-prising me.

Dansak covered CFLAIRS. COUCHES. aigned

TERMS OF SALE-Chel before delivery in Cnatre and Oomsional TABLES, CARD TABLES, MIBBORS, CLOCKS, DINING J. M. ARMSTRONG, TABLE, CHAIRS, WHATNOTS, PLATED, Mexican Dollars weighed at 24.157

Auctioneer, GLASS, and CROOKERY WARE, BED for family use. 544 Hongkong, 9th April, 1875. PUBLIU, AUCTION.

STEADS, WARDROBES, WASHSTANDS,

do...

TERMS OF SALE-Cash before delivery in THE Didersigned wil Selt by Public Anei Dollars weighed at 7.1.9. All Lots, Tation

with all faults and errors of description ut pu dhasors' risk.on the fall of the hammer.

E6 Elongkong, 12th April, 1875.

THIS DAY,

the 15th April 1875, at Noon, at hie Sale

Booms, Quer's bod

50 Barrala Hamburg Meme BEEF.

50 Cases Norwegina BEDR

BOGIN.

13

300 BRANDT.

35 Baskets SUGAR CANDY.

5 Case-ROSEINE,

W. BAUON.

Patent Brase PAD' LOCKS,

American Macooby SNUFF

Also,

An Invoice of FOOLSUAT and LETTER PAPER.

And

170 Keys HERRINGS.

*ki.. TERMS OF SALE-Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 71.73

7. M. ARMSTRÒNG,

Auctioneer. 574 Hongkong, 14th, April, 1975.

PUBLIO AUCTION.

To Sell by Fablis Auction,

Undersigned bus received instructions

THIS DAY,

UANTON.

HOTSE FOR SALE.

THE HOUSE at present occupied by the THE

Whileraigned, and known as the BRITISH WEST INDIAN EMIGRATION AGENCY,

will be sold by

PUBLIC AUCTION

(PRICE $23 PER: MONTE.

Intimations.

FOB AMOY AND SHANGHAI

THE Steamship:

"CHINKIANG.”“ J.' Hogg, Moater, will bo dospatched for the above, Porta TO-DAY, the 15th inst., ut 10 AM.

For Freight or Fussage, apply to

BIDMSŠEN & Co" 578 Hongkong, 15th April, 1975.

*FOR SHANGHAI, HE'Steamabip

» HANKOW."

FALIFORNIA CORNED BEEFyngton, Mastor, will be despatched for tho abore Port on SATURDAY, the 17th inst, nt ZF.r.

CALIFORNIA OX TONGUES. CALIFORNIA CHEESE, - CALIFORNIA FINE APPLE CHEESE.

GOLDEN GATE BAKER'S EXTRA FLOUR.

"MACHWEN, FRICKEL & Co..

1d 553 Hongkong, 10th Aprü, 1873. JOHN SKINKER SAN FRANCISCO,

CALIFORNIA.

Bola Agent on the Pusifle Coast for Winchester Repeating Arms and Ammunition;

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Ca 71 577 Hongkong, 15th April, 1875, FOR SWATOW, MOY, AND FOODHOW,

↑ HE Steameħtp

TESSO Captain Punckard, wil. be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 18th. Instant, at SAK:

For Freight or Paauge,ply to

DOUGLAS LAPRȚIE & Co.

1 579 Hongkong, 15th April, 1875.

TO LEL

(unless previonaly disposed of by Private Sale) Du Pont's Blasting and Sporting Powder, LikeO. 4, PECHILI TERRACE, Elgio Street, on the Promises. on

FEDNESDAY,

the 5th sy, at 11 o'clock A.M.

THEOS. SAMPSON, 214 480. Canton, 19th April, 1875.

M

ACEWEN BICKEL & Co.

RÁVE FOR SALE,

EX LATE ARRIVALS, DANISH BUTTER, in 2 lb. Tips. YORK HAMS, A CHEESE, Double Gloucester.

Do. Amétiens. Du

Eide the 15th April, 1875. 944 P.M.,

MEASUREMENT CARGO. BOOKS. On the ground) maj The HOUSE and PREMISES situate on the FOOT RULES, with CALLIPERS. Boulinga Road, Victoris, and known as

GAUGE GLASER, Assorted Sizce. PERSEPOLISP or "BALLS COURT, METALLIC TAPE LINES, 100 feet. with adjoining LAND, consisting of

711 those Two Pieces of GROUND with the WALKER'S PATENT LOGS. BUILDINGS eroon, registered in the Land COPPER GLOBE LANTERNS. Ufice as Inland Lots Nos. 693 and 691 Annual. Orowa Rent 876 and $149.26, respetively. SOLAR CABIN LAMPS.

Also,

LOG LINES.

All that Piece of GROUND adjoining the LEAD LINES.*** above, and now used as a Garder, and register.

Ds.

Agented in the Land Office as Inland Lot NoTUOK'S PAIENT PACKING.

PATENT COPPER Annual Crown Rent $116.80 COM. TERMS OF SALE. Half parehas money to IRON BOILER TUBES

gabe paid on fall of the hammer, the balance ezi | BOILER FELT,"

completion of the Deed of Transfer, the expensos ENGINEERS FITTINGS. of which to be borne by the Parchuset.

For Farther Particulars, apply to the Aus. tioneer, or to Mesurs. B. SHARP and TOZLER,

OHAS. H. MORGAN,

Auctioneer.

Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to graus. Policies against Fro to the estont of g60,000 on any FIRST CLASS RISK,

jong Ma

at Current Ratex.

A RETRY OF TWENTY PER CENT. (20) will be made on the prominn charged on att Insuniece, such RETURN being payable on the

as of the Policy.

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

·Agenta, With Porscasion on Tet of April.

Fasporial Fire Insaranioc Company' FBMMIGES now occupied by the INDO-

338 Hongkong, 1st Mwab, 1874 CHINESE SUDAK COMPANY, LIMITED, 16 OFFICES, consisting of Four ROOMS on the CHINA AND JAPAN MARINE First Floor, situated in Bank Buildings, Leat $75 per month. Apply to

T. ALGAR.

9, Hollywood Road, tt 992 Hongkong, 10th March, 1875.

TO LET. teg FIRST CLASS GRANITE GODOWN

on the Praya, Wausbal,

Apply ta

S.EBUEROWS & SONS. f 453 Hongkong, Nth Morab, 1875.

CONTATO LET,

My With Immediate Possession.

TWO. NIOR HOUSES Noa, 2 and 4 and

BANCE COMPANY.

NOTICE.

ཧྥ་

Solicitors

334 Hongkong, 6th April, 187.

GENERAL WEEKLY SALE,

AND CRAWFORD Co will Self by Pablie Anotion, at tacir Sale Roone, Queen's Road,

TOMORROW.

the 16th icebul, et Nooh, Turkish TOWELS, DRUGGETS, White INSCLC SHIRTS, Qay PIPES, BUSTS, Toilet SOAP, Black LEAD, ENVELOPES, Tea CUPS and SAUCERS, Lipecombe's FIL TERS;

AFTERthis date, a brokerage of Thiny-thre A and one-thira per cent, (381) will be allowed by this Agency on risks to porta in CHINA, JAPAN, the PHILIPPINES, and the STRAITS

Un risks to all other ports, the brokerage will be ion per cent. (10 %) only.

WM FUSTAU & Cou

Agenda

t 131 Hongkong, 21st January, 1874,

the GODOWNS Now 14, 2, and 44, 90 NORTH BRITISH AND MERCANTILE Fraya East, Mar, Lot 65.

Apply to

10. Caźna Boað;

SPANISH PROCURATION,

515 Hongkong, End April, 1875.

DOCKTOWN,

“TIES QUBENSLAND NATIONAL BANK,

· LIMITED, HEAD OFrios-BeistÄHE, BRANCHER-COOKTOWN, and all the PEIN- CIPAL TOWNS of the GOGONT. Aycota in Hongkong and China,

The ORIENTAL BANK CORPORATION,

INSURANCE COMPANY.

INCORPORATED BY ROYAL CHETER AND SPECIAL ACTS OF PARLIAMENT.

Established 1809,

L

CAPITAL 22,000,000..

THE Undersigned, Agents at Hongkong for

Ta qatave Company, are prepared to grant

Polipies ageist FIRD, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the following rates, subject to a dissout of 20.9/2014 in ; Kenm Detached and semi-de

HONGKONG & SHANGHAI BANKING tached Dwelling. House

CORTORATION,

PAID-UP CAPITAL...,5,000,000 of Dollars, RESERVE BUND..................... 100,000 of Dollara.

Court of Directora

Obairman--AD, ANDREƒBEL" Deputy Chairman-A F. HEARD, Esq.

1.6. Ki Bobilius, Weg. £. Forbus. Ex.

A. Hoppilas, Bay

15. Cordon, D. Hasson, Rage

Chief Manager Hongkong James Greig, Esqu Manager.

Shanghai Ewen Cameron, Esq. London Bankore London and County Bank,

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

On Current Deposit Accounts at the rate of

1 per cent, per annum on the daily balance,

On Fixed Deposituim

For 3 months′2 per vent. por annum

16:

12

LOCAL BILLS DISCOUNTED, Credile granted onspproved Securities, and every description of Banking and

ng and Exchange business transboted

Drogis granted on London, and the chief commercial plasca in Europe, India, Anstralia, Amerion; China and Japan.

KOM JAMES GILWIG, Chief Manajer. Oficen of the Corporation,

No. 1. Queen's Road East,

Hongkong, 18th February, 1875,

-!

NOTICE

UIZ Basiness of the Underagued has been temporarily IRAO VEDIO NO 17, Wyad- ham Street, nd to the Daily Press Olloo.

ED, CHASTEL. 480 Hongkong, 44th Mneob, 1875.

NOW ON SALE.

removed from Town, and their Contents...................

* OtherDwelling Housea, naed strictly as such, and" their Contentava

Godorus, Offa, Shope, &a., and their Con

tenia...

por cont. per ADUUD,

SHORT PERIOD INSURANCES, Not exceeding ten days, of the annual rate, Not exceeding one mouth...apa dan loam, Te Abovel month, and not exceeding 3 contus.......

Ahove: 3 months, and į not exoceding 6 months

Above 6 months

OCTAGON STEEL, 13 to inober. ANGLE IRON. ··1 14

COPPER BOLTS.

·RIFTORETT BRACES. $4 2 New Shanghai BATH TUBS,

Aved

A BULL BITCH, 8 months old. TERMS OF SALE-Cash for delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. All Lute, with all tankts and errors of description, at par chaseca risk on the fall of the hammer. 578 Hongkong, 14th April, 1875.

FOR SALE.

10 ba Sold shortly, by PUBLIC AUCTION, asian previously disposed of by Private Contract NA

A Pair of BAY ARABS, MAIL PHÆTON, and DOUBLE HARNESS, complete, the Pro Perty of L. FxEm, Esq.

PARALÁNE, CRAWFORD & CA

f: 54 Bangkong, 8th April, 1878.

IN THE SUPREME COURT OF HONG. KONG

A. MCDONALD AND OTHERS

J. MCDONALD AND ANOTHER

Undersigned bas received instructives to Sell by

PUBLIC AUCTION,

Under a Decree of the said Court, On the Premises,

DRAWING PAPER TRACING CLOTH BUNTING, Eet English. English YELLOW SOAP.

Do. SOFF

Do STEARINE CANDLES. COPYING PRESSES, Foolscap Size HAND FIRE ENGINE Kentucky, SPORTING RIFLES Nickel-Plated COLTS REVOLVERS. HUBBUCK'S PAINTS nad OILS GUINNESS' STOUT, in Stone Bottles. COURVOISIE'S BRANDY, One sai Four

Diamonda.

0%

Superior and Pucite Fito Company's Safety Fuse

(ly 925 Jnas 18 ESTABLISHED 12. 1930, LAZARUS AND CO. Incorporated with Shearwood and Co HILLIARD TABLE MANUFACTURERS, AND GENERAL FURNISHING CONTRACTORS,

BY APPOINTMENT, TO HIS EXCELLENCY THE VICEROY,

AND

HEH. THE DUKE OF EDINBUNGI $5, 59, 60, 61, Bentinck Strea

CALOUTTA. *-

BILLIARD TABLES LAZARDS & Con Billiard Tables aro

C. Aur the only ones appreciated in Audio,

an a long and atesty experience extending over 50 years has proved them to be the best and

ostaaitable for the climate.

Apply to

LANE, CRAWFORTY & Co. if 578 Hongkong, 15th April, 1875,

FOR SALE. THE Brities Brig

TH

BRITAIN'S EXIDE," of 178 Tous Regiator, about 5,000 picule carry. ing capsoity, now lying in this Harbor, The Vessel bas just koeu thoroughly overbauted and nowly coppered, being a good risk for insuvancé,

lespestion is invited..

For Particulars, apply to Captain BATSEY on boued, or to the Undersigned,

ONE

EDUARD SCHULLHASS. & Goi,

Agents.

7d-572 Hongkong, 14th April, 1875, FOR SALE BY THE UNDERSIGNED."

NE of Jous EnosDWOOD & Sox's COT.

TAGE GRAND PIANOFORTES.

W, H. NOTLEY,

6, Stanley Stred. In 533 Dongkong, 5th April, 1875. CONSULAT DE FRANCE A HONGKONG.

m

T

Fit 408

0. L. & Co. have received a large number of

FONSTEUR A. SIENKIEWICZ. reais vory Battering testimonials from all parts of jord i le price à M. 1. Flichon India, China, Burmab, Ceylon, Manila, Jave, qui le remplasers pendant aon absince en qua- Straits, and Persiu, testifying to the superior lité de Consal kateriraniro de France à Hong- make and quality of their Billiard Tables, and koog et à Maono.

20 Mars, 1875, while thanking their Friends and Patrons in China for the liberal support so long extended to their firm, would, in soliciting farther pa tronage, bag to mention the following faste which have conduced to the success their efforts hare hitherto met with.

Every table is made of solid wood, woll zen. sonel and not conuered. :

The Cubions are constructed on an entirely now prinsipla, introduced by C. T. and Co. and unlike that adopted by English makers, and are much more durable and lively than English-made cuabions.

No table leaves O. L., and Co.'s premises at it has been standing ready finished for over 12

Always on hand, GOLDEN GATE BAKER'Suds, in crder to ensure perfectly masoned

EXTRA FIOUR.

142 Hongkong, "1st April, 1875.

NOTICE TO SHIP MASTERS. OPIUM AND SPIRITS FARMS IN

COCHIN-CHINA.A

material,

Every article of furniture, also, that leaver O. LAZARUS and Co.'s Establishment, je gna ranteed of Solid and Seasoned Wood.

C. L. & Co, have always ready a large stock of new Chah ions on their peopliur prinsiple, and bish can be supplied for any table, the noi durato fength and breadth of the alate hed only being repaired

C. Lind Co. have always in hand a large

TN Parause of the Ordinances enacted by ihe Governor, Intimation is bereby gives that Ship Masters have to make known as the Harbour.unster's or Farmers! Offices, on their arrival in Saigos) any quantity of Opium or Spirits of any kind which may baro con ahir stool of Billiard, Poul and Pyramid Balls, Caes, ped on board of their Vessels, Cailing blu Tips, Chalke, Cloth, and every requisite for the they are liablete the Paunties specified thorain. Billiard Table

(Ord. 5, Ont., 1871, Art VII., XVI, XVII)

13, Sq, 1873,

XIII.)

....

Old Cashions renewed on. C. Lazarus&

Les Feuiers do FOpium et des Aleccis,o.'s poliar principle, thereby making an old

table as good as now, KHANHAP & Ure.

Valo Président du Conseil d'Admon A. SPOONER, 6m 106 Son: January, 1875.

FOR SALE.

A PAIE MARINE ENGINES, 80 Horse Power, direst acting inverted Cylindere 40 inches diameter, 2 feet 6 inobon stroke, con moa Jel Condensers, in good working order. All connections complete, with fees of Finchre Shafting, and two Propellers 10 feet insties diameter; have been in ass for a feny For Particolare, apply to

year.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. $61 Hongkong, th March, 1875.

TRANSLATION. AN

DOUMENTS, Trangiated from ENGLISH

into CHE A GERMAN

ON A DAY TO BE NAMED, of which Notico will be given,— All that PIECE or PARUEL OF GROUND,

Or from GEBMAN. CHINESS, FRENCH situate, ping, and being at Victoria in the Toland of Hongkong, abaiting on the North side SPANISH, ITALIAN OF PORTUGUESE, into ENG thereof on the Freya, and measuring thereon 118, by competent bands, Une hundred feet; on the South side thereof.ca Special attention paid to PROTESTA, Ex- A Public Road, and measuring thereon OneTENDED PROTESTS, and other Documents con bundred and twelve foot on the East side there- taiang NAVICA, ENGINESLING, or other of on a dose registered in the Lund Office ne THORNICAL Terme

NO DEBAT Terms for Buropean languages. the full annual rate: Marine Lot Number One hundred and eighty-

Fair copy, por legal folio....$100. Eva, and measuring thereon Two hundred and A GILMAN & Go

ninety-two feet and on the West side theroof Erira sopus, on a Fabio Street, and measuring thereon Special agamenta made for Chinese Trave 1903 Hongkong, 8th May, 1874.

Three lundred and forty fest, which and lations or lengthy dvoumonte in other lang nagan, YANG-ISZE INSURANCE ASSOCIA-Piece or Parool of GROUND contains in the VATION OF SHANGHAI

wholo Thirty-one thousand six hundred square feet, and is registered in the Land Offee CAPITAL AND SURPLUS 800,000 TABLE. Marius Los Number One buzdred and eighty.

GEWEDARIN Mela 200 ward For the unexpired ferm of Mine hundred BLE UNDERSIGNED bege to inform the POLICIES granted on Marine Risks to all and ning nine years commending from Treaty HONGKONG, HO NAM, AND CANTON

6ith day of June, 1861, at a Yearly Crown Rect that he bus eliopa established at these places in of 29401 with the PATENT SLIP thereon, and the name of Hling KEB all WORKING GEAR connected with the

dgenta,

BILLIARD LAMPS..

NOTICE, ondoa, is prepared to take the ENTIRE LADY of mucli Experionice, residing near CHARGE of TWO or THREE YOUNG CHILDREN requiring Clange of Climate, to bring up and educato with her own Younger Ons. A Superior and Happy Home offered, with every care and comfort. Terms, 4105 par aprum for one, or E180 for two. Highest Re feranaca given. Apply to THOMAS HOË. woon, Esq, Solisitor, 7, New Bruad. Street,

[$11 London.

FOR SALE.

HE Well known and long Established BUSINESS of MÇALISTER & Co., Ship- chandlers and General Mercbante, Singapore.

293 Singapore, 10th February, 1973.

Notices to Consignes.

NOTICE.

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, FX: 0.8 3.00.8 SS. PATROULUS,

FROM LIVERPOOL. CHIPPING Orders goat bu obtained from the Undersigned not later than the luth instant, for shipment per NESTOR.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

mo

4d 563 Hongkong, 12th April, 1875.

THE BRITISH SS. HINDOSTAN, FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.

ONSIGNEES of Cargo by the above

"Eix and Eight Light Lampe for Oil, or Kerotheit Bills of Tading to the Undersigned fox eine, the latter with burners on the duples Countersignature, and to take immediate deli-

very of thei: Goode. principle, giving a light equal to twelve ordinary laps

Eighteen light ring barner Gaun Pendante, with rod to suspend over table.

0. LAKABUS AND Oo, have been appointed Bole Agenta în India and the East for

THE NEW PATENT ELECTRIC BILLIARD MARKER, by means of which the score can be marked from the cushion of the table,

Price Lists, Catalogues, and all information may be obtained from LANE, CRAWFORD AND CO.,

who have consented to net ës GLAZARUS & CO'S AGENTS

and by whom

ALL ORDERS WILL OR RECEIVED and forwarded to: Celotta by the SAELIET

1465 opportunity,

ANDE TENNENT'S ALE and

PORTER

Address "EANSLATION;" care of Daily, J

Pres Ottice.nam vitam da Men de

.6 2115 Hongkong, 15th December, 1874.

WPublic of K

I HONGKONG, at the Central Market, me, and a the BUILDINGS erected theroon, No. 12, be las constantly on hand BEEF,

"Cargo impeding the discharge of the Steamer will at once be landed and stored at their risk and expense

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.. Từ 547 Hongkong, 9l april IBT,

5. S. GEENFALLOCH, FROM LONDON

AND SINGAPORE, T

CONSIGNEES of Cargo by the above

Goods are being landed and stored at their risk in the Gudowns of the Undersigned, whenco delivery may be obtsiord.

Consigners wishing to take theer Goods from the boat alongside the bark are at liberty to

to' do cù

Optional Cargo will be sent on, unless notice to the contrary be given before 3 o'clock TO

DAY.

ture to

Goods remaining in Bloro after 171b instant

-་ " ;༢ ” HONGKONG, SHANGHAI, AND TAPAN, will be subject to rent,

Bille of Lading to be sent for Countersigna

GILMAN & Co.,

Agents. 548 Hongkong. 9th April, 1875.

2. 8. MELONG.

·COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES NOTICE ONSIGNEES of Cargo per S. S. INDUS, from London, in connection with the above Steamer, are hereby informed, that their Goodeare being landled and stored at their risks

DAVID CORSAR & BONS' Merchant Navy Navy Boiled

Long Flex CANTAGON

Crown

ARNHOLD, KARBERG & Co. LE 1180 Hongkong, 11th May, 1837

and thereafter distribute among Policy bolders comprising Dwelling House, Miching und HUTTON, POULTRY, BREAD, VEGE KRUPPS CAST STEEL WORKS, the Company Godowas, whonso, delivery"

JAPAN,

may be obtained from SATURDAY, the 10th iost, nt 10 a

parts of the World, at current rubes. “ This Association will, until further naciod, provide out of the corninga, firet for an interest dividend of 15 for shareholders on Capital

SERESSEN (GERMANTOTAS annually. In cash, ALL the profits of the Biscuit Shops and Fagine House, TABLES, and OILMAN'S STORES, Ae, of SOLE AGENT FOR CHINA AND Underwriting Business pro ralo to umount of... The above will be ofered in One Lot, which the best quality, and premium contributed

will include the GOODWILL of the Business In HO NAM and CANTON SHOPS, the

F. PELL, RUSSELL & Co

now queried on at tao, West Point Patent Slip foregoung articles, with the addition of EP1-1671 Hongkong Shanghai, Cologne (Germany) Hongkong, 9th July, 16 Agenti per Andy BITS BODA WATER, &c, and GAME when ROYAL INSURANCE COMPANY,

At the jama tíma sed, plase, will be Sold the in season, STEAM TUG Base Dels Lenssting 75 feet Gemas bud Feiliss desirous of patron- compete order, built of a throughout ging him, if requested to apply at his shops Undanigned having been appoints ng commising unilaimed after TURS. completo order, built of TRAK throughout and above, where a list of prices of articles will red to GRANT INSURANCES of Court DAY: she 15th insa, at noon, will be subject.

COFFEE FARZENED

tf 1968 July, 18/2-RH THE SECOND OOLONIAL SEA AND FIRE INSITRANCE. COMPANY OF

HATAYIANS VAN THE Undersigned, Baving been appointed

Agenta in Hongkong for the above Com- The STOCK; comprising pany col SPECIAL ATTENTION OF Copper Bara, sud Plata Yellow Motal. THE BOUSEHOLD COMPANION SHIPPERS to the low cut of premises Round, Square, Plate, Bar and Angie Iroá..

ARDA charged for all atosmer riako, besides which in Boiler Tubes, Rivets, Nota and Bolts Black. Brokerage of THIRTY THREE and ONE-smith's tools, Forgee, Bellows and Anvils, Taps THIRD FEE CENS (884 y.) will be allowed and Dies Copper and Iron Nails Bras on risky to ports him, apan, the Philip Surews, Chains of various sizes, Steel, too. Pines and the Etrasta. On risk to all bower

STUDENTS FIRST ASSISTANT,

By Dr, DEVA, with many, Additions, Gorros

**tions, and D., WILLIAMS" Orthography, Exick: In Paper Wrapper... $1.50 Neatly Boende..$2.00 Apply at the Daily Prass Ofice,

THE SWISS LLOYDS TRANSPORT INSURANCE COMPANY, SAVINTERIZUR

Subscribe 1 Copilch, on

||Reserve Fund

$1,000,000 116,000

And Ondasures path French Lloyd, 1.400,000

Paris, Catal and with Brenda Gempany, Paris,

da, 1,000,000 Capital

39,515,070.

#gale

bo farated, which will be supplied at the sam rate all the year round.

HING KNE Ïy 742 Hongkong, 13th May, 1872 (200 Unikisigaon have been appointed Bole Agents for the Sale of their Good in Hongkong and Cain by Mesra, J. & R. TIE- NEXT, Gla, and Moers, DAVID COBBAR & Sore, Arbroath

ARNHOLD, KARREEG & C 419 Hongkong, January, 1862 4H TOURIST'S GUIDE REDUCED PRIO 91 TERMS OF SALE FOR THE MARINE LOT Containing the animes of ni; tho Articles of PATEST SLIP AND BUILJUNGS-One half of Trade, objects of Natural History Furnitare, the parabass many to be paid on the fall of 20%, &a, with the Punt, and Mandarin Pronun the badger, and balance on complation of copation. Dend of Transfer of the Lessebold* Property,

ports the Brokerage will be FIFTEEN PER A QUANTITY OF TIMBER CENT. (15%) only,ROH

STEMSSEN & Co.,

The Sup, beneiva vegsels of 1,500 tons, and has dockod vessel of 1,900 tour onpacity, Agents.and is complete working arilar

1028 Hongkong, let July, 1874 DOSITLYR GUVERNMENT SKOURITY

RIFE ASSURANCE COMPANY -LIMITED,

CHAS, H. MORGAN

Agent 17 945 Honggong. 18th June. 187 FÄŒENIX FIRE INSURANCE COMPANY FROM this dabo, until further notice, a dia

count of Twenty per capit. (20/5 upon the current legal rates of premis will be allowed upon insurances afected with this Company

DOUGLAS LAPRAK & Co.,

upon the orrect local rates will be allowed on YOGEL HAGEDOEN & Co. ?

allyramid charged for inescanos con die count using deducted at the time of the faune of policy.

A BUBUELL & Còn

1 Hongkong 1st January, 1876.

AGENTA HONGKONG AND ORINA, A▼▼▼ILL" grunt Policise at Carrout Rates on. Marie Risks to all Ports of the World,

Tailowing a Brokerage of i

10 per cent on Wiske East of Singapore; (2 Agonia. | And 20 par seni, on Biske la Europeand dimerioni

k 1043%. Hongkong, let ápril, 1875,

1192 Hongkong, 27th June, 1671

Rates

Agente for the shore Company, are pres

MELOGERS & Co., Agents, Royal Insurance Company. of 1280 Hongkong, 28th October, 1874,

CHINESE INSURANCE COMPANY; ((LAMITTE),

NOTICE,

DOLICIES granted a current trues on Ma Lerno Risks to all parts of the World. I cordance with the Company Articles of A ciation. To thirds of the Frafite tre del buted annually to Contributors, whether Share balder or not, in proportion to the act about of Premia contributed by each, the combining third being carried to Bemarve Fund.

Uptional Cargo will be forwarded an unless intimation is received from the Consignees, before TOMORROW at 10 o'clock 1.8., re questing it to be landed here.

Bill of Lading will be Countersigned by the

to rent and landing charges."

No Fire Insurance he boun efected.

BERTRAND

Principal Agent 54 Hongkong, Bth April, 1975.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES GENERASARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES. ONSIGNEES of the following Cargo are roquested to send in their Bills of Lading to the undersigned for countersignatarb, and to mediate delivery; this Cargo has been landed and stored at the risk and exponsore

U BERTRAND; Ne are insurance has been efected.

By Priyonat digant, BOLYPHANT & Co.

En Donat, 2nd July, 1874 General Agents,

ED, 195 951 Houkoag, 17th April, 1878.- LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE GFT

INSURANCE COMPANY

TANEYE BARRETT HE audigeed having been appointed ROM this date, until further notice, a fin A. T. Hesed

Agent for the stove Company, are pre-count of Twenty per cent, (20) upon the RV paved to opt ru opornst dus at ourrent current local rate of promin will be allowed Yau M

upon insurances offected with this Company, rates, subject towa bongs of 20 per cent,

IVUGLAS DAPBAIK & Co, BLEMSSENÁTOM,

RO 29 * dyeste BB

Aleas for copies of the GRAMMAR of the the arpənɛen of which to 200 paid by the pur- Chinese Language, in two Partă, chaver "Bolors the delivery of the other Lots, Carb must be paid in Mexican Dollars weighed

The Daily Press Office.

at 7.1.7. All fots with all fanite and orrors of TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE

SEA COMPANY OF HAMBURG- donortpilots to be at parolumor's risk from the fall of hammer, and enbleat to the approval of the Cunit

Furler Farticulars dan to obtained from Messi, JALDWELL, and BRELETON, Solicitors, 29, Queen'e Bond, S

MAARMEIRONG,

227 Hongkong, 9th February, 1675.

H39 Hongkong, 16th November, 1872.

t 1193 Hongkong, 27th June, 1872.9

Segonsap

Tranqkly." 11th March, 1975,

I cane Books 1 case Shiòdries. Pol·lo, 26th March, 1975) 3 once Sundriós, me

Hongkong, 6th April, 1875